TRAITEMENT EAUX USÉES

Mise

en

page

s SIM

OP

– D

écem

bre

2015

Distribué par :

10 rue Richedoux50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE

FRANCETél. 02 33 95 88 00 Fax 02 33 21 50 75www.simop.com

e-mail : simop@simop.fr

S.A.S. CAPITAL 1 525 000 eurosSIRET 304 971 641 00085

Certi� é ISO 9001

Traitement des eaux pluviales• Récupération des eaux de pluie• Séparateurs hydrocarbures• Décanteurs particulaires• Équipements de bassins

Traitement des eaux usées• Assainissement Non-Collectif < 20 EH• Assainissement Non-Collectif > 20 EH• Séparateurs de graisses

Voiries & réseaux• Produits de sols• Équipements de voirie • Regards assainissement • Postes de relevages

Retrouvez l’ensemble de nos produits sur www.simop.com

SIMOP C’EST AUSSI :

10 rue Richedoux 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE – FRANCE – Tél. +33(0)2 33 95 88 00 – Fax +33(0)2 33 21 50 75www.simop.com – e-mail : simop@simop.frDocument non contractuel. Les cotes (en mm) sont données à titre indicatif et peuvent être modi� ées sans préavis.

SIMOP

La micro-station Simop peut être posée dans un terrain en nappe phréatique jusqu’à 1 mètre au-dessus du fond de fouille.Le choix du lieu de pose de la microstation doit respecter les points suivants :• Implantation à 20 mètres maximum de l’habitation et particulièrement de la cuisine.• Pas de présence de racines d’arbres sur le lieu d’installation.• Pas de passage de véhicule à moins de 3 mètres, sauf précautions particulières.• Si l’évacuation des eaux traitées est faite par infi ltration, s’assurer que la zone d’infi ltration ne soit pas

compactée lors des travaux d’installation.

Se référer aux notices de poses P070-71 pour les stations 6 EH (BIOXYMOP6025/06 et BIOXY6025/06/AC ). Se référer à la notice de pose P073 pour les stations 9 et 12 EH (BIOXYMOP6030/09 et BIOXYMOP6030/12).

BIOXYMOPMICRO-STATION D’ÉPURATION6, 9 ET 12 EH

PRÊTE À L’EMPLOI

BIOXYMOPMICRO-STATION D’ÉPURATION6, 9 ET 12 EHPRÊTE À L’EMPLOI

Afi n de valider la garantie de votre Bioxymop et de recevoir le bon de garantie, il vous suffi t de nous retourner dans les meilleurs délais la lettre T livrée avec votre Bioxymop.

Le retour de cette lettre T vous permet également d’accéder à une assistance gratuite à la mise en service. Au retour de ce document, les informations seront enregistrées dans une base de données. Alors, un bon de garantie sera envoyé à l’utilisateur stipulant les termes et conditions de cette garantie.

GARANTIES

ASSISTANCE GRATUITEA LA MISE EN SERVICE

Simop garantit que les micro-stations de la gamme Bioxymop permettent de traiter les eaux usées domes-tiques conformément aux exigences réglementaire en vigueur au moment de leurs installations. Ces performances sont garanties dans les conditions normales d’utilisation, d’entretien et de maintenance conformément aux prescriptions de ce guide d’utilisation.La cuverie est garantie 10 ans, si les conditions de pose et d’installation ont été respectées.Les éléments électromécaniques sont garantis 1 an dans des conditions normales d’utilisation.

INSTALLATION

Agrément MinistérielN° 2012-001-mod01 et N°2012-001-mod02

2012-001-mod01-ext01 2012-001-mod01-ext02

et N°2012-001-mod03

Conforme

à l’arrêté du 07-09-09

Conforme à la norme

NF EN 12566-3

BIOXYMOPMICRO-STATION D’ÉPURATION6, 9 ET 12 EHPRÊTE À L’EMPLOI

Description Depuis plus de trente-cinq ans, SIMOP développe et commercialise des solutions pour le traitement des eaux usées do-mestiques. C’est fort de cette expérience et après de nombreux essais que la micro-station Bioxymop a été conçue. Cette micro-station répond aux normes en vigueur (EN12566-3 et l’arrêté du 7 septembre 2009). Basée sur le principe «  IFAS » (Integrated Film Activated Sludge), la BIOXYMOP assure un traitement permettant d’atteindre des performances épuratoires d’un niveau exceptionnel.

10 rue Richedoux 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE – FRANCE – Tél. +33(0)2 33 95 88 00 – Fax +33(0)2 33 21 50 75www.simop.com – e-mail : simop@simop.frDocument non contractuel. Les cotes (en mm) sont données à titre indicatif et peuvent être modi� ées sans préavis.

SIMOP10 rue Richedoux 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE – FRANCE – Tél. +33(0)2 33 95 88 00 – Fax +33(0)2 33 21 50 75www.simop.com – e-mail : simop@simop.frDocument non contractuel. Les cotes (en mm) sont données à titre indicatif et peuvent être modi� ées sans préavis.

SIMOP10 rue Richedoux 50480 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE – FRANCE – Tél. +33(0)2 33 95 88 00 – Fax +33(0)2 33 21 50 75www.simop.com – e-mail : simop@simop.frDocument non contractuel. Les cotes (en mm) sont données à titre indicatif et peuvent être modi� ées sans préavis.

SIMOP

SIMOP élargit sa gamme de micro-station et vous propose un choix complet de micro-station BIOXYMOP.

BIOXYMOP 9 et 12 EHBIOXYMOP 6 EH

12

4

312

3

4

1 Décanteur primaire

2 Bassin d’aération (bioréacteur)

3 Clari� cateur

4 Pompe de recirculation

NOUVEAUX SYSTEME DE FERMETURE

EN858-1EN 12566-3+A1+A2

EN858-1EN 12566-3+A1+A2

BIOXYMOP 6EH : fermeture tampons

BIOXYMOP 9 et 12 EH : fermeture tampons

Nouvelle Bioxymop : 6EH avec fermeture couvercles, Ø 400 mmConçu pour une meilleure insertion paysagère, le dessus de ce système a été modifi é et vous propose aujourd’hui deux couvercles rond verrouillables de 400 mm de diamètre.

Les nouveaux éléments :

- Le dessus de la cuve a été modi� é pour proposer une fermeture plus esthé-tique avec deux couvercles ronds, ainsi qu’une prise d’air extérieure pour le compresseur sur l’un des couvercles- Le compresseur se situe dans une boîte étanche logée sous le couvercle. - Présence de connecteurs plug and play pour une connexion rapide du com-presseur et de la pompe de recirculation sur le boîtier de commande. Besoin d’un seul fourreau pour le branchement des deux cables.

Dimensions :

Schéma en coupe de la micro-station :

BIOXYMOPMICRO-STATION D’ÉPURATION6, 9 ET 12 EHPRÊTE À L’EMPLOI

BIOXYMOPMICRO-STATION D’ÉPURATION6, 9 ET 12 EHPRÊTE À L’EMPLOI

Fonctionnement :La technologie « IFAS » (Integrated Film Activated Sludge) utilisée par le BIOXYMOP est constituée par trois compartiments et donc trois étapes distinctes :

1. Le décanteur primaire reçoit les eaux usées domestiques brutes et permet de réaliser une première séparation des matières en suspension (macro-déchets) et des � ottants (graisses...). Les boues décantées y sont digérées par des bactéries en anaérobie, ce qui permet de diminuer de manière signi� cative leur volume.

2. Le bioréacteur, qui est le cœur du système, reçoit les effl uents prétraités venant du décanteur primaire. Les ef-fl uents y sont mis en contact avec les bactéries libres et celles � xées sur le support. Ces bactéries, dans un mi-lieu aérobie, consomment les pollu-tions dissoutes dans l’effl uent (DCO, DBO5...) ;

3. Le clari� cateur � nalise le traitement. Il permet de séparer les boues et les bactéries de l’effl uent traité par décantation. Une partie des boues décantées est recirculée vers le bioréacteur.En sortie de la microstation les effl uents peuvent être rejetés dans le milieu hydraulique super� ciel ou par in� ltration dans le sol.

* Fabrication française par un groupe industriel français présent sur le marché de l’assainissement individuel depuis 1970 et Membre Fondateur de l’IFAA.** Selon retour d’expérience.

• Très faible consommation énergétique • Emprise au sol très faible • Faible profondeur• Système Plug & Play• Vidange tous les 36 mois**• Coût d’entretien réduit• Pose en espaces verts ou sous chaus-

sée • Pose avec nappe phréatique• Système gravitaire• Monocuve• Bonne tolérance aux variations de

charges

AVANTAGES

Dimensions en mm

Référence Nb d’EH Nb. tampons A B C D 1 / D2 D3 / D4 E F G H I K L M N

BIOXYMOP6030/09 9 1 2105 1946 2829 580/1130 / 1430 100 1380 725 1184 1040 1850 1040 1850

BIOXYMOP6030/12 12 2 2105 1946 3954 580/1130 672 / 580 1480 100 1430 675 1184 1040 1850 1040 1850

Option : RH2/2030-1 : réhausse réglable BIOXYMOP 9EH et 12EH (200 à 250 mm) REP2/04/04 : regard de prélèvementRH2/2030-NR-1: rehausse non réglable BIOXYMOP 9 & 12 EH (300 mm) RH6069 : rehausse réglable BIOXYMOP 12EH (300 à 450 mm)

Cuve en PEHD

Boîte étanche pour le compresseur

CouvercleØ 400 mm

Pompe de recirculation

1 2 3

Prise d’air

1 Décanteur primaire 2 Bassin d’aération 3 Clari� cateur

Zoom sur les branchements :

Compresseur

Connecteurs(pour la pompe et le compresseur)

Entrée Sortie

Di� useurd’air

1- Ventilation DN100 2- Tampon 2.5KN 3- Pompe de recirculation 4- Di� useur5- Compresseur 6- Passage câble DN50 (étanchéité par joint)7. Prise d’air compresseur (chapeau de ventilation fourni) 8- Option coff ret extérieur REL4/6025

Vue latérale Vue du dessus

Branchement aération

Passage cable Ø 50 pour lapompe de recirculation Di� useur

Pompe de recirculation

Co� ret extérieur pourplacement du compresseur

(compris)

M K

I

Référence A B C ø D extérieur E ø F G H I K L M N

BIOXYMOP 6025/06/AC 2050 1540 2340 450 1420 100 1370 680 650 820 1600 700 1545

Options : RH2/4030 : rehausse découpable. H = 300 mm REP2/04/04 : regard de prélèvement

Dimensions en mm

M K

Référence Type de fermeture A B C D D1/D2 E ØF G H I K M

BIOXYMOP6025/06 Tampons 1925 1540 2340 / 580/1130 1420 100 1370 555 520 820 700

BIOXYMOP6025/06/00 Amorces 2045 1540 2340 750 / 1420 100 1370 675 520 820 700

Option : RH2/2030-1 : rehausse réglable. H = 200 à 250 mm (1 pièce) RH2/2030 : rehausse réglable. H = 200 à 250 mm (lot de 2 pièces)RH2/2030-NR-1 : rehausse reglable. H = 300 mm (1 pièce) RH2/2030-NR : rehausse non réglable. H = 300 mm (lot de 2 pièces)

Dimensions en mm

Agrément MinistérielN° 2012-001-mod01 et N°2012-001-mod02

2012-001-mod01-ext01 2012-001-mod01-ext02

et N°2012-001-mod03

Conforme

à l’arrêté du 07-09-09

Conforme à la norme

NF EN 12566-3

MEILLEURE INSERTION PAYSAGERE

ACCES FACILITE

A E G

H

C

K

M

C

B

E G

ent.

ØF

sort.

ØF

A

D

H

1

3

6

2

4

5

D2

1

1

D1

6

Entrée

Entrée

8M

K

1

7

6

7