Bienvenue au Golf Le Géant!Le Géant : du golf haute définition sur écran géant. Vues imprenables. Tertres de départ multiples. Service exceptionnel. Spectaculaire. Gigantesque défi! Couronné de quatre étoiles et demie par le prestigieux Golf Digest.

Parcours : 18 trous championnatArchitecte : Thomas McBroom (1995)

Normale : 72

Une fois Le Géant apprivoisé, tentez Le Diable, l’autre parcours de championnat de Tremblant.

Bonne partie de golf… Le Géant vous attend !

Welcome to Le Géant!Le Géant: this is high-def golf on a giant screen. Unparalleled views. Multiple teeing grounds. Exceptional service. Spectacularly challenging. Awarded four-and-a-half stars by the prestigious Golf Digest magazine.

Course: 18-hole championship courseArchitect: Thomas McBroom (1995)

Par: 72

Once you have tamed the giant on Le Géant, why not tempt the devil on Le Diable, Tremblant’s other championship course.

Enjoy your golf game… on Le Géant!

• Hors limite: #11 #12 #13 #17 à gauche délimité par les piquets blancs. Sur le reste du terrain, la règle d’obstacle latérale s’applique. Laissez tomber la balle à son point d’entrée avec un coup de pénalité. • Vous devez prendre un allégement sans pénalité près des arbres marqués par des rubans ou tuteurs.• Pas plus de quatre joueurs par groupe en tout temps.• La courtoisie est de mise.• SVP réparez vos marques de balles et mottes de gazon.• Respectez les insignes près des verts et dirigez les voiturettes vers les sentiers, gardez aussi une distance entre les voiturettes et les aires de départs.• Apporter ses boissons alcoolisées sur ce terrain peut vous faire perdre vos droits de jeu. Vous pouvez vous procurer des boissons alcoolisées au casse- croûte ainsi qu’à la cantine mobile.• Tenue de golf exigée.

• Out of bounds: #11 #12 #13 #17 on the left side is defined by white stakes. On the rest of the course, please drop the ball from the entry point (Red Stake Rule): 1 penalty stroke.• Free drop away from marked trees.• No more than foursomes at all time.• Be courteous.• Please repair ball marks and replace divots.• Please keep golf carts on paths around tees, greens and par threes.• Bringing your own alcoholic beverages onto this licensed premise may result in loss of your playing privileges. Beer must be purchased through beverage cart and snack bar only.• Golf attire mandatory.

R.C.G.A Rules Applyunless modified by local rules.

Les Règles de la A.R.G.C. s’appliquent en tout temps à moins d’être régis par une règle locale.

1Par 5

434500 486510

296273263227

Profondeur des verts est mesurée de la partie avant du vert.

Green depths are measured from the front of the green.

Distance de tombée est mesurée de l’arrière des départs aux point indiqués.

Toutes les distances des gicleurs et fosses de sable sont mesurées du centre du vert.

Carry Yardages are measured from the back of the tees to indicated points.

All Sprinkler and bunker yardages are measured to the center of the green.

•29

64

198

9088

11291

137

259

233

187

Lay Up Yardage

From To A To B259 174 190233 149 166

AB

2Par 4

328377 367429

•35

•8

92

137

71

121

165145

119

211

239

192

287243235196

302253245205

220176168129

3Par 3

105157 144183

•23

183

157

144 105

•16

4Par 4

235368 342406

177

137

154160

•21

22218515556

5Par 4

318375 348385

72 86

110

135121

183171

146

•23

288278251219325

317290259

6Par 3

111151 127174

174

151

127

111

•28

147137

7Par 5

471528 519578

254

50

112 124

178

205

225

248

•20

316267257209

265216206158

8Par 4

379423 413492

5570

79

223234

190175

142127

117

•31

303234224175

9Par 4

311375 363406

93

117

141

177

78

56

•34

308280265214

1

2

3

4

7

8

9

10

1118

Clubhouse

Yardage Book Produced BY

(770) 345-4199© 07/2008

Course Map

5

6

12

13

14

15

16

17

Tee Rating/SlopeDouble Noir (Double Black) 73.0/131Simple Noir (Single Black) 70.8/126Bleu (Blue) 69.0/122Vert (Green) 68.2/113

10Par 3

114149 143159

159 149143

114

•26

11Par 4

268304 281311

60

160

•33

•16

24•

235228205193

229221199187

259251229219

12Par 5

415501 492547

80

108

158183

257 256

232

183

•28

20•

320272263189291

243234160

Lay Up Yardage

From To A To B257 168 190256 168 188232 143 165

AB

13Par 4

273319 309329

109

136151

165

•26•

24

•6

218210201164

190182173137

259251242204

4•

14Par 4

238342 333380

50

60 74

83 97107

122

•30

287250242149

21617917178

15Par 4

329382 348393

96

128 139

164

202

188

•28

297287255209

16Par 3

120183 155202

202

183

155

120

•29•

27

•10

17Par 5

363458 395495

205

8190

118129

221

248255

167

•30

•2

288252199158

313268213173

18Par 4

303438 305457

111

136152 161

175

230198

•32

292275141139

1 510 500 486 5 434

2 429 377 367 4 328

3 183 157 144 3 105

4 406 368 342 4 235

5 385 375 348 4 318

6 174 151 127 3 111

7 578 528 519 5 471

8 492 423 413 4 379

9 406 375 363 4 311

3563 3254 3109 36 2692

10 159 149 143 3 114

11 311 304 281 4 268

12 547 501 492 5 415

13 329 319 309 4 273

14 380 342 333 4 238

15 393 382 348 4 329

16 202 183 155 3 120

17 495 458 395 5 363

18 457 438 305 4 303

3273 3076 2761 36 2423

3563 3254 3109 36 2692 ToT 6836 6330 5870 72 5115

Tr

ou

ho

le

do

ub

le n

oir

do

ub

le b

la

ck

sim

pl

e n

oir

sin

gl

e b

la

ck

bl

eu

bl

ue

no

rm

al

pa

r

Ve

rT

gr

ee

n

reTourouT

reTourouT

alleein