Bienvenue à Neufchâtel-Hardelot
20
UN ROYAUME POUR MES PETITS PRINCES ! LES VACANCES EN FAMILLE A HARDELOT !
Transcript of Bienvenue à Neufchâtel-Hardelot
UN ROYAUME POUR MES PETITS PRINCES !LES VACANCES EN FAMILLE A HARDELOT !
Ici, tu es à Neufchâtel-Hardelot, station balnéaire réputée du Nord de la France, située à quelques kilomètres du grand
port de pêche de Boulogne-sur-mer.Tu peux y faire plein d’activités : Golf, Tennis, Char-à-voile, Équitation, Kayak, Planche-à-voile, etc. Que ce soit en forêt, à la plage ou dans les dunes, Hardelot propose un environnement exceptionnel pour y passer de bons moments en famille. Mêlant sport, culture et nature, cela en fait une des stations les plus recherchées des Nordistes, des Belges, des
Parisiens ou encore des Anglais.Ce carnet va t’aider à découvrir Hardelot et ses multiples lieux d’amusement. Tout au long de ta découverte, tu pourras
repérer tes endroits préférés grâce à la carte centrale.
Bienvenue
© C
rédi
t Pho
to p
age
de co
uver
ture
: Ph
oto
Stud
io S
D S
TF D
ARM
ON
Attention, écris d’abord ton nom sur le carnet, au cas où tu le perdrais.
Ce carnet appartient a :Nom : .............................................
Prenom : .....................................
Age : ..............................................
Numero de Telephone :
........................................................
Adresse email :
........................................................
Je viens de :
........................................................
Je loge a :
........................................................
Je suis a Hardelot
du ...................... au .....................
Sommaire :Tous à la plage ! page 4Ça bouge à Hardelot ! page 6Plan d’Hardelot page 8A l’assaut de Dame Nature ! page 10On s’amuse à Hardelot ! page 12Et on fait travaillerses méninges ! page 13Aux alentours page 14Les numéros utiles page 15Se loger et se restaurer page 16Mes Mots Souvenirs page 17Mon Journal Souvenir page 18Mes Photos Souvenirs page 19Coloriage et Contacts page 20
Retrouvez les partenaires labellises grace au logo !Nous ne garantissons pas la qualite des autres prestataires
Neufchâtel-Hardelot met tout en œuvre pour que votre séjour reste le plus beau des souvenirs ! Depuis 2010, la commune affiche le label Famille Plus. Cette distinction est un gage de qualité pour l’accueil des familles et des enfants et marque l’identité résolument
familiale de la station.
Les Engagements Famille Plus :• Un accueil personnalisé pour les familles• Des animations adaptées pour tous les âges• Du plus petit au plus grand : A chacun son tarif !• Des activités pour petits et grands à vivre ensemble ou
séparément.• Tous commerces et services sous la main• Des enfants choyés par nos professionnels.Plus d’infos : http://www.familleplus.fr/fr
Retrouve le rallye touristique au Bureau
d’Information Touristique
Il te fera un peu plus découvrir Hardelot !
Tous a la plageHardelot bénéficie d’une immense étendue de 15 hectares qui offre tous les
bienfaits de l’air marin, de l’eau salée et du sable fin. Un univers magique avec de nombreuses activités possibles pour le plaisir des familles.
P 4/5
Stages Moussaillon de 5 à 7 ans, de Catamaran à partir de 7 ans et de Planche-à-voile à partir de 12 ans.Cours particuliers et locations de matériels.
Ouvert d’avril à novembre.Base Nautique Digue Sud 03.21.91.80.30.
Stages de Char-à-voile à partir de 7 ans.Cours particuliers.
Ouvert de février à novembre.Les Drakkars Base Nautique Digue Sud 03.21.83.27.93.
www.charavoile-hardelot.com / [email protected]
Possibilités d’adhésion à l’activité du club.Ouvert sur demande, week-ends définis et en juillet/août
Wheeling Club Digue [email protected] / www.wch.asso.fr
Stages de Kayak, Paddle et Wave à partir de 6 ans.Longe Côte et Randos Raquette à partir de 14 ans.
Cours particuliers et location de matériel.Ouvert toute l’année.
Guillaume Vilain Base Nautique Digue Sud 06.85.06.89.36.www.kayak-opale.fr / [email protected]
Tous a la plageQuelques petits conseils• Évite d’aller à la plage après
manger et entre 12h et 16h !• Sois toujours accompagné !• Avant de te baigner, n’oublie
pas de te mouiller la nuque et les épaules !
• Attention aux marées : La mer monte et descend, sois prudent !
Attention au soleil !Avant d’aller à la plage, vérifie bien que tu as prévu ta crème solaire, tes lunettes de soleil, un T-shirt, une bouteille d’eau et un
chapeau !
Repère bien les sauveteurs en mer, habillés en blanc et rouge, ils t’aideront si tu es perdu ou si tu t’es fait mal.
Ils sont au Poste de Secours : 03.21.83.71.53.
Plage surveillée pendant la période estivale.
a) Baignade autorisée
b) Baignade interdite
c) Baignade autorisée mais dangereuse
Le Sais-tu?Tu ne peux pas toujours te baigner à Hardelot !
Regarde avant le drapeau qui est au Poste de Secours, selon la couleur, il t’indiquera si tu peux y aller ! Maintenant à toi de jouer, colorie les drapeaux en vert, jaune et rouge selon la
légende (si tu ne sais pas, demande à tes parents).
Tennis ClubStages à partir de 5 ans.Cours particuliers et locations de terrain.Ouvert toute l’année
Tennis Club 03.21.83.75.09. / 259 Avenue John Whitleywww.tennishardelot.hep.fr / [email protected]
Alexis Bouloch, professeur, 06.98.33.09.07.
Ca bouge a Hardelot !
Tennis WindStages à partir de 4 ans.Cours particuliers et locations de terrain.Ouvert toute l’année
Aymeric Tourgis 06.71.21.33.05. / Allée des [email protected]
Les GolfsStages à partir de 7 ans
Cours particuliers.Ouvert toute l’année
David AMAT 06.03.88.83.36.www.david-amat.com / [email protected]
Piscine Les TritonsCours particuliers à partir de 4 ans et Bébé Nageur
Ouvert en juillet/août
Terrain de BasketTu préfères les sports collectifs? Pas de problèmes ! Derrière la Place de la
Fontaine, tu trouveras 2 paniers de basket pour jouer avec tes copains.A Neufchâtel, tu peux aussi aller t’amuser au tout récent City Stade en
face de la mairie (rue des Allées).
Raphaël Jules Digue Nord 06.76.75.57.69.
P 6/7
Quel temps fait-il demain?
La météo est affichée tous lesjours au Poste de Secours et au
Bureau d’InformationTouristique
Ca bouge a Hardelot !
Le ManegeViens t’amuser sur le carrousel qui se trouve Place de la Concorde.
Mais attention, demande avant à tes parents ! Ouvert d’avril à octobre.
Jardindes
EnfantsIl existe deux espaces privilégiés pour les enfants à Hardelot, que
tu peux retrouver sur la carte intérieure. Le plus grand se situe Avenue des Violettes et le second
Place Cordonnier, près de la plage. A Neufchâtel, tu peux aussi trouver un petit Jardin des Enfants en face de la mairie (Rue des Allées).
Skate ParkPour les plus casse-cou, sur la Place Cordonnier, près
de la plage tu pourras t’éclater avec des rampeset des zones d’évolution en accès libre.
Sous responsabilité des utilisateurs,attention à ne pas te faire mal.
Club de plagePour les enfants à partir de 2 ans.
Ouvert en Juillet/AoûtLes Dauphins, 171 avenue du Général de Gaulle
06.20.77.19.20. / 06.12.98.26.80. [email protected]://clubdesdauphins.wix.com/hardelot
PetanqueSur la Place
Cordonnier, tu trouveras aussi un boulodrome
pour jouer en famille au jeu de la
pétanque !
P 8/9
Foret d’Ecault
WC
WC
WC
WC
WC
Postede
secours
Jardindes
Enfants
Golf des
Dunes
Golf des Pins
Tennis Club
Centre Equestre
Speed Sail
H3
H2
PiscineLes
Tritons
SalleBleriot
SalonEscoffier
Vers Condette
-Chateau
d'Hardelot
Vers Boulognesur-mer
Vers Neufchatel
BaseNautique :KMCOKite SurfLes DrakkarsClub Nautique
Restaurants(cf liste P16)
R
H
Hôtels(cf liste P16)
MDEMaison DesEnfants
Club d’Echecs
BIT
Bureaud’InformationTouristique
L’Hardelire(Bibliothèque)
CinémaBike4You(Locations Vélos)
Skate ParkSentiers Pédestres
Pistes cyclables
Sentiers Equestres Caroussel
Hebergement
La Maison
Hergement
Gîte des Loups
HebergementAux Doux Becots
Pharmacie
Medecin
Terrain de Basket
R2R1
R4
R5
R3
R8
R9
R6
R7
BIT
MDE
H1
Foret d’Ecault
WC
WC
WC
WC
WC
Postede
secours
Jardindes
Enfants
Golf des
Dunes
Golf des Pins
Tennis Club
Centre Equestre
Speed Sail
H3
H2
PiscineLes
Tritons
SalleBleriot
SalonEscoffier
Vers Condette
-Chateau
d'Hardelot
Vers Boulognesur-mer
Vers Neufchatel
BaseNautique :KMCOKite SurfLes DrakkarsClub Nautique
Restaurants(cf liste P16)
R
H
Hôtels(cf liste P16)
MDEMaison DesEnfants
Club d’Echecs
BIT
Bureaud’InformationTouristique
L’Hardelire(Bibliothèque)
CinémaBike4You(Locations Vélos)
Skate ParkSentiers Pédestres
Pistes cyclables
Sentiers Equestres Caroussel
Hebergement
La Maison
Hergement
Gîte des Loups
HebergementAux Doux Becots
Pharmacie
Medecin
Terrain de Basket
R2R1
R4
R5
R3
R8
R9
R6
R7
BIT
MDE
H1
A l assaut de Dame Nature
Stages à partir de 4 ans.Promenades en poney ou à cheval
(niveau minimum demandé) en forêt ou sur la plage. Ouvert toute l’année.
03.21.91.83.775 avenue Charlemagne
hardelot.ffe.com
Centre Equestre d Hardelot La Foret d Hardelot et la Foret
dunaire d Ecault sont les deux royaumes principaux des promeneurs, au creux des sentiers de fleurs sauvages
et bruissants de vie animale.Dans le centre-ville, tu peux te promener sur les nombreux sentiers pédestres (en
orange sur la carte centrale).De très belles promenades sont également situées aux alentours telles que le Marais de Condette ou
encore le Mont Saint Frieux.Une liste de promenade est disponible au
Bureau d’Information Touristique
Randonnees
Hardelot en VeloL’une des volontés premières de la station a été le développement de pistes cyclables. Ainsi, du Centre ville d’Hardelot, tu peux aller au Château d’Hardelot ou jusqu’au Touquet. Tu peux retrouver toutes les pistes cyclables de la ville sur la carte centrale (les tracés verts) et des cartes de vélo plus larges au Bureau
d’Information Touristique.
Loue ton Velo chez Bike4YouTu y trouveras aussi des karts, rosalies, tandems,
skateboards et autres.Ouvert d’Avril à Octobre.
468 avenue François 1er. 07.81.30.83.71.
P 10/11
A l assaut de Dame Nature
ECOHardelot
Petits conseils pour respecter la Nature
Je ne laisse pas mes déchets dans la nature et les garde avec moi jusqu’à ce que je trouve une poubelle.
Je marche sur les sentiers balisés afin de ne pas détruire la végétation et ainsi diminuer l’érosion.
J’évite de déplacer les cailloux et les morceaux d’arbre pour ne pas déranger les petits animaux et insectes.
Je ne donne pas à manger aux animaux.Je ne cueille pas les fleurs ou les plantes.
Participe aussi au tri selectif pour favoriser lesdechets recyclables.
Jouons ensemble : Relie chaque produit à la poubelle qui correspond puis demande à tes parents si tu as bon.
Pomme
Bouteille d’eau en plastique
Journal
Petit pot de yaourt en verre
On s'amuse a Hardelot !
Pendant toutes les vacances scolaires, si tu as entre 4 et 12 ans, viens t’amuser avec les animateurs(trices)
matin et après-midi. Tu pourras faire des ateliers manuels, des activités sportives ou participer à des sorties diverses... Mais n’oublie pas de demander à tes parents de t’inscrire au Bureau d’Information Touristique.
Chaque année, pendant la période de la Toussaint, l’un des plus grands festivals
dédiés aux enfants est organisé à Hardelot. Spectacles de rue, stages de magie, spectacles
de cirque, de théâtre et bien d’autres... Tu seras émerveillé par la beauté et la diversité du
Festi’Mômes !
Les AnimationsEnfants
Les Rendez-vous incontournables
et biend autres...
P 12/13
Et on fait travailler ses meninges !
L’HardelireBibliothèque d’Hardelot
10 avenue de la ConcordeOuvert les mercredis et samedis et tous les jours
pendant les vacances scolaires de 17h à 19h.
Bibliotheque municipale
Espace André Malraux 9 rue de l’Église à Neufchâtel.
Renseignements au 03.21.32.90.31.
Cinema d’Hardelot23 avenue de la Concorde.
Renseignements au 03.21.91.93.17.Programme disponible chaque semaine au Bureau
d’Information Touristique.
Club d’EchecsSéances le lundi de 15h30 à 18h30, le mercredi de 16h à 18h (hors vacances scolaires) et le jeudi de 16h30 à 18h30 au Salon
Escoffier (Avenue de la Paix).Renseignements au 03.21.91.86.62.
Cyber EspaceEspace André Malraux Rue Saint-Exupéry.Libre Service et séances pour les enfants.
Renseignements au 03.21.10.74.14
Aux alentours !
P 14/15
Pour plus d’informations, rapprochez-vous du Bureau d’Information Touristique
Les numeros utilesMedecin d’Hardelot
Dr GluszakRésidence Les Cottages
39 avenue de la PaixTél. : 03.21.83.50.36.
Medecin de garde03.21.71.33.33.
Pharmacie d’HardelotRésidence Shakespeare
25 rue des AnglaisTél. : 03.21.83.51.61.
Pharmacie Henguelle62, rue des Allées
Tél. : 03.21.83.77.25.
Pharmacie de garde08.25.74.20.30.
POLICE : 17Gendarmerie Nationale, Brigade territoriale :
90 rue des allées 62152 Neufchâtel-Hardelot. Tél. : 03.21.83.77.17.Police Municipale : 06.80.30.04.63. / 06.86.83.39.03.
URGENCE : 112POMPIERS : 18
SAMU : 15
Halte Garderie : Le Petit Prince18 rue Saint-Exupéry 62152 Neufchâtel-Hardelot.
Tél. : 03.21.83.85.53.
Besoin d’un(e) Baby-sitter?Une liste est disponible au Bureau d’Information
Touristique.
Acces Wifi PublicAu Bureau d’Information Touristique
Pour plus d’informations, rapprochez-vous du Bureau d’Information Touristique
Medecin de NeufchatelDrs Beaugendre et Pont
17 rue des AlléesTél. : 03.21.83.77.23.
Drs Delassus et Sumjaczi84 rue des Allées
Tél. : 03.21.83.77.27.
Dr Tahon et Dr Anouilh1 Allée Pasteur
Tél. : 03.21.83.78.39.
Se loger et se restaurer Les Restaurants labellises Famille Plus Les Sables, 15 avenue de la Concorde 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.91.87.30.La Crêpe Dorée, 7 avenue de la Concorde 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.83.71.01.Ô’Délices, 3 avenue de la Concorde 62152 Hardelot.Tél. : 03.91.18.37.27Le Grand Café, 2 place de Bournonville 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.92.32.25.Chez Greg, 1 avenue Fernand Lesage 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.30.96.37.Les Ferronniers, 470 avenue François 1er 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.83.30.97.La Côte Rôtie, 15/17 place de Bournonville 62152 Hardelot.Tél. : 03.91.18.40.76.L’Orangerie, 111 avenue François 1er 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.33.22.11.Le Woods, 185 avenue François 1er 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.83.81.88.
Les Hebergements labellises Famille PlusHôtel Les Jardins d’Hardelot, 451 avenue François 1er62152 Hardelot. Tél. : 03.21.32.50.40.Najeti Hôtel du Parc, 111 avenue François 1er 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.33.22.11.Hôtel Le Régina, 185 avenue François 1er 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.83.81.88.Gîtes des Loups, 221 Allée des Chênes 62152 Hardelot.Tél. : 03.21.33.54.74.La Maison (gîte), 57 allée Wentworth 62152 Hardelot.Tél. : 06.84.69.91.21.Aux Doux Bécots (chambres d’hôtes), 67 avenue des Bécots 62152 Hardelot. Tél. : 06.76.76.31.99.
R1
R2
R4
R5
R3
R6
R8
R9
R7
H1
H2
H3
sur la carte
P 16/17
Mes M
ots S
ouvenirs
« Pour toi, Hardelot, c’est : »
Trouve un mot qui te fait penser à H
ardelot comm
ençant par ces lettres :
Je suis venu(e) à Hardelot avec ..............................................................
du ............................. au ....................................
Nous étions logés à ................................................
On a fait tout ça : (coche les bonnes réponses)
Mon Journal Souvenirs
Mon Meilleur Souvenir :.................................................................................................................
.................................................................................................................
................................................................................................................
Une expression locale que j’ai retenue :.................................................................................................................
.................................................................................................................
P 18/19
Plage
Cinema
Promenade a pied
Balade a velo
Char-a-voile
Tennis
EquitationGolf
Autres : ..................................................................
Mes P
hoto
s Souvenirs
Colle une photo
de tes vacances iciColle une photo
de tes vacances ici
Création :Office d’Animations
476 avenue François 1er62152 Neufchâtel-Hardelot
Tél. : [email protected]
Renseignements et inscriptions :Bureau d’Information Touristique
476 avenue François 1er62152 Neufchâtel-Hardelot
Tél. : [email protected]
Colorie-moi
