Bienvenue à la bibliothèque

2

Entrée libreLa bibliothèque est accessible librement et gratuitement pour chacun. Vous pouvez y lire, étudier, écouter de la musique, surfer sur Internet ou visiter une exposition.

Redevance d’abonnementVous voulez emprunter des livres, des CD, DVD ou des cours de langue, alors vous devez payer une redevance d’abonnement à partir de 18 ans.

Abonnement annuel pour jeunes (-18 ans) (apporter sa carte SIS ou carte d’identité)

Gratuit

Abonnement annuel pour adultes (+18 ans) 9,50 euros

Abonnement annuel pour statut OMNIO/BIM (apporter une attestation d’intervention majorée de la mutuelle)

2 euros

Abonnement annuel pour senior (+65 ans) 5 euros

Abonnement trimestriel pour jeunes (-18 ans) (apporter sa carte SIS ou carte d’identité)

gratuit

Abonnement trimestriel pour adultes (+18 ans) 4 euros

Abonnement trimestriel pour senior (+65 ans) 4 euros

La carte A remplace l’ancienne carte de bibliothèque. Chaque Anversois et non-Anversois amoureux de la ville peut profiter des avantages de la carte A. Il s’agit d’une carte de fidélité avec laquelle vous pouvez épargner des points en profitant du panel de loisirs offert par la ville. Vous pouvez aussi épargner des points

dans la bibliothèque : chaque visite hebdomadaire rapporte un point. Epargnez 10 points et vous pourrez choisir vous-même votre réduction ou avantage. Vous trouverez toutes les informations sur www.antwerpen.be/A-kaart .

Avez-vous perdu votre carte A avec abonnement biblio? Appelez immédiatement la ligne biblio gratuite au numéro 0800 992 93.Vous payez 1,5 euro pour une nouvelle carte.

3

Offre

• Des livres de lecture en langues différentes : néerlandais, français, anglais, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, arabe et turc.

• Des cours de langue: néerlandais, français, anglais, norvégien, chinois, grec, ...

• Des journaux et magazines dans des langues différentes; néerlan-dais, français, anglais, allemand et espagnol.

• Des bandes dessinées en langues différentes : néerlandais, fran-çais , anglais et espagnol.

• Des films et de la musique de tout genre • Des ordinateurs avec Internet. L’âge minimum requis pour utiliser

un PC est de 12 ans. Dans le rayon jeunesse de la bibliothèque Permeke se trouvent

également des ordinateurs pour enfants de moins de 12 ans.

NouveautésLes Sprinters sont des nouveaux livres qui se trouvent au centre de l’intérêt ou des films récents et divertissants

que tout le monde veut avoir vus. Vous les reconnaîtrez grâce à l’autocollant

fluo au logo Sprinter et vous les trouverez dans chaque bibliothèque à un endroit bien

visible. Les Sprinters peuvent être empruntés gratuitement pour une semaine, si vous voulez les garder plus longtemps, vous payez une taxe de prêt :• Enfants et jeunes (-18 ans) : 1 euro par jour et par pièce,• Adultes (+18 ans) : 2 euro par jour et par pièce.

Les Sprinters ne peuvent ni être réservés, ni être prolongés.

Emprunter du matériel

Plus jeune que 12 ans? Vous pouvez emprunter jusqu’à 10 pièces, à combiner librement.Plus âgé que 12 ans? Vous pouvez emprunter jusqu’à 20 pièces, à combiner librement.

Emprunt long ou court, à vous de choisir

La période de location gratuite pour tous les matériaux est de 3 se-maines. Cette durée peut être prolongée une fois pour des maté-riaux imprimés, les cours de langue et les livres audio. Les films et la musique ne peuvent pas être prolongés. Vous désirez utiliser les matériaux plus longtemps ? Alors vous devrez payer une taxe de prêt.

Taxe de prêt matériaux imprimés, cours de langue, livres audio

3 premières semaines

Prolongation éventuelle 3 semaines (sur demande)

A partir de la 4ème ou 7ème semaine

-18 ans gratuit gratuit 0,10 euro par jour

+18 ans gratuit gratuit 0,20 euro par jour

La période de location des matériaux imprimés, cours de langue et livres audio n’est pas prolongée automatiquement après trois se-maines. Vous pouvez prolonger l’emprunt sur www.antwerpen.be/bibliotheek (link Mijn bib), dans la biblio-même ou via la ligne biblio gratuite au numéro 0800 992 93.

4

Taxe de prêt film et musique

3 premières semaines A partir de la 4ème semaine

-18 ans gratuit 0,10 euro par jour

+18 ans gratuit 0,20 euro par jour

Les magazines dans la bibliothèque Permeke et dans la biblio Couwe-laar ne peuvent être lus que sur place. Vous ne pouvez donc pas les emprunter.

Votre adresse e-mail vaut de l’argent

Evitez tous les coûts superflus en enregistrant votre adresse e-mail sur www.antwerpen.be/bibliotheek (Ma biblio). Vous recevrez désormais un e-mail d’avertissement quelques jours avant que votre période d’emprunt gratuit ne se termine.

Période de location dépassée?

9 semaines après la fin de votre période de location gratuite, votre carte sera bloquée et il sera mis fin à la taxe de prêt. Lors de votre prochaine visite à la bibliothèque, vous devrez d’abord rendre les ouvrages empruntés et payer la dette impayée avant de pouvoir emprunter de nouveaux matériaux.

Contrôlez votre taxe de prêt

Le service clientèle des bibliothèques bloque votre carte quand la taxe de prêt due s’élève à 7 euros (-18 ans) ou 14 euros (+18 ans). Attention, le montant de la taxe de prêt augmente, même après ce blocage ! Lors de votre prochaine visite à la bibliothèque, vous devrez d’abord payer votre dette avant de pouvoir emprunter à nouveau des matériaux.

5

Matériel endommagé ou perdu

Vous êtes responsable des matériaux que vous empruntez. Si vous perdez ou endommagez quelque-chose, vous paierez les coûts.

Collection jeunesse Collection adulte

Numéro de magazine 5 euros 7 euros

Bandes dessinées 10 euros 15 euro

Livre 20 euros 30 euros

Film et musique 20 euros 30 euros

Autres Prix d’achat Prix d’achat

Photocopier et imprimer dans la biblio

Une copie 0,15 euro

Une carte-copie (10 copies) 1,20 euro

Une page imprimée 0,15 euro

6

Réservation des matériaux

Si le matériel que vous désirez emprunter n’est pas disponible, vous pouvez le réserver. Vous pouvez réserver en ligne sur le site www.ant-werpen.be/bibliotheek (link Mijn bib), dans la biblio-même ou via la ligne biblio gratuite au numéro 0800 992 93. Vous serez averti au moment où le matériel sera disponible pour vous. La réservation est gratuite pour autant que vous avez enregistré votre adresse e-mail. Si vous désirez être averti par poste, vous devrez payer les frais de port.

Retrait des matériaux réservés

Vous pouvez venir retirer les matériaux réservés endéans dix jours ouvrables. A partir du onzième jour, vous paierez 1 euro (-18 ans) ou 2 euros (+18 ans). Si le retrait n’a pas eu lieu après deux semaines, la réservation sera annulée et vous devrez payer 3 euros (-18 ans) ou 5 euros (+18 ans).

7

Réserver un pc Internet

Si vous désirez utiliser les ordinateurs dans la biblio, il est conseillé de réserver un pc. Cela peut se faire via la ligne biblio gratuite au numéro 0800 992 93, via le site Internet www.antwerpen.be/biblio-theek (link Mijn bib) ou à la biblio-même. L’âge minimum pour réserver un pc est de 12 ans. Il y a aussi des ordinateurs pour les jeunes enfants dans les rayons jeunesse de la biblio Permeke

Dans les bibliothèques Permeke et Felix et dans le café-lecture Kubus Permeke, vous pouvez, avec votre propre ordinateur portable, faire usage gratuitement d’une connexion Internet sans fil.

Frais pour l’utilisation d’un ordinateur

Vous pouvez utilisez un ordinateur de la biblio pendant 3 heures par jour maximum. La première heure est gratuite. Pour les heures suivantes, vous paierez 0,25 euro par quart d’heure (-18 ans) ou 0,50 euro par quart d’heure (+18 ans).

8

Consulter le catalogue en ligne

Sur notre site Internet www.antwerpen.be/bibliotheek vous retrouverez les informations générales et les nouveautés sur les activités dans la biblio. Vous pourrez évidemment aussi y consulter le catalogue. Faites des recherches par titre, auteur, genre ou mot-clef et affinez votre recherche jusqu’au moment où l’écran affiche ce que vous désirez. Vous verrez tout de suite si ce que vous cherchez est disponible ou si cela est déjà emprunté par un autre client.

Rechercher sans effort (Zonder Inspanning Zoeken)

Les bibliothèques anversoises appliquent un nouveau dispositif pour les livres informatifs, les magazines et DVD. ‘ZIZO’ signifie Recher-cher Sans Peine et est un système de classement avec couleurs et pictogrammes. Ce système est intuitif et est basé sur la recherche par thèmes associés. ‘ZIZO’ rassemble au maximum dans le même rayon tous les aspects d’un sujet spécifique, et ce sans utiliser d’abrévia-tions ou de codes. Chaque grande rubrique est subdivisée en un nombre de sous-rubriques et sujets ayant le même code de couleur.

Avez-vous des questions ou des suggestions sur l’offre dans nos bi-bliothèques? Prenez contact avec notre service clientèle au numéro gratuit 0800 992 93.

Zonder Inspanning ZOekenAlgemeen

Encyclopedieën

Snelinfo

Samenleving

Samenleving

Media - Cultuur

Overheid - Politiek

Bedrijf

Werk - Geld

Mens

Lichaam- Gezondheid

Psychologie

Relaties

Wetenschap - Techniek

Wetenschap - Techniek

Aarde - Heelal

Computers

Verkeer - Vervoer

Levensvisies

Filosofie

Religies - Levensbeschouwingen

Spiritualiteit - Esoterie

Vrije tijd

Sport - Spel

Creatief bezig

Opvoeding - Onderwijs

Ouders - Kinderen

Onderwijs

Landen

Landen

België

Onze gemeente

Geschiedenis

Geschiedenis

Oude culturen - Traditionele volken

Westerse geschiedenis

20ste - 21ste eeuw

Dagelijks leven

Eten - Drinken

Wonen

Kleding - Uiterlijk

Planten - Tuin

Dieren

Natuur

Natuur - Milieu

Communicatie - Talen

Communicatie

Talen

Kunst

Kunst

Beeldende kunst

Architectuur

Toegepaste kunst

Fotografie - Video

Film - Theater - Dans

Muziek

Muziek maken

Literatuur

Encyclopédies

Information rapide

Sciences - Techniques

Terre – Univers

Informatique

Circulation - Transport

Sport - Jeux

Passe-temps créatif

Société

Media – Culture

Gouvernement - Politique

Business

Emploi - Argent

Parents – Enfants

Enseignement

Environnement - Ecologie

Plantes – Jardin

Corps – Santé

Psychologie

Relations

Animaux

Pays

Belgique

Notre commune

Communication

Langues

Histoire

Cultures anciennes – Peu-plades traditionelles

Histoire occidentale

20ème et 21ème siècle

Arts

Arts visuels

Architecture

Arts appliqués

Photographie – Vidéo

Cinéma – Théatre – Danse

Musique

Conception musicale

Litérature

Manger – Boire

Habitat

Habillement - Apparence

Philosophie

Religions – Conception de la vie

Spiritualité – Esotérisme

9

Règles internes• Respectez le calme de l’endroit, ne perturbez pas les autres visi-

teurs et/ou aux employés de la bibliothèque.• Il est interdit de manger, boire et fumer dans la biblio.• L’usage du GSM est interdit dans les espaces de lecture et d’étude.• Vous devez demander une autorisation pour procéder à des en-

quêtes, photographier, et/ou filmer.• En cas de vol ou vandalisme, nous faisons toujours une déclara-

tion à la police.

Service clientèleEn cas de question sur la biblio, le service clientèle vous aidera avec plaisir au numéro gratuit 0800 992 93 ou via bib.klantendienst@stad.antwerpen.be .Le service clientèle est joignable du mardi au jeudi de 9 à 20 heures et le lundi et le vendredi de 9 à 17 heures.

10

Les bibliothèques anversoises

Bibliothèque principale

Bibliotheek PermekeDe Coninckplein 2060 Antwerpen

Bibliothèques de district

Bibliotheek De PoortWillem Van Laarstraat 15-17 2600 Berchem

Bibliotheek Viswater*Tongerlostraat 2 2040 Berendrecht

Bibliotheek Vredegerecht*Turnhoutsebaan 92 2140 Borgerhout

Bibliotheek CouwelaarTe Couwelaarlei 120 2100 Deurne

Bibliotheek DriehoekDriehoekstraat 43 2180 Ekeren

Bibliotheek HobokenKapelstraat 64 2660 Hoboken

Bibliotheek ParkVan Heybeeckstraat 28 A 2170 Merksem

Bibliotheek KaeckKoningin Elisabethstraat 3 2610 Wilrijk

Bibliotheek BistBist 34-35 2610 Wilrijk

* Suivent les horaires d’ouverture des biblio-thèques de quartier mais sont ouvertes pendant les vacances scolaires

Bibliothèques de quartierBibliotheek Andries**Sint-Andriesplaats 22 2000 AntwerpenBibliotheek BrederodeBrederodestraat 119A 2018 Antwerpen

Bibliotheek ElsschotWillem Elsschotstraat 5 2050 Antwerpen

Bibliotheek KielparkWittestraat 10 2020 Antwerpen

Bibliotheek LuchtbalColumbiastraat 110 2030 Antwerpen

Bibliotheek GroenenhoekTurkooisstraat 18 2600 Berchem

Bibliotheek ArenaArenaplein 62A 2100 Deurne

Bibliotheek MaantjeMaantjessteenweg 23 2170 MerksemBibliotheek AndriesSint-Andriesplaats 22 2000 Antwerpen

** Ouvert le mercredi de 10 à 18 heures et le jeudi de 14 à 18 heures. Autres jours possibles sur rendez-vous.

11

La biblio est ouverte!

Bibliothèque principale Bibliothèques de district Bibliothèques de quartier

Lundi 10 - 20 heures sur rendez-vous sur rendez-vous

Mardi 10 - 20 heures 10 - 20 heures 10 - 18 heures

Mercredi 10 - 20 heures 10 - 20 heures 10 - 20 heures

Jeudi 10 - 20 heures 10 - 20 heures 10 - 18 heures

Vendredi 10 - 17 heures 10 - 17 heures sur rendez-vous

Samedi 10 - 17 heures 10 - 17 heures sur rendez-vous

Dimanche 10 - 14 heures sur rendez-vous

Les bibliothèques qui sont ouvertes sur rendez-vous, sont ouvertes pour les écoles, associations et groupes.Pour plus d’informations, contactez le service clientèle au numéro gratuit 0800 992 93.

Jours fériés où toutes les bibliothèques sont fermées:

• 1er janvier • Samedi de Pâques, dimanche de Pâques et lundi de Pâques. • 1er mai • jour de l’Ascension • Samedi de Pentecôte, dimanche de Pentecôte et lundi de

Pentecôte.

• 21 juillet • 15 août • 1er et 11 novembre• 25 et 26 décembre

www.antwerpen.be/bibliotheek

0800 992 93

Cette brochure est disponible en neuf langues:Néerlandais, français, anglais, allemand , espagnol, portugais, turc, arabe, polonais, russe.

Openbare bibliotheken Antwerpen(Bibliothèques publiques d’Anvers)De Coninckplein, 2060 Anverswww.antwerpen.be/bibliotheek

Pour toute question ou information, prenez contact avec notre service clientèle:Lundi de 9 à 17 heuresMardi de 9 à 20 heuresMercredi de 9 à 20 heuresJeudi de 9 à 20 heuresVendredi de 9 à 17 heuresNuméro de téléphone biblio gratuit 0800 992 93E-mail: bib.klantendienst@stad.antwerpen.be.

Éditeur responsable: Karel HermansPhotos: Photographe de la ville d’Anvers et photographe Joost JoossenMise en page: Centre graphique de la ville d’AnversNuméro de dépot légal:D/2011/0306/22

Octobre 2011

De bib. Zo verrassend, zo veelzijdig.