BIEN-ÊTRE INTENSE.

SENSORIEL

EXCEPTIONNEL

EXPÉRIENTIEL

1

0LE TEMPLE DU

BIEN-ÊTRE ET DU SPA

PROPICE À LA DÉTENTE

OUATÉ

REPOSANT

ACCUEILLANT

CHALEUREUX

VOTRE ACCUEIL THALASSO Pour des conseils,

Pour prendre rendez-vous, Pour vos plannings de soins, Pour vos achats en boutique.

2 3

0LE TEMPLE DU

BIEN-ÊTRE ET DU SPA6 CABINES SPA

Pour votre beauté, Pour votre bien-être, Pour votre silhouette,

Pour les soins de beauté mains et pieds

COCOONING

INTIMISTE

APAISANT

4 5

-1

LE BASSIN D’EAU DE MERchauffé à 32°.

LE JACUZZIpour une détente absolue.

LES JETS SOUS MARINS

pour activer la micro-circulation.

LE SPA M ARIN

L’ESPACE DES SOINS D’EAU

LA MER, UN OCÉAN DE BIENFAITSLes soins de thalasso, la quintessence de ses richesses.Vous rêviez d’un moment pour vous, unique, inoubliable et ressourçant ? Le spa marin vous ouvre les portes du paradis de la détente et du bien-être. Donnez à votre organisme les éléments dont il a besoin et jetez-vous à l’eau.

SOULAGÉ AINSI DE SON POIDS,LE CORPS SE DÉNOUE ET L’ESPRIT S’APAISE.

LE COULOIR DE NAGEpour les amateurs de natation.

LA RIVIÈRE DE MARCHEpour soulager les jambes lourdes.

LE COL DE CYGNEpour dénouer les tensions.

6 7

Tous nos soins d’eau de mer sont pratiqués dans de nouvelles suites de soins semi-privatisées spacieuses, intimistes et confortables.Unicité de personne : une thérapeute dédiée est présente à vos côtés pendant toute la durée des soins.Unicité de temps : les soins se déroulent dans un enchaînement fluide, sans temps d’attente puisque la même thérapeute les pratique. Unicité de lieu : nul besoin de se déplacer de cabine en cabine, les soins d’hydrothérapie viennent à vous, pour votre plus grand bonheur.

LE SPA M ARIN

LES SUITES DE SOINS REL AIS THAL ASSO®

-1

LE BONHEUR ABSOLU.

PERSONNALISATION

RESSOURÇANT

DÉCONNEXION

CALME

LE PRINCIPE UNIVERSEL ET NATUREL DE L’OSMOSE

En 20 minutes dans un bain d’eau de mer chauffé, la peau absorbe tous les oligo-éléments et les sels minéraux dont le corps a besoin : il faudrait rester une journée entière immergé dans l’océan pour bénéficier des bienfaits équivalents.

8

-1LE SPA M ARIN

LES EXPÉRIENCES SENSORIELLES

LA RIVIÈRE GIVRÉE

Automassage de la voûte plantaire sur un sol en galets

provoquant une détente immédiate, eau très froide,

idéale pour la circulation sanguine…

Record 30 tours !

Les bienfaitsStimule la circulation

sanguine Favorise le sommeil

Aide en cas de migraineStimule le métabolisme

Renforce le système immunitaire.

LA FONTAINE À GLACE ET LA CASCADE TONIQUE Elles s’utilisent en alternance avec une séance de sauna pour améliorer la circulation du sang et la résistance de votre corps.

Les bienfaitsStimule l’organismeAccélère la vasoconstriction Améliore la circulation du sang Améliore le fonctionnement du corps et du cerveau.

LE PARCOURS SENSORIELOn avance et se laisse délasser

par la pluie d’Eté, la brume de l’Odet, et les jets des Glénan pas si chauds…

Les bienfaitsBien-être

Relaxation

1 0 1 1

-1LE SPA M ARIN, LE HA MM A M ET LES SAUNAS

L’ESPACE CHAUD

LE HAMMAM 45°

Le hammam souffle de la vapeur chauffée

Les bienfaitsÉvacue le stress

Détend les musclesDégage les voies

respiratoiresAméliore et active

la circulation sanguine Évite les courbatures

Élimine les toxinesNettoie la peau.

LE SAUNA FINLANDAIS DE 50 À 80°

Le sauna traditionnel est chauffé par un poêle sur lequel sont

posées des pierres volcaniques que l’on arrosse d’eau pour

produire de la vapeur.

Les bienfaitsDilate les vaisseaux sanguins

Élimine les toxines Diminue les tensions

musculaires.

LE SAUNA INFRAROUGE DE 37 À 55° À la différence du sauna traditionnel,

le sauna infrarouge ne chauffe pas l’air de la cabine mais les objets et les

personnes présentes. Le rayonnement infrarouge transmet la chaleur sans

contact avec la peau.

Les bienfaitsDiminue les tensions articulaires

Réduit le stress et la fatigueNettoie la peau

Soulage les rhumatismes Renforce le système immunitaire

Améliore le système cardio-vasculaire.

LEQUEL CHOISIREZ-VOUS ?

1 2 1 3

1ON CONTEMPLE L’OCÉAN

LE SOLARIUM

REPOSANT

COCOON

LUMINEUX

VOTRE SOLARIUM Avec de grandes ouvertures sur la baie,

Bar à tisanes chic et cosyOn se repose, on s’hydrate,

on discute.

1 4 1 5

La tisanerie Salle de cardio-fitness Balancelle face à la mer

RENDEZ-VOUS AVEC LE BIEN-ÊTRE

1 6 1 7

AU PREMIER ÉTAGE

SE RESSOURCEREN REGARDANT L A MER

Construit de toutes pièces, ce nouvel étage constitue la nouveauté et la spécificité des lieux. Le solarium, grand ouvert sur la mer offre une bouffée d’air chargée d’ions positifs. Méditation en pleine conscience ou désir impérieux de bouger, les lieux s’y prêtent à merveille, tout naturellement. Transats confortables et vue panoramique invitent à la détente et au bien-être.

AU PREMIER ÉTAGE

MIEUX BOUGERFACE À L A BAIE

Nous avons imaginé une nouvelle salle de fitness avec vue sur la mer où les sportifs peuvent profiter de machines high-tech.

WELLNESS ACCESS En tant qu’hôte Wellness, votre hébergement dans notre hôtel vous permet de profiter d’un accès gratuit et illimité au spa marin dès 9h le matin et 14h l’après-midi. En semaine, vous pouvez participer librement aux aquagym proposées à 12h et 18h**. Et pour une immersion totale dans l’univers de la thalassothérapie, optez pour l’accès PREMIUM* vous offrant l’accès au solarium et à ses espaces bien-être, à la salle de fitness, au prêt du peignoir et de la serviette.

* En supplément et à réserver auprès de la réception.**hors vacances, jours féries et ponts.

MULTIPLIER LES PL AISIRS

LES FORFAITS DE SOINS

Les forfaits soins

FORFAIT 10 SOINS DE THALASSO SANS MASSAGE* | 439 €2 soins minimum par demi-journée, à choisir parmi : enveloppements d’algues, bains bouillonnants ou massants, jets modelants doux ou toniques, lits hydromassants.

FORFAIT 10 SOINS DE THALASSO AVEC MASSAGES* | 489 €2 soins minimum par demi-journée, à choisir parmi : enveloppements d’algues, bains bouillonnants ou massants, jets modelants doux ou toniques, lits hydromassants, massage relaxant (20 min), massage sous pluie marine (15 min), exfoliation marine (20 min).

FORFAIT 5 MASSAGES DU MONDE OU SOINS SPA* | 429 €À choisir parmi les massages du monde et soins spa jusqu’à 50 minutes.

* valable 1 an

1 8 1 9

PRENDRE SOIN DE SOI

LES SOINS VISAGE

Les soins VISAGE

KOBIDO50 min | 99 €Véritable lifting manuel japonais ancestral, ce massage visage réveille les teints les plus ternes et lisse les épidermes fragiles pour un éclat visible et durable.

Les soins visage LABIOMER

RÉVÉLATION JEUNESSE75 min | 120 €Lisser, repulper, relaxer... Ce soin visage anti-âge global Labiomer répond aux besoins des peaux les plus exigeantes. Ce soin combine un massage manuel du dos, du visage et des yeux, inspirés des techniques japonaises anti-âge à des produits aux actifs innovants.

LES EXPERTS50 min | 89 €NUTRI-JEUNESSE Soin nourrissant anti-âge.LIFT MARIN Soin fermeté anti-âge.OXYMARIN Soin détox éclat.

LES ESSENTIELS50 min | 82 €HYDRA-FUSION Soin hydratation intense.HAUTE TOLÉRANCE Soin apaisant.AU MASCULINSoin anti-âge sur mesure.

2 0 2 1

PRENDRE SOIN DE SOI

LES SOINS CORPS

RITUEL DU DOS50 min | 92€Exfoliation marine et massage complet du dos, suivi d’une application de boue auto-chauffante pour délasser les muscles profonds et soulager les tensions articulaires.

LES ESCALES75 min | 120 €1 exfoliation + 1 enveloppement + 1 massage

50 min | 89€ 1 exfoliation + 1 massage

ESCALE DÉTOX Pour nettoyer et rafraîchir la peau en profondeur.

ESCALE TROPICALE Votre peau est éclatante et nourrie intensément.

ESCALE DOUCEUR La peau est apaisée, douce et hydratée.

Les soins corps et massages LABIOMER

MASSAGE OCÉANIE50 min | 92 € Massage complet du corps inspiré des techniques ancestrales de massage mises au point par les aborigènes d’Australie. L’alternance de mouvements manuels et la chaleur des céramiques de massages permettent d’évacuer le stress et les tensions accumulées au quotidien.

EXFOLIATION MARINE 20 min | 59 €Gommage du corps personnalisé au choix parmi nos 3 gommages Labiomer.

SILHOUETTE OCÉANE50 min | 92 €SPÉCIAL MINCEURSoin ciblé ventre-fesses-cuisses pour redessiner la silhouette et affiner l’aspect peau d’orange.

SENSATION MARINE 50 min | 92 €Massage de la tête aux pieds. L’alternance de manoeuvres douces et profondes libère le corps de ses tensions et relaxe profondément.

Accès compris au spa marin et au solarium durant la demi-journée de vos soins.

2 2 2 3

Les massages du MONDE

MASSAGE AYURVÉDIQUE 50 min | 92 € Ce massage du corps de tradition indienne, est pratiqué avec de l’huile de sésame. Harmonisant, il renforce durablement la vitalité.

MASSAGE ORIENTAL 50 min | 92 € Pratiqué avec de l’huile de sésame et des huiles essentielles, ce massage chauffe le corps et libère l’énergie.

MASSAGE BAMBOU50 min | 92 €Né dans les pays Asiatiques, ce massage est fluide et dynamique. La main et le bambou ne font qu’un.

MASSAGE RÊVE D’ASIE 25 min | 69 € - 45 min | 92 € Massage de l’avant du corps, du cuir chevelu et du visage pour une détente profonde. En version longue, il est complété par le ventre et la voûte plantaire.

Accès compris au spa marin et au solarium durant la demi-journée de vos soins.

CABINE DE MASSAGE DUOSi vous souhaitez effectuer un massage à deux dans une même cabine, notre toute dernière création vous ravira : une cabine de 20m2 pour partager bien-être et complicité, le tout dans une atmosphère cosy propre aux RELAIS THALASSO.

Les massages EXPERTS

MASSAGE SOUS PLUIE MARINE 15 min | 55€ Massage manuel des pieds jusqu’en haut du dos sous une pluie fine d’eau de mer chaude.

MASSAGE PRESTIGE SOUS PLUIE MARINE 30 min | 79€ Massage de l’ensemble du corps sous une pluie fine d’eau de mer pour une reminéralisation et une détente complète.

MASSAGE EXFOLIANT SOUS PLUIE MARINE 30 min | 79€ Gommage du corps suivi d’un massage sous une pluie fine d’eau de mer pour une reminéralisation et une détente complète.

MASSAGE RELAXANT 20 min | 59€ Massage manuel relaxant et très décontractant de tout l’arrière du corps.

MASSAGE CIRCULATOIRE 20 min | 59€ SPÉCIAL JAMBES LÉGÈRES Soin confort des jambes lourdes, ce massage spécifique active la micro-circulation pour une profonde sensation de légèreté.

WATERMASS20 min | 59€ SPÉCIAL MINCEUR Ce massage produit un palper-rouler profond et souple à la fois, afin de lutter efficacement contre les amas graisseux.

MASSAGE PLÉNITUDE 45 min | 89€ Mis au point à Bénodet, ce soin alterne des manoeuvres douces et fermes permettant un massage en profondeur de tout le corps.

Accès compris au spa marin et au solarium durant la demi-journée de vos soins.

Possibilité d’effectuer ce soin en duo.

2 4 2 5

SE DORLOTER

LES 1/2 JOURNÉES BULLES

BULLE À DEUX C’EST MIEUX *270 € pour 2 pers. • 1 bain aux huiles essentielles relaxantes • 1 enveloppement d’algues en duo• 1 massage ou 1 gommage

BULLE ADOS *85 € par pers.Réservée aux ados de 14 à 18 ans• 1 soin visage ado (20 min) • 1 lit hydromassant

BULLE FUTURE MAMAN *135 € par pers.• 1 soin visage Essentiel Labiomer• 1 massage circulatoire (20 min)

BULLE MASSAGE DUO178 € pour 2 pers. • 1 massage Plénitude par personne (45 min)

BULLE ORIENTALE* 135 € par pers.• 1 gommage Satin (20 min) • 1 massage Oriental (50 min)

BULLE LUNCH & SPA *65 € par pers. hors dimanche• 1 formule midi au restaurant du Kastel • 1 massage sous plus marine (15 min)

EXCLUSIVITÉ BÉNODETBULLE MARINE *85 € par pers. • 1 bain ou lit hydromassant • 1 enveloppement d’algues LABIOboost ou algues rouges sous affusion

BULLE BIEN-ÊTRE *115 € par pers.• 1 bain ou lit hydromassant • 1 enveloppement d’algues LABIOboost ou algues rouges sous affusion• 1 massage sous pluie marine (15 min)

BULLE ZEN *145 € par pers.• 1 bain ou lit hydromassant • 1 enveloppement d’algues LABIOboost ou algues rouges sous affusion• 1 massage Plénitude (45 min)

RESTAURANT LE KASTEL Face à la mer, ce véritable bistrot

gastronomique vous offre un voyage culinaire au coeur de la Bretagne.

Sur réservation, profitez de la formule déjeuner à partir de 18€.

Ouvert toute l’année 7J/7, midi et soir.

* Accès compris au spa marin et au solarium pour toutes les bulles.

LES JOURNÉES BULLES

2 6 2 7

WEEK-END IN LOVE2 JOURS | 1 NUIT I 3 SOINS

WEEK-END BIEN-ÊTRE2 JOURS | 1 NUIT EN B&B I 3 SOINS

Savourez un week-end de bien être à deux hors du temps, juste au bord de l’océan ou chaque seconde sera empreinte de plaisir.À partir de 262 € par pers. en demi-pension, chambre double latérale mer• 1 nuit de rêve• 1 dîner en amoureux• 1 petit déjeuner• 1 bain lumineux aux huiles essentielles

relaxantes• 1 application d’algues LABIOboost ou jet

massant• 1 massage manuel ou gommage

Wellness access le dimanche (p. 17)

WE vendu avec hébergement au Kastel uniquement : arrivée le samedi midi pour 1 nuit avec petit déjeuner, dîner le samedi soir, 3 soins en Suite privatisée le samedi après-midi ou le dimanche matin. Soins effectués à 2 obliga-toirement. En cas d’indisponibilité de la Suite, possibilité de réaliser les soins en cabines in-dividuelles.

Évadez-vous, laissez-vous aller à la détente dans un lieu magique et goûtez à une expé-rience Wellness unique.À partir de 213 € par pers., chambre double latérale mer• 1 nuit• 1 petit déjeuner• 1 bain ou lit hydromassant• 1 enveloppement d’algues LABIOboost• 1 massage sous pluie marine (15 min)

Wellness access le dimanche (p. 17)

WE vendu avec hébergement au Kastel uniquement : arrivée le samedi midi pour 1 nuit avec petit déjeuner, 3 soins le samedi après-midi ou le dimanche matin.

Les WE peuvent également être effectués sur des jours de la semaine

2 8 2 9

S’ÉVADER

LES BEAUX WEEK-ENDS

BIEN-ÊTRE

LE WELLNESS CLUB

Durée (mois) CLASSIC PREMIUM MULTI-ACTIVITÉS

12 919 1290 1 séance : 19 €

9 799 1169 10 séancesvalable 6 mois : 170 €

6 579 789 20 séancesvalable 12 mois : 340 €

3 359 479

1 139 179

ABONNEMENTS

WELLNESS CLUB

3 0 3 1

ABONNEMENT CLASSIC

• Accès au spa marinPiscine d’eau de mer à 32°, jets sous-marins, jacuzzi et espace nordique• 2 cours d’aquagym libre : Du lundi au vendredi à 12h et 18h*Pas de prêt de linge.

ABONNEMENT PREMIUM

• Accès au spa marin : Piscine d’eau de mer à 32°, jets sous-marins, jacuzzi et espace nordique• 2 cours d’aquagym libre : Du lundi au vendredi à 12h et 18h*• Accès au solarium : salle de cardio-fitness, bar à tisanes, salon et terrasse vue mer, bar à sieste

ABONNEMENT MULTI-ACTIVITÉS - NOUVEAUTÉ 2020

• 10 activités Sport Santé & Bien-être proposées : Hatha yoga, yoga vinyasa, stretching, circuit training, pilates, total body, gym douce, renforcement du dos, gym silhouette, aquagym essentielle• Plus de 20 cours par semaine avec le même abonnement• Cours réservables sur notre site internet• 1ère séance découverte offerte : à réserver sur notre site internet

Retrouvez toutes les CGV sur notre site internet, rubrique «Abonnements»*hors vacances scolaires, fériés et ponts

L’ACCÈS AU

SPA MARIN

Profitez de nos espaces aquatiques et des bienfaits de l’eau de mer chauffée à 32°, des jets sous-marins, du jacuzzi.

Forfait 10 entrées | 270 € Valables à tout moment aux horaires publics. Tarif réduit unique : 25 € (moins de 12 ans, accompagnants curistes ou abonnés Wellness Club)

Comprend l’accès au spa marin, à l’espace nordique et au solarium, le prêt du peignoir et de la serviette. 1 cours d’aquagym libre ouvert à tous à 12h et 18h du

lundi au vendredi (hors jours fériés, ponts et vacances scolaires). Sandales obligatoires.

Hors vacances scolaires, jours fériés et ponts

Pendant les vacances scolaires, jours fériés et ponts

Du lundi au vendredi de 11h à 13h 29€ 32€

Du lundi au vendredi de 16h30 à 20h 32€ 34€

Samedi et dimanche de 11h à 13h 29€ 32€

Samedi et dimanche de 15h à 19h 34€ 34€

3 2