BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign...

12
Privilégiez le vos documents FORMAT PDF BIEN PRÉPARER Avant de nous transmettre vos éléments PAO, vérifi ez que tous les fichiers nécessaires à la fabrication de votre document sont présents dans un seul et même dossier. Ce dossier doit s’intituler : «société_intitulé_de_la_commande_date» exemple: abcom_citroen_300608 Joignez également les polices utilisées (écran et imprimante). Préférez la vectorisation des textes. Vous devez compresser votre dossier en sit ou zip. Pour documents recto/verso, la page 1 sera considérée comme le recto et la page 2 pour le verso. ARCHIVAGE : Nous conservons vos fi chiers PAO sur une période de 1 mois. Logiciels non acceptés : Powerpoint, Excel, Word, Publisher et logiciels bureautique.

Transcript of BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign...

Page 1: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

Privilégiez le

vos documents

FORMAT PDF

BIEN PRÉPARER

Avant de nous transmettre vos éléments PAO, vérifi ez que tous les fi chiers nécessaires à la fabrication de votre document sont présents dans un seul et même dossier.Ce dossier doit s’intituler :«société_intitulé_de_la_commande_date»exemple: abcom_citroen_300608Joignez également les polices utilisées (écran et imprimante). Préférez la vectorisation des textes.Vous devez compresser votre dossier en sit ou zip.Pour documents recto/verso, la page 1 sera considérée comme le recto et la page 2 pour le verso.

ARCHIVAGE : Nous conservons vos fi chiers PAO sur une période de 1 mois.

Logiciels non acceptés : Powerpoint, Excel, Word, Publisher et logiciels bureautique.

Page 2: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

TECHNIQUES

AFIN DE GARANTIR UN HAUT DEGRÉ DE SATISFACTION DE SES CLIENTS, COMARTOIS A MIS EN PLACE UN ENSEMBLE DE PRESCRIPTIONS TECHNIQUES À SUIVRE IMPÉRATIVEMENT. LA QUALITÉ DES TRAVAUX QUE VOUS NOUS CONFIEZ N’EN SERA QU’OPTIMISÉE.

Photoshop :Contrôlez bien que les images ne soient pas en RVB.Votre fi chier doit être en CMJN, Bitmap ou

niveau de gris 300 dpi. Aplatir l’image et l’enregistrer en ti� ou photoshop eps. Ne pas utiliser de compressions ni de profi ls couleurs. Laissez les angles de trame et les fonctions de transfert par défaut. Pour les images détourées, créer un masque et enregistrer uniquement en eps.Votre format de page doit être au format d’impression défi nitif.Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe vous devez prévoir un bord perdu tout autour du fi chier de 2 mm.

Vos �chiersXPress :Pour les documents avec fond ou images partant «à la coupe vous devez prévoir un bord perdu tout autour du fi chier de 2 mm.Si votre produit doit être plié ou rainé, veuillez

indiquer la position exacte du pli ainsi que le style de pliage.Les images importées dans un bloc image à fond transparent présentent au fl ashage un crénelage des bords. Donnez toujours au bloc une couleur de fond (ex: Blanc). Ce problème concerne les images pixelisées, n’en tenez pas compte pour vos images vectorielles.Laissez les paramètres de défonce par défaut.Ne pas utiliser les styles de Xpress (outline, ombré, italique... Préférez les polices contenant ces options.Les couleurs doivent être créées en CMJN. afi n d’éviter tout confl it il de couleurs, les couleurs personnalisées nommées doivent porter un nom spécifi que (ex : Vert «intitulé de votre commande»).

InDesign :Votre format de page doit être au format d’impression défi nitif. Pour les documents avec fond ou images partant il a à la coupe vous devez

prévoir un bord perdu tout autour du fi chier de 2 mm.Les couleurs doivent être créées en CMJN.Toutes les polices de caractère doivent être vectorisées.Les fi chiers doivent être exportés en eps et porter un nom spécifi que (ex : carte «intitulé’ de votre commande»).

Coreldraw :Contrôlez bien que les images ne soient pas en RVB. Votre fi chier doit être en CMJN. Exportez votre fi chier en .ai (illustrator) systématiquement. Les fi chiers cdr ne seront pas acceptés.

Transformez votre texte en courbe (vectoriser). Si votre fi chier contient des photos, exportez en ti� 300 dpi.Votre format de page doit être au format d’impression défi nitif.Pour les documents avec fond ou images partant à la coupe vous devez prévoir un bord perdu tout autour du fi chier de 2 mm.

Illustrator :Le format de page doit être au format d’impression défi nitif.Pour les documents avec fond ou images partant

à la coupe vous devez prévoir un bord perdu tout autour du fi chier de 2 mm.Les couleurs doivent être créées en CMJN.Toutes les polices de caractères doivent être vectorisées.Les fi lets doivent avoir un contour avec une épaisseur. Attention aux fi lets maigres, en dessous de 0,2 points, ils ne s’impriment pas correctement.NE PAS VÉROUILLER VOS ÉLÉMENTS.Les fi chiers doivent être enregistrés au format illustator eps et porter un nom spécifi que (ex : Logo «intitulé de votre commande»).

Page 3: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

CONSEILS PAOLa couleur noireavec bleu de soutienÀ l’impression, le résultat d’un aplat noir seul s’imprime gris fonçé. N’oubliez jamais de rajouter du cyan pour obtenir un noir profond.

La couleur bleuePour éviter d’avoir un bleu trop violet , nous vous conseillons de ne pas dépasser 70 % de magenta dans la composition de votre couleur.

Surveiller la charge d’encreAfi n d’éviter les problèmes de surcharge d’encre et de séchage lors de l’impression, il est très recommandé de ne pas dépasser une charge d’encre de 250%.

Image en fi ligraneAfi n d’obtenir un rendu satisfaisant de vos images atténuées, vous devez impérativement avoir des valeurs CMJN de 5% minimum et 10% maximum pour l’impression o�set. Pour des images fi ligranées avec un rendu gris neutre, utilisez uniquement le noir. Exemple : 7% de noir C=0 M=0 J=0.

Attention à la surimpression

Avec certains logiciels (Illustrator, InDesign), il arrive que l’option «surimpression» soit activée involontairement sur certains objets en raison d’une erreur de manipulation ou d’une importation de document de format di�érent. Prenez bien soin de désactiver toutes ces options au risque d’avoir de mauvaises surprises au niveau de la couleur de votre document lors de l’impression.Pour identi�er les erreurs de surimpression, exportez votre documenten PDF, ouvrez le dans Acrobat Reader et dans le menu «options avancées», sélectionnez «aperçu de la surimpression».Cette fonction est également disponible dans InDesign, via le menu : affi chage > Aperçu de la surrimpression.

Calibrer son écranIl est possible de régler son écran pour approcher au mieux le rendu d’une image imprimée. Préalablement, nous vous conseillons d’opter pour un écran qui reproduit fi dèlement les couleurs et de travailler avec une luminosité ambiante stable et proche de la lumière du jour.Il existe des méthodes plus ou moins

précises et coûteuses pour calibrer un écran. La plus économique consite à utiliser les logiciels intégrées à votre systèmes d’exploitation. Sur Macintosh, dans “Préférences Système > Moniteurs > Couleur > Étalonner”. Sur Windows, si vous possédez un logiciel Adobe, dans “Panneau de confi guration > Autres options du panneau de confi guration > Adobe Gamma”. Si vous n’en possédez pas, il existe de nombreux logiciels open source à télécharger sur Internet.L’autre méthode consiste à employer une sonde colorimétrique (à partir de 99€). La qualité d’étalonnage est souvent relative au prix du matériel.Il est important de noter que même avec le meilleur écran rien ne remplace une bonne expérience de la chaîne graphique; tout au long de la fabrication, il est indispensable de “penser papier”.

7% de noir

C:100 M:70C:100 M:50 C:100 M:100bleu = violet

Fond noir 100% / cyan 50% Fond noir 100% sans soutien

C=30 M=0 J=100 N=0total = 130% > BON

C=50 M=100 J=75 N=75total = 300% > MAUVAIS

Page 4: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

Comment gérerle symbole euroPour imprimer correctement l’ , votre micro ordinateur doit posséder les polices écran et imprimante d’une police euro (ex. : eurofont). Il ne faut surtout pas taper le symbole € à partir de votre clavier et à partir de n’importe quelle police. Vous risquez de voir disparaître le symbole à l’impression.

À quoi sert le bord perdu ?Lorsque l’on souhaite un document avec un fond de couleur ou de photo sur toute la page, il faut absolument rajouter de la matière (ce fond) autour du document . Lorsque l’on massicote, on découpe le papier dans la couleur, ce qui évite le fi let blanc sur la tranche. Veuillez laisser un fond perdu de 2 mm. Pour une carte de visite de format 85 x 54 mm votre fi chier aura les dimensions de 89 x 58 mm.Pour les brochures, le bord perdu doit être de 5 mm.

Renouvellement de commandeLe procédé d’impression quadri en amalgame et les di�érences climatiques (température, humidité ...) peuvent faire varier sensiblement le rendu des couleurs d’un tirage à l’autre. Malgré le respect des normes ISO et de qualité que nous garantissons, Exaprint ne peut être tenu pour responsable de ces variations chromatiques. Afi n de se rapprocher le plus possible des couleurs du premier tirage, il est indispensable que vous nous transmettiez un exemplaire de l’impression précédente.

Préférez la vectorisationde vos textesEn vectorisant tous vos textes, vous évitez tout problème d’interprétation de la police de caractère lors du «ripping». Il n’est pas nécessaire de nous fournir les valises de polices. Méthode : sélectionnez vos textes sur Illustrator ou Indesign. Cliquez sur le menu «texte» et choisissez «Vectoriser».

Les options de textesur XPressAttention, les fonctions de gras, italique, contour et ombrage du menu «option de texte» d’XPress ne sont pas gérées par les rip postscript.

Pour que votre texte s’imprime correctement, il faut choisir la police dans sa forme «bold» ou «italique» (ex. : Helvetica bold italique).Pour les textes avec contour ou ombrage, composez-les sous Illustrator et vectorisez.

Comment réaliser la maquette d’un vernis sélectif

Sur Illustrator, InDesign, XPress, Corel Draw ou Photoshop, • sélectionnez les zones que vous voulez vernir en remplissant des formes, blocs ou des textes d’une couleur en aplat (de préférence en noir 100%).Copiez/collez cette sélection dans un nouveau fi chier des• mêmes dimensions que votrecomposition originale.• Positionnez cette sélectionexactement à l’endroit où vous• souhaitez que le vernis soit imprimé.• Nommez ce nouveau fi chier «sélectif+nom_du_client».• Enregistrez-le en .eps vectorisé ou en .ti� mode bitmap • (Photoshop).

Evitez de vernir des caractères trop �ns sur des textes en repérage.IMPORTANT : pas de fi chier tramé pour le sélectif.

Texte non vectorisé Texte vectorisé

Bord perdu de 2 mm

Bord

per

du d

e 2

mm

Formatvisibleaprèsla coupe

Zone debord perdu

Page 5: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

Optimiser la taillede vos fi chiersAfi n de faciliter le transfert via Internet et d’améliorer la rapidité d’impression nous vous conseillons de limiter la résolution de vos images à 300 dpi (pixels par pouce et non pixels par centimètre). Les dimensions, dans votre fi chier photoshop, doivent correspondre aux dimensions de votre fi chier importé (menu : image>taille de l’image, spécifi er la taille réelle du document).Exemple : carte de visite format 8,5 x 5,4 cm. dans menu : image>taille de l’image spécifi er 8,5X5,4 et 300dpi (format 8,9x5,8 avec les bords perdus).

Quelles sont les limites d’agrandissement d’un document numérisé ?Le pourcentage d’agrandissement est le rapport entre la taille de l’original (10 x 15 cm par exemple pour une photo) et la taille de l’image imprimée. Ce pourcentage doit répondre à des limites strictes, au delà desquelles le résultat sera dégradé.

Les taux d’agrandissement limite des imagesdans XPress et InDesignAvec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si vos numérisations ont été bien réalisés. Les taux conseillés doivent, en corrélation avec la résolution de l’image, être compris entre 80% et 120%. En dessous de 80%, l’image occupera inutilement de l’espace disque. Au dessus de 120%, l’image sera pixelisée.

L’imposition de vos brochuresIl n’est pas nécessaire d’imposer vos pages de brochure. IMPORTANT: il faut fournir les pages au format fermé dans l’ordre de lecture.Il est fortement conseillé de nous fournir un fi cher PDF haute résolution intégrant toutes les pages.Votre fi chier PDF doit être en mode CMJN avec 5mm de bords perdus, polices incluses .

Liens utilesDictionnaire chromatique et informations sur les nuanciers : •http://www.pourpre.comBanque d’image pour petit budget : •http://www.istockphoto.comhttp://www.stockxpert.com/Plus de 7000 polices de caractère classées par thèmes à •télécharger pour Mac ou PC :http://www.dafont.com

100%

120%

à télécharger sur le sitewww.comartois.com

Gabarits

Page 6: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

A6± 100x150 mm

Mini 40x40mm

CV simple85x54 mm

Carte Pub simple82x128 mm

A3± 420x297 mm

A4± 210x297 mm

± 400x600 mmA2

A5± 150x210 mm

Carte Pub double82x256 mm

Carte Pub double164x128 mm

CV double170x54 mm

CV double85x108 mm

B6± 100x210 mm

± 600x800 mmA1

A6± 100x150 mm

Mini 40x40mm

CV simple85x54 mm

Mini40x40

Carte Pub simple82x128 mm

A3± 420x297 mm

A4± 210x297 mm

± 400x600 mmA2

A5± 150x210 mm

Carte Pub double82x256 mm

Carte Pub double164x128 mm

CV double170x54 mm

CV double85x108 mm

B6± 100x210 mm

± 600x800 mmA1

FORMATSSoyez attentif au format que vous commandez, 2 principes sont à retenir, selon le produit.Pour les produit o�set : votre fichier doit tenir dans le format commandé (pour un flyer 12x12 cm, vous devrez commander un flyer 15x21, même si sa surface est inférieure au 150 cm2).

Pour les cartes : c’est la surface qui compte. La surface du document ne doit pas dépasser celle du produit commandé (vous pouvez donc commander une carte commerciale 8,5x5,4 cm pour un document personnalisé de 9x5 cm ≤ 46 cm 2)

Page 7: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

INTÉGREZ LES CONTRAINTES DE FAÇONNAGE DANS LES CARACTÉRISTIQUES DIMENSIONNELLES DE VOS DOCUMENTS.

NOS PRINCIPAUX PRODUITS

A�che, �yer, �cheRespectez simplement nos recomman-dations techniques. Format minimum : 40 mm de côté.

CarteFormat minimum : 40 mm de côté.

Dépliant 2 voletsDépliant 4 pages avec un pli central ou décalé. Format minimum plié : 105x150 mm (≤ 170 g)Astuces: Symbolisez le pli par un filet pointillé placé au-delà du fond perdu. Si vous réalisez des chevalets, soyez très attentif au sens de chaque volet et n’oubliez pas que nous considérons toujours le recto/verso en basculant les pages de vos fichiers de droite à gauche.

Dépliant plis roulésC’est un pliage très courant, le plus sou-vent, il s’agit de 2 plis roulés, mais nous pouvons aussi réaliser des documents en 3 plis roulés parallèles. Comme les volets sont «roulés» les uns dans les autres, il faut penser à réduire la largeur du ou des derniers volets d’au moins 2 mm à chaque fois.

Dépliant A4 : 97 I 100 I 100 et inversement

de 100 mm de large.Astuces: Symbolisez les plis par des filets poin-tillés placés au-delà du fond perdu.

Dépliant plis accordéonChaque volet est généralement de même dimension et le document est plié en «zigzag». Nous pouvons réaliser jusqu’à 6 plis accordéon. Dépliant A4 : 99 I 99 I 99 (idem au verso) pour un format fini de 99 mm de large.Astuces: Chaque volet est en général de même dimension, mais des décalages de plis sont pos-sibles (di�érentes largeurs de volets) de manière à créer des documents originaux.

Dépliant plis fenêtreDépliant 3 volets dont l’ouverture s’ef-fectue comme les 2 battants d’un fenêtre. Dépliant A4 : 75 I 150 I 75 pour un format fini de 150 mm et un format ouvert de 300 mm. Astuces: Montrez-vous vigilant avec les visuels et les textes à cheval sur les 2 rabats, ils ne seront pas parfaitement raccord, malgré nos e�orts. Une découpe originale sur l’un des volets (sur un fort grammage) peut permettre d’éviter de tronquer un logo ou un visuel placé à la jonc-tion des 2 volets.

Dépliant plis éco Il peut servir à «recasser» des documents en 2, pour les insérer dans une enveloppe, pour un routage par exemple. Tous les volets sont de même taille et les plis sont parallèles.

Dépliant A3 : 105 I 105 I 105 I 105 (idem au verso) pour un format fini de 105 mm de large.Astuces: Ce type de pli est recommandé pour des documents imprimés sur des papiers infé-rieurs à 135 g.

Dépliant plis portefeuilleLes 2 volets intérieurs doivent être un peu plus courts pour faciliter la ferme-ture du document, il faut en tenir compte lors de la conception de votre document. Dépliant A3 : 103 I 105 I 105 I 103 (idem au verso) pour un format fini de 105 mm de large.Astuces: Une variante existe sans le pli cen-tral et s’appelle le «pli fenêtre» (ce qui donne 3 volets, par ex : 105 I 210 I 105 pour un format fini de 210 mm).

Dépliant plis croisésUn pliage souvent utilisé pour plier des

Page 8: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

11

affiches en 4 afin d’en réduire la taille pour la .iovne’l uo noitubirtsid

Soyez attentif au sens de chaque volet, pensez à réaliser une maquette.Astuces: Ce type de pli est recommandé pour des documents imprimés sur des papiers de faible grammage. Il est possible de créer des décalages de plis pour des documents qui sor-tent de l’ordinaire.

Dépliants complexesNous pouvons réaliser un grand nombre de combinaisons de plis, comme par exemple les «plans de ville», qui néces-sitent di�érents plis parallèles et croisés, rendez-vous sur [email protected] pour obtenir de plus amples informations. Format minimum plié : 105x150 mmAstuces: En multipliant les plis, vous augmenter les épaisseurs de papier, le grammage est donc un facteur essentiel dans la faisabilité de ce type de produit.

Amalgames sans façonnageUtilisez nos gabarits pour vous en inspirer, soyez attentif à la symétrie entre le recto et le verso, respectez les doubles coupes de 4 mm, placez vos repères à l’extérieur de la page, respectez les contraintes tech-niques pour chacune de vos poses et ne dépassez pas le format commandé (les débords extérieurs et les traits de coupe ne comptent pas).Astuces: Pour un travail irréprochable, pensez à nous confier la réalisation de votre amalgame en nous indiquant le nombre de poses prévu pour chacun de vos produits (à indiquer dans vos com-mentaires), cela ne vous coûtera qu’un léger sup-plément. Pour toute question et demande de prix, contactez [email protected]

Amalgame avec façonnageVous devez respecter les mêmes contraintes que l’amalgame sans façonnage, mais vous êtes autorisé à dépasser les 8 poses, à inclure des plis, des rainages ou des pré-découpes inclus au catalogue.Astuces: Attention, certaines opérations de façonnage nous contraindront à réaliser un outil de découpe spécifique (sur devis). Soumettez votre amalgame à [email protected] avant de commander. Pensez aussi que vous pouvez nous confier la réalisation de votre amalgame moyennant un petit supplément.

Chemise à rabatsVotre document devra être réalisé à plat (c’est à dire pochette dépliée). Nous vous proposons plusieurs modèles, dans plu-sieurs formats, utilisez nos gabarits pour positionner correctement vos éléments.Astuces: Si vous fournissez une forme de découpe originale (sur devis uniquement), nous vous recommandons de signaler les filets rai-nants par des pointillés et les �lets coupant par des filets pleins. Même si votre forme de découpe sera vérifiée par des professionnels, demandez conseil à [email protected] pour en garantir la faisabilité. Pensez à réaliser une maquette pour vos contrôles internes, c’est sou-vent plus parlant.

Brochure 2 points métalC’est la reliure la plus courante, dite «agrafée», les cahiers sont encartés les uns dans les autres.Format plié minimum : 105 x 150 mm Format plié maximum : 300 x 420 mm Fournissez un ou plusieurs fichiers PDF regroupant l’ensemble des pages de votre brochure, N’oubliez pas les pages blanches et gardez à l’esprit que le nombre de pages doit être un multiple de 4. Ne réalisez pas l’imposition de vos brochures.

Astuces: Placez les pages dans l’ordre logique, de la une de couverture à la dernière de couverture. Ne mettez pas d’élément important à moins de 5 mm du bord de page (zone tranquille). Attention sur les fortes paginations, le papier chasse natu-rellement, contactez [email protected] afin d’ob-tenir des conseils spécifiques.

Brochures 2 points boucleTrès similaire à la reliure «2 points métal», seul le type d’agrafe change (sur devis uniquement). Astuces: Les boucles peuvent servir à insérer le document dans un classeur (80 mm d’entraxe).

Brochure dos carré colléLes cahiers sont assemblés les uns à côté des autres et enveloppés par la couverture. Fournissez un ou plusieurs fichiers PDF regroupant l’ensemble des pages de votre brochure (dans l’ordre logique pour les cahiers intérieurs et ajoutez la couverture à part sans oublier d’inclure le dos dans le format). N’oubliez pas les pages blanches et gardez à l’esprit que le nombre de pages doit être un multiple de 4. Ne réalisez pas l’imposition de vos brochures.Astuces: Pour connaître la taille du dos (tranche), contactez [email protected].

Les prédécoupes

Avec ou sans amorce, il s’agit d’une opération de

façonnage qui facilitera par exemple la découpe d’un

coupon-réponse. Presque tous nos produits peuvent les

recevoir, néanmoins, évitez de les placer sur un pli, surtout

sur un faible grammage, car ils fragilisent le document.

Soyez attentif au repérage recto-verso.

Joignez un fichier avec son emplacement sur la page et

pensez à ajouter un commentaire sur Exapass.

Les perforations :

de 2 à 5 mm de diamètre, ils doivent se situer au moins

à 5 mm du bord de page.

Symboliser leur emplacement par une petite croix.

Outil de découpe :

La présence de plusieurs filets de rainage, de découpe

ou de prédécoupe nous obligent à fabriquer un outil

de découpe spéci�que, transmettez votre forme et

consultez [email protected] pour en vérifier la faisabilité

et le coût.

Page 9: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

1 11

2 PLIS ACCORDÉONA4 I 99 I 99 I 99 IA3 I 140 I 140 I 140 I63X30 I 210 I 210 I 210 I

2 PLIS FENETREA4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 IA3 I 105 I 210 I 105 I63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

3 PLIS ROULÉSA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

1 1 11

2 PLIS ECOA4 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I 74,25 IA3 I 105 I 105 I 105 I 105 I

A4 I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 IA3 I 104 I 106 I 106 I 104 I

2 PLIS ROULÉSA4 I 97 I 100 I 100 IA3 I 138 I 141 I 141 I63X30 I 208 I 211 I 211 I

2 PLIS ACCORDÉONA4 I 99 I 99 I 99 IA3 I 140 I 140 I 140 I63X30 I 210 I 210 I 210 I

2 PLIS FENETREA4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 IA3 I 105 I 210 I 105 I63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

3 PLIS ROULÉSA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

2 PLIS CROISÉS PLIS PORTEFEUILLE 3 PLIS ROULES + PLI CROISÉA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I

111

1 1 1

1

1

EXEMPLES DE DÉPLIANTS

PRENEZ EXEMPLE SUR CES QUELQUES MODÈLES DE DÉPLIANTS POUR RÉALISER VOS PROPRES PRODUITS.

FORMATS DÉVELOPPÉS

1

1

1

1

1

1

420

141 141

297

138

630

211 211

297

208

297

100 100

210

97

420

104 107 107

297

102

630

156 160 160

297

154

297

73 76 76

210

72

1

1

1

1

1

1 1

420

141 141

297

138

630

211 211

297

208

297

100 100

210

97

420

104 107 107102

630

156 160154

297

73 76 76

210

72

297

210

74 ,25 74 ,25 74 ,25 74 ,25

297

210

105105

148 ,5 148 ,5

1

1

1

1

420

141 141

297

138

630

211 211

297

208

100 10097

420

105 105 105

297

105

297

210

74 ,25 74 ,25 74 ,25 74 ,25

2 PLIS ROULÉS 3 VOLETS

1

1

1

1297

420

140 140

297

140

297

99 99

210

99

420

104 107 107

297

102

297

73 76 76

210

72

1

1

1

1

1

1

1

1

420

141 141

297

138

630

211 211

297

208

297

100 100

210

420

140 140140

630

210210

297

99 99

210

99

420

104 107 107

297

102

630

156 160 160

297

154

297

73 76 76

210

72

1

1

1

1

1

1 11

420

141 141

297

138

630

211 211

297

208

297

100 100

210

97

420

104 107 107

297

102

630

156 160 160

297

154

297

73 76 76

210

72

297

210

74 ,25 74 ,25 74 ,25 74 ,25

297

210

105105

148 ,5 148 ,5

3 PLIS ROULÉS 4 VOLETS

1 1 1297

99 99

210

99

297

148 ,5

210

74 ,25 74 ,25

1

1

1

1

1 1

1 1420

140 140

297

140

297

99 99

210

99

420

104 107 107

297

420

210 105105

297

148 ,5

210

74 ,25 74 ,25

297

73 76 76

210

1

1

1

1

1

1

1

297

211

297

420

140 140

297

140

630

210 210

297

210

297

99 99

210

99

420

104 107 107

297

102

630

156 160 160

297

154

297

73 76 76

210

72

2 PLIS ACCORDÉON 3 VOLETS

LIVRÉ PLIÉ JUSQU’AU 170G

Page 10: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

2 PLIS ECOA4 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I 74,25 IA3 I 105 I 105 I 105 I 105 I

A4 I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 IA3 I 104 I 106 I 106 I 104 I

2 PLIS ROULÉSA4 I 97 I 100 I 100 IA3 I 138 I 141 I 141 I63X30 I 208 I 211 I 211 I

2 PLIS ACCORDÉONA4 I 99 I 99 I 99 IA3 I 140 I 140 I 140 I63X30 I 210 I 210 I 210 I

A4 I 99 I 99 I 99 IA3 I 140 I 140 I 140 I63X30 I 210 I 210 I 210 I

2 PLIS FENETREA4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 IA3 I 105 I 210 I 105 I63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

3 PLIS ROULÉSA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

2 PLIS CROISÉS PLIS PORTEFEUILLE 3 PLIS ROULES + PLI CROISÉ

3 PLIS ACCORDEON + PLI CROISÉ

A4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

111

1 1 1

1

1

1

2 PLIS FENETREA4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 IA3 I 105 I 210 I 105 I63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

PLIS PORTEFEUILLE 3 PLIS ROULES + PLI CROISÉA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

1

1

1

1

A4 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I 74,25 I A4 I 73,5 I 75 I 75 I 73,5 IA3 I 104 I 106 I 106 I 104 I

2 PLIS ACCORDÉONA4 I 99 I 99 I 99 IA3 I 140 I 140 I 140 I63X30 I 210 I 210 I 210 I

2 PLIS FENETREA4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 IA3 I 105 I 210 I 105 I63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

3 PLIS ROULÉSA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

2 PLIS CROISÉS PLIS PORTEFEUILLE 3 PLIS ROULES + PLI CROISÉA4 I 72 I 73 I 76 I 76 IA3 I 102 I 104 I 107 I 107 I63X30 I 154 I 156 I 160 I 160 I

11

1 1 1

1

1

1

2 PLIS ACCORDÉONA4 I 99 I 99 I 99 IA3 I 140 I 140 I 140 I63X30 I 210 I 210 I 210 I

2 PLIS FENETREA4 I 74,25 I 148,5 I 74,25 IA3 I 105 I 210 I 105 I63X30 I 157,5 I 315 I 157,5 I

1

1 1

1

1

1

1 1

1 1

1 1

297

210

297

420

210 105

297

105

630

315

297

157 ,5 157 ,5

297

148 ,5

210

74 ,25 74 ,25

1

1

1 1

1 1

1

1

420

140 140

297

140

630

210 210

297

210

99 9999

420

210 105

297

105

630

315

297

157 ,5 157 ,5

148 ,574 ,25 74 ,25

420

106 106 104

297

104

297

210

73 ,5 75 75 73 ,5

11

1 1 1

1

1

140 140140

630

210 210

297

210

107 210 105105

630

315

297

157 ,5 157 ,5

420

106 106 104

297

104

297

210

73 ,5 75 75 73 ,5

160 160

297

297

148

,514

8,5

210

2 PLIS FENÊTRE 3 VOLETS

1

1

11

1

1

141 141138

630

211 211

297

208

104 107 107102

630

156 160 160

297

154

420

105 105 105

297

105

297

210

74 ,25 74 ,25 74 ,25 74 ,25

420

210

297

148

,514

8,5

210

297

210

105105

148 ,5 148 ,5

1

1

11

211 211208 156 160154

420

105 105 105

297

105

297

210

74 ,25 74 ,25 74 ,25 74 ,25

420

210210

297

210

105105

148 ,5 148 ,5

2 PLIS ÉCONOMIQUE 4 VOLETS

1

1

1

11

11

1

1

297

211

297

420

140 140

297

140

630

210 210

297

210

99 9999

420

104 107 107

297

102

420

106 106 104

297

104

297

210

73 ,5 75 75 73 ,5

630

156 160 160

297

154

73 76 767229

7

420

210

297

148

,514

8,5

210

297

210

105105

148 ,5 148 ,5

1

1

11

1

1

1

1

141 141138

630

211 211

297

208

140 140140

630

210210

104 107 107102

420

106 106 104104

297

210

73 ,5 75 75 73 ,5

630

156 160 160

297

154

420

105 105 105

297

105

297

210

74 ,25 74 ,25 74 ,25 74 ,25

420

210

297

148

,514

8,5

210

297

210

105105

148 ,5 148 ,5

2 PLIS CROISÉS 4 VOLETS

1

1

11

1 1

1 1

1 1

1

420

140 140

297

140

630

210 210

297

210

297

99 99

210

99

297

420

210 105

297

105

630

315

297

157 ,5 157 ,5

297

148 ,5

210

74 ,25 74 ,25

297

210

73 ,5 75 75 73 ,5

160

297

1

1

11

1

1

1 1

1 1

1

1

420

140 140

297

140

630

210 210

297

210

99 9999

420

104 107 107

297

102

420

210 105105

630

315157 ,5

148 ,574 ,25 74 ,25

420

106 106 104

297

104

297

210

73 ,5 75 75 73 ,5

630

156 160 160

297

154

73 76 7672

420

210

297

148

,514

8,5

210

297

210

148 ,5 148 ,5

3 PLIS PORTEFEUILLE 4 VOLETS

1

1

297

148 ,5148 ,5

210

420

210210

297

1

1

297

148 ,5148 ,5

210

420

210210

297

1

1

297

148 ,5148 ,5

210

420

21021029

7

1

1 PLI CENTRAL 2 VOLETS

LISTE NON EXHAUSTIVE

Page 11: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

Avant votre commande...Munissez-vous des gabarits de produit que nous mettons à votre disposition pour préparer votre maquette. Suivez avec attention les recommandations techniques présentes dans ce guide ou sur nos sites internet.Afin d’obtenir de l’aide ou des informations plus spécifiques, contactez comartois.com ou faites une demande à [email protected] pour vérifier la faisabilité de votre projet.Attention, nous ne réalisons pas de Bon-à-Tirer numérique (sauf pour les brochures). Une fois contrôlés, vos fichiers partiront directement en fabrication, il est donc primordial d’assurer la relecture de votre document avant la commande (faites-vous une maquette).

Si vous commetez une erreur lors de la commande (une erreur de produit ou de fichier), nous vous invitons à annuler rapidement votre commande avant que celle-ci ne soit contrôlée (après ce ne sera plus possible).

Enfin, pensez à maintenir à jour les informations de votre compte client. Pour cela, rendez-vous sur www.comartois.com

Des contraintes techniques, pour quoi faire ?

ed sellec tnos ec ,sertôn sel sap tnos en seuqinhcet setniartnoc seLla profession. Elles vous garantissent un document imprimé de qualité, elles vous font aussi profiter des meilleurs délais et des meilleurs prix.

Notre objectif principal, c’est votre satisfaction !

Par exemple : les zones de pages comme le «fond perdu» ou la zone tranquille vous préservent des légers décalages pouvant survenir lors de la coupe, du rainage ou du pliage (malgré nos e�orts, les outils de façonnage n’ont pas la précision des fichiers). Les aplats de noir soutenu, vous assurent des noirs profonds et neutres (l’encre noire d’imprimerie n’étant pas tout à fait noire). Les textes noirs composés de 100% de noir vous protègent d’éventuels défauts de repérage sur les corps les plus faibles. Travailler en quadrichromie (CMJN) vous met à l’abri d’éventuelles

variations chromatiques pouvant survenir lors des indispensables conversions. Etc.

Lors de votre commande...Pensez à préciser le format exact de votre document quand il s’agit d’un format personnalisé. Joignez un fichier de contrôle que vous aurez soigneusement vérifié. N’hésitez pas à ajouter un commentaire sur les particularités techniques de votre produit (soyez clair et concis).Vous avez la possibilité de commander un BAT papier (GMG norme ISO), que nous imprimerons en 2 exemplaires, l’un d’entre eux vous sera adressé par Chronopost, l’autre sera confié à l’atelier dès que vous nous aurez donné votre accord et du réglement d'un supplément de 29€

Après votre commande...Dès que votre commande est enregistrée, elle est transmise au pôle PAO pour contrôle (qui intervient dans les 24h ouvrées). Pour obtenir des informations de suivi sur vos commandes, rendez-vous sur l’onglet suivi ou contactez [email protected] (n’oubliez pas de vous munir de votre N° de commande).

En quoi consiste le contrôle PAO ?

• Commande et commentaires

• Format du document, fond perdu et zone tranquille (gabarit)• Résolution des images et séparations couleur

fichier de contrôle

• etc.

• Correction des surencrages, • Conversion des RVB et couleurs Pantones

c’est possible),

• etc.

LE CONTRÔLE

DES CONSEILS ET DES INFORMATIONS POUR UNE COLLABORATION RÉUSSIE

EN QUELQUES ÉTAPES

Page 12: BIEN PRÉPARER - Comartoiscomartois.com/pdf/guide_fichiers_complet.pdf · dans XPress et InDesign Avec Xpress et InDesign, le taux d’agrandissement doit être proche de 100% si

Ce que nous ne faisons pas ?Nous ne corrigeons pas votre document et nous ne rectifions pas vos fichiers quand nos interventions risquent d’en modifier l’aspect, tant sur le plan de la mise en page que des couleurs.

En cas de blocage, que faisons-nous ?Sachez tout d’abord que tout blocage (quelle qu’en soit l’origine) est un «caillou dans notre chaussure», un grain de sable dans nos rouages, et que nous n’avons de cesse de les limiter au maximum et de les résoudre au plus vite.

Ainsi, quand votre commande est bloquée à cause des fichiers, nous vous signalons par mail la nature des défauts, pour vous

permettre de les rectifier. Nous mettons à votre disposition de nombreux gabarits et nous vous proposons aussi di�érents tuto-riaux susceptibles de vous venir en aide.

Enfin, nous mettons à votre service une cellule d’assistance tech-nique chargée de vous guider et de vous aider à résoudre votre problème. Contactez [email protected] en communiquant votre N° de commande.

Si vous préférez passer outre nos recommandations, vous pouvez nous accorder une décharge de responsabilité. Nous la trans-mettrons au pôle qualité et imprimerons votre document en l’état.

www.comartois.com

Zone de débord(bords perdus 2mmminimum)

Zone de coupe(format �ni)

Texte noir 100%C0/M0/J0/N100

Aplat de noir soutenuC30/M30/J30/N100

Zone tranquille : 3 mmautour et à l’intérieur du format

(sans élément important)

Au-delà des conseils dispensés dans les pages précédentes, voici un résumé de nos principales recommandations techniques. Elles sont valables pour la plupart de nos produits, hormis pour les brochures (dont la zone tranquille oscille entre 5 et 10 mm selon la nature de la reliure) et pour certains produits spéciaux (comme les roll’up ou les enveloppes dont les contraintes sont très spécifiques).