BIBLIOGRAPHIE INTÉGRALE IREPbalsac.uqac.ca/wp-content/uploads/2011/05/Biblio-avant-19992.pdf ·...

BIBLIOGRAPHIE INTÉGRALE IREP

PROJET BALSAC Université du Québec à Chicoutimi

555 boulevard de l’Université, Chicoutimi (Québec) G7H 2B1 Téléphone: (418) 545-5517 - Télécopieur: (418) 545-5518

courriel : [email protected]

mailto:[email protected]

TITRES RELIÉS AU VOLET INFRASTRUCTURES

A/ OUVRAGES

B/ ARTICLES PUBLIÉS C/ DOCUMENTS D/ RAPPORTS

A - OUVRAGES I-A-1 GOULET Jean, GAGNÉ Maud, GIRARD Diane (1983). Règles de droit et confidentialité.

Dossier no. 1. Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi, mai, 175 pages. I-A-2 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard (1985). Reconstitution

automatique des familles. Le système SOREP. Dossier no. 2, 2 vol. Chicoutimi, Université du Québec à Chicoutimi, septembre, 745 pages.

I-A-3 (1991). Répertoire des mariages du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 1842-1971. Québec/Chi-

coutimi, Société de généalogie de Québec/Société généalogique du Saguenay/Centre interuniversitaire SOREP, (Tome 1: 704 pages; Tome II: 688 pages; Tome III: 680 pages; Tome IV: 671 pages).

I-A-4 JETTÉ René (1991). Traité de généalogie. Montréal, Les Presses de l'Université de

Montréal, 720 pages. I-A-5 BOUCHARD Gérard (1997). L'IREP: vingt-cinq ans de recherches. Bilan et perspectives.

Chicoutimi, Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), 46 pages.

B - ARTICLES PUBLIES I-B-1 BOURQUE Mario, MARKOWSKI France, ROY Raymond (1984). « Évaluation du contenu

des registres de l'état civil saguenayen, 1842-1951 », Archives, Vol. 16, no. 3 (décembre), pp. 16-39.

I-B-2 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, OTIS Yves (1985). « Registre de population et

substitutions nominatives », Population, no. 3, pp. 473-490. I-B-3 BOUCHARD Gérard (1986). « The processing of ambiguous links in computerized family

reconstruction", Historical Methods, Vol. 19, no. 1 (Winter), pp. 9-19. I-B-4 BOUCHARD Gérard (1987). « Sur l'avenir de la coopération scientifique France-Québec:

quelques nouveaux paramètres », dans J. Portes et S. Simard (dirs.), La coopération universitaire entre la France et le Québec: bilan et perspectives, Paris, Centre de Coopération Universitaire Franco-Québécoise et Publications de la Sorbonne, pp. 53-56.

I-B-5 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard (1986). « De la micro à la macro-

reconstitution des familles. Le système SOREP », GENUS, Vol. XLII, nos. 3-4 (décembre), pp. 33-54.

I-B-6 BOUCHARD Gérard (1987). « Le développement de SOREP comme centre de recherches

multidisciplinaire et interinstitutionnel », University Research Centres in the Social Sciences and Humanities/Les Centres de recherche universitaires en sciences humaines, Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, pp. 33-47.

I-B-7 GOULET Jean (1988). « La tentation d'agir ou le dilemme du magistrat et du législateur »,

dans Gérard Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 137-146.

I-B-8 KNOPPERS Bartha (1988). « Qualification, diffusion et protection de l'information

génétique », dans Gérard Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 147-148.

I-B-9 BOUCHARD Gérard (1988). « Les fichiers-réseaux de population: Un retour à l'indi-

vidualité », Histoire sociale/Social History, Vol. XXI, no. 42 (novembre-November), pp. 287-294.

I-B-10 BOUCHARD Gérard (1989). « Du social au biologique: genèse d'une collectivité humaine du XVIIe au XXe siècle », Interface, Vol. 10, no. 1 (janvier-février), pp. 11-16.

I-B-11 BOUCHARD Gérard (1989). « L'informatique et l'histoire », Bulletin de la Société historique

du Canada, (hiver), pp. 4-5. I-B-12 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard, HUBERT Michel (1989). Fichier de

population et structures de gestion de base de données: le fichier-réseau BALSAC et le système INGRES/INGRID », Histoire & Mesure, Vol. IV, no. 1/2, pp. 39-57.

I-B-13 KNOPPERS Bartha, LABERGE Claude (1989). « Du mythe génétique et de la dignité

humaine », Synapse, Vol. 5, no. 2 (juin), pp. 2-3. I-B-14 KNOPPERS Bartha, LABERGE Claude (1989). « L'éthique et la génétique », Synapse, Vol. 5,

no. 2 (juin), pp. 7-13. I-B-15 BOUCHARD Gérard (1990). « Nouvelles perspectives scientifiques pour la généalogie » ,

L'Outaouais généalogique. Bulletin de la Société de Généalogie de l'Outaouais, Vol. XII, no. 2 (mars-avril), pp. 51-67.

(1992). Repris dans la revue Stemma (France), T. 14, Cahier no. 54, pp. 1175-1181. I-B-16 KNOPPERS B.M., LABERGE C. (1990). « Le respect de la dignité humaine et la génétique

humaine », dans Les Droits de l'Homme: Universalité et Renouveau 1789-1989, Paris, l'Harmattan, pp. 246-253.

I-B-17 BOUCHARD Gérard (1990). « L'interdisciplinarité: la bonne et la mauvaise... », Interface,

(novembre-décembre), pp. 4-5. I-B-18 BOUCHARD Gérard (1990). « Legal issues related to the development and utilization of a

computerized population database », dans J. Igartua (dir.), L'histoire et l'ordinateur au Canada: lignes directrices et plan d'action. Ottawa, Société historique du Canada, 135 pages.

I-B-19 KNOPPERS Bartha Maria, GUAY Hélène (1990). « Information génétique: qualification et

communication en droit québécois », R.G.D., Vol. 21, pp. 545-606. I-B-20 CASGRAIN Bernard, HUBERT Michel, BOUCHARD Gérard, ROY Raymond (1991).

« Structure de gestion et d'exploitation du fichier-réseau BALSAC », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génome. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 47-71.

I-B-21 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard, BOURQUE Mario (1991). « L'état

civil saguenayen et la reconstitution automatique des familles à l'aide du système

SOREP », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génome. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 21-46.

I-B-22 BOUCHARD Gérard (1991). « Humanités et humanisme dans les pratiques culturelles et

scientifiques », dans Jeanne Demers, Clément Moisan, Gilles Paquet (dirs.), La pratique humaniste. Ottawa/Québec, Société royale du Canada/CEFAN, pp. 57-65.

I-B-23 IGARTUA José E. (1991). « The computer and the historian's work », History and

Computing, Vol. 3, no. 2, pp. 73-83. I-B-24 JETTÉ René (1991). « Les recherches généalogiques au Québec », dans Joseph Yalynseele

(dir.), La généalogie, Paris, Larousse, pp. 229-234. I-B-25 BOUCHARD Gérard (1992). « Registre informatisé de population: L'expérience du fichier-

réseau BALSAC », dans Claude M Laberge, Bartha Maria Knoppers (dirs.), Registres et fichiers génétiques: enjeux scientifiques et normatifs, Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), Collection Les cahiers scientifiques, no. 77, pp. 9-19.

I-B-26 GOULET Jean (1992). « Registres généalogiques et fichiers sectoriels: Légalité, obligations

et contraintes », dans Claude M Laberge, Bartha Maria Knoppers (dirs.), Registres et fichiers génétiques: enjeux scientifiques et normatifs, Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), Collection Les cahiers scientifiques, no. 77, pp. 73-82.

I-B-27 BOUCHARD Gérard (1992). « Current issues and new prospects for computerized record

linkage in the province of Québec », Historical Methods, Vol. 25, no. 2 (Spring), pp. 67-73. I-B-28 SAINT-HILAIRE Marc (1992). « Microcomputer Applications at SOREP: current situation

and prospects », dans Jan Oldervoll (Ed.), Eden or Babylon? On Future Software for Highly Structured Historical Sources, Göttingen (Germany), Max-Planck-Institut für Geschichte, pp. 107-117.

I-B-29 BOUCHARD Gérard (1993). « La généalogie au service de la génétique », Cap-aux-

Diamants, no. 34 (été), pp. 44-46. I-B-30 JETTÉ René (1993). « Les pionniers de la généalogie au Québec », Cap-aux-Diamants, no.

34 (été), pp. 14-17. I-B-31 GOULET Jean (1992). « La législation sur la protection de la vie privée: les principes

fondamentaux des lois de première génération », Les archives non textuelles: réflexions théoriques et expériences pratiques, Actes du Colloque organisé conjointement par la Division des archives et Programme d'archivistique de l'Université Laval, 20 novembre 1991, Québec, Université Laval, pp. 103-119.

I-B-32 BOUCHARD Gérard (1994). « Note sur la recherche fondamentale et la recherche sociale

appliquée au Centre interuniversitaire SOREP », Bulletin d'information (ACSALF), Vol. 16, no. 1 (mars), pp. 11-12.

I-B-33 BOUCHARD Gérard (1995). « L'événement, l'individu, le récit: une nouvelle frontière pour

l'histoire sociale? », dans Simon Langlois, Yves Martin (dirs.) L'horizon de la culture. Hom-mage à Fernand Dumont. Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval/Institut québécois de recherche sur la culture, pp. 299-319.

I-B-34 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard, HUBERT Michel (1995).

« Computer in human sciences: from family reconstitution to population reconstruction », dans Ephraim Nissan & Klauss M. Schmidt (eds.), From Information to Knowledge. Conceptual and Content Analysis by Computer, Oxford (England), Intellect, pp. 201-226.

I-B-35 JETTÉ René (1995). « Researching ancestors in french Québec », Lifelines: Journal of the

Northern New York American-Canadian Genealogical Society, Vol. 12, no. 1, Whole no. 22, pp. 25-31.

I-B-36 BOUCHARD Gérard (1996). « La situation de la recherche universitaire au Québec »,

Université, Vol. 5, no. 2 (mars), pp. 14-18. I-B-37 BOUCHARD Gérard (1996). « Fichiers de population et protection de la vie privée.

L'expérience du fichier BALSAC depuis 1972 », dans Statistique Canada, Symposium '95. Des données à l'information: méthodes et systèmes, Ottawa, Ministère de l'Industrie, pp. 85-95.

I-B-38 BOUCHARD Gérard (1996). « Population registers and protection of privacy: The

Experience of the BALSAC register since 1972 », in Statistics Canada, Symposium '95. From Data to Information. Methods and Systems, Ottawa, Ministère de l'Industrie, pp. 77-87. (Version anglaise du I-B-37).

I-B-39 BOUCHARD Gérard (1997). « L’histoire sociale au Québec. Réflexion sur quelques

paradoxes », Revue d’histoire de l’Amérique française, Vol. 51, no. 2, pp. 243-269. I-B-40 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard, BOURQUE Mario, ROY Raymond (1998). « Le

fichier de population BALSAC. Situation et perspectives ». Annales de démographie historique, Vol. 2, pp. 187-196.

C - DOCUMENTS I-C-1 (1977). La Société de Recherches sur les Populations (SOREP) Documents officiels. I-C-2 (1980). Protocole d'entente UQAC/SOREP (I). I-C-3 (1980). La politique de SOREP en matière de confidentialité. 22 pages et annexes. I-C-4 BOUCHARD Gérard (1980). Perspectives de développement et d'exploitation du fichier-

réseau de la population saguenayenne (I). Septembre, 20 pages. I-C-5 BOUCHARD Gérard (1980). Perspectives de développement et d'exploitation du fichier-

réseau de la population saguenayenne (II). Novembre, 18 pages. I-C-6 Titre retiré I-C-7 (1980). Protocole d'entente intervenu entre la Société de Recherches sur les populations

(SOREP) et la Corporation de Recherches et d'Actions sur les Maladies Héréditaires, (CORAMH). Août, 7 pages.

I-C-8 GAMACHE André (1980). Un système de gestion de données pour le fichier-réseau de la

population saguenayenne. Décembre, 47 pages. I-C-9 BOUCHARD Gérard (1981). Perspectives de développement et d'exploitation du fichier-

réseau de la population saguenayenne. (Document-synthèse). Novembre, 102 pages et annexes.

I-C-10 BOUCHARD Gérard (1981). Le projet BALSAC – Présentation générale. Mai, 10 pages. I-C-11 CASGRAIN Bernard, BOUCHARD Maryse, CHICOYNE Bonnie (1981). Implantation d'un

système de documentation des programmes liés aux projets de SOREP. Juin, 7 pages. I-C-12 BOUCHARD Gérard (1981). Rapport sur le système de documentation « UNIT ». Août, 4

pages. I-C-13 BOUCHARD Gérard (1981). Rapport préliminaire sur la propriété, la confidentialité et

l'accessibilité du fichier de la population saguenayenne. Août, 6 pages. I-C-14 GOULET Jean (1981). Protection de la confidentialité des données du fichier-réseau de la

population du Saguenay: Esquisse d'un projet de règlement. Décembre, 10 pages. I-C-15 CASGRAIN Bernard (1981). Le logiciel GENISYS: étude préliminaire. Avril, 61 pages et

annexes.

I-C-16 BOUCHARD Gérard (1982). Règles relatives à la gestion du personnel de recherche. Mai, 9

pages. I-C-17 BOUCHARD Gérard (1981). Protocole de régie interne. Novembre, 9 pages. I-C-18 OUELLET Louise, TREMBLAY Gilles (1982). Instructions relatives à la correction des actes

après application des tests de validation automatique. Juillet, 54 pages. I-C-19 DUPERRÉ Alain (1982). Directives relatives à l'entrée des données des actes des registres

d'état civil saguenayen. Avril, 8 pages et annexes. I-C-20 LAROSE Danielle (1982). Rapport d'un stage en informatique auprès de SOREP. Avril, 5

pages. I-C-21 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard, ROY Raymond (1982). Les perspectives

d'adaptation du logiciel GENISYS au fichier-réseau de la population saguenayenne. Docu-ment-synthèse. Novembre, 21 pages.

I-C-22 GOULET Jean, GAGNÉ Maud, GIRARD Diane (1982). Une structure juridique pour le

fichier-réseau des populations saguenayennes. Août, 71 pages (texte préliminaire).

I-C-23 (1982). Protocole d'entente UQAC/SOREP (II). I-C-24 BOUCHARD Gérard (1983). La conversion de SOREP en Groupe de recherche de l'Université

du Québec à Chicoutimi. Février, 21 pages. I-C-25 GOULET Jean, GAGNÉ Maud, GIRARD Diane (1983). Règles de droit et confidentialité. Une

structure juridique pour le fichier-réseau des populations saguenayennes. Mai, 175 pages. I-C-26 CASGRAIN Bernard, ROY Raymond, BOUCHARD Gérard (1984). Schéma physique du

fichier-réseau saguenayen. Données préliminaires. Octobre, 7 pages. I-C-27 BOURQUE Mario, OUELLET Louise, BOUCHARD Gérard (1983). Essai d'évaluation de la

qualité des données dans le fichier de la population saguenayenne, après corrections manuelles et automatiques des erreurs. Juin, 16 pages.

I-C-28 (Équipe) (1983). Esquisse d'un plan de coopération SOREP/PRDH, prévoyant la fusion des

fichiers de la Nouvelle-France (17e-18e s.) et du Saguenay (19e-20e s.). Février, 11 pages. I-C-29 BOUCHARD Gérard (1983). Fichier de population et génétique médicale: problèmes

d'éthique (Déclaration préliminaire). Décembre, 14 pages.

I-C-30 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. (1984). Le fichier-réseau de la population saguenayenne et la recherche interuniversitaire sur l'Est du Québec. Mars, 14 pages.

I-C-31 VERREAULT Benoît (1984). Essai d'implantation des logiciels de jumelage de SOREP sur un

ordinateur AMDAHL de l'U.Q.A.M. Mai, 11 pages. I-C-32 BOUCHARD Gérard (1984). La conversion de SOREP en centre de recherches inter-

universitaire. Exposé du projet. Septembre, 11 pages. I-C-33 CASGRAIN Bernard, HUBERT Michel (1984). Échéancier et découpage des opérations

informatiques liées à la reconstitution des familles: 1912-1971. Septembre, 8 pages. I-C-34 BOUCHARD Gérard (1984). La conversion de SOREP en centre de recherches inter-

universitaire. Décembre, 22 pages. I-C-35 (1985). Règlement général de SOREP, centre interuniversitaire de recherches sur les

populations. Août, 18 pages. I-C-36 BOUCHARD Gérard, BRARD Patrick (1984). Essai d'un code de transcription phonétique sur

le registre de la population du Saguenay. Octobre, 8 pages. I-C-37 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian, ROY Raymond (1980). The Future of Population

Registers in the Human Sciences. Août, 23 pages. I-C-38 (Équipe) (1985). Politique de formation de chercheurs et de soutien aux étudiants.

Octobre, 3 pages. I-C-39 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1986). La qualité de la banque de données ALPHA

I. Évaluation avant l'analyse des mouvements migratoires. Février, 22 pages. I-C-40 SAINT-HILAIRE Marc (1986). Manuel d'instructions pour le relevé des actes de l'état civil de

Charlevoix. Février, 15 pages et annexes. I-C-41 SAINT-HILAIRE Marc (1986). Instructions relatives au relevé sommaire du recensement de

1851 pour le comté de Charlevoix. Avril, 22 pages. I-C-42 ROY Raymond, CASGRAIN Bernard (1986). Développement du fichier-réseau I: Définition

de la structure d'accueil et instructions relatives à la transcription des données. Juillet, 16 pages.

I-C-43 Collectif (1986). Plan de travail 1986-87. (Activités et responsables). Juin, 5 pages.

I-C-44 BOUCHARD Gérard (1986). Note sur les projets de coopération scientifique France-Québec. Mai, 5 pages.

I-C-45 OUELLET Jacques (1986). Essai de jumelage de deux corpus nominatifs individuels avec le

fichier de la population du Saguenay. Rapport de recherche. Novembre, 77 pages. I-C-46 BOURQUE Mario (1986). La reconstitution automatique des familles saguenayennes,

1842-1911: données statistiques. Août, 18 pages. I-C-47 HUOT Marie-Josée, GAUTHIER Josée, HAMEL Martine, SAINT-HILAIRE Marc (1986).

Découpage des régions de l'est du Québec pour les fins des travaux de SOREP. Décembre, 93 pages.

I-C-48 MATHIEU Anix (1986). Stage en informatique auprès de SOREP. Rapport d'activités. Octobre, 118 pages.

I-C-49 Collectif (1989). Règlement concernant la confidentialité des données contenues dans le

fichier BALSAC. Mars, 34 pages et annexes. I-C-50 Collectif (1986). Symposium international sur la dynamique de la population et l'épidémio-

logie génétique. (Chicoutimi, 23-25 septembre 1987). Novembre, 9 pages et annexes. I-C-51 SAINT-HILAIRE Marc (1987). Description des fichiers cartographiques aux fins de la

cartographie assistée par ordinateur. I. Le Saguenay. Août, 27 pages. I-C-52 TREMBLAY Gilles, CÔTÉ Jocelyn (1987). Rapport du relevé de l'état civil de Charlevoix,

1800-1875. Mai, 8 pages. I-C-53 HUBERT Michel (1987). Développement du fichier-réseau: II. Description du logiciel

INGRID. Juillet, 39 pages. I-C-54 BOURQUE Mario (1987). La reconstitution automatique des familles saguenayennes,

1842-1971: données statistiques. Février, 19 pages. I-C-55 SIMARD Alain, SIMARD Nicole (1987). Instructions relatives aux communications

électroniques inter-institutionnelles. Avril, 21 pages. I-C-56 SIMARD Nicole (1987). Rapport d'un stage en informatique effectué à SOREP. Avril, 12

pages. I-C-57 BOURQUE Mario, NÉRON France (1987). Fichier de la population saguenayenne: synthèse

des opérations de contrôle et de la validation des données. Août, 35 pages. I-C-58 BOUCHARD Gérard (1987). Plan de travail 1987-88 (Activités et responsables). Juin, 9

pages.

I-C-59 SAINT-HILAIRE Marc, CÔTÉ Jocelyn, POUYEZ Christian (1988). Régions, sous-régions,

micro-régions. Nouvelles divisions. Septembre, 3 pages. I-C-60 SAINT-HILAIRE Marc (1993). Table diachronique d'équivalences territoriales. Le Saguenay,

1842-1971. (Nouvelle version). Octobre, 28 pages. I-C-61 THIBEAULT Régis (1987). Fichier des lieux de provenance des immigrants saguenayens

(COREX). Description à l'intention de l'usager. Décembre, 14 pages. I-C-62 BOUCHARD Gérard (1987). Le centre SOREP: planification des activités, 1988-1991.

Novembre, 12 pages. I-C-63 GOULET Jean (1989). La tentation d'agir et la notion d'intervention dans le patrimoine

génétique individuel et collectif. (Version remaniée), juin, 83 pages. I-C-64 BOUCHARD Gérard (1987). Le Centre SOREP et le fichier-réseau BALSAC. Présentation

générale. Septembre, 13 pages. I-C-65 SAINT-HILAIRE Marc, SIMARD Robin (1987). Extension du fichier BALSAC: format de saisie

des données. Décembre, 7 pages. I-C-66 HUOT Josée, SAINT-HILAIRE Marc, SIMARD Alain (1988). Fichier des mariages de

Charlevoix 1686-1852. Structure et format des actes. Janvier, 6 pages et annexes. I-C-67 SAINT-HILAIRE Marc (1988). Manuel d'instructions pour le relevé des actes de l'état civil

des régions couvertes par le projet BALSAC. Janvier, 31 pages. I-C-68 SIMARD Robin (1992). Guide d'utilisation du système de saisie interactive des actes de

l'état civil des régions couvertes par le projet BALSAC. (3ième version). Octobre, 135 pages.

I-C-69 SIMARD Robin (1988). Guide d'utilisation du logiciel d'initialisation du système de saisie

des actes d'état civil des régions couvertes par le projet BALSAC. Août, 19 pages. I-C-70 DE BRAEKELEER Marc (1988). Programme conjoint de maîtrise en génétique humaine

(Université Laval/UQAC). Exposé du projet. Février, 35 pages. I-C-71 Entente de collaboration entre le département des Sciences humaines et SOREP.

Novembre 1987, 3 pages. I-C-72 BOUCHARD Gérard (1988). Plan de travail 1988-89. (Activités et responsables). Juin, 13

pages.

I-C-73 BOURQUE Mario, NÉRON France (1988). Vérification des jumelages inhérents à la construction des fiches de couples. Tests sur un échantillon. Août, 7 pages.

I-C-74 Échange de données entre SOREP et le Programme de recherche en démographie

historique (PRDH). Septembre 1988, 4 pages. I-C-75 CÔTÉ Jocelyn, ROY Raymond (1988). Jumelage de deux fichiers sectoriels (employés

d'Alcan et rôles d'évaluation d'Arvida) au fichier principal: compte rendu et résultats des opérations. Juillet, 11 pages.

I-C-76 THIBEAULT Régis (1989). Le fichier sectoriel des religieux et des religieuses du Saguenay.

Description à l'intention de l'usager. Juin, 16 pages. I-C-77 SAINT-HILAIRE Marc (1987). Ligne de conduite relative aux formes d'aide aux étudiants de

2e et 3e cycle, de la part du centre SOREP. Octobre, 5 pages. I-C-78 THIBEAULT Régis (1988). Saisie d'actes de baptême et mariage de l'est du Québec (1766-

1876) dans le cadre du projet BALSAC. Rapport d'activité. Novembre, 17 pages. I-C-79 CÔTÉ Jocelyn (1988). Fichier des travailleurs de la papeterie Price (Kénogami), 1919-1972:

description du contenu. Décembre, 9 pages. I-C-80 VILLENEUVE Lynda (1989). Description du fichier de numérisation des comtés municipaux

du Québec. Février, 9 pages. I-C-81 BOUCHARD Manon (1989). Évaluation du nombre d'actes de mariage des comtés du

Québec à l'exception de la macro-région BALSAC. De 1800 à 1986. Mai, 16 pages. I-C-82 BOUCHARD Manon, GUÉRIN Michel (1989). Évaluation du nombre d'actes de baptême,

mariage et sépulture des comtés de l'est du Québec. (Macro-région BALSAC, 17e-20e siècles). Mars, 12 pages.

I-C-83 BOURQUE Mario (1989). La fiabilité des âges déclarés au décès dans le fichier de

population BALSAC. Avril, 19 pages. I-C-84 BOUCHARD Gérard (1989). Plan de travail du Centre SOREP pour l'année 1989-90.

(Activités et responsables). Juin, 16 pages. I-C-85 NÉRON France (1989). Les actes non relevés dans les greffes de Chicoutimi et Roberval

(1842-1971). Juin, 6 pages. I-C-86 MARTIN Jean, FALCO Bernard, SIMARD Robin (1989). Guide d'utilisation du système de

saisie des Mémoires d'anciens (SHS-ANQ). Juin, 42 pages.

I-C-87 SIMARD Robin (1989). Structure du système de mise à jour. Présentation technique. Juin, 18 pages.

I-C-88 SIMARD Robin (1989). Guide du système de mise à jour à l'intention des usagers. Juillet,

80 pages. I-C-89 SIMARD Robin (1989). Système de saisie des actes de l'état civil. Présentation technique à

l'intention des informaticiens. Août, 30 pages. I-C-90 BOUCHARD Gérard (1990). Extension du fichier de population BALSAC à l'ensemble du

Québec, du 17e au 20e siècle. Les données du projet. Février, 22 pages. (version anglaise) (1990). Extending Coverage of the BALSAC Population Register to the

whole Province of Québec, from the 17th to the 20th century. Outline of the project. Février, 20 pages.

I-C-91 CLOUTIER Richard, LAROUCHE Josée (1989). Données du Bureau de la statistique du

Québec relatives au Saguenay (1971-1986): description des fichiers naissance, mariage et décès. Septembre, 295 pages.

I-C-92 GAUVREAU Danielle (1989). La population du Québec aux 19e-20e siècles: questions de

sources et de méthodes. Compte rendu d'un colloque. Novembre, 16 pages. I-C-93 (1989). Protocole d'entente en matière de recherche scientifique entre La Clinique des

maladies neuro-musculaires de l'Hôpital de Chicoutimi et le Centre interuniversitaire de recherches sur les populations. Décembre, 7 pages.

I-C-94 MARTIN Jean (1989). Informatisation des Mémoires d'anciens (SHS-ANQ). Rapport

d'étape. Décembre, 4 pages. I-C-95 CÔTÉ Jocelyn, DURAND Gilles, FORTIN Marie-Josée, GAGNON Denis, SAINT-HILAIRE Marc

(1990). Description, relevé et informatisation des contrats de mariages enregistrés au Saguenay avant 1911. Janvier, 21 pages.

I-C-96 SAINT-HILAIRE Marc (1990). Description du format d'impression d'une fiche de couple.

Février, 7 pages. I-C-97 BOUCHARD Gérard (1990). Plan de travail du Centre SOREP pour l'année 1990-91. Juin,

22 pages. I-C-98 GUÉRIN Michel (1990). Étude descriptive du fichier des naissances, mariages et décès

(1971-1986) du Bureau de la statistique du Québec. Mai, 48 pages. I-C-99 BOURQUE Mario et NÉRON France (1990). Bilan de la récupération des mentions extraites

par le programme Nettoie (fichier BALSAC, 1842-1971). Juin, 10 pages.

I-C-100 BRASSARD Joëlle, MARCHAND Ann (1989). Étude descriptive du contenu des actes

d'adoption dans le fichier BALSAC, Saguenay (1912-1977). Décembre, 85 pages. I-C-101 SAINT-HILAIRE Marc (1990). Données complémentaires sur le projet BALSAC. Juin, 12

pages. I-C-102 FORTIN Marie-Josée (1990). Informatisation, validation et jumelage d'un fichier sectoriel:

Contrats de mariage enregistrés au Saguenay avant 1911. Juin, 8 pages. I-C-103 BOURQUE Mario et NÉRON France (1990). Bilan des travaux de contrôle et de validation

des opérations « 4 et 5 » dans le fichier BALSAC, Saguenay 1842-1971. Août, 20 pages. I-C-104 IGARTUA José E., CASGRAIN Bernard, SAINT-HILAIRE Marc (1990). L'informatique de

SOREP: les orientations de développement. Données préliminaires. Juillet, 17 pages. I-C-105 BOURQUE Mario et NÉRON France (1990). Bilan des transactions effectuées par le

système de mise à jour, BALSAC, Saguenay 1842-1971. Août, 6 pages. I-C-106 HUOT Marie-Josée, SAINT-HILAIRE Marc (1990). Régions et unités résidentielles de base

de l'Ouest du Québec. Août, 156 pages. I-C-107 Collectif (1990). Éléments de politique salariale et de relations de travail à SOREP. Août, 4

pages. I-C-108 NÉRON France et BOURQUE Mario (1990). Test sur l'intégralité des dossiers familiaux

dans le fichier BALSAC à l'aide d'une source externe: Les Mémoires d'anciens des Archives Nationales du Québec. Août, 6 pages.

I-C-109 BOUCHARD Gérard, SAMUELSON Hélène (1990). Colloque « Charlevoix, hier et au-

jourd'hui ». Mai, 5 pages. I-C-110 BOUCHARD Gérard (1990). Les problèmes juridiques reliés au développement et à

l'exploitation des banques de données informatisées. Juin, 14 pages. I-C-111 VILLENEUVE Lynda (1990). Description des fichiers informatisés des recensements

nominatifs de Charlevoix (1825 à 1851). Octobre, 47 pages. I-C-112 BOUCHARD Gérard, SAINT-HILAIRE Marc (1990). Projet BALSAC: politique de SOREP en

matière de saisie, échange de données et autres modes de coopération. Novembre, 4 pages.

I-C-113 Titre retiré

I-C-114 (1991). Règlement général du Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP). (Version mise à jour en mai 1991). Mai, 13 pages.

I-C-115 BOUCHARD Gérard (1990). Témoignages d'appui au projet de fichier BALSAC. Décembre,

53 pages. I-C-116 BOUCHARD Gérard (1990). Historique et situation du Centre interuniversitaire SOREP.

Décembre, 5 pages. I-C-117 BOUCHARD Gérard (1991). Plan de travail du Centre SOREP pour l'année 1991-92. Juin,

21 pages. I-C-118 SAINT-HILAIRE Marc, CÔTÉ Jocelyn, FORTIN Marie-Josée (1991). Format de saisie des

archives de l'enregistrement foncier. Août, 12 pages. I-C-119 BOUCHARD Gérard (1991). Transformation de SOREP en Institut de recherches sur les

populations. Octobre, 8 pages. I-C-120 BOUCHARD Gérard (1992). Problématique et champ de recherches du Centre interuni-

versitaire SOREP. Mars, 17 pages. I-C-121 BOUCHARD Gérard (1992). Création d'un Institut interuniversitaire de recherches sur les

populations. (Exposé du projet). Juin, 6 pages. I-C-122 SIMARD Robin, GAUTHIER Josée (1995). Guide d'utilisation du système de saisie et de

consultation des rituels de mariage. Mars, 90 pages. I-C-123 BOUCHARD Gérard (1992). Le Centre interuniversitaire SOREP et le fichier BALSAC. État

présent et planification des travaux. Avril, 12 pages. I-C-124 BOURQUE Mario (1992). Validation des liens généalogiques dans le fichier BELGE. Juin, 25

pages. I-C-125 (1993). Entente de coopération entre le Centre interuniversitaire de recherches sur les

populations – SOREP et le Programme de recherche en démographie historique de l'Université de Montréal. Août, 5 pages.

I-C-126 BOUCHARD Gérard (1992). Présentation, survol, évolution du Centre SOREP. Novembre,

24 pages. I-C-127 HUBERT Michel (1993). Procédure d'arrêt des tâches sur un ordinateur VAX. Janvier, 23

pages.

I-C-128 THIVIERGE Marcel (1993). Recherche sur les lieux d'origine des immigrants entrés au Saguenay entre 1916 et 1920. Novembre, 17 pages.

I-C-129 (1993). Protocole d'entente entre l'IREP et le projet IMAGE. Août, 10 pages. I-C-130 (1994). Règlement général de l'Institut interuniversitaire de recherches sur les populations

(IREP). Mai, 19 pages. (Document révisé: voir I-C-160).

I-C-131 GOULET Jean, OUELLET Hélène (1994). Sources législatives québécoises et internationales en matière de protection de la vie privée. Mars, 300 pages.

I-C-132 HEYER Évelyne (1994). Lien informatique entre SOREP et le PRDH. Mars, 5 pages. I-C-133 BOUCHARD Gérard (1994). Création d'un Institut interuniversitaire de recherches sur les

populations. (Exposé du projet). Janvier, 7 pages. I-C-134 (1997). L'Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP): présentation

générale. (Version amendée). Septembre, 7 pages. I-C-135 (1997). The Inter-University Institute for Population Research: Overview of Objectives,

Themes, Projects and Related Activities. (Modified version). Septembre, 7 pages. I-C-136 LAROCHE Pierre (1994). Étude descriptive des registres d'état civil protestants. Baptêmes,

mariages et sépultures du district judiciaire de Chicoutimi pour la période antérieure à 1972. Avril, 45 pages.

I-C-137 THIVIERGE Dr Marcel (1994). Lieux de mariage des immigrants et des enfants

d'immigrants saguenayens: bilan des recherches sur 5 périodes (1842-1869, 1870-1880, 1881-1890, 1912-1915, 1916-1920). Octobre, 42 pages.

I-C-138 (1994). Lancement de l'Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP)

en mai 1994. Mai, 16 pages. I-C-139 POULARD Serge (1994). Réflexions sur les orientations du développement informatique à

l'IREP. Août, 10 pages. I-C-140 SAINT-HILAIRE Marc (1995). Historique de l'IREP. Mai, 12 pages. I-C-141 JOMPHE Michèle, BOURQUE Mario (1994). Travaux de correction et de validation de

l'ancien fichier BELGE (effectués entre 1990 et 1994). Novembre, 4 pages. I-C-142 BOUCHARD Gérard et les chercheurs de l'IREP (1994). Project of an international

Symposium on the state and future of historical population databases. Décembre, 12 pages.

I-C-143 SIMARD Robin, HUDON Camille (1995). Transfert sur le VAX des actes d'état civil informatisés à partir de micro-ordinateurs. Février, 43 pages.

I-C-144 CASGRAIN Bernard (1995). INGRID: Manuel de référence. Mai, 38 pages. I-C-145 LAROUCHE Jeannette (1995). Procédure de jumelage des rôles d'évaluation foncière au

fichier BALSAC. Février, 5 pages. I-C-146 LAROUCHE Jeannette, SIMARD Robin (1995). Description du fichier informatique des

mémoires d'Anciens des ANQ. Août, 87 pages. I-C-147 Titre retiré. I-C-148 BOUCHARD Gérard (1995). Description des mesures physiques et informatiques de

protection de la confidentialité des données nominatives. Juin, 9 pages. I-C-149 (1995). Collaboration IREP/Université de Sherbrooke. Planification des travaux de

recherche. Juillet, 6 pages. I-C-150 SIMARD Robin, HUDON Camille (1995). Transfert sur le VAX des actes d'état civil

informatisés à partir de micro-ordinateurs. (Version amendée du I-C-143). Février 1995, 37 pages.

I-C-151 (1995). Éléments de programmation/planification des activités de l'IREP pour la période

1995-1998. Août, 6 pages. I-C-152 BOUCHARD Gérard (1995). Présentation, survol, évolution de l'IREP. Juillet, 24 pages. I-C-153 JOMPHE Michèle, CASGRAIN Bernard (1995). Le traitement des données médicales dans le

cadre des recherches génétiques conduites à l'IREP. Novembre, 5 pages. I-C-154 (1996). Critères de recevabilité des demandes d'accès aux données de l'IREP à l'usage du

Comité de contrôle. Octobre, 3 pages. I-C-155 (1997). Bibliographie intégrale de l'IREP, 1972-1997. Novembre, 102 pages. I-C-156 (1996). Bibliographie de l'IREP relative au droit et à l'éthique: ouvrages, articles publiés,

documents, communications, conférences et colloques de l'IREP. Juin, 15 pages. I-C-157 BOUCHARD Gérard (1996). Présentation générale de l'IREP (Institut interuniversitaire de

recherches sur les populations). Juin, 24 pages. I-C-158 BOUCHARD Gérard (1996). Fichiers de population et protection de la vie privée.

L'expérience du fichier BALSAC depuis 1972. Janvier, 17 pages.

I-C-159 BOUCHARD Gérard (1996). Managing a large Database for human sciences: The IREP's

experience. Août, 16 pages. I-C-160 (1997). Règlement général de l'Institut interuniversitaire de recherches sur les populations

(IREP). Version du 29 janvier, 18 pages. (Document révisé: voir I-C-180). I-C-161 BOUCHARD Gérard (1996). Énoncé général du champ de recherche de l'IREP. Septembre,

4 pages. I-C-162 (1998). Les critères d'évaluation et d'admission des projets de recherche à l'IREP. Janvier, 2

pages. I-C-163 BOUCHARD Gérard, BÉLANGER Céline, BOURQUE Mario (1997). Présentation du projet

Alpha-100, 40 pages. I-C-164 JOMPHE Michèle (1997). Bilan annuel des autorisations émises par le Comité

institutionnel de déontologie de la recherche de l'UQAC (CIDRE) et/ou le Secrétaire général de l'Université du Québec à Chicoutimi pour la réalisation des activités et des projets de recherche de l'IREP. Février, 11 pages.

I-C-165 JOMPHE Michèle (1997). Inventaire 1996-1997 des fichiers sectoriels de l'IREP. Février, 6

pages. I-C-166 BÉLANGER Céline (1997). Projet Alpha-100. Cahier de charges. Mai, 24 pages. I-C-167 BOUCHARD Gérard, VIGNEAULT Anne (1996). Procédure relative à l'attribution de la

bourse IREP. Septembre, 4 pages. I-C-168 LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1997). Estimation des baptêmes, mariages,

sépultures (Québec, 1800-1991). Août, 24 pages. I-C-169 BÉLANGER Céline (1997). Tâches des employés de l'IREP, secrétariat, gestion et animation

scientifique. Juin, 7 pages. I-C-170 BOUCHARD Manon, BOURQUE Mario, GAUTHIER Josée, HAMEL Martine, HUOT Marie-

Josée, SAINT-HILAIRE Marc, VILLENEUVE Josée (1997). Liste des résidences du Québec : classement alphabétique. Décembre, 331 pages.

I-C-171 (1997). Règlement de l'IREP concernant l'allocation des fonds d'infrastructure. Décembre,

4 pages. I-C-172 (1997). Liste des patronymes saguenayens selon leur fréquence. Juin, 22 pages.

I-C-173 BOUCHARD Manon, BOURQUE Mario, GAUTHIER Josée, HAMEL Martine, HUOT Marie-Josée, SAINT-HILAIRE Marc, VILLENEUVE Josée (1997). Liste des résidences du Québec : classement numérique. Décembre, 135 pages.

I-C-174 (1997). Présentation du fichier BALSAC et des mesures de protection de la vie privée.

Octobre, 16 pages. I-C-175 GOULET Jean, BOUCHARD Gérard (1998). Nouveau règlement de la vie privée et de

l’éthique de la recherche (version provisoire), 36 pages. I-C-176 GAUTHIER Josée, BOUCHARD Manon (1998). Procédures à suivre concernant l’impression

des listes BALSAC, la correction et la standardisation des E.I.A. (Éléments d’Information Admissibles). Mars, 14 pages.

I-C-177 JOMPHE Michèle (1998). Inventaire 1997-1998 des fichiers sectoriels de BALSAC. Avril, 6

pages. I-C-178 JOMPHE Michèle (1998). Bilan annuel des autorisations émises par le Comité

institutionnel de déontologie de la recherche et/ou le Secrétaire général de l’Université du Québec à Chicoutimi pour la réalisation des activités et des projets de recherche du Projet BALSAC. Juin 1998, 16 pages.

I-C-179 JOMPHE Michèle (1998). Guide pour l’élaboration d’un formulaire de consentement et

d’un protocole de recherche à l’intention des participants à un projet de recherche génomique nécessitant l’accès aux données du fichier BALSAC. Août 1998, 16 pages.

I-C-180 (1998). Règlement général de l'Institut interuniversitaire de recherches sur les populations

(IREP). Version de juin 1998, 22 pages (Document revisé: voir I-C-160). I-C-181 JOMPHE Michèle, CASGRAIN Bernard (1998). Base de données généalogiques RETRO:

structure des données. Novembre, 21 pages. Nouvelle version : Juin 2000, 22 pages. I-C-182 CASGRAIN Bernard (1998). Structure de la base de données BALSAC. Novembre, 7 pages. I-C-183 CASGRAIN Bernard (1998). Base de données BALSAC. Prévision d’espace-disque.

Novembre, 5 pages. I-C-184 BOUCHARD Manon, GAUTHIER Josée, JEAN Nathalie (1998). Liste des villes et paroisses

des états de la Nouvelle-Angleterre, Décembre, 16 pages.

D - RAPPORTS I-D-1 (1973). Rapport annuel du Projet d'Histoire Sociale de la Population du Saguenay. 68 pages.

I-D-2 (1974). Rapport annuel du Projet d'Histoire Sociale de la Population du Saguenay. 180 pages.

I-D-3 (1975). Rapport annuel du Projet d'Histoire Sociale de la Population du Saguenay. 120

pages. I-D-4 (1976). Rapport annuel du Projet d'Histoire Sociale de la Population du Saguenay. 200

pages. I-D-5 (1977). Rapport annuel du Projet d'Histoire Sociale de la Population du Saguenay. 85 pages. I-D-6 BOUCHARD Gérard (1980). Rapport annuel de la Société de Recherches sur les Populations

(SOREP), 1979-1980. Septembre, 58 pages. I-D-7 BOUCHARD Gérard (1981). Rapport annuel de la Société de Recherches sur les Populations

(SOREP), 1980-1981. Octobre, 85 pages. I-D-8 BOUCHARD Gérard (1982). Rapport annuel de la Société de Recherches sur les Populations

(SOREP), 1981-1982. Septembre, 88 pages. I-D-9 BOUCHARD Gérard (1983). Rapport annuel de la Société de Recherches sur les Populations

(SOREP), 1982-1983. Août, 102 pages. I-D-10 BOUCHARD Gérard (1984). Rapport annuel de SOREP (Société interuniversitaire de

recherches sur les populations), 1983-1984. Août, 99 pages. I-D-11 BOUCHARD Gérard (1985). Rapport annuel de SOREP (Centre interuniversitaire de

recherches sur les populations), 1984-1985. Août, 120 pages. I-D-12a BOUCHARD Gérard (1986). Rapport annuel de SOREP (Centre interuniversitaire de

recherches sur les populations), 1985-1986. Août, 127 pages. I-D-12b BOUCHARD Gérard (1986). Annual Report of SOREP (Inter-University Centre for Population

Research), 1985-1986. Août, 129 pages. I-D-13a BOUCHARD Gérard (1987). Rapport annuel de SOREP (Centre interuniversitaire de

recherches sur les populations) 1986-1987. Septembre, 154 pages.

I-D-13b BOUCHARD Gérard (1987). Annual Report of SOREP (Inter-University Centre for Population Research) 1986-1987. Septembre, 150 pages.

I-D-14a BOUCHARD Gérard (1988). Rapport annuel de SOREP (Centre interuniversitaire de

recherches sur les populations) 1987-1988. Septembre, 191 pages. I-D-14b BOUCHARD Gérard (1988). Annual Report of SOREP (Inter-University Centre for Population

Research) 1987-1988. Septembre, 193 pages. I-D-15a BOUCHARD Gérard (1989). Rapport annuel de SOREP (Centre interuniversitaire de










Research) 1992-1993. Septembre, 197 pages. I-D-20a BOUCHARD Gérard (1994). Rapport annuel de l'IREP (Institut interuniversitaire de

recherches sur les populations) 1993-1994. Septembre, 216 pages. I-D-20b BOUCHARD Gérard (1994). Annual Report of IREP (Interuniversity Institute for Population

Research) 1993-1994. Septembre, 210 pages.

I-D-21a BOUCHARD Gérard, Céline BÉLANGER (1995). Rapport annuel de l'IREP (Institut

interuniversitaire de recherches sur les populations) 1994-1995. Septembre, 214 pages. I-D-21b BOUCHARD Gérard, Céline BÉLANGER (1995). Annual Report of IREP (Interuniversity

Institute for Population Research) 1994-1995. Septembre, 212 pages. I-D-22a BOUCHARD Gérard, Céline BÉLANGER (1996). Rapport annuel de l'IREP (Institut interuni-

versitaire de recherches sur les populations) 1995-1996. Septembre, 217 pages. I-D-22b BOUCHARD Gérard, Céline BÉLANGER (1996). Annual Report of IREP (Interuniversity

Institute for Population Research) 1995-1996. Septembre, 217 pages. I-D-23 BOUCHARD Gérard, BÉLANGER Céline (1997). Rapport annuel de l’IREP (Institut interuni-

versitaire de recherches sur les populations) 1996-1997. Septembre, 222 pages. I-D-24 BOUCHARD Gérard (1998). Rapport annuel du Projet BALSAC 1997-1998. Septembre, 41

pages.

TITRES RELIÉS AU PROGRAMME DE RECHERCHES SUR LA DÉMOGRAPHIE, L’ÉCONOMIE

ET LES STRUCTURES SOCIALES

A/ OUVRAGES

B/ ARTICLES PUBLIÉS C/ DOCUMENTS

D/ MÉMOIRES ET THÈSES

A – OUVRAGES

II-A-1 POUYEZ Christian, LAVOIE Yolande, BOUCHARD Gérard, ROY Raymond et alii (1983). Les

Saguenayens. Introduction à l'histoire des populations du Saguenay, XVIe-XXe siècles. Québec, Presses de l'Université du Québec, 386 pages. (Prix Lionel-Groulx, de l'Institut d'histoire de l'Amérique française. Certificat de Mérite de la Société Historique du Canada).

II-A-2 SAINT-HILAIRE Marc (1989). De l'Anse-aux-Foins à Saint-Fulgence. Un siècle et demi sur les

rives du fjord. Saint-Fulgence, Éditions du Gaymont, 213 pages. II-A-3 BOUCHARD Gérard et GOY Joseph (dirs.) (1990). Famille, économie et société rurale en

contexte d'urbanisation (17e-20e siècle). Actes du colloque d'histoire comparée Québec-France tenu à Montréal en février 1990. Chicoutimi/Paris, Centre interuniversitaire SOREP/École des Hautes études en Sciences sociales, 388 pages.

II-A-4 BONNAIN Rolande, BOUCHARD Gérard, GOY Joseph (dirs.) (1992). Transmettre, hériter,

succéder. La reproduction familiale en milieu rural: France - Québec, XVIIIe- XXe siècles. Lyon/Paris/Villeurbanne, Presses universitaires de Lyon/École des Hautes études en Sciences sociales/Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône-Alpes, 433 pages.

II-A-5 FORTIN Andrée, ROMPRÉ David (1993). La sociabilité urbaine au Saguenay. Vie associative,

solidarités et dynamique communautaire. Chicoutimi, Centre interuniversitaire SOREP,147 pages.

II-A-6 BOUCHARD Gérard (1996). Quelques Arpents d'Amérique. Population, économie, famille au

Saguenay, 1838-1971. Montréal, Boréal, 635 pages. Prix John A. Macdonald, de la Société historique du Canada. Finaliste des prix du Gouverneur général. Prix Lionel-Groulx, de l'Institut d'histoire de l'Amérique française

II-A-7 BOUCHARD Gérard (1996). Tous les métiers du monde. Le traitement des données

professionnelles en histoire sociale. Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, 323 pages.

II-A-8 IGARTUA José E. (1996). Arvida au Saguenay. Naissance d'une ville industrielle.

Montréal/Kingston, McGill/Queen's University Press, 273 pages. II-A-9 SAINT-HILAIRE Marc (1996). Peuplement et dynamique migratoire au Saguenay, 1840-1960.

Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, 285 pages.

II-A-10 BOUCHARD G., GOY J., HEAD-KÖNIG A.-L. (dirs.) (1998). Nécessités économiques et pratiques juridiques : problèmes de la transmission des exploitations agricoles XVIII-XXe siècles. Actes de la session C33 du XIe Congrès de l’Association internationale d’histoire économique tenue à Milan en septembre 1994. Rome, Mélanges de l’École française de Rome, Tome 110, 438 pages.

II-A-11 BOUCHARD Gérard, DICKINSON John A., GOY Joseph (dirs.) (1998). Les exclus de la terre

en France et au Québec, XVIIe-XXe siècles. La reproduction familiale dans la différence. Sillery (Québec), Septentrion, 336 pages.

B - ARTICLES PUBLIÉS

II-B-1 BOUCHARD Gérard (1974). « Histoire démographique et histoire quantitative. A propos

d'un échantillon de paroisses saguenayennes », Protée, Vol. III, no. 2 (printemps), pp. 17-28.

II-B-2 BOUCHARD Gérard (1975). « L'histoire démographique et le problème des migrations.

L'exemple de Laterrière », Histoire sociale/Social History, Vol. III, no. 15 (mai), pp. 21-33. II-B-3 BOUCHARD Gérard, SEGUIN Normand (1971). « Pour une histoire de l'occupation du sol et

de la propriété foncière au Saguenay », Protée, Vol. 1, no. 3 (décembre), pp. 33-39. II-B-4 BOUCHARD Gérard, SÉGUIN Normand (1974). « L’étude systématique d'une région: Le

Saguenay-Lac-St-Jean, XIXe-XXe siècles », Bulletin de la recherche, Université du Québec, Vol. 1, no. 1 (avril), p. 4.

II-B-5 BOUCHARD Gérard, BERGERON Michel (1975). « Les registres de l'état civil de Notre-

Dame-de-Laterrière, 1855-1911 », Archives 75.3, Vol. III, no. 3 (septembre-décembre), pp. 164-173.

II-B-6 BOUCHARD Gérard, LAROSE André (1976). « La réglementation du contenu des actes de

baptême, mariage, sépulture, au Québec, des origines à nos jours », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 30, no. 1 (juin), pp. 67-84.

II-B-7 BOUCHARD Gérard, BERGERON Michel (1976). « L'arpenteur J.-B. Duberger et les

premiers recensements de la population saguenayenne au XIXe siècle », Archives, Vol. 8, no. 3 (décembre), pp. 11-20.

II-B-8 BOUCHARD Gérard (1976). « L'histoire de la population et l'étude de la mobilité sociale au

Saguenay, XIX-XXe siècles », Recherches sociographiques, Vol. XVII, no. 3 (septembre-décembre), pp. 353-372.

II-B-9 BOUCHARD Gérard (1977). « Introduction à l'étude de la société saguenayenne aux XIXe

et XXe siècles », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 31, no. 1 (juin), pp. 3-27. II-B-10 BOUCHARD Gérard (1977). « Family structures and geographic mobility at Laterrière,

1851-1935 », The Journal of Family History, Vol. II, no. 4 (Winter), pp. 350-369. II-B-11 POUYEZ Christian, BERGERON Michel (1978). « L'étude des migrations au Saguenay,

1842-1931: problèmes de méthode », Histoire sociale/ Social History, Vol. XI, no. 21 (mai/May), pp. 26-61.

II-B-12 POUYEZ Christian (1978). « Un inventaire descriptif des documents de la Session, 1841-1936 », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 31, no. 4 (mars), pp. 563-574.

II-B-13 BOUCHARD Gérard, LAROSE André (1978). « Sur l'enregistrement civil et religieux au

Québec, du XVIIe au XXe siècles », Sources de l'histoire du Saguenay-Lac-St-Jean, Tome 1: Inventaire des archives paroissiales, André Côté (éd.), coll.: Instruments de recherche, série: Inventaire national des archives du Québec, no. 1. Québec, Archives Nationales du Québec, pp. 12-31.

II-B-14 BOUCHARD Gérard, LAVOIE Yolande (1978). « Le projet d'histoire sociale de la population

du Saguenay: l'appareil méthodologique », Revue d'Histoire de l'Amérique française, Vol. 32, no. 1 (juin), pp. 41-56.

II-B-15 BOUCHARD Gérard (1978). « Démographie et société rurale au Saguenay, 1851-1935 »,

Recherches Sociographiques, Vol. XIX, no. 1 (janvier-avril), pp. 7-31. II-B-16 BOUCHARD Gérard, BERGERON Michel (1978). « Les rapports annuels des paroisses et

l'histoire démographique saguenayenne: étude critique », Archives, Vol. 10, no. 3 (décembre), pp. 5-31.

II-B-17 BOUCHARD Gérard (1979). « Un essai d'anthropologie régionale: l'histoire sociale du

Saguenay aux XIXe et XXe siècles », Annales E.S.C., no. 1 (janvier-février), pp. 106-125. II-B-18 BOUCHARD Gérard, BRARD Patrick (1979). « Le programme de reconstitution des familles

saguenayennes: données de base et résultats provisoires », Histoire sociale/Social History, Vol. XII, no. 23 (mai/May), pp. 170-185.

II-B-19 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian, ROY Raymond (1979). « Le classement des

professions par secteurs d'activités: aperçu critique et présentation d'une nouvelle grille », Actualité économique, Vol. 55 (octobre-décembre), pp. 585-605.

II-B-20 POUYEZ Christian, ROY Raymond, BOUCHARD Gérard (1979). « Le fichier-réseau de la

population du Saguenay: l'état du travail », Cahiers de Démographie du Québec, Vol. 8, no. 3 (décembre), pp. 23-38.

II-B-21 ROY Raymond, POUYEZ Christian, MARTIN François (1980). « Le jumelage des données

nominatives dans les recensements: problèmes et méthodes », Histoire sociale/Social History, Vol. XIII, no. 25 (mai), pp. 173-193.

II-B-22 BOUCHARD Gérard (1980). « La construction automatique des arbres généalogiques dans

le cadre du Programme de Recherches sur la Société Saguenayenne », texte d'une communication au Congrès du 35e anniversaire de la Société généalogique canadienne-française, tenu au C.E.G.E.P. du Vieux Montréal en octobre 1978, sur le thème: Le rôle de la généalogie dans la Société, Montréal, pp. 54-61.

II-B-23 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian (1980). « Name variations and computerized record

linkage », Historical Methods, Vol. 13, no. 1 (Spring/printemps), pp. 119-125. II-B-24 BOUCHARD Gérard (1980). « Les prêtres, les capitalistes et les ouvriers à Chicoutimi (1896-

1930) », Mouvement Social, no. 112 (juillet-septembre), pp. 6-23. II-B-25 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian, ROY Raymond (1980). « L'avenir des fichiers de

population dans les sciences humaines: le projet de fichier-réseau de la population saguenayenne », Études canadiennes/Canadian Studies, no. 9 (décembre), pp. 31-45.

II-B-26 POUYEZ Christian, ROY Raymond, BOUCHARD Gérard (1981). « La mobilité géographique

en milieu rural. Le Saguenay, 1852-1861 », Histoire sociale/Social History, Vol. XIV, no. 27 (mai), pp. 123-155.

II-B-27 BOUCHARD Gérard (1981). « L'étude des structures familiales pré-industrielles. Pour un

renversement de perspectives », Revue d'Histoire Moderne et Contemporaine, tome XXVIII (octobre-décembre), pp. 545-571.

II-B-28 BOUCHARD Gérard, BRARD Patrick, LAVOIE Yolande (1981). « FONEM: un code de

transcription phonétique pour la reconstitution automatique des familles saguenayennes », Population, no. 6 (novembre-décembre), pp. 1085-1104.

II-B-29 LEGENDRE Camille (1980). « Le développement et les organisations: le destin des entre-

preneurs forestiers », The Canadian Review of Sociology and Anthropology, Vol. 17, no. 3 (août), pp. 246-262.

II-B-30 BOUCHARD Gérard (1982). « La science historique comme anthropologie sociale:

Plaidoyer pour une méthodologique », La Philosophie de l'histoire et la pratique historienne d'aujourd'hui, CARR D., DRAY W., GERAETS T., OUELLET F., WATELET H. (eds.), Université d'Ottawa, pp. 3-18.

II-B-31 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond (1982). « Les variations nominatives dans les registres

paroissiaux du Saguenay », Annales de Démographie Historique, pp. 354-368. II-B-32 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond (1982). « La reconstitution automatique des familles et

le problème des substitutions nominatives: mesures de rendement », Informatique et Sciences Humaines (Paris), 14e année, nos. 56-57, pp. 75-94.

II-B-33 POUYEZ Christian, ROY Raymond, MARTIN François (1983). « The linkage of census name

data: problems and procedures », Journal of Interdisciplinary History, Vol. XIV, no. 1 (été), pp. 129-152.

II-B-34 IGARTUA José E. (1982). « L'histoire sociale des travailleurs de l'aluminium au Saguenay, 1925-1939 », Bulletin du Regroupement des Chercheurs en Histoire des Travailleurs du Québec, Vol. 8 (été), pp. 37-38 (Note de recherche).

II-B-35 BOUCHARD Gérard (1983). « L'utilisation des données socio-professionnelles en histoire:

le problème de la diachronie », Histoire sociale/Social History, Vol. XVI, no. 32 (novembre/-November), pp. 429-442.

II-B-36 BOUCHARD Gérard (1983). « Les systèmes de transmission des avoirs familiaux et le cycle

de la société rurale au Québec, du XVIIe au XXe siècle", Histoire sociale/Social History, Vol. XVI, no. 31 (mai/May), pp. 35-60.

II-B-37 BOUCHARD Gérard (1983). « Anciens et nouveaux Québécois? Mutations de la société

rurale et problèmes d'identité collective au XXe siècle », Questions de culture (revue de l'Institut québécois de recherche sur la culture), no. 5, pp. 19-34.

II-B-38 José IGARTUA, FREMINVILLE Marine de (1983). « Les origines des travailleurs de l'Alcan au

Saguenay, 1925-1939 », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 37, no. 2 (septembre), pp. 291-308.

II-B-39 BOUCHARD Gérard (1984). « The Saguenay population register and the processing of

occupational data: an overview of the methodology », Historical Social Research/ Historische Sozialforschung, no. 32 (octobre), pp. 37-58.

II-B-40 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian (1985). « Les catégories socio-professionnelles: une

nouvelle grille de classement », Labour/Le Travail, no. 15 (Spring/printemps), pp. 145-163. II-B-41 BOUCHARD Gérard, OTIS Yves, MARKOWSKI France (1985). « Les notables du Saguenay au

20e siècle à travers deux corpus biographiques », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 39, no. 1 (été), pp. 3-23.

II-B-42 BOUCHARD Gérard (1985). « Commentaire sur les études régionales au Québec »,

Recherches sociographiques, Vol. XXVI, nos. 1-2, pp. 176-178. II-B-43 COLLARD Chantal (1985). « Parenté et communauté à Rivière-Frémiotte, 1880-1960 »,

Anthropologie et Sociétés, Vol. 9, no. 3, pp. 57-85. II-B-44 BOUCHARD Gérard (1985). « Sur l'historiographie des campagnes et des régions du

Québec aux XIXe et XXe siècles: nouvelles propositions », Histoire sociale, sensibilités collectives et mentalités. Mélanges Robert Mandrou, Paris, Presses universitaires de France, pp. 561-571.

II-B-45 IGARTUA José E. (1985). « ‘Corporate' strategy and locational decision-making: the Duke-Price Alcoa Merger, 1925 », Journal of Canadian Studies/Revue d'études canadiennes, Vol. 20, no. 3 (automne), pp. 82-101.

II-B-46 TREMBLAY Marc-Adélard (1985). « Les transferts d'enfants à l'Ile aux Coudres », Revue de

la Société d'Histoire de Charlevoix, Vol. 1, no. 1, pp. 24-25. II-B-47 IGARTUA José E. (1985). « Le Québec de Pangloss: structure and change: an economic

history of Quebec », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 39 (automne), pp. 253-261 [note critique].

II-B-48 BOUCHARD Gérard (1986). « L'analyse de la mobilité socioprofessionnelle au Saguenay à

l'aide de la reconstitution automatique des familles », Évolution et éclatement du monde rural: structures, fonctionnement et évolution différentielle des sociétés rurales françaises et québécoises, XVIIe-XXe siècles, Actes du Colloque franco-québécois d'histoire rurale comparée, Rochefort, 5-8 juillet 1982, pub. sous la direction de Joseph Goy, Jean-Pierre Wallot, Paris, École des Hautes études en Sciences sociales, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, pp. 89-103.

II-B-49 BOUCHARD Gérard (1986). « La dynamique communautaire et l'évolution des sociétés

rurales québécoises aux 19e et 20e siècles. Construction d'un modèle », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 40, no. 1 (été), p. 51-71 (Prix Guy-Frégault, de l'Institut d'histoire de l'Amérique française).

II-B-50 SAINT-HILAIRE Marc (1985). « La structuration foncière en milieu de colonisation agro-

forestière: Saint-Fulgence, 1852-1898 », Saguenayensia, Vol. 27, no. 4 (octobre-décembre), pp. 138-145.

II-B-51 BOUCHARD Gérard (1986). « Sur la dynamique culturelle des régions de peuplement »,

Canadian Historical Review, Vol. LXVIII, no. 4, pp. 473-490. II-B-52 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1985). « L'économie agraire et la reproduction

sociale dans les campagnes saguenayennes (1852-1971) », Histoire sociale, Vol. XVIII, no. 36 (novembre), pp. 237-257.

II-B-53 BOUCHARD Gérard (1985-86). « Une ambiguïté québécoise: les bonnes élites et le mé-

chant peuple », Présentation (Société royale du Canada), pp. 29-43. II-B-54 BOUCHARD Gérard, POURBAIX Isabelle de (1987). « Dynamique familiale et transmission

foncière au Saguenay (1842-1911) », Sociétés villageoises et rapports villes-campagnes au Québec et dans la France de l'ouest XVIIe-XXe siècles, Actes du colloque Franco-québécois (Québec 1985), Université du Québec à Trois-Rivières/Presses universitaires de Rennes, pp. 15-23.

II-B-55 BOUCHARD Gérard (1987). « Pour une récupération et une ouverture de la culture québécoise », Bulletin de liaison SPHQ (Société des Professeurs d'Histoire du Québec), Vol. 25, no. 1 (janvier), pp. 13-15.

II-B-56 GAUVREAU Danielle, JETTÉ René, BOURQUE Mario (1987). « Migration in the Saguenay

region: evidence from reconstituted families, 1838-1911 , Historical Methods, Vol. 20, no. 4 (Fall/automne), pp. 143-154.

II-B-57 JETTÉ René, GAUVREAU Danielle (1987). « Des fiches de famille à la mesure des

migrations: une méthode élaborée à partir des données du Saguenay au XIXe siècle », Cahiers québécois de démographie, Vol. 16, no. 1 (avril), pp. 37-65.

II-B-58 TREMBLAY Marc-Adélard (1985-86). « Morphologie sociale en mutation au Québec »,

Bulletin de l'Association canadienne des humanités, Vol. XIV, nos. 1-2, pp. 20-40. II-B-59 IGARTUA José E. (1987). « La mobilité professionnelle des travailleurs de l'aluminium à

Arvida, 1925-1940 », Labour/Le travail, Vol. 20 (automne), pp. 33-60. II-B-60 IGARTUA José E. (1987). « Les dossiers du personnel et l'histoire des travailleurs:

L'exemple de l'ALCAN au Saguenay », Archives, Vol. 18, no. 4, pp. 56-64. II-B-61 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1987). « Paramètres sociaux de la reproduction

familiale au Saguenay (1842-1911) », Sociologie et sociétés, Vol. XIX, no. 1 (avril), pp. 133-144.

II-B-62 BOUCHARD Gérard (1987). « Sur la reproduction familiale en milieu rural: systèmes

ouverts et systèmes clos », Recherches sociographiques, Vol. XXVIII, nos. 2-3, pp. 229-251. II-B-63 BOUCHARD Gérard, POURBAIX Isabelle de (1987). « Individual and family life courses in

the Saguenay region, Quebec, 1842-1911 », Journal of Family History, Vol. 12, nos. 1-3, pp. 226-242. Article repris dans:

HAREVEN Tamara, PLAKANS Andrejs (eds) (1987). History at the Crossroads. A Journal of Family History Reader, Princeton, New Jersey, Princeton University Press, pp. 225-242.

II-B-64 BOUCHARD Gérard (1985). « Un nouvel espace historiographique: la dynamique inter-

régionale et le cycle de la société rurale québécoise du 17e au 20e siècle », in Proceedings of the eleventh meeting of the French Colonial Historical Society/Actes du colloque de la French Colonial Historical Society, Québec, mai, pp. 97-109.

II-B-65 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, POUYEZ Christian, THIBEAULT Régis (1987).

« Croissance démographique et évolution agraire au Saguenay (XIX-XXe siècles) », dans Antoinette Fauve-Chamoux (dir.), Évolution agraire et croissance démographique, Liège, Ordina Éditions, pp. 89-110.

II-B-66 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1988). « Dynamique des populations locales: la

formation des paroisses rurales au Saguenay (1840-1911) », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 41, no. 3 (hiver), pp. 363-388.

II-B-67 COLLARD Chantal (1988). « Enfants de Dieu, enfants du péché: anthropologie des crèches

québécoises, 1900-1960 », Anthropologie et sociétés, Vol. 12, no. 2, pp. 97-123. II-B-68 SAINT-HILAIRE Marc (1988). « Origines et destins des familles pionnières d'une paroisse

saguenayenne au XIXe siècle », Cahiers de géographie du Québec, Vol. 32, no. 85 (avril), pp. 5-26.

II-B-69 ROY Raymond (1988). « Le peuplement initial du Saguenay », dans De la dynamique de la

population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre l987, sous la direction de Gérard Bouchard, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 25-27.

II-B-70 GAUVREAU Danielle (1988). « Migrations inter-régionales au Saguenay avant l9ll », dans

De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, sous la direction de Gérard Bouchard, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 29-30.

II-B-71 JETTÉ René (1988). « La formation de la population de Charlevoix: données préli-

minaires », dans De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, sous la direction de Gérard Bouchard, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 61-64.

II-B-72 COLLARD Chantal (1988). « Reproduction biologique et sociale: alliance, célibat et

adoption dans une paroisse du littoral de Charlevoix (1900-1960) », dans De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, sous la direction de Gérard Bouchard Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 65-81.

II-B-73 BOUCHARD Gérard (1988). « Pour une genèse de la société saguenayenne. Survol de

recherches récentes et en cours à SOREP », Saguenayensia, Vol. 30, no. 3 (juillet-septembre), pp. 8-13.

II-B-74 ROY Raymond, BOUCHARD Gérard, DECLOS Manon (1988). « La première génération de

Saguenayens: provenance, apparentement, enracinement », Cahiers québécois de démographie, Vol. 17, no. 1 (printemps), pp. 113-l34.

II-B-75 BOUCHARD Gérard (1988). « Co-intégration et reproduction de la société rurale. Pour un modèle saguenayen de la marginalité ». Recherches sociographiques, Vol. XXIX, nos. 2-3, pp. 283-310.

II-B-76 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1988). « Mouvements migratoires et familles: le

peuplement du Saguenay avant 1911 ». Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 42, no. 2 (automne), pp. 167-192.

II-B-77 OUELLET Jacques (1988). « Le développement du système scolaire au Saguenay-Lac-Saint-

Jean depuis 150 ans », Saguenayensia, Vol. 30, no. 1 (janvier-mars), pp. 6-16. II-B-78 OUELLET Jacques (1988). « Croissance de la population étudiante et du corps enseignant

au Saguenay-Lac-Saint-Jean (1838-1988) », Saguenayensia, Vol. 30, no. 1 (janvier-mars), pp. 17-26.

II-B-79 OUELLET Jacques (1988). « Les agents de l'éducation scolaire au Saguenay-Lac-Saint-Jean

(l838-l988) », Saguenayensia, Vol. 30, no. 1 (janvier-mars), pp. 27-36. II-B-80 BOUCHARD Gérard (1989). « Les caractères originaux de la société saguenayenne aux l9e

et 20e siècles », Saguenayensia, Vol. 31, no. 1 (janvier-mars), pp. 3-7. II-B-81 IGARTUA José E. (1988). « Les bases de données historiques: L'expérience canadienne

depuis quinze ans: Introduction ». Histoire sociale/Social History, Vol. XXI, no. 42 (novembre/November), pp. 283-286.

II-B-82 BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise (1989). « Aux origines d'une population régionale:

mythes et réalités démographiques et sociales ». Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 42, no. 3 (hiver), pp. 389-409.

II-B-83 JETTÉ René, GAUVREAU Danielle (1989). « Preuve de l'identité des quatre couples

homonymes Louis Tremblay et Ursule Simard ». Mémoires de la Société généalogique Canadienne-française, Vol. 40, no. 1 (printemps), pp. 18-33.

II-B-84 MORIN Germain, GAUVREAU Danielle (1989). « En marge des baptêmes, un indicateur des

destins individuels ». Archives, Vol. 20, no. 4 (printemps), pp. 3-19. II-B-85 BOURQUE Mario, GAUVREAU Danielle, SAINT-HILAIRE Marc (1989). « La formation de la

population du Saguenay avant 1940: étude à partir des registres d'état civil ». Saguenayensia, Vol. 31, no. 2, pp. 27-35.

II-B-86 BOUCHARD Gérard (1989). « Les alliances conjugales au Saguenay. Paramètres

géographiques et sociaux (1842-1921) ». Anthropologie et sociétés, Vol. 13, no. 2, pp. 143-167.

II-B-87 IGARTUA José E. (1989). « L'industrialisation du Saguenay-Lac-Saint-Jean », Saguenayensia, Vol. 31, no. 2 (avril-juin), pp. 4-10.

II-B-88 THIBEAULT Régis (1989). « Les unités de mesure dans les documents officiels du dix-

neuvième siècle au Bas-Canada et au Québec », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 43, no. 2 (automne), pp. 221-232.

II-B-89 SAINT-HILAIRE Marc (1989). « Esquisse historique de Saint-Fulgence », Saguenayensia,

Vol. 31, no. 3 (juillet-septembre), pp. 13-15. II-B-90 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1989). « Nouvelle mesure de l'alphabétisation

à l'aide de la reconstitution automatique des familles », Histoire sociale/Social History, Vol. XXII, no. 43 (mai/May), pp. 91-119.

II-B-91 BOUCHARD Gérard (1989). « Une Nouvelle-France entre le Saguenay et la Baie-James: Un

essai de recommencement national au dix-neuvième siècle », Canadian Historical Review, Vol. LXX, no. 4, University of Toronto Press (décembre/December), pp. 473-495.

II-B-92 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1989). « Inertie et mutations dans l'agriculture du

Saguenay: évolution des productions et des rendements (1852-1971) », Saguenayensia, Vol. 31, no. 4 (octobre-décembre), pp. 4-12.

II-B-93 IGARTUA José E. (1989). « Worker persistence, hiring policies, and the Depression in the

aluminum sector: the Saguenay region, Québec, 1925-1940 », Histoire sociale/Social History, Vol. XXII, no. 43 (mai/May), pp. 9-33.

II-B-94 BOUCHARD Gérard (1990). « L'agriculture saguenayenne entre 1840 et 1950: L'évolution

de la technologie », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 43, no. 3 (hiver), pp. 353-380.

II-B-95 GAFFIELD Chad, BOUCHARD Gérard (1989). « Literacy, schooling and family reproduction

in rural Ontario and Quebec », Historical Studies in Education/Revue d'histoire de l'éducation, Vol. 1, no. 2 (Fall/automne), pp. 201-218.

II-B-96 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, JACQUES Pierre (1988). « La composition des

communautés de religieuses au Saguenay (1882-1947) », La Société Canadienne d'Histoire de l'Église Catholique, Sessions d'étude, no. 55, pp. 87-117.

II-B-97 BOUCHARD Gérard (1989). « Les Saguenayens et les immigrants au début du 20e siècle:

légitime défense ou xénophobie », Canadian Ethnic Studies/Études ethniques au Canada, Calgary, Vol. XXI, no. 3, pp. 20-36.

II-B-98 BOUCHARD Gérard (1990). « Sur les mutations de l'historiographie québécoise: les chemins de la maturité », dans Fernand Dumont (dir.), La Société québécoise après 30 ans de changements, Québec, Institut québécois de recherche sur la culture, pp. 253-272.

II-B-99 BOUCHARD Gérard (1989). « Évolution de l'alphabétisation (masculine) au Saguenay: les

variables géographiques, 1842-1971 », Historical Papers/Communications historiques, pp. 13-35.

II-B-100 BOUCHARD Gérard, CHARBONNEAU Hubert (1990). « L'identité québécoise face à la

diversité », Cahiers québécois de démographie, Vol. 19, no. 1 (printemps), pp. 3-6. II-B-101 BOUCHARD Gérard (1990). « L'historiographie du Québec rural et la problématique nord-

américaine avant la Révolution tranquille. Étude d'un refus », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 44, no. 2 (automne), pp. 199-222.

II-B-102 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1990). « «Jusqu'à ce que la mort nous sépare» : Le

destin des femmes et des hommes mariés au Saguenay avant 1930 », The Canadian Historical Review, Vol. LXXI, no. 4 (décembre), pp. 441-461.

II-B-103 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1990). « Le clergé et la colonisation au XIXe

siècle. L’œuvre du curé Hébert au Lac Saint-Jean », Cultures du Canada français, no. 7 (automne), pp. 60-70.

II-B-104 BOUCHARD Gérard (1990). « La donation entre vifs et la transmission familiale des avoirs

fonciers au Saguenay (1870-1940) », dans Gérard Bouchard, Joseph Goy (dirs.), Famille, économie et société rurale en contexte d'urbanisation (17e-20e siècle), Actes du colloque d'histoire comparée Québec-France, Chicoutimi/Paris, Centre interuniversitaire SOREP/ École des Hautes études en Sciences sociales, pp. 7-33.

II-B-105 SAINT-HILAIRE Marc (1990). « L'exode rural dans une région neuve: le Saguenay, 1882-

1951 », dans Gérard Bouchard, Joseph Goy (dirs.), Famille, économie et société rurale en contexte d'urbanisation (17e-20e siècle), Actes du colloque d'histoire comparée Québec-France, Chicoutimi/Paris, Centre interuniversitaire SOREP/École des Hautes études en Sciences sociales, pp. 123-138.

II-B-106 BOUCHARD Gérard (1990). « Saturation de l'espace agraire et changement social au

Saguenay », Recherches sociographiques, Vol. XXXI, no. 2, pp. 201-225. II-B-107 BOUCHARD Gérard (1991). « Mobile populations, stable communities: social and demo-

graphic processes in the rural parishes of the Saguenay, 1840-1911 », Continuity and Change, Vol. 6, no. 1, pp. 59-86.

II-B-108 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1991). « Les migrations interrégionales au

Saguenay avant 1911 », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme.

Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 187-211.

II-B-109 JETTÉ René, GAUVREAU Danielle, GUÉRIN Michel (1991). « Aux origines d'une région: le

peuplement fondateur de Charlevoix avant 1850 », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 75-106.

II-B-110 GAUVREAU Danielle, GUÉRIN Michel, HAMEL Martine (1991). « De Charlevoix au

Saguenay: mesure et caractéristiques du mouvement migratoire avant 1911 », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 145-159.

II-B-111 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond (1991). « Fécondité et alphabétisation au Saguenay et

au Québec (XIXe-XXe siècles) », Annales de démographie historique, pp. 173-201. II-B-112 BOUCHARD Gérard (1991). « Sur un démarrage raté: industrie laitière et co-intégration au

Saguenay (1880-1940) », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 45, no. 1 (été), pp. 73-100.

II-B-113 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1992). « Change and continuity in the Saguenay

agriculture: the evolution of production and yields (1852-1971) », Canadian Papers in Rural History, Gananoque (Ontario), Langdale Press, Vol. VIII, pp. 231-259.

II-B-114 SAINT-HILAIRE Marc (1991). « La formation des populations urbaines au Québec: le cas du

Saguenay aux XIXe et XXe siècles », Cahiers québécois de démographie, Vol. 20, no. 1 (printemps), pp. 1-36.

II-B-115 COLLARD Chantal (1991). « Idéologie et pratique de la parenté: de la classification des

parents aux stratégies familiales », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec, Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 121-144.

II-B-116 BOUCHARD Gérard (1992). « Transmission of family property and the cycle of Quebec

rural society from the seventeenth to the twentieth century », dans Bettina Bradbury (dir.), Canadian Family History. Selected Readings. Toronto, Copp Clark Pitman Ltd, pp. 112-134. (Version anglaise de II-B-36).

II-B-117 GAUVREAU Danielle (1991). « Destins de femmes, destins de mères: images et réalités

historiques de la maternité au Québec avant 1960 », Recherches sociographiques, Vol. XXXII, no. 3, pp. 321-346.

II-B-118 De KONINCK Maria, GAUVREAU Danielle (1991). « Réflexion, bilan et prospective: compte rendu d'une table ronde sur le thème Femmes et reproduction », Recherches sociographiques, Vol. XXXII, no. 3, pp. 427-440.

II-B-119 GAUVREAU Danielle (1992). « Démographie et différences: quelques suggestions en vue

d'un élargissement des perspectives », dans Démographie et différences. Colloque international de Montréal (7-10 juin 1988). Association internationale des démographes de langue française, Paris, Presses Universitaires de France, pp. 515-521.

II-B-120 COLLARD Chantal (1991). « Les orphelins propres et les autres... Carence parentale et

circulation des orphelins au Québec (1900-1960) », Culture, Vol. XI, nos 1-2, pp. 135-149. II-B-121 FORTIN Andrée (1992). « Solidarités invisibles et prise en charge de la communauté par

elle-même », Service social, Vol. 41, no. 1, pp. 7-27. II-B-122 GAUVREAU Danielle (1992). « Nuptialité et industrialisation: éléments de comparaison

entre l'Ancien et le Nouveau Monde », dans Rolande Bonnain, Gérard Bouchard, Joseph Goy dirs.), Transmettre, hériter, succéder. La reproduction familiale en milieu rural: France - Québec, XVIIIe - XXe siècles. Lyon/Paris/Villeurbanne, Presses universitaires de Lyon/L'École des Hautes études en Sciences sociales/Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône-Alpes, pp. 27-41.

II-B-123 SAINT-HILAIRE Marc (1992). « Marché foncier et transmission familiale dans un terroir

neuf: Saint-Fulgence, 1840-1920 », dans Rolande Bonnain, Gérard Bouchard, Joseph Goy (dirs.), Transmettre, hériter, succéder. La reproduction familiale en milieu rural: France- Québec, XVIIIe-XXe siècles. Lyon/Paris/Villeurbanne, Presses universitaires de Lyon/ L'École des Hautes études en Sciences sociales/Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône-Alpes, pp. 101-113.

II-B-124 BÉAUR Gérard, Lise SAINT-GEORGES, SAINT-HILAIRE Marc (1992). « Essai de synthèse:

marchés fonciers français et québécois », dans Rolande Bonnain, Gérard Bouchard, Joseph Goy (dirs.), Transmettre, hériter, succéder. La reproduction familiale en milieu rural: France - Québec, XVIIIe - XXe siècles. Lyon/Paris/Villeurbanne, Presses universitaires de Lyon/L'École des Hautes études en Sciences sociales/Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône-Alpes, pp. 115-120.

II-B-125 BOUCHARD Gérard (1992). « Les migrations de réallocation comme stratégie de repro-

duction familiale en terroir neuf », dans Rolande Bonnain, Gérard Bouchard, Joseph Goy (dirs.), Transmettre, hériter, succéder. La reproduction familiale en milieu rural: France - Québec, XVIIIe - XXe siècles. Lyon/Paris/Villeurbanne, Presses universitaires de Lyon/L'École des Hautes études en Sciences sociales/Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône-Alpes, pp. 189-212.

II-B-126 GERVAIS Diane (1992). « La construction du consensus familial dans les successions inégalitaires du Lot au XIXe siècle », dans Rolande Bonnain, Gérard Bouchard, Joseph Goy (dirs.), Transmettre, hériter, succéder. La reproduction familiale en milieu rural: France - Québec, XVIIIe - XXe siècles. Lyon/Paris/Villeurbanne, Presses universitaires de Lyon/L'École des Hautes études en Sciences sociales/Programme pluriannuel en sciences humaines Rhône-Alpes, pp. 265-276.

II-B-127 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1993). « Donation entre vifs

et inégalités sociales au Saguenay. Sur la reproduction familiale en contexte de saturation de l'espace agraire », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 46, no. 3 (hiver), pp. 443-461.

II-B-128 ROMPRÉ David (1992). « La sociabilité masculine dans les groupes de loisir », Recherches

sociographiques, Vol. XXXIII, no. 3 (septembre-décembre), pp. 445-457. II-B-129 FORTIN Andrée (1992). « Sociabilité, identités et vie associative », Sociétés Contem-

poraines, nos. 11-12, pp. 265-283. II-B-130 BOUCHARD Gérard, LALOU Richard (1993). « La surfécondité des couples québécois

depuis le XVIIe siècle: essai de mesure et d'interprétation », Recherches sociographiques, Vol. XXXIV, no. 1, pp. 9-44.

II-B-131 BOUCHARD Gérard (1993). « La reproduction familiale en terroirs neufs. Comparaison sur

des données québécoises et françaises », Annales ESC, no. 2 (mars-avril), pp. 421-451. II-B-132 HAMEL Martine (1993). « De Charlevoix au Saguenay: caractéristiques des familles

émigrantes au XIXe siècle », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 47, no. 1 (été), pp. 5-25.

II-B-133 BOUCHARD Gérard (1993). « L'évolution des conceptions prénuptiales comme indicateur

de changement culturel », Annales de démographie historique, pp. 25-49. II-B-134 GAUVREAU Danielle (1993). « Donner la vie et en mourir: la mortalité des femmes en

couches au Québec avant 1960 », dans Dennis D. Cordell, Danielle Gauvreau, Raymond R. Gervais, Céline Le Bourdais (dirs.), Population, reproduction, sociétés. Perspectives et enjeux de démographie sociale. Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, pp. 235-256.

II-B-135 BOUCHARD Gérard (1994). « Sur les structures et les stratégies de l'alliance dans le

Québec rural (XVIIe-XXe siècle). Plaidoyer pour un champ de recherche », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 47, no. 3 (hiver), pp. 349-375.

II-B-136 FORTIN Andrée (1994). « Sociabilité, identités et vie associative », dans Jacques Hamel et

J.-Yvon Thériault (dirs.), Les identités, Méridien, pp. 259-286.

II-B-137 BOUCHARD Gérard (1994). « Sur l'histoire sociale et l'interdisciplinarité », Saguenayensia,

Vol. 36, no. 2 (avril-juin), pp. 22-28. II-B-138 BOUCHARD Gérard (1994). « Rang de naissance et destin socio-économique dans la

région du Saguenay, Québec (XIXe-XXe s.) », dans Martine Segalen, Georges Ravis-Giordani (dirs.), Les Cadets, Paris, CNRS Éditions, pp. 95-108.

II-B-139 BOUCHARD Gérard (1994). « Pressions agraires et structures des ménages au Saguenay

(1881-1931) », European Journal of Population, Vol. 10, pp. 175-197. II-B-140 COLLARD Chantal (1994). « Nous on n'a pas d'enfants, on a juste nos ancêtres... »,

Anthropologie et Sociétés, Vol. 18, no. 1, pp. 7-29. II-B-141 BOUCHARD Gérard (1994). « Trois chemins de l'agriculture au marché. Capitalisme,

proto-industrialisation, co-intégration. Réflexion à partir de l'exemple du Saguenay (Québec) », Histoire et Sociétés Rurales, no. 2, 2e semestre, pp. 69-90.

II-B-142 BOUCHARD Gérard (1994). « Family reproduction in new rural areas: outline of a north

american model », The Canadian Historical Review, Vol. LXXV, no. 4 (décembre), pp. 475-510.

II-B-143 BOUCHARD Gérard (1994). « Le Saguenay. Une population? Deux régions? Trois noms? »,

Saguenayensia, Vol. 36, no. 4 (octobre-décembre), pp. 48-53. II-B-144 LALOU Richard (1993). « Quand l'école des femmes était une école des mères. Influence

de l'instruction sur la fécondité des Québécoises (1850-1940) », Cahiers québécois de démographie, Vol. 22, no. 2 (automne), pp. 229-262.

II-B-145 TREMBLAY Marc, HEYER Évelyne (1993). « Reproduction régionale différentielle des

femmes nées entre 1860 et 1870 au Saguenay », Cahiers québécois de démographie, Vol. 22, no. 2 (automne), pp. 263-283.

II-B-146 GAUVREAU Danielle (1995). « Migrations et évolution des structures professionnelles

dans une région du Québec, XIXe - XXe siècles », dans Yves Landry, John A. Dickinson, Suzy Pasleau et Claude Desama (dirs.), Les chemins de la migration en Belgique et au Québec du XVIIe au XXe siècle. Louvain-la-Neuve/Beauport (Québec), Éditions Académia/Publications MNH, pp. 81-89.

II-B-147 SAINT-HILAIRE Marc (1995). « Itinéraires résidentiels des couples ruraux dans la région du

Saguenay, 1840-1950 », dans Yves Landry, John A. Dickinson, Suzy Pasleau et Claude Desama (dirs.), Les chemins de la migration en Belgique et au Québec du XVIIe au XXe siècle. Louvain-la-Neuve/Beauport (Québec), Éditions Académia/Publications MNH, pp. 143-153.

II-B-148 SAINT-HILAIRE Marc (1995). « Mobilité et alphabétisation au Saguenay, 1840-1940 »,

dans Serge Courville et Normand Séguin (dirs.), Espace et culture/Space and Culture, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, pp. 227-236.

II-B-149 BOUCHARD Gérard, TREMBLAY Marc (1995). « Le peuplement francophone au Canada:

survol historique et géographique (17e-20e siècle) », dans Pierre Gauthier et Thomas Lavoie (dirs.), Français de France et Français du Canada. Les parlers de l'Ouest de la France, du Québec et de l'Acadie, Paris, Éditions Klincksieck, pp. 309-343. (Centre d'études linguistiques Jacques Goudet. Série dialectologie 3).

II-B-150 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1995). « Origines géographiques et sociales du

personnel religieux dans la région du Saguenay (1882-1947) », Histoire sociale/Social History, Vol. XXVIII, no. 55 (Mai/May), pp. 137-157.

II-B-151 IGARTUA José E. (1996). « L'histoire économique contemporaine: où sont passés les

historiens? », dans Yves Roby et Nive Voisine (dirs.), Érudition, humanisme et savoir. (Actes du colloque en l'honneur de Jean Hamelin), Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 153-168.

II-B-152 BOUCHARD Gérard (1996). « Naissance d'une élite: les médecins dans la société

saguenayenne (1850-1940) », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 49, no. 4 (printemps), pp. 521-549.

II-B-153 SMITS L.J., JONGBLOET P.H., ZIELHUIS G.A. (1995). « Preovulatory overripeness of the

oocyte as a cause of ovarian dysfunction in the human female », Medical Hypetheses, Vol. 45, pp. 441-448.

II-B-154 GERVAIS Diane (1996). « Service familial des enfants et usage social du travail des filles,

du tournant du siècle jusque vers 1950 », Bulletin de la RCHTQ, Vol. 22, no. 2 (automne), pp. 15-21.

II-B-155 GERVAIS Diane (1996). « Succession et cycle familial dans le comté de Verchères, de 1870

à 1950 », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 50, no. 1 (été), pp. 69-94. II-B-156 IGARTUA José E. (1995). « Uncovering patterns of sociability: residential structures in a

company town, Arvida, Canada, 1925-1940 », dans Onno Boonstra, Geurt Collenteur et Bart Van Elderen (dirs), Structures and Contingencies in Computerized Historical Research. Actes de la 9e conférence internationale de l'Association for History and Computing, Nijmegen, pp. 116-126.

II-B-157 BOUCHARD Gérard, GAUVREAU Danielle, SAINT-HILAIRE Marc (1996). « La formation des

espaces régionaux », dans Serge Courville (dir.), Atlas historique du Québec. Population et territoire, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, Chapitre III, pp. 63-80, 98-103.

II-B-158 De SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard (1997). « Coding the 100 most frequent occupational

titles in the IREP BALSAC database: Saguenay, Québec », dans Creating a Historical International Standard Coding of Occupations, Berlin, Max Planck Institute for Human Development and Education, pp. 39-48. (HISMA Occasional Papers and Documents, Series no. 2).

II-B-159 THIBEAULT Régis (1996). « Périodisation et spatialisation des débuts de l'industrie laitière

au Québec, 1871-1911 », Histoire sociale/Social History, Vol. XXIX, no. 57 (Mai/May), pp. 133-157.

II-B-160 BOUCHARD Gérard (1997). « L'habitant canadien-français, version saguenayenne: un

caillou dans l'identité québécoise. À propos de Quelques arpents d'Amérique », Bulletin d'Histoire politique, Vol. 5, no. 3 (été), pp. 9-23.

II-B-161 BOUCHARD Gérard (1997). « Quelques Arpents d'Amérique, les tenants et aboutissants

d'une enquête », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 50, no. 3 (hiver), pp. 417-431.

II-B-162 GAUVREAU Danielle (1996). « Les mécanismes démographiques d'une mutation sociale:

aperçu général du Saguenay, XIXe-XXe siècles », Histoire sociale/Social History, Vol. XXIX, no. 57 (Mai/May), pp. 53-70.

II-B-163 VILLENEUVE Lynda (1996). « Mythe et vécu territorial: Charlevoix à travers l'art du

paysage au XIXe siècle », Cahiers de géographie du Québec, Vol. 40, no. 111, pp. 341-362. II-B-164 GAUVREAU Danielle, GOSSAGE Peter (1997). « Empêcher la famille: Fécondité et

contraception au Québec, 1920-1960 », Canadian Historical Review, Vol. 78, no. 3, pp. 478-510.

II-B-165 GAUVREAU Danielle (1996). « Variabilité sociale de la croissance démographique: un

exemple de tensions exacerbées », dans A. Bideau (dir.), A. Perrenoud, K.-A. Lynch, G. Brunet, Les systèmes démographiques du passé, Programme Rhône-Alpes de recherches en sciences humaines, France, pp. 261-276.

II-B-166 BOUCHARD Gérard (1997). « Sur la structure et l'évolution de la population québécoise

entre les 17e et 20e siècles », dans les Actes du 14e Congrès national de Généalogie, Bourges (France), pp. 39-52.

II-B-167 BOUCHARD Gérard (1998). « The content of occupational titles : What can be learned

from a population register? », Historical Methods, Vol, 31, no. 2, pp. 75-86. II-B-168 BOUCHARD Gérard, BOURQUE Mario, LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1997).

« Recensement décennal de la population active à l’aide d’un fichier de population.

Présentation d’une méthodologie », Cahiers québécois de démographie, Vol. 26, no. 2, pp. 247-276.

II-B-169 TREMBLAY Marc (1997). « Transmission intergénérationnelle de la reproduction au

Saguenay à la fin du XIXe siècle », Cahiers québécois de démographie, Vol. 26, no. 1, pp. 129-145.

II-B-170 BOUCHARD Gérard (1998). « Reproduction familiale et changement social dans les

campagnes du Saguenay (Québec) », dans Blanca Zeberio, María Bjerg, Hernán Otero (dirs.), Reproducción social y sistemas de herencia en una perspectiva comparada. Europa y los paises nuevos (siglos xviii al xx), Argentine, Instituto de Estudios Históricos Sociales, pp. 123-144.

II-B-171 DE SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise, LAROUCHE Jeannette (1998).

« Classifying into ISCO the 500 most frequent occupations observed amoung the married, their fathers and their fathers-in-law in the Saguenay region between 1840 and 1971 », dans Van Leeuwen H.D., Maas Ineke, Miles Andrew, Historical International Standard Coding of Occupations : Status quo after Coding 500 frequent male occupations, Hisma occasional papers & Documents series, no. 3, Berlin, Max Planck Institute for Human Development, pp. 73-94.

II-B-172 BOUCHARD Gérard (1998). « La reproduction de la famille paysanne au Québec en

contexte de peuplement », dans G. Bouchard, J. Goy, A.-L. Head-König. Nécessités économiques et pratiques juridiques : problèmes de la transmission des exploitations agricoles XVIII-XXe siècles. Actes de la session C33 du XIe Congrès de l’Association internationale d’histoire économique tenue à Milan en septembre 1994. Rome, Mélanges de l’École française de Rome (MEFRIM), Tome 110, pp. 395-403.

II-B-173 BOUCHARD Gérard, DICKINSON John A., GOY Joseph (1998). « Les exclus : entre le village

et la ville », dans G. Bouchard, J.A.Dickinson, J. Goy (dirs.), Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe siècles. La reproduction familiale dans la différence. Sillery (Québec), Septentrion, pp. 9-17.

II-B-174 GERVAIS Diane (1998). « Haut risque d’exclusion. Le comté de Verchères de 1870 à

1970 », dans G. Bouchard, J.A.Dickinson, J. Goy (dirs.), Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe siècles. La reproduction familiale dans la différence. Sillery (Québec), Septentrion, pp. 225-241.

II-B-175 LORENZETTI Luigi (1998). « Stratégies d’exclusion en contexte migratoire : Le Val de

Blenio (Tessin) au XIXe siècle », dans G. Bouchard, J.A.Dickinson, J. Goy (dirs.), Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe siècles. La reproduction familiale dans la différence. Sillery (Québec), Septentrion, pp. 245-269.

II-B-176 BOUCHARD Gérard (1998). « L’exclusion dans les familles paysannes du Saguenay. Analyse d’un fait social », dans G. Bouchard, J.A.Dickinson, J. Goy (dirs.), Les exclus de la terre en France et au Québec, XVIIe-XXe siècles. La reproduction familiale dans la différence. Sillery (Québec), Septentrion, pp. 291-306.

II-B-177 BOUCHARD Gérard (1997). « Élites, entrepreneurship et conflits de pouvoir au Saguenay

(1890-1920) », Histoire sociale/Social History, vol. XXX, no. 60 (novembre), pp. 267-299. II-B-178 BOUCHARD Gérard (1997). « Marginality, co-intégration and change : social history as a

critical exercise », Journal of the CHA/Revue de la S.H.C., Nouvelle Série, Vol. 8, pp. 19-38. II-B-179 BOUCHARD Gérard (1998). « Economic inequalities in Saguenay society, 1879-1949 : a

descriptive analysis », The Canadian Historical Review, Vol. 79, no. 4 (December), pp. 660-690.

II-B-180 DE SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard (1998). « Long-term intergenerational mobility in

Québec (1851-1951) : the emergence of a new social fluidity regime », Canadian Journal of Sociology, Vol. 23, no. 4 (Fall), pp. 349-367.

II-B-182 TREMBLAY Marc, HEYER Évelyne, ROY Raymond (1998). « D’une génération à l’autre : la

mortalité en bas âge dans les familles saguenayennes (fin du XIXe siècle- début du XXe siècle) ». Annales de démographie historique, Vol. 2, pp. 139-156.

C – DOCUMENTS II-C-1 SIMARD Jean-Paul (1972). Rapport sur le fonds généalogique Larouche-Simard, 10 pages. II-C-2 BOUCHARD Gérard, BOUDREAULT Luc (1973). Essai de classement des mentions

socioprofessionnelles, par secteurs économiques, 32 pages. II-C-3 (1979). Manuel d'instruction pour le dépouillement des registres de baptêmes, mariages,

sépultures (1842-1911). Mai, 102 pages. II-C-4 SIMARD Jean-Paul (1983). Évolution territoriale des paroisses du diocèse de Chicoutimi,

182 pages. II-C-5 BERGERON Michel, LAVOIE Yolande (1974). Rapport général sur les opérations de contrôle

du dépouillement des registres d'état civil (en date du 21 juin 1974), 30 pages. II-C-6 BOUCHARD Gérard (1974). Occupations et classes: éléments d'une problématique pour

l'histoire sociale, 56 pages. II-C-7 LAVOIE Yolande (1974). L'histoire sociale de la population du Saguenay: présentation du

fondement technique du projet, 9 pages. II-C-8 (1975). Manuel d'instructions pour le dépouillement des recensements nominatifs, 117

pages. II-C-9 (1975). Premiers tests de validation automatique des données des registres saguenayens,

13 pages. II-C-10 TREMBLAY Jacques (1975). Difficultés posées par le dépouillement des manuscrits des

recensements du Canada, 11 pages. II-C-11 DELAGE-TREMBLAY Sylvie (1976). Rapport provisoire sur le dépouillement des

recensements nominatifs des paroisses, 94 pages. II-C-12 (1976). Premiers tests de validations automatique des données des recensements

nominatifs, 15 pages. (Voir le Document de travail no. 63 pour certaines modifications.) II-C-13 TREMBLAY Jacques (1976). Rapport sur le dépouillement des recensements nominatifs

fédéraux, 128 pages. II-C-14 BRARD Patrick (1975). Note sur l'élaboration et le traitement informatique des données, 6

pages.

II-C-15 BOUCHARD Gérard, BRARD Patrick (1977). Reconstitution des familles. Test sur l'échantillon de familles de Laterrière, 8 pages.

II-C-16 BERGERON Michel (1978). Tableau synoptique des paroisses du Saguenay, 1842-1977, 32

pages. II-C-17 POUYEZ Christian (1977). Construction d'un échantillon de comparaison québécois pour

l'analyse des données démographiques saguenayennes, 8 pages. II-C-18 ROY Raymond (1977). Projet d'Histoire sociale de la Population du Saguenay: la critique

des sources, 6 pages. II-C-19 POUYEZ Christian (1977). Mutations récentes des circonscriptions paroissiales

saguenayennes, 6 pages. II-C-20 BOUCHARD Gérard (1978). La reconstitution automatique des familles saguenayennes par

le programme Mistassini, 30 pages. II-C-21 POUYEZ Christian (1978). Inventaire descriptif des Documents de la Session, 1841-1936:

procédures, 11 pages. II-C-22 POUYEZ Christian (1978). Régions, sous-régions, micro-régions, 6 pages. II-C-23 ROY Raymond, POUYEZ Christian (1977). La mobilité géographique au Saguenay,

1852-1861, 3 pages. II-C-24 POUYEZ Christian, ROY Raymond (1978). Construction des tables d'équivalences « ad

hoc » pour les noms et prénoms, 5 pages. II-C-25 POUYEZ Christian, ROY Raymond (1978). Jumelage des recensements de 1852 et 1861: I,

13 pages. II-C-26 POUYEZ Christian, ROY Raymond (1978). Jumelage des recensements de 1852 et 1861: II,

7 pages. II-C-27 BOUCHARD Gérard, LAVOIE Yolande (1977). Description des opérations relatives à la

saisie et à l'élaboration des données. Septembre, 38 pages. II-C-28 ROY Raymond (1978). Étude descriptive du contenu des actes de baptêmes, mariages et

sépultures de la période 1842-1911: travaux préalables, 26 pages. II-C-29 BERGERON Michel (1978). Rapport de fin de dépouillement des registres d'état civil: 1842-

1911, 55 pages.

II-C-30 DELAGE-TREMBLAY Sylvie (1978). Rapport de dépouillement: projet conjoint. Histoire sociale de la population du Saguenay. Recherches médicales en consanguinité, 14 pages.

II-C-31 (1977). Tests de validation automatique des données des recensements paroissiaux, 10

pages. II-C-32 MARTIN François et BOUCHARD Gérard (1978). Esquisse d'un fichier-réseau pour le projet

d'histoire sociale de la population du Saguenay, 7 pages. II-C-33 BOUCHARD Gérard, BRARD Patrick (1979). Un code de transcription phonétique pour la

reconstitution automatique des familles saguenayennes, 9 pages. II-C-34 BOUCHARD Gérard (1978). Du Projet d'histoire sociale de la population du Saguenay au

Programme de recherches sur la Société Saguenayenne, 13 pages. II-C-35 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian (1979). Le problème des catégories

socioprofessionnelles dans les sciences sociales: un essai de classement empirique. Février, 31 pages.

II-C-36 POUYEZ Christian, ROY Raymond (1978). Jumelage des recensements de 1852 et 1861:

définition des tâches à accomplir par l'informatique, 38 pages. II-C-37 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, POUYEZ Christian (1979). Méthode de classement des

professions selon les secteurs d'activités, 19 pages. II-C-38 POUYEZ Christian (1979). Épuration de la banque de données sur les populations

paroissiales et les événements démographiques (B.M.S.), 28 pages. II-C-39 BERGERON-BOUCHARD Lise (1978). Rapport sur le dépouillement des mémoires de

vieillards de la Société Historique du Saguenay, 8 pages. II-C-40 BRARD Patrick (1979). Entrée des données et validation des actes de l'état civil pour la

période 1842-1977, 23 pages. II-C-41 BOUCHARD Gérard, BRARD Patrick, LAVOIE Yolande (1979). La reconstitution

automatique des familles saguenayennes: les progrès récents. Mai, 25 pages. II-C-42 Titre retiré II-C-43 Titre retiré II-C-44 Titre retiré II-C-45 BOUCHARD Gérard (1978). Rapport-synthèse, 1973-1977, 85 pages et annexes.

II-C-46 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian (1979). Le classement des professions par secteurs d'activités. Aperçu critique et présentation d'une nouvelle grille. Juin, 35 pages.

II-C-47 Titre retiré II-C-48 ROY Raymond (1979). L'automatisation des jumelages naissance-décès et naissance-

mariage. Août, 25 pages. II-C-49 Titre retiré II-C-50 POUYEZ Christian, BOUCHARD Gérard, MARTIN François (1979). Inventaire des sources

nominatives disponibles dans la région du Saguenay (19e-20e s.). Mai, 51 pages. II-C-51 Titre retiré II-C-52 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard (1980). Méthode de traitement des prénoms et

patronymes multiples, en vue du jumelage automatique des données nominatives: le programme ELM. Mars, 27 pages.

II-C-53 BOUCHARD Maryse (1980). Stage de programmation dans le cadre du P.R.S.S. Rapport

final. Avril, 14 pages. II-C-54 Établissement d'un programme de coopération P.R.S.S./University of Utah: Données

préalables. Mai 1980, 13 pages. II-C-55 ROY Raymond, CASGRAIN Bernard, BOUCHARD Gérard (1981). Passage des fiches de

couple aux fiches de famille: Méthode de traitement des événements relatifs aux enfants. Septembre, 25 pages (version préliminaire).

II-C-56 POUYEZ Christian (1980). Rapport sur les rencontres tenues entre les équipes de Mark

Skolnick (Salt Lake City) et Kenneth Weiss (Houston) et l'équipe du P.R.S.S. (Chicoutimi). Août, 28 pages.

II-C-57 CASGRAIN Bernard, POUYEZ Christian (1980). L'intégration des données des listes

nominatives des recensements au registre de population. Esquisse d'une solution. Août, 5 pages.

II-C-58 CASGRAIN Bernard (1980). Description du fichier des actes. Octobre, 8 pages. II-C-59 ROY Raymond, CASGRAIN Bernard, POUYEZ Christian, BOUCHARD Gérard (1980). Compte

rendu d'une rencontre entre chercheurs du P.R.S.S. et de Salt Lake City. Avril, 13 pages. II-C-60 BOUCHARD Maryse (1980). Les données des recensements nominatifs du gouvernement

canadien: guide de l'usager. Juillet, 20 pages.

II-C-61 ROY Raymond (1980). Nouvelles instructions relatives au codage des âges déclarés dans

les registres. Novembre, 5 pages. II-C-62 HARVEY Paul, DUPERRE Alain (1980). Rapport de dépouillement des registres d'état civil:

Société généalogique du Saguenay/SOREP. Janvier 1980 à août 1980, P.R.S.S. (été 1980). Novembre, 89 pages.

II-C-63 POUYEZ Christian (1981). Corrections à apporter aux tests de cohérence des recensements

nominatifs. Janvier, 5 pages. II-C-64 ROY Raymond (1980). Le traitement des âges déclarés dans le cadre des opérations de

jumelage automatique. Novembre, 17 pages. II-C-65 CASGRAIN Bernard, ROY Raymond (1981). Instructions relatives à la correction du fichier

des couples: établissement du langage. Mars, 11 pages. II-C-66 BOUCHARD Gérard, BOUCHARD Maryse (1981). Ajouts au code de transcription

phonétique FONEM. Juin, 31 pages. II-C-67 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard, ROY Raymond (1981). Tests de validation des

fiches de couple par ordinateur. Juin, 10 pages. II-C-68 BOUCHARD Maryse (1981). Initiation au S.P.S.S. (Statistical Package for the Social

Sciences). Septembre, 57 pages. II-C-69 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard, DESBIENS Françoise, ROY Raymond (1981). La

reconstitution automatique des familles saguenayennes: algorithme de jumelage des tris auxiliaires. Novembre, 30 pages.

II-C-70 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard (1992). Construction de la table

d'équivalences universelles: le programme INIT. Janvier, 15 pages. II-C-71 BOUCHARD Gérard (1982). Méthode d'évaluation et de classement des professions à

l'aide de la Classification Canadienne Descriptive des Professions du gouvernement canadien. Novembre, 13 pages.

II-C-72 BOUCHARD Gérard (1982). Le classement des données socioprofessionnelles en histoire: le

problème de la diachronie. Novembre, 23 pages. II-C-73 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard, IGARTUA José, JACQUES Pierre, LEGENDRE Camil,

ROY Raymond (1982). Construction et exploitation d'un fichier-réseau de la population du Saguenay. État des travaux 1980-1981. Janvier, 44 pages.

II-C-74 BOUCHARD Gérard et POUYEZ Christian (1982). Une nouvelle grille de classement des professions. Explications complémentaires à l'intention des usagers. Décembre, 7 pages.

II-C-75 CASGRAIN Bernard (1982). Fichier sectoriel des clercs et religieux du Saguenay. Entrée des

données (Programme BJ: Relig). Procédure d'utilisation. Mars, 10 pages. II-C-76 BOUCHARD Gérard (1982). Grille d'entrevue sur le système de transmission des

patrimoines fonciers dans les familles du Saguenay. Septembre, 7 pages. II-C-77 GAGNON Hélène (1982). Rapports de travail sur le programme CORAP (Compilations

relatives à la reconstitution automatique de la population). Octobre, 40 pages. II-C-78 OTIS Yves (1983). Étude sur les substitutions nominatives: description du cadre

méthodologique et présentation des instruments. Juin, 57 pages. II-C-79 MARKOWSKI France, BOURQUE Mario (1983). Rapport d'enquête sur la formation de la

famille saguenayenne: entrevues auprès d'un échantillon de femmes âgées. Octobre, 26 pages.

II-C-80 BOURQUE Mario, MARKOWSKI France, ROY Raymond (1984). Évaluation du contenu des

registres de l'état civil saguenayen, 1842-1951. Mars, 30 pages. II-C-81 BERGERON Lise (1983). Saisie de données: vérifications effectuées par le programme

LISTE. Février, 7 pages. II-C-82 NÉRON France, DUPERRÉ Alain (1982). Résultats du contrôle manuel des dépouillements

de l'état civil saguenayen: Haut et Bas-Saguenay, 1952-1961. Décembre, 17 pages. II-C-83 NÉRON France, DUPERRÉ Alain (1983). Résultats du contrôle manuel des dépouillements

de l'état civil saguenayen: Haut et Bas-Saguenay, 1962-1971. Février, 14 pages. II-C-84 HARVEY Paul, DUPERRÉ Alain (1983). Résultats du contrôle manuel des dépouillements de

l'état civil saguenayen: Lac Saint-Jean, 1952-1961. Février, 17 pages. II-C-85 DESCHENES Ghislain, DUPERRÉ Alain (1983). Résultats du contrôle manuel des

dépouillements de l'état civil saguenayen: Lac Saint-Jean, 1962-1971. Avril, 79 pages. II-C-86 BOUCHARD Gérard, OTIS Yves et ROY Raymond (1983). Recherches sur les substitutions

nominatives dans le fichier SAG (1842-1871): présentation des résultats de base. Avril, 40 pages.

II-C-87 OTIS Yves, BOUCHARD Gérard (1983). Mode de construction et d'exploitation du fichier

SUB, ayant servi à l'étude sur les substitutions nominatives. Juillet, 48 pages.

II-C-88 OTIS Yves, BOUCHARD Gérard (1983).Description du fichier informatique ELITES. Août, 13 pages.

II-C-89 NOËL Denis, OTIS Yves (1983). Instruments de codage et guide de relevé des données

biographiques contenues dans le fichier ÉLITES. Septembre, 35 pages. II-C-90 THIBEAULT Régis, BOUCHARD Gérard, OTIS Yves (1984). Problèmes d'équivalences

territoriales entre les districts de recensements, les municipalités et les paroisses religieuses au Saguenay. Février, 8 pages.

II-C-91 MALTAIS Estelle (1983). Guide de l'usager: programmes se rapportant à la table des

équivalences universelles (INIT). Mai, 8 pages. II-C-92 BOUCHARD Gérard, POUYEZ Christian (1983). Les catégories socioprofessionnelles en

histoire: une nouvelle grille de classement (Présentation d'ensemble). Octobre, 55 pages. II-C-93 BOUCHARD Gérard (1983). Grille d'entrevue sur la mobilité socioprofessionnelle.

Septembre, 13 pages. II-C-94 BOUCHARD Gérard (1983). Questionnaire sur l'évolution de l'agriculture et de la société

rurale au Saguenay depuis le début du 20e siècle. Septembre, 85 pages. II-C-95 BOUCHARD Gérard (1983). Les employés de la Cie de Pulpe de Chicoutimi: grille

d'entrevue. Octobre, 16 pages. II-C-96 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, BOURQUE Mario (1983). Nouvel algorithme des tris

complémentaires: description du programme AUX. Octobre, 82 pages. II-C-97 BOURQUE Mario (1983). Test du programme MATRICE effectuant les « opérations 4 et 5 »

de la reconstitution des familles. Décembre, 8 pages. II-C-98 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard, BOURQUE Mario (1983).

Jumelage des événements relatifs aux enfants: description du programme MATRICE. Novembre, 98 pages.

II-C-99 BOUCHARD Gérard (1984). La reproduction sociale dans les campagnes saguenayennes:

mode de relevé des données agraires dans les recensements canadiens. Mars, 43 pages. II-C-100 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard (1984). La reconstitution

automatique des familles par le Système CHICOUTIMI: description des tris usuels et de la méthode d'appariement. Septembre, 22 pages.

II-C-101 BOUCHARD Gérard (1984). Les travailleurs forestiers au Saguenay. Grille d'entrevue.

Mars, 8 pages.

II-C-102 OTIS Yves (1984). Les répertoires biographiques régionaux: éléments de critique et

exploitation. Mars, 39 pages. II-C-103 BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard et ROY Raymond (1984). Méthodes de

comparaison des noms et des prénoms dans la reconstitution automatique des familles saguenayennes. Octobre, 37 pages.

II-C-104 BOUCHARD Gérard (1984). Règles d'extraction des mentions de couple en vue de la

reconstitution automatique des familles. Septembre, 10 pages. II-C-105 MARTIN François (1984). Élaboration des données des recensements fédéraux: description

des programmes et fichiers. Octobre, 48 pages. II-C-106 BOUCHARD Gérard, OTIS Yves, MARKOWSKI France (1985). Profil de notables

saguenayens: données sociales, démographiques et culturelles. Janvier, 8 pages. II-C-107 LACHANCE Marc, BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, SAINT-HILAIRE Marc, CÔTÉ Jocelyn

(1988). Nouvelle table synchronique des équivalences et divisions territoriales de la région du Saguenay. (Version amendée). Octobre, 58 pages.

II-C-108 LACHANCE Marc, ROY Raymond (1985). Estimation des soldes migratoires de la région de

Charlevoix, 1830-1960. Février, 13 pages. II-C-109 Collectif (1985). Manuel d'instruction pour le dépouillement des registres de baptêmes,

mariages, sépultures, 1912-1971. Mars, 85 pages. II-C-110 POURBAIX Isabelle de (1985). Description du fichier « REPRO » construit à partir de la

population saguenayenne pour l'étude de la reproduction sociale, 1842-1911. Avril, 9 pages.

II-C-111 POURBAIX Isabelle de (1985). Traitement manuel des ambivalences complexes dans un

échantillon de fiches de famille (fichier REPRO). Juillet, 8 pages. II-C-112 GAUVREAU Danielle, MARKOWSKI France (1985). Estimation des soldes migratoires du

comté de Charlevoix jusqu'en 1860. Novembre, 5 pages. II-C-113 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1985). Enquête sur la formation des

populations paroissiales. Fiche et guide de relevé des données. Octobre, 19 pages. II-C-114 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario, ROY Raymond (1985). Plan de recherche sur les

échanges migratoires au Saguenay, 1861-1911 (projet ALPHA III). Septembre, 8 pages.

II-C-115 BOUCHARD Gérard, POURBAIX Isabelle de (1986). Itinéraires individuels et familiaux au Saguenay, 1842-1911. Février, 36 pages.

II-C-116 GAUVREAU Danielle, BOUCHARD Gérard (1986). Le concept d'immigrant et les différents

niveaux d'analyse de la formation de la population saguenayenne. Avril, 8 pages. II-C-117 BOUCHARD Gérard, SAINT-HILAIRE Marc (1986). Projet « Dynamique de la population et

transmission génétique au Saguenay »: rapport d'étape (I) et résultats provisoires. Mai, 11 pages.

II-C-118 BOUCHARD Gérard (1986). Les paradoxes de la différenciation collective dans une région

neuve: le Saguenay, 1840-1971. Avant-projet (ALPHA VI). Août, 20 pages. II-C-119 DESDOUITS A.-M., DUPONT J.-C., BOUCHARD Gérard, HUOT M.-J. (1986). Les rites du

mariage au Saguenay et dans Charlevoix: grille d'analyse. Juillet, 37 pages. II-C-120 DESDOUITS Anne-Marie, BOUCHARD Gérard, HUOT Marie-Josée, DUPONT Jean-Claude

(1986). Les rites du mariage au Saguenay et dans Charlevoix: Questionnaire d'entrevue. Juillet, 35 pages.

II-C-121 JETTÉ René, GAUVREAU Danielle (1986). En marge de l'élaboration d'une méthode de

mesure des migrations à partir de fiches de familles reconstituées. Septembre, 15 pages. II-C-122 JETTÉ René et GAUVREAU Danielle (1986). Le processus de validation du mode de

prolongation dans l'étude des migrations: le jumelage des recensements et des familles reconstituées. Septembre, 7 pages.

II-C-123 BOUCHARD Gérard (1987). Mutations et différenciation collectives au Saguenay, 1842-

1871. Deuxième avant-projet (ALPHA VI). Janvier, 9 pages. II-C-124 SAINT-HILAIRE Marc (1987). Peuplement et dynamique migratoire au Saguenay, 19e et

20e siècles. Exposé du projet. Août, 12 pages. II-C-125 GAUTHIER Josée, BOUCHARD Gérard (1987). Les rites de la naissance au Saguenay et

dans Charlevoix: questionnaire d'entrevue. Février, 33 pages. II-C-126 DECLOS Manon, GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1987). Présentation de deux

échantillons et du guide de relevé utilisés pour l'étude de l'immigration au Saguenay, 1838-1911. Mars, 12 pages.

II-C-127 JETTÉ René (1987). La formation de la population de Charlevoix. Données préliminaires.

Mars, 64 pages.

II-C-128 BOUCHARD Gérard (1986). Note sur l'économie et la société rurale saguenayenne. Octobre, 8 pages.

II-C-129 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1987). L'attribution des statuts migratoires

individuels. Août, 16 pages. II-C-130 GAUTHIER Josée, BOUCHARD Gérard (1987). Les rites de la naissance au Saguenay et

dans Charlevoix: grille d'analyse. Juillet, 128 pages. II-C-131 GAUVREAU Danielle, JETTÉ René, ROY Raymond (1986). Peuplement et mouvements

migratoires dans Charlevoix, des origines jusqu'au 20e siècle. (Exposé d'un projet de recherche). Octobre, 7 pages.

II-C-132 BOUCHARD Gérard, GAUVREAU Danielle, SAINT-HILAIRE Marc (1987). Projet « Dynamique

de la population et transmission génétique au Saguenay »: rapport d'étape (II) et résultats provisoires. Septembre, 23 pages.

II-C-133 Projet de recherche sur les processus de différenciation collective au Saguenay: exposé des

sous-projets. Octobre 1987, 34 pages. II-C-134 THIBEAULT Régis (1987). Problèmes d'utilisation des données agrégées des recensements

agricoles du 19e siècle: Facteurs de conversion des mesures de superficie et de volume. Novembre, 37 pages.

II-C-135 BOUCHARD Gérard, IGARTUA José, ROY Raymond, GAUVREAU Danielle, FORTIN Andrée,

SAINT-HILAIRE Marc (1987). Mutations et différenciation collective dans une région neuve. Le Saguenay, 1842-1971. Octobre, 37 pages.

II-C-136 BOUCHARD Gérard (1988). Les alliances conjugales au Saguenay, 1842-1921: données

complémentaires. Janvier, 23 pages. II-C-137 DALLAIRE André, JOMPHE Michèle (1988). Itinéraires d'un échantillon de familles

pionnières du Saguenay. Données sociodémographiques. Mai, 81 pages. II-C-138 BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise (1983). Liste des présumés pionniers de la région du

Saguenay (1838-1842), selon l'historiographie régionale. Février, 3 pages. II-C-139 BOUCHARD Gérard, GOY Joseph, WALLOT Jean-Pierre (1988). La reproduction sociale en

milieu rural dans un contexte d'urbanisation (Québec/France, 18e-20e s.). Juin, 3 pages. II-C-140 SAINT-HILAIRE Marc, BOUCHARD Gérard (1988). Dynamique de la population et

transmission génétique au Saguenay (19e-20e siècles). Étapes de réalisation des travaux et production scientifique en découlant. Juin, 36 pages.

II-C-141 GAUVREAU Danielle, BOILARD Louise, GUÉRIN Michel, HAMEL Martine, JETTÉ René (1988). Peuplement et mouvements migratoires dans Charlevoix des origines jusqu'au 20e siècle: aspects méthodologiques. Août, 13 pages.

II-C-142 Titre retiré II-C-143 GUÉRIN Michel et BOUCHARD Gérard (1988). Statistiques de l'urbanisation au Saguenay,

1852-1986. Septembre, 9 pages. II-C-144 LAROUCHE Jeannette, BOUCHARD Gérard (1988). Grille de relevé des donations. Octobre,

12 pages. II-C-145 BOUCHARD Gérard, SIMARD Alain (1989). Aptitude à signer dans les actes de mariage

saguenayens. Statistiques paroissiales par décennie, selon le sexe. Janvier, 66 pages. II-C-146 COUTURE Richard (1989). Mesure de l'homogamie culturelle entre conjoints à l'aide d'un

indice d'alphabétisation. Avril, 8 pages. II-C-147 THIBEAULT Régis, BOUCHARD Gérard (1989). Données décennales relatives aux

superficies cultivées et améliorées dans les fermes du Saguenay, par paroisse (1852-1971). Mai, 57 pages.

II-C-148 THIBEAULT Régis, BOUCHARD Gérard (1989). Données décennales relatives aux

superficies possédées dans les fermes du Saguenay, par paroisse (1852-1971). Mai, 59 pages.

II-C-149 SAINT-HILAIRE Marc (1990). Population des unités résidentielles de base (URB). Saguenay,

1843-1986. Mai, 23 pages. II-C-150 COUTURE Richard (1989). Tests statistiques sur l'homogénéité de l'alphabétisation parmi

les enfants d'une même famille. Juin, 6 pages. II-C-151 BOUCHARD Gérard et GUÉRIN Michel (1989). Évolution de l'alphabétisation au Saguenay,

par paroisse et par décennie (Indicateur: PMP-I). Juillet, 66 pages. II-C-152 BOUCHARD Gérard et GUÉRIN Michel (1989). Évolution de l'alphabétisation au Saguenay,

par paroisse et par décennie (Indicateur: PMP-II). Juillet, 66 pages. II-C-153 LAROUCHE Jeannette, BOUCHARD Gérard (1988). Grille d'analyse des actes de donation.

Octobre, 6 pages. II-C-154 CÔTÉ Jocelyn (1989). Description du contenu des rôles d'évaluation de quatre villes

industrielles saguenayennes (1911-1961). Juin, 9 pages.

II-C-155 SAINT-HILAIRE Marc, MATHELIN Nadia, SIMARD Robin, GAGNON Denis (1989). Inventaire, relevé et informatisation des archives criminelles saguenayennes. Août, 18 pages.

II-C-156 Collectif (1989). Naissance et évolution de l'industrie laitière dans la vallée du St-Laurent.

Présentation du projet VALIN. Septembre, 9 pages. II-C-157 GUÉRIN Michel (1989). La dynamique migratoire inter-régionale au Québec: le cas

saguenayen, 1838-1961. Octobre, 17 pages. II-C-158 ROY Raymond (1989). Notes sur la conjoncture démographique régionale. Décembre, 10

pages. II-C-159 BOUCHARD Gérard (1989). Esquisse d'un projet de recherches sur l'évolution des

structures et des rapports sociaux au Saguenay. Octobre, 14 pages. II-C-160 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1990). La classification des paroisses agricoles du

Saguenay selon les qualités pédologiques et climatiques. Présentation de deux méthodes. Février, 18 pages.

II-C-161 BOUCHARD Gérard (1990). Données complémentaires sur l'évolution de l'alphabétisation

au Saguenay (1842-1971). Février, 28 pages. II-C-162 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1990). L'évolution de l'alphabétisation au

Québec à l'échelle des régions et selon le genre (1871-1931). Février, 7 pages. II-C-163 BOUCHARD Gérard (1990). Projet d'analyse quantitative des questionnaires sur le rituel du

mariage dans les régions du Québec. Présentation d'une méthode. Novembre, 5 pages. II-C-164 SAINT-HILAIRE Marc, MARTIN Jean, THIBEAULT Régis (1990). Population agricole par unité

résidentielle de base (Saguenay, 1852-1971). Août, 18 pages. II-C-165 BOUCHARD Gérard, GAUVREAU Danielle, IGARTUA José, SAINT-HILAIRE Marc, ROY

Raymond (1990). Projet de recherches sur l'évolution des structures sociales au Saguenay. Lignes directrices (Version II). Mai, 21 pages.

II-C-166 GAUVREAU Danielle, GUÉRIN Michel, SAINT-HILAIRE Marc (1990). Aspects

méthodologiques de la mobilité. Compte rendu d'un colloque du groupe de travail en histoire de la population du Québec. Mai, 30 pages.

II-C-167 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1990). Mesure de la saturation des terres

cultivables: présentation d'un indice. Mars, 20 pages. II-C-168 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1990). Données sur l'évolution de l'industrie laitière

dans la région du Saguenay. Août, 10 pages.

II-C-169 THIBEAULT Régis (1990). Les actes de vente des bureaux d'enregistrement de Chicoutimi, Alma et Roberval. Travail de relevé, critique de source et méthodologie. Juillet, 10 pages.

II-C-170 SAINT-HILAIRE Marc (1990). Immigration individuelle dans dix villes saguenayennes, 1882-

1951. Données brutes. Août, 26 pages. II-C-171 BOUCHARD Gérard, GAUVREAU Danielle, IGARTUA José E., JETTÉ René, SAINT-HILAIRE

Marc (1990). Évolution des structures sociales dans la région du Saguenay 1840-1971. Exposé du programme de recherches. Septembre, 27 pages.

II-C-172 DESDOUITS Anne-Marie, BOUCHARD Gérard, GAUTHIER Josée, HUOT Marie-Josée,

DUPONT Jean-Claude (1990). Les rituels du mariage dans les régions du Québec: grille d'analyse. (Deuxième version). Octobre, 73 pages.

II-C-173 DESDOUITS Anne-Marie, BOUCHARD Gérard, GAUTHIER Josée, HUOT Marie-Josée,

DUPONT Jean-Claude (1990). Les rituels du mariage dans les régions du Québec: question-naire. (Deuxième version). Octobre, 39 pages.

II-C-174 THIBEAULT Régis (1990). Les rôles d'évaluation et de perception municipale, 1870-1940.

Critique de source et étude de cas. Octobre, 34 pages. II-C-175 BOUCHARD Gérard, DUPONT Pascale, LAROUCHE Jeannette (1990). Grille d'entrevue sur

le système de transmission familiale chez les travailleurs manuels non cultivateurs. Octobre, 8 pages.

II-C-176 IGARTUA José (1991). L'utilisation des données professionnelles en histoire des

populations. Compte rendu d'un colloque. Janvier, 33 pages. II-C-177 GAUVREAU Danielle, MARKOWSKI France, SAINT-HILAIRE Marc (1991). Aperçu de la

situation démographique au Saguenay. Janvier, 16 pages. II-C-178 GAUVREAU Danielle (1990). Structures sociales et reproduction démographique au

Saguenay jusqu'en 1971. Exposé d'un projet de recherche. Octobre, 13 pages. II-C-179 LALOU Richard (1990). La haute fécondité des Québécoises avant la révolution

contraceptive: effet de nature ou effet de culture? Un bilan des connaissances. Décembre, 52 pages.

II-C-180 LALOU Richard (1991). « La revanche des berceaux »: la réalité des chiffres aux 19e et 20e

siècles. Mars, 40 pages. II-C-181 LALOU Richard (1991). Indices de surfécondité des Québécoises (17e-20e s.). Mesures

comparées. Septembre, 11 pages.

II-C-182 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1991). Le classement des professions à l'aide de la CCDP: énoncé des règles de dérogation. Mars, 24 pages.

II-C-183 SEGALEN Martine, BOUCHARD Gérard (1991). Mutations culturelles dans les sociétés

rurales françaises et québécoises. (Projet France/Québec). Avril, 11 pages. II-C-184 BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie, HARDY René, GAUTHIER Josée (1991). Grille

de repérage. Septembre, 54 pages. II-C-185 GAUVREAU Danielle (1991). La transition démographique au Québec. Compte rendu d'un

colloque. Juin, 13 pages. II-C-186 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1991). Grille de classement

des professions du Saguenay selon les fonctions, secteurs et sous-secteurs de l'activité économique. Août, 29 pages.

II-C-187 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1991). Enquête sur la structure des ménages

saguenayens. Présentation de la typologie. Juin, 11 pages. II-C-188 LALOU Richard (1990). La mesure de la mortalité infantile à partir des données de l'état

civil ancien: réflexions méthodologiques. Novembre, 82 pages. II-C-189 GAUVREAU Danielle, BOURQUE Mario (1991). La mortalité maternelle au Saguenay avant

1960: aspects méthodologiques. Juin, 24 pages. II-C-190 BOILARD Louise, GAUVREAU Danielle (1991). La qualité des déclarations de lieux de

résidence pour l'étude des migrations internes dans Charlevoix au cours de la première moitié du 19e siècle. Août, 19 pages.

II-C-191 THIBEAULT Régis (1991). La culture du foin dans les fermes saguenayennes au début du siècle: production domestique ou pratique commerciale? Septembre, 12 pages.

II-C-192 DUPONT Pascale (1993). Conformité, déviance et pratique religieuses au Saguenay, 1886-

1951. Avril, 15 pages. II-C-193 LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise, BOUCHARD Gérard (1992). Étude diachronique de

l'industrie laitière au Québec: le problème des limites territoriales. Février, 5 pages. II-C-194 THIBEAULT Régis, PERRON Normand, SAINT-GEORGES Lise (1991). Naissance et évolution

de l'industrie laitière dans la vallée du Saint-Laurent: le projet VALIN. Critique des données et méthodologie. Septembre, 53 pages.

II-C-195 THIBEAULT Régis (1991). La définition juridique du lot. Septembre, 5 pages.

II-C-197 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1992). Classement des professions par fonctions et secteurs économiques. Août 18 pages.

II-C-198 HARDY René, GAUTHIER Josée, TREMBLAY Martine (1992). Instrument-synthèse (Grille et

questionnaire). Mars, 71 pages. II-C-199 Titre retiré II-C-200 GAUVREAU Danielle (1992). Familles, parenté, ménages. Compte rendu d'un colloque du

Groupe de travail sur l'histoire de la population du Québec. Juin, 15 pages. II-C-201 JETTÉ René (1993). Réduction du nombre des destins inconnus (version mise à jour). Mai,

36 pages. II-C-202 JETTÉ René (1992). Les migrations au Québec. Juin, 28 pages. II-C-203 BOUCHARD Gérard (1992). Structures, mobilité et rapports sociaux au Saguenay (1840-

1971). Octobre, 28 pages. II-C-204 THIBEAULT Régis (1992). Les rôles de cotisation des paroisses du Saguenay. Étude critique

et inventaire. Octobre, 19 pages. II-C-205 BOUCHARD Gérard, WIEN Thomas, DESSUREAULT Christian (1992). Compte rendu d'un

colloque du Collectif d'histoire du Québec rural sur le thème: Structure et évolution du capital de production de la ferme québécoise. Novembre, 10 pages.

II-C-206 THIVIERGE Dr Marcel (1992). Rapport de recherche sur les immigrants mariés à l'extérieur

du Saguenay (1912-1915). Décembre, 12 pages. II-C-207 SAINT-HILAIRE Marc (1993). Contenu et mode de constitution du fichier des itinéraires

résidentiels des couples saguenayens, 1839-1960. Octobre, 111 pages. II-C-208 SAINT-HILAIRE Marc (1993). Étude des migrations à l'aide des fiches de couple: calcul des

dates d'arrivée et de départ des couples migrants, 19e-20e siècles. Avril, 7 pages. II-C-209 IGARTUA José E. (1992). Le développement de la production industrielle au Saguenay,

1900-1981. Rapport de recherche. Novembre, 27 pages. II-C-210 IGARTUA José E., GAUVREAU Danielle (1993). Morbidité et mortalité. Compte rendu d'une

rencontre du Groupe de travail sur l'histoire de la population du Québec. Février, 4 pages. II-C-211 CÔTÉ Jocelyn (1992). Jumelage du fichier sectoriel des employés de la papeterie Price de

Kénogami au fichier de population BALSAC: compte rendu et résultats des opérations. Octobre, 11 pages.

II-C-212 LALOU Richard (1992). Quand l'école des femmes était une école des mères. A propos de

l'influence de l'instruction sur la fécondité des québécoises (1850-1940). Septembre, 42 pages.

II-C-213 JETTÉ René (1993). Réduction du nombre des fils et filles de cultivateurs saguenayens au

destin inconnu. Mai, 38 pages. II-C-214 BOUCHARD Gérard, GERVAIS Diane (1993). Le projet SAINT-LAURENT. Problématique et

grille d'entrevue. Août, 26 pages. II-C-215 De SÈVE Michel (1993). Étude de la mobilité sociale au Saguenay: orientations théoriques

et méthodologiques. Août, 25 pages. II-C-216 De SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard, CASGRAIN Bernard (1993). Étude de la mobilité

sociale au Saguenay: construction du fichier informatique. Août, 23 pages. II-C-217 De SÈVE Michel (1993). Les professions relevées dans le fichier BALSAC (Saguenay) et les

classes d'Erikson, Goldthorpe et Portocarero. Essai de classification. Octobre, 36 pages. II-C-218 BOUCHARD Gérard, HEAD-KÖNIG A.L., GOY Joseph (1993). Nécessités économiques et

pratiques juridiques: problèmes de la transmission des exploitations agricoles, XVIIIe - XXe siècles. Décembre, 3 pages.

II-C-219 LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise (1994). Validation de données orales sur la mobilité

professionnelle et sociale. Analyse de quinze entrevues en double. Mars, 6 pages. II-C-220 LAROUCHE Jeannette (1994). Méthode de saisie d'un corpus d'entrevues sur la mobilité

professionnelle et sociale. Mars, 20 pages. II-C-221 LAROUCHE Jeannette, BOUCHARD Gérard (1994). Le classement des professions par

catégories socioprofessionnelles et par secteurs d'activité dans les recensements canadiens entre 1852 et 1971. Mars, 80 pages.

II-C-222 Collectif (1994). Colloque du Groupe de travail sur l'histoire de la population du Québec

sur le thème « Aspects ethniques de l'histoire de la population du Québec ». Résumés des présentations. Juin, 8 pages.

II-C-223 BOUCHARD Gérard, GOY Joseph (1994). La reproduction familiale dans la différence.

Descendants de paysans entre le village et la ville. (Histoire comparée France/Québec, 17e-20e s.). Février, 6 pages.

II-C-224 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1994). Évolution des superficies moyennes, cultivée, améliorée, et calendrier de la saturation. Saguenay, 1852-1971. Janvier, 53 pages.

II-C-225 BOUCHARD Gérard, THIBEAULT Régis (1994). Évolution du nombre de fermes et des

superficies agraires (par URB). Saguenay, 1852-1971. Janvier, 14 pages. II-C-226 De SÈVE Michel (1994). L'étude historique de la mobilité sociale au Québec: le cas du

Saguenay (1851-1951). Avril, 61 pages. II-C-227 GERVAIS Diane (1994). Le projet Saint-Laurent. Guide de collecte des données. Août, 46

pages. II-C-228 BOUCHARD Gérard (1994). An empirical study of occupational language: What can be

learned from a population register? Octobre, 24 pages. II-C-229 BOUCHARD Gérard, HEAD-KÖNIG Anne Lise, GOY Joseph (1994). Nécessités économiques

et pratiques juridiques: problèmes de la transmission des exploitations agricoles, XVIIIe-XXe siècles. Octobre, 9 pages.

II-C-230 BOUCHARD Gérard, WIEN Thomas (1994). Compte rendu d'un colloque du Collectif

d'histoire du Québec rural sur le thème: Rôles et statuts féminins et masculins dans le Québec rural. Octobre, 9 pages.

II-C-231 BOUCHARD Gérard, GERVAIS Diane (1994). Le projet SAINT-LAURENT. Problématique et

grille d'entrevue. (Nouvelle version). Novembre, 22 pages. II-C-232 BOUCHARD Gérard (1994). Données statistiques sur les changements démographiques,

sociaux et culturels au Saguenay (19e-20e s.). Décembre, 45 pages. II-C-233 BOUCHARD Gérard (1994). Données statistiques sur le vocabulaire socioprofessionnel

dans le fichier BALSAC (Saguenay). Décembre, 13 pages. II-C-234 BOUCHER Claude, BOUCHARD Gérard (1994). Évolution de la société rurale sague-

nayenne: analyse de régression multiple – I. Octobre, 41 pages. II-C-235 BOUCHER Claude, BOUCHARD Gérard (1994). Évolution de la société rurale sague-

nayenne: analyse de régression multiple – II. Octobre, 43 pages. II-C-236 ROY Raymond, BOUCHARD Gérard (1995). L'évolution de l'âge de la mère à la dernière

naissance, par décennie et par micro-région. Janvier, 8 pages. II-C-237 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, CASGRAIN Bernard (1994). Mesures du célibat

définitif dans la population du Saguenay (1842-1971). Décembre, 40 pages.

II-C-238 LAROUCHE Jeannette, SIMARD Robin (1995). Programme et méthode de saisie des rôles

d'évaluation foncière. Janvier, 25 pages. II-C-239 BOUCHARD Gérard (1995). Reproduction de la famille paysanne: une grille d'analyse.

Janvier, 5 pages. II-C-240 BOUCHARD Gérard (1994). Grille d'entrevues auprès de médecins de la région du

Saguenay. Novembre, 4 pages. II-C-241 BOURQUE Mario (1995). Classement des professions selon les fonctions et secteurs

d'activité économique: méthodologie de la pondération des données du fichier BALSAC (Saguenay). Février, 26 pages.

II-C-242 BOUCHARD Gérard (1994). La classe sociale: un concept à géométrie variable.

Septembre, 8 pages. II-C-243 De SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard (1995). The Treiman/ISCO codification of a « basic »

set of occupations. Juin, 7 pages. II-C-244 BOUCHARD Gérard (1995). The processing of occupational data for historical social

research. Février, 5 pages. II-C-245 (1997). Collectif d'histoire du Québec rural. Programmes des colloques (1992-1995)

(Version mise à jour). Janvier, 12 pages. II-C-246 BOUCHARD Gérard (1994). Données quantitatives sur l'évolution de la société paysanne

au Saguenay. Novembre, 14 pages. II-C-247 De SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard, HAMEL Martin (1995). A preliminary study of the

usefulness of using a restricted number of occupations to study social mobility with historical data. Octobre, 33 pages.

II-C-248 BOUCHARD Gérard, DUPONT Pascale (1996). Statistique de l'emploi féminin dans les

recensements canadiens (1852-1971). Mai, 55 pages. II-C-249 HUBERT Michel, LAROUCHE Jeannette, BERGERON Lise, BOUCHARD Gérard (1996).

Système de saisie informatique des données du fichier ELITES. Janvier, 22 pages. II-C-250 LAROUCHE Jeannette, CASGRAIN Bernard, BERGERON Lise, BOUCHARD Gérard (1995).

Structure du fichier informatique des élèves du Séminaire de Chicoutimi. Décembre, 17 pages.

II-C-251 ROY Raymond (1996). Données comparées sur les risques de décès masculins et féminins (Saguenay, 1931-1951). Septembre, 9 pages.

II-C-252 HAMEL Martine, GERVAIS Diane (1997). Projet Saint-Laurent. Jalons pour une

comparaison des terrains d'enquête d'après les données des recensements canadiens. Février, 26 pages.

II-C-253 BOUCHARD Gérard, LAROUCHE Jeannette (1997). Contenu thématique de la Revue

d'histoire de l'Amérique française (1962-1996). Juin, 6 pages. II-C-254 BOUCHARD Gérard (1997). Reply to B. Craig's review of G. Bouchard: Quelques arpents

d'Amérique. Avril, 7 pages. II-C-255 BOUCHARD Gérard, DICKINSON John A., GOY Joseph (1997). Colloque France/ Québec sur

l'histoire comparée des sociétés rurales québécoise et française sur le thème: « Reproduction familiale en milieu paysan: le destin des exclus » (Montréal, juin 1997). Juin, 26 pages.

II-C-256 De SÈVE Michel, BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise, LAROUCHE Jeannette (1997).

Classifying into ISCO the 500 most frequent occupations observed among the married, their fathers and their fathers-in-law in the Saguenay region between 1840 and 1971. Mars, 22 pages.

II-C-257 ROY Raymond (2005). Statistiques démographiques sur la population du Saguenay (1840-

1971). Février, 88 pages.

D - MÉMOIRES ET THÈSES II-D-1 GIRARD-BOUCHARD Denise (1980). Familles et patrimoines fonciers dans un canton du

Haut-Saguenay depuis la fin du 19e siècle. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 220 pages.

II-D-2 SAINT-HILAIRE Marc (1984). La structuration sociale en milieu de colonisation agro-

forestière au XIXe siècle: Saint-Fulgence, 1852-1898. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 144 pages.

II-D-3 OUELLET Jacques (1984). L'instruction publique au Saguenay à travers les « Rapports du

Surintendant de l'Instruction-Publique », 1876-1968: une étude exploratoire. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 284 pages.

II-D-4 THIBEAULT Régis (1988). Les transformations de l'agriculture au Saguenay, 1852-1971.

Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 256 pages. II-D-5 GARNEAU Brigitte (1988). Mariage et remariage dans une structure complexe de l'allian-

ce: Bois-vert, Saguenay (Québec): 1900-1970. Thèse de doctorat (anthropologie), Université Laval, 361 pages.

II-D-6 GUÉRIN Michel (1988). Peuplement et dynamique démographique de Charlevoix, des

origines à aujourd'hui. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 343 pages II-D-7 HAMEL Martine (1990). L'émigration de Charlevoix vers le Saguenay au milieu du 19e

siècle. Étude à partir du lieu d'origine. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 166 pages.

II-D-8 MARTIN Jean (1990). De l'agriculture à l'industrie: les communautés de scieurs-artisans au

Saguenay, 1840-1880. Mémoire de maîtrise (géographie), Université Laval. II-D-9 HUOT Marie-Josée (1991). Les pratiques rituelles entourant le mariage dans les régions du

Saguenay et de Charlevoix. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 138 pages. II-D-10 MORIN Germain (1991). L'émigration au Saguenay (fin 19e - début 20e siècle). Mémoire

de maîtrise (études régionales), UQAC, 186 pages. II-D-11 VILLENEUVE Lynda (1992). La socio-économie de Charlevoix au début des années 1830.

Mémoire de maîtrise (géographie), Université Laval, 252 pages. II-D-12 LÉGARÉ Francine (1991). Les travailleurs de la compagnie Price à Kénogami, 1921-1940.

Mémoire de maîtrise (histoire), UQAM.

II-D-13 BOILARD Louise (1991). La mobilité interne dans Charlevoix: la première moitié du XIXe siècle. Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 141 pages.

II-D-14 GARNON Frédérique (1993). Mariages consanguins et stratégies foncières au début du

XXème siècle: Étude comparée France-Québec. Mémoire de maîtrise (histoire), Université Paris IV (Sorbonne), 138 pages.

II-D-15 SAINT-HILAIRE Marc (1995). Peuplement et dynamique migratoire au Saguenay, 1840-

1960. Thèse de doctorat (géographie), Université Laval, 322 pages. II-D-16 MONAHAN H.S. (1995). The Francisation of Cadres in Large Industry in Quebec: the Case

of Alcan. Mémoire de maîtrise (histoire), Université du Québec à Montréal. II-D-17 FORTIN Marie-Josée (1997). Les alliances conjugales au Haut-Saguenay, 1843-1911.

Mémoire de maîtrise (études régionales), UQAC, 184 pages. II-D-18 MASSELL David (1997). Amassing Power in a Northern Landscape: J.B. Duke and the

Development of the Saguenay River, 1897-1927. Thèse de doctorat (histoire), Université Duke, Caroline du Nord (États-Unis).

II-D-19 LORENZETTI Luigi (1997). Économie et migrations au XIXe siècle: les stratégies de la

reproduction familiale au Tessin. Thèse de doctorat (sciences économiques et sociales, mention histoire économique), Université de Genève (Suisse), 470 pages.

TITRES RELIÉS AU PROGRAMME DE RECHERCHES EN GÉNÉTIQUE DES POPULATIONS

A/ OUVRAGES

B/ ARTICLES PUBLIÉS

C/ DOCUMENTS

D/ MÉMOIRES ET THÈSES

A - OUVRAGES III-A-1 BOUCHARD Gérard (dir.) (1988). De la dynamique de la population à l'épidémiologie

génétique. Actes du Symposium international SOREP/Proceedings of the SOREP Inter-national Symposium. Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), 391 pages.

III-A-2 KNOPPERS Bartha M., LABERGE Claude (dirs.) (1990). Genetic Screening From Newborns

To DNA Typing. Amsterdam, Elsevier Science Publishers, B.V., 400 pages. III-A-3 BOUCHARD Gérard, DE BRAEKELEER Marc (et alii) (1991). Histoire d'un génôme.

Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, 607 pages.

III-A-4 KNOPPERS Bartha Maria (1991). Dignité humaine et patrimoine génétique. Mon-

tréal/Ottawa, Commission de réforme du droit du Canada, 103 pages. III-A-5 BOUCHARD Gérard, DE BRAEKELEER Marc (1992). Pourquoi des maladies héréditaires?

Population et génétique au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Sillery (Québec), Septentrion, 185 pages (Prix du Salon du livre du Saguenay-Lac-Saint-Jean, 1992).

III-A-6 LABERGE Claude M., KNOPPERS Bartha Maria (dirs.) (1992). Registres et fichiers

génétiques: enjeux scientifiques et normatifs. Montréal, Association canadienne-française pour l'avancement des sciences (ACFAS), Collection Les cahiers scientifiques, no. 77, 178 pages.

III-A-7 KNOPPERS Bartha M., LABERGE Claude, CADIET Loïc (dirs.) (1992). La génétique de

l'information à l'informatisation. (Actes du colloque ayant eu lieu à la faculté de droit de l'Université de Montréal, organisé par le C.R.D.P. de l'Université de Montréal et le C.R.J.O. de l'Université de Rennes), Paris, Litec, 387 pages.

III-A-8 KNOPPERS B. M., BERNARD C., SHELTON D. (1993). Le droit des personnes et de la famille

(2 vol.). Montréal, Adage, (Vol. 1) 504 pages; (Vol. 2) 752 pages. III-A-9 KNOPPERS B. M., CAULFIELD T., KINSELLA D. (dirs.) (1996). Legal Rights and Human

Genetic Material. Toronto, Edmond Montgomery Publications Limited, 180 pages. III-A-10 KNOPPERS B. M., LABERGE C., HIRTLE M. (dirs.) (1997). Human DNA: Law and Policy -

International and Comparative Perspectives. The Hague, Kluwer Law International, 455 pages.

III-A-11 HENNAU-HUBLET C., KNOPPERS B.M. (dirs.) (1997). L’analyse génétique à des fins de preuve et les droits de la personne (aspects médicaux, scientifiques, éthiques et juridiques). Bruxelles, Bruylant, 509 pages.

III-A-12 KNOPPERS B.M. (dir.) (1997). Genetic Testing. Ontario Law Reform Commission, 425

pages. III-A-13 SMITS Luc J.-M. (1998). Preconceptional Determinants of the Fecundity of Female

Offspring. Wageningen (The Netherlands), Ponsen & Looijen, 205 pages.

B - ARTICLES PUBLIÉS III-B-1 BABRON Marie-Claude, BOUCHARD Gérard, LAVOIE Yolande (1981). « La maladie de

Steinert au Saguenay. Exploitation d'un fichier-réseau en génétique médicale (note de recherche) », Anthropologie et Sociétés, Vol. 5, no. 2, pp. 125-128.

III-B-2 BOUCHARD Gérard (1984). « Nouvelles perspectives pour les recherches génétiques. Le

fichier-réseau de la population du Saguenay », Annales de démographie historique, pp. 81-87.

III-B-3 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R., GLORIEUX Francis, DECLOS

Manon, BERGERON Lise, LAROCHELLE Jean, MORTEZAI Saidi (1984). « Étude démographique et généalogique de deux maladies héréditaires au Saguenay », Cahiers québécois de démographie, Vol. 13, no. 1 (avril), pp. 117-137.

III-B-4 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. (1985). « La tyrosinémie

héréditaire et le rachitisme vitamino-dépendant au Saguenay. Une approche génétique et démographique », L'Union Médicale du Canada, Tome 114 (août), pp. 633-636.

III-B-5 BOUCHARD Gérard, DESJARDINS-OUELLETTE Marie-Ange, MARKOWSKI France,

KOULADJIAN Kevork (1985). « La distribution des patronymes au Québec: témoins des dynamiques de population », Anthropologie et Sociétés, Vol. 9, no. 3, pp. 197-218.

III-B-6 LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. , BOUCHARD Gérard, DUSSAULT J.-H. et alii (1987). «

Le grand livre des chromosomes », Forces (Québec), no. 76 (hiver), pp. 38-45. III-B-7 DECLOS Manon (1987). « Les maladies héréditaires au Saguenay-Lac-Saint-Jean »,

L'Ancêtre (Bulletin de la Société de généalogie de Québec), Vol. 13, no. 8 (avril), pp. 283-287.

III-B-8 BOUCHARD Gérard (1986). « La généalogie au service de la génétique », Neuve-France,

Vol. 11, no. 2 (hiver), pp. 18-19. III-B-9 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond (1986). « Genetic studies in the province of Quebec,

using a computerized population register », Proceedings of the Workshop on Computerized Record Linkage in Health Research/Débats de l'Atelier sur le jumelage informatisé des données nominatives pour fin de recherche dans le domaine de la santé, Ottawa, Ontario, 21-23 mai 1986, pp. 131-148.

III-B-10 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, DECLOS Manon, KOULADJIAN Kevork, MATHIEU Jean

(1988). « La diffusion du gène de la dystrophie myotonique au Saguenay (Québec) », Journal de génétique humaine, Vol. 36, no. 3, pp. 221-237.

III-B-11 GAUVREAU Denis (1986). « La maladie d'Alzheimer: une redécouverte problématique », Réseau, Vol. 18, pp. 14-18.

III-B-12 GAUVREAU Denis (1987). « Le projet IMAGE: Un modèle d'étude et d'analyse de la maladie d'Alzheimer à composantes multiples », Perspectives Santé, (hiver), pp. 10-13.

III-B-13 FRODA Sorana, DE BRAEKELEER Marc, GAUVREAU Denis (1988). « Age of onset in

Alzheimer's disease (letter) », Journal of American Geriatrics Society, Vol. 2 (février), pp. 179-181.

III-B-14 GAUVREAU Denis (1987). « Le paradigme de la maladie d'Alzheimer », Interface, Vol. 8,

no. 5, pp. 16-21. III-B-16 MATHIEU Jean, SIMARD Marcel, DE BRAEKELEER Marc, BOILY Camil, DESCHENES Aurèle

(1989). « Partial Syndrome of Myotonic Dystrophy: Clinical Presentation and Follow-up ». Canadian Journal of Neurological Sciences, numéro spécial sur le Symposium Steinert tenu à l'Université Laval 1986, Vol. 16, no. 1 (février), pp. 99-103.

III-B-17 GRADIE Margaret I., GAUVREAU Danielle (1987). « Migration and Hereditary Disease in

the Saguenay Population of Eastern Québec », International Migration Review, Vol. 21, no. 3 (automne), pp. 592-608.

III-B-18 BOUCHARD Gérard, MORISSETTE Jean et KOULADJIAN Kevork (1987). « La statistique

agrégée des patronymes du Saguenay et de Charlevoix comme indicateurs de la structure de la population aux XIXe et XXe siècles », Cahiers québécois de démographie, Vol. 16, no. 1 (avril), pp. 67-98.

III-B-19 BOUCHARD Gérard (1988). « Sur la distribution spatiale des gènes délétères dans la

région du Saguenay (XIXe-XXe siècles) », Cahiers de géographie du Québec, Vol. 32, no. 85 (avril), pp. 27-47.

III-B-20 BOUCHARD Gérard (1988). « The population history and the gene pool of the North-

Eastern populations of the Province of Québec », dans Gérard Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 11-17.

III-B-2l BOUCHARD Gérard (1988). « In search of genetic subdivisions: Family reproduction and

the formation of local populations », dans Gérard Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 31-36.

III-B-22 GRADIE Margaret I. (1988). « Genetic structure of the Saguenay population, 1842-l97l », dans Gérard Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 47-48.

III-B-23 MORISSETTE Jean (1988). « Structure de la population de Charlevoix », dans Gérard

Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 49-50.

III-B-24 SCRIVER Charles R. (1988). « Use of genetic markers for non-Mendelian diseases », dans

Gérard Bouchard (dir.), De la dynamique de la population à l'épidémiologie génétique, Actes du Symposium international SOREP tenu à Chicoutimi du 23 au 25 septembre 1987, Chicoutimi, Centre interuniversitaire de recherches sur les populations (SOREP), pp. 107-109.

III-B-25 BOUCHARD Gérard (1989). « Population studies and genetic epidemiology in Northeast

Québec », Canadian Studies in Population, Vol. 16, no. 1, pp. 61-86. III-B-26 GRADIE Margaret I., JORDE Lynn B., BOUCHARD Gérard (1988). « Genetic structure of the

Saguenay, 1852-1911: evidence from migration and isonymy matrices ». American Journal of Physical Anthropology, no. 77, pp. 321-333.

III-B-27 BOUCHARD Gérard, WATELET Hubert (1987). « Un nouveau territoire pour l'historien?

Vers une rencontre de l'histoire sociale et de la génétique humaine », Histoire sociale/Social History, Vol. XX, no. 39, mai/May, pp. 145-175.

III-B-28 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. (1988). « Reproduction

démographique et transmission génétique dans le nord-est de la province de Québec (18e-20e s.) », European Journal of Population/Revue européenne de démographie, Vol. 4, pp. 39-67.

III-B-29 PRÉVOST C., LAFRAMBOISE R., BARDANIS M., CLOW C., LANCASTER G., DESJARDINS L.,

CANTIN F. , SCRIVER C.R (1988). « Le gène de la B-thalassémie au Canada français: relance dans le comté de Portneuf », L'Union Médicale du Canada, no. 118, pp. 141-144.

III-B-30 DE BRAEKELEER Marc, FRODA Sorana, GAUTRIN Denise, TETREAULT Hugues, GAUVREAU

Denis (1988). « Parental age and birth order in Alzheimer's disease: a case-control study in the Saguenay-Lac-Saint-Jean area (Quebec, Canada) », Canadian Journal Neurol. Sciences, Vol. 15, no. 2 (mai), pp. 139-141.

III-B-31 ROY Raymond, DECLOS Manon, BOUCHARD Gérard, MATHIEU Jean (1989). « La reproduction des familles touchées par la dystrophie de Steinert au Saguenay (Québec), 1885-1971: paramètres démographiques », Genus, Vol. XLV, nos. 3-4 (décembre), pp. 65-82.

III-B-32 BOUCHARD Gérard (1988). « Un essai d'histoire « utile »: de la dynamique des

populations à l'épidémiologie génétique , dans A. Caron, A. Michaud (dirs.), Science technologie et société (STS), Recueil des activités CIEST, Montréal, Département de philosophie (UQAM)/Presses de l'Université du Québec, pp. 315-327.

III-B-33 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, DECLOS Manon, MATHIEU Jean, KOULADJIAN Kevork

(1989). « Origin and diffusion of the myotonic dystrophy gene in the Saguenay region (Quebec) », Canadian Journal of Neurological Sciences, numéro spécial sur le Symposium Steinert tenu à l'Université Laval 1986, Vol. 16, no. 1 (février), pp. 119-122.

III-B-34 LABERGE Claude (1989). « Myotonic dystrophy in Quebec: geographical distribution and

concept of genetic homogeneity ». Le Journal canadien des Sciences neurologiques/The Canadian Journal of Neurological Sciences, Vol. 16, no. 1 (février), pp. 123-128.

III-B-35 MATHIEU J., De BRAEKELEER M., PRÉVOST C. (1990). « Genealogical reconstruction of

myotonic dystrophy in the Saguenay-Lac-St-Jean area (Québec, Canada) ». Neurology, Vol. 40, pp. 839-842.

III-B-36 SCRIVER Charles R. (1988). « Cases are not incidence and vice versa ». Genetic

Epidemiology, no. 5, pp. 481-487. III-B-37 SCRIVER Charles R. (1989). « New experiences: old genes - lessons from the

Mennonites ». Clinical and Investigative Medicine, Vol. 12, no. 2, pp. 142-143. III-B-38 MOORJANI Sital, GAUDET Daniel, LABERGE Claude, THIBAULT Marie-Christine, MATHIEU

Jean, MORISSETTE Jean, LUPIEN Paul J., BRUN Daniel, GAGNE Claude (1989). « Hypertriglyceridemia and lower LDL cholesterol concentration in relation to apolipoprotein E phenotypes in myotonic dystrophy ». Le Journal canadien des Sciences neurologiques/The Canadian Journal of Neurological Sciences, Vol. 16, no. 1 (février), pp. 129-133.

III-B-39 THIBAULT Marie-Christine, MATHIEU Jean, MOORJANI Sital, LESCAULT André, PREVOST

Claude, GAUDET Daniel, MORISSETTE Jean, LABERGE Claude (1989). « Myotonic dystrophy: Linkage with apolipoprotein E and estimation of the gene carrier Status with genetic markers ». Le Journal canadien des Sciences neurologiques/The Canadian Journal of Neurological Sciences, Vol. 16, no. 1 (février), pp. 134-140.

III-B-40 FUJIWARA T. Mary, MORGAN Kenneth et alii (1989). « Genealogical analysis of cystic fibrosis families and chromosome 7q RFLP haplotypes in the Hutterite brethren ». American Journal of Human Genetics, no. 44, pp. 327-337.

III-B-41 THOMPSON E.A., MORGAN K. (1989). « Recursive descent probabilities for rare recessive

lethals ». Annals of Human Genetics, no. 53, pp. 357-374. III-B-42 GAUVREAU Denis et alii (1989). « The IMAGE project: A multimatrix model for the study

of Alzheimer's disease », dans Gary D. Miner et alii (sous la direction de), Familial Alzheimer's Disease. Molecular Genetics and Clinical Perspectives, New York/Basel, Vol. 3, pp. 331-365.

III-B-43 GAUTRIN D., NALBANTOGLU J., LACOSTE-ROYAL G., GRENON M., GAUTHIER S.,

BOUCHARD R., MATHIEU J., ROBITAILLE Y., DOYON L.-P., BERGMAN H., CHOLETTE A., DE BRAEKELEER M., BOUCHARD G., GAUVREAU D. (1989). « Ascertainment of informative Alzheimer disease families from the IMAGE project registry for genetic linkage analysis studies », The Canadian Journal of Neurological Sciences, no. 16, pp. 468-472.

III-B-44 GAUTRIN D., FRODA S., TÉTREAULT H., GAUVREAU D. (1990). « Canadian projections of

cases suffering from Alzheimer disease and senile dementia of Alzheimer type over the period 1986-2031 », Canadian Journal of Psychiatry, Vol. 35, pp. 162-165.

III-B-45 NALBANTOGLU J., LACOSTE-ROYAL G., GAUVREAU D. (1990). « Genetic factors in

Alzheimer disease », Journal of American Geriatrics Society, Vol. 38, pp. 564-568. III-B-46 LABUDA Malgorzata, MORGAN Kenneth, GLORIEUX Francis H. (1990). « Mapping

autosomal recessive vitamin D dependency type 1 to chromosome 12q14 by linkage analysis », Am. J. Hum. Genet., no. 47, pp. 28-36.

III-B-47 DE BRAEKELEER M., CHOLETTE A., MATHIEU J., BOILY C., ROBITAILLE Y., GAUVREAU D.

(1989). « Familial factors in Alzheimer's disease (IMAGE project): A case-control study in the Saguenay-Lac-St-Jean region », European Neurology, Vol. 29 (suppl. 3), pp. 2-8.

III-B-48 DUSSAULT J.H. (1990). « 15 years of screening for congenital hypothyroidism: the

remaining controversies » in Genetic Screening from newborns to DNA typing, KNOPPERS B. M., LABERGE C.M. (eds.), Excerpta Medica, Amsterdam, pp. 19-26.

III-B-49 DE BRAEKELEER Marc, DAO To-Nga (1989). « L'histoire des maladies héréditaires au

Saguenay-Lac-Saint-Jean: des origines à aujourd'hui », Saguenayensia, Vol. 31, no. 3 (juillet-septembre), pp. 4-12.

III-B-50 DE BRAEKELEER Marc, DAO To-Nga (1989). « L'histoire des maladies héréditaires au

Saguenay-Lac-Saint-Jean: présent et futur », Saguenayensia, Vol. 31, no. 4 (octobre-décembre), pp. 33-38.

III-B-51 GÉLINAS Y., TURCOTTE L., BOUCHARD C., THIBEAULT M.-C., DIONNE F.-T. (1989). «

Mitochondrial DNA polymorphism detected with the restriction enzymes Bst NI and Bcl I in A French Canadian population », Ann. Hum. Gen., Vol. 53, pp. 319-325.

III-B-52 YAMAOKA L.-H., PERICAK-VANCE M.-A., SPEER M.-C., GASKELL P.-C., STAJICH J., HAYNES

C., HUNG W.-Y., LABERGE C., THIBAULT M.-C., MATHIEU J., BARTLETT R.-J., ROSES A.,-D. (1990). « Tight linkage of creatine kinase (CKMM) to myotonic dystrophy on chromosome 19 », Neurology, Vol. 40, pp. 222-226.

III-B-53 LABERGE Claude, LESCAULT André, GRENIER André, MORISSETTE Jean, GAGNÉ Richard,

GADBOIS Pierre, HALKET John (1990). « Oral loading of homogentisic acid in controls and in obligate heterozygotes for hereditary tyrosinemia type 1 », Am. J. Hum. Genet., Vol. 47, pp. 329-337.

III-B-54 LABERGE Claude, GRENIER André, VALET J.-P., MORISSETTE Jean (1990).

« Fumarylacetoacetase measurement as a mass-screening procedure for hereditary tyrosinemia type 1 », Am. J. Hum. Genet., Vol. 47, pp. 325-328.

III-B-55 TANGUAY R.-M., VALET J.-P., LESCAULT A., DUBAND J.-L., LABERGE C., LETTRE F., PLANTE

M. (1990). « Different molecular basis for fumarylacetoacetate hydrolase deficiency in the two clinical forms of hereditary tyrosinemia (type 1) », Am. J. Hum. Genet., Vol. 47, pp. 308-316.

III-B-56 DE BRAEKELEER Marc, LAROCHELLE Jean (1990). « Genetic epidemiology of hereditary

tyrosinemia in Quebec and in Saguenay-Lac-St-Jean », Am. J. Hum. Genet., Vol. 47, pp. 302-307.

III-B-57 KAPLAN F., KOKOTSIS G., DE BRAEKELEER M., MORGAN K., SCRIVER C.R. (1990). « Thalassemia genes in French-Canadians: Haplotype and mutation analysis of Portneuf chromosomes », Am. J. Hum. Genet., Vol. 46, pp. 126-132.

III-B-58 JOHN S.W.M., ROZEN R, SCRIVER C.R., LAFRAMBOISE R., LABERGE C. (1990). « Recurrent

mutation, gene conversion, or recombination at the human phenylalanine hydroxylase locus: Evidence in French-Canadians and a catalog of mutations », Am. J. Hum. Genet., Vol. 46, pp. 970-974.

III-B-59 LABERGE Claude (1990). « L'invention de la médecine génétique », Médecine/ Science, no.

5, pp. 4448-4449. III-B-60 JOHN S.W.M., ROZEN R, LAFRAMBOISE R., LABERGE C., SCRIVER C.R. (1989). « Novel PKU

mutation on haplotype 2 in French-Canadians », Am. J. Hum. Genet., Vol. 45, pp. 905-909.

III-B-61 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond (1990). « Effet fondateur et effets multiplicateurs dans la population du Saguenay (Québec) », dans André Chaventré et Derek F. Roberts (dirs.), Approche pluri-disciplinaire des isolats humains/Pluridisciplinary approach of human isolates, Editions de l'INED et Department of Human Genetics, University of Newcastle, pp. 163-182.

III-B-62 BOUCHARD Gérard (1990). « Représentations de la population et de la société

québécoises: l'apprentissage de la diversité », Cahiers québécois de démographie, Vol. 19, no. 1 (printemps), pp. 7-28.

III-B-63 DE BRAEKELEER Marc (1990). « Homogénéité génétique des Canadiens français du

Québec: mythe ou réalité? », Cahiers québécois de démographie, Vol. 19, no. 1 (printemps), pp. 29-48.

III-B-64 BOUCHARD Gérard, DE BRAEKELEER Marc (1990). « Homogénéité ou diversité? L'histoire

de la population du Québec revue à travers ses gènes », Histoire sociale/Social History, Vol. XXIII, no. 46 (novembre/November), pp. 325-361.

III-B-65 LEBEL France (1991). « Évaluation de deux méthodes de dépistage de porteurs de la

tyrosinémie héréditaire de type 1 au Saguenay-Lac-St-Jean », Microniques (Journal officiel de l'Association des microbiologistes du Québec), Vol. 7, no. 1 (janvier), pp. 3-9.

III-B-66 DE BRAEKELEER M., LAMARRE V., SCRIVER C.R., LAROCHELLE J., BOUCHARD G. (1991). «

Fertility in couples heterozygous for the tyrosinemia gene in Saguenay Lac-St-Jean », Genetic Counseling, Vol. 38, nos. 3-4, pp. 259-264.

III-B-67 SCRIVER Charles R. (1990). « Perspectives historiques sur la prévention des maladies

génétiques au Québec », dans Actes du colloque sur la génétique médicale au Québec (Fonds de la recherche en santé du Québec). Montréal, FRSQ, pp. 9-18.

III-B-68 LABERGE Claude (1990). « La génétique médicale et les services génétiques au Québec:

présent et futur », dans Actes du colloque sur la génétique médicale au Québec (Fonds de la recherche en santé du Québec). Montréal, FRSQ, pp. 19-36.

III-B-69 DAVIGNON Jean (1990). « Impact du dépistage des hyperlipidémies », dans Actes du

colloque sur la génétique médicale au Québec (Fonds de la recherche en santé du Québec). Montréal, FRSQ, pp. 51-65.

III-B-70 BOUCHARD Gérard (1990). « Structures démographiques et génopathies dans la

population québécoise », dans Actes du colloque sur la génétique médicale au Québec (Fonds de la recherche en santé du Québec). Montréal, FRSQ, pp. 66-86.

III-B-71 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. (1991). « Comportements

démographiques et effets fondateurs dans la population du Québec (XVIIe-XXe siècles) »,

dans Historiens et populations: Liber Amicorum Etienne Hélin, Louvain-la-Neuve, Academia, pp. 319-330.

III-B-72 LABERGE Claude, KNOPPERS Bartha Maria (1991). « Newborn genetic screening: Ethical

and social considerations for the nineties », Intl. L. J. of Bioeth., pp. 5-12. III-B-73 KNOPPERS Bartha Maria, BRAULT I., SLOSS E. (1990). « Abortion law in francophone

countries », Amer. J. Comp. Law, Vol. 38, no. 4, pp. 889-922. III-B-74 KNOPPERS Bartha Maria, LEROUX T., GALLOUX J.C. (1991). « Les enfants, les incapables

et la génétique », McGill Law Journal, Vol. 36, no. 2, pp. 457-523. III-B-75 KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude (1990). « Le respect de la dignité humaine »,

dans Les droits de l'homme: universalité et renouveau, Paris, l'Harmattan, pp. 246-253. III-B-76 KNOPPERS Bartha Maria (1991). « La personne et la génétique en droit privé québécois:

un droit de maîtrise? », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 507-520.

III-B-77 KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude (1991. « The social geography of human

genome mapping », in Genetic, Ethics and Human Values: Human Genome Mapping, Genetic Screening and Therapy, Geneva, CIOMS, pp. 39-55.

III-B-78 PÉRUSSE Louis, MOLL P.P., SING C. F. (1991). « Evidence that a single gene with gender

and age dependent effects influences systolic blood pressure determination in a population-based sample », Am. J. Hum. Genet., Vol. 49, pp. 94-105.

III-B-79 ROZEN R., SCHWARTZ R.H., HILMAN B. C., STANISLOVITIS P., HORN G.T., KLINGER K.,

DAIGNEAULT J., DE BRAEKELEER M., KEREM M., TSUI L.-C., FUJIWARA T.M., MORGAN K. (1990). « Cystic fibrosis mutations in North American populations of French ancestry: analysis of Quebec French-Canadian and Louisiana Acadian families », Am. J. Hum. Genet., Vol. 47, pp. 606-610.

III-B-80 KOEHN D., MORGAN K., FRASER F.C. (1990). « Recurrence risks for near relatives of

children with sensorineural deafness », Genetic Counseling, Vol. 38, pp. 127-132. III-B-81 KLINGER K., HORN G. T., STANISLOVITIS P., SCHWARTZ R. H., FUJIWARA T. M., MORGAN

K. (1990). « Cystic fibrosis mutations in the Hutterite Brethren », Am. J. Hum. Genet., Vol. 46, no. 5 (mai), pp. 983-987.

III-B-82 HECHTMAN P., KAPLAN F., BAYLERAN J., BOULAY B., ANDERMANN E., DE BRAEKELEER M., MELANCON S., LAMBERT N., POTIER M., GAGNÉ R., KOLODNY E., CLOW C., CAPUA A., PRÉVOST C., SCRIVER C.R. (1990). « More than one mutant allele causes infantile Tay-Sachs disease in French Canadians », Am. J. Hum. Genet., Vol. 47, pp. 815-822.

III-B-83 SCRIVER C.R., CLOW C.L. (1990). « Carrier screening for Tay-Sachs disease », The Lancet,

Letter to the Editor, Vol. 336 (juillet), p. 191. III-B-84 CHUI D. H. K., WONG S. C., SCRIVER C.R. (1990). « The thalassemias and health care in

Canada: a place for genetics in medicine », Can. Med. Assoc. J., Vol. 144, pp. 21-23. III-B-85 SCRIVER C.R. (1990). « Questions to the past that resonate in the present », Ped. Res., Vol.

27, pp. S17-S19. III-B-86 SCRIVER C.R. (1991). « Rickets, hereditary hypophosphatemic with hypercalciuria

(HHRH) », Entry 3020, pp. 1495-1496. III-B-87 SCRIVER C.R. (1991). « Seizures, vitamin B6 dependency », Entry 0991, p. 1525. III-B-88 SCRIVER C.R. (1991). « Pourquoi ce gène, ici, maintenant? », dans G. Bouchard, M. De

Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 367-395.

III-B-89 SCRIVER C.R. (1991). « Phenylketonuria - genotypes and phenotypes », New Eng. J. Med.

Vol. 324, pp. 1280-1281. III-B-90 SCRIVER C.R. (1991). « Public and private views of identity », Clin. Invest. Med., Vol. 14,

pp. 167-175. III-B-91 DUSSAULT J.H. (1991). « Primary pediatric hypothroidism and endemic cretinism », in

Current Therapy in Endocrinology and Metabolism, Philadelphia, C. Wayne Bardin (ed.), B. C. B. Decker Inc., pp. 82-84.

III-B-92 MORISSETTE Jean (1991). « La consanguinité dans la population de Charlevoix (1680-

1852) », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 107-120.

III-B-93 DE BRAEKELEER Marc, BOUCHARD Gérard, GRADIE Margaret (1991). « Consanguinité et

parenté au Saguenay », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, pp. 323-342.

III-B-94 Titre retiré

III-B-95 GAUVREAU Denis (1990). « La maladie d'Alzheimer, piège ou paradigme de l'inter-disciplinarité: une brève introduction au Projet IMAGE », Actes du IVe Congrès international francophone de gérontologie. Montréal, R. Hébert/Edisem et Maloine éd., pp. 184-189.

III-B-96 DE BRAEKELEER Marc, GAUVREAU Denis (1991). « Les maladies multifacorielles:

présentation d'une démarche », dans G. Bouchard, M. De Braekeleer et alii, Histoire d'un génôme. Population et génétique dans l'est du Québec. Québec, Presses de l'Université du Québec, 1991, pp. 461-475.

III-B-97 DE BRAEKELEER Marc, DIONNE Carole, GAGNÉ Claude, JULIEN Pierre, BRUN Daniel, VEN

MURTHY M. R., LUPIEN Paul-J. (1991). « Founder effect in familial hyperchylomicronemia among French Canadians of Quebec », Hum. Hered., no. 41, pp. 168-173.

III-B-98 LABERGE Claude (1991). « Ethics of a genetic program for myotonic dystrophy », Am. J.

Hum. Genet., Vol. 48, pp. 1204-1205. III-B-99 DIONNE F.T., TURCOTTE L., THIBAULT M.C., BOUCHARD C. (1991). « «NcoI RFLP» in

human brain creatine kinase gene (CKBB)» , Nucl. Acid. Res., Vol. 19, p. 195. III-B-100 HARLEY H.G., BROOK J.D., FLOYD J., RUNDLE S.A., CROW S., WALSH K.V., THIBAULT M.C.,

SICILIANO M.J., HARPER P.S., SHAW D.J. (1991). « Detection of linkage disequilibrium bet-ween the myotonic dystrophy locus and a new polymorphic DNA marker » , Am. J. of Hum. Genet., Vol. 49, pp. 68-75.

III-B-101 TANGUAY R.M., PHANEUF D. (1991). « Molecular heterogeneity in type 1 hereditary

tyrosinemia, in ADV, GENE TECHNOLOGY: THE MOLECULAR BIOLOGY OF HUMAN GENETIC DISEASE » , Miami Short Reports, Vol. 1, no. 19.

III-B-102 PHANEUF D., LABELLE Y., BÉRUBÉ D., ARDEN K., CAVENEE W., GAGNÉ R., TANGUAY R.M.

(1991). « Cloning and expression of the cDNA encoding human fumarylacetoacetate hydrolase, the enzyme deficient in hereditary tyrosinemia: assignment of the gene to chromosome 15 », Am. J. Hum. Genet., Vol. 48, pp. 525-535.

III-B-103 DEMERS S.I., PHANEUF D., TANGUAY R.M. (1991). « TaqI RFLP for the human

fumarylacetoacetate hydrolase (FAH) gene », Nuc. Acids Res., Vol. 19, p. 1352. III-B-104 DEMERS S.I., TANGUAY R.M. (1991). « Kpn I and Rsa I RFLPs for the human fuma-

rylacetoacetate hydrolase (FAH) gene », Nuc. Acids Res., Vol. 19, p. 1965. III-B-105 DEMERS S.I., TANGUAY R.M. (1991). « Bg1 II RFLP for the human fumarylacetoacetate

hydrolase (FAH) gene », Nuc. Acids Res., Vol. 19, p. 1965.

III-B-106 KAPLAN F., CLOW C., SCRIVER C.R. (1991). « Cystic fibrosis carrier screening by DNA analysis: A pilot study of attitudes among participants ». Letter to the Editor. Am. J. Hum. Genet., Vol. 49, pp. 240-242.

III-B-107 KAPLAN F., KOKOTSIS G., CAPUA A., SCRIVER C.R. (1991). « Quantification of -thalassemia genes in Quebec immigrants of Mediterranean, Southeast Asian, and Asian Indian origin », Clin. Invest. Med., Vol. 14, pp. 325-330.

III-B-108 JOHN S.W.M., ROZEN R., LAFRAMBOISE R., LABERGE C., SCRIVER C.R. (1992). « Five

mutations at the PAH locus account for almost 90% of PKU mutations in French-Canadians from Eastern Quebec », Hum. Mut., Vol. 1, pp. 72-74.

III-B-109 LYONNET S., MELLE D., DE BRAEKELEER M., LAFRAMBOISE R., REY F., JOHN S.W.M.,

BERTHELON M., BERTHELOT J., JOURNEL H., LeMAREC B., PARENT P., De PARSCAU L., SAUDUBRAY J.-M., ROZEN R., REY J., MUNNICH A., SCRIVER C.R. (1992). « Time and space clusters of the French-Canadian M1V phenylketonuria mutation in France », Am. J. Hum. Genet., Vol. 51, pp. 191-196.

III-B-110 SCRIVER C.R. (1992). « Inborn errors of amino acid metabolism », The Hyperpheny-

lalaninemias, Chap. 177, in Cecil Textbook of Medicine, 19th edition, Phila. PA., Wyngaarden JB, Smith LH Jr, Bennett JC, eds, WB Saunders Co., pp. 1101-1103.

III-B-111 SCRIVER C.R. (1992). « What are genes like that doing in a place like this? Human history

and molecular prosopography », Genetic Diversity Among Jews, New York/ Oxford, Bonné-Tamir B., and Adam A. eds.,Oxford University Press, pp. 319-329.

III-B-112 EMARD J.F., THOUEZ J.P., MATHIEU J., BOILY C., BEAUDRY M., CHOLETTE A., ROBITAILLE

Y., BOUCHARD R., GAUVREAU D. (1992). « Répartition géographique de la maladie d'Alzheimer au Saguenay-Lac-St-Jean, Québec (Projet IMAGE): résultats préliminaires », Cahiers de Géographie du Québec, Vol. 36, pp. 61-75.

III-B-113 EMARD J.F., THOUEZ J.P., MATHIEU J., BOILY C., BEAUDRY M., CHOLETTE A., ROBITAILLE

Y., BOUCHARD R., GAUVREAU D. (1992). « Résultats préliminaires sur la répartition géographique lors de la naissance de sujets atteints de la maladie d'Alzheimer au Saguenay-Lac-St-Jean/Québec (Projet IMAGE) », Cahiers de Sociologie et de Démographie Médicales, Vol. 32, no. 1, pp. 51-78.

III-B-114 ROZEN R., DE BRAEKELEER M., DAIGNEAULT J., FERREIRA-RAJABI L., GERDES M.,

LAMOUREUX L., AUBIN G., SIMARD F., FUJIWARA T.M., MORGAN K. (1992). « Cystic fibrosis mutations in French Canadians: three CFTR mutations are relatively frequent in a Quebec population with an elevated incidence of cystic fibrosis », American Journal of Medical Genetics, Vol. 42, pp. 360-364.

III-B-115 PHANEUF D., LAMBERT M., LAFRAMBOISE R., MITCHELL G.A., LETTRE F., TANGUAY R.M. (1992). « Type I hereditary tyrosinemia: Evidence for molecular heterogeneity and identification of a causal mutation in a french canadian patient », J. Clin. Invest., Vol. 90, (octobre), pp. 1185-1192.

III-B-116 Titre retiré III-B-117 KNOPPERS B.M. (1991). « Les innovations technologiques et la responsabilité: la

génétique humaine », Nouvelles prospectives en responsabilité hospitalière et médicale, Soc. de médecine et de droit du Québec (Textes des conférences), pp. 23-38.

III-B-118 KNOPPERS B.M., H. GUAY (1990). « Information génétique: qualification et communi-

cation en droit québécois », R.G.D., Vol. 21, pp. 545-606. III-B-119 LABERGE C.M. , KNOPPERS B.M. (1992). « Réflexion sur les enjeux scientifiques et

normatifs des registres/fichiers comme instruments d'épidémiologie génétique », dans C. M. Laberge, B. M. Knoppers (dirs.), Registres et fichiers génétiques: Enjeux scientifiques et normatifs, Montréal, Cahiers scientifiques de l'ACFAS, pp. 143-159.

III-B-120 KNOPPERS B.M. (1992). « La problématique normative », dans C.M. Laberge et B.M.

Knoppers. (dirs.), Registres et fichiers génétiques: Enjeux scientifiques et normatifs, Montréal, Cahiers scientifiques de l'ACFAS, pp. 63-72.

III-B-121 GUAY Hélène, KNOPPERS Bartha M., PANISSET Isabelle (1992). « La génétique dans les

domaines de l'assurance et de l'emploi », Revue du Barreau, Vol. 52, pp. 185-343. III-B-122 PANISSET Isabelle (1992). « Le dépistage des porteurs de la fibrose kystique: aspects

socio-juridiques et éthiques », Revue Santé vous Bien, pp. 10-13. III-B-123 PANISSET Isabelle (1992). « Les obligations du médecin face au porteur de maladies

génétiques en droit québécois », dans B.M. Knoppers, C.M. Laberge, L. Cadiet (dirs.), La génétique: de l'information à l'informatisation. (Étude comparative), Actes du colloque ayant eu lieu à la Faculté de droit de l'Université de Montréal, organisé par le C.R.D.P. de l'Université de Montréal et le C.R.J.O. de l'Université de Rennes, Paris, Litec, pp. 229-248.

III-B-124 PANISSET Isabelle (1992). « Bibliographie sélective », dans C.M. Laberge, B.M. Knoppers

(dirs.), Registres génétiques: ressources de santé publique ou instruments d'eugénisme? Montréal, Cahier de l'ACFAS, pp. 160-178.

III-B-125 LABERGE C. M. , KNOPPERS B. M. (1992). « Rationale for an integrated approach to

genetic epidemiology », Bioethics 23, 6(2), pp. 317-330. III-B-126 KNOPPERS B.M., LABERGE C.M. (1991). « DNA sampling and informed consent ».

(Revisited). Letter to the editor. CMAJ, Vol. 144, pp. 128-129.

III-B-127 KNOPPERS Bartha M. (1992). « Coopération internationale dans la compilation des

données génétiques », dans B.M. Knoppers, Claude M. Laberge, Loïc Cadiet (dirs.), La génétique humaine: de l'information à l'informatisation, Paris, Litec, pp. 177-192.

III-B-128 BOUCHARD Gérard (1993). « Fichier de population, démographie historique et maladies

héréditaires au Québec. Survol de recherches récentes », dans M.-M. Galteau, J. Henry, G. Siest (dirs.), Biologie prospective. Comptes rendus du 8e Colloque de Pont-à-Mousson, Montrouge, John Libbey Eurotext, pp. 499-504.

III-B-129 CHITAYAT D., BALBUL A., HANI V., MAMER O.A., CLOW C., SCRIVER C.R. (1992).

« Hereditary tyrosinaemia type II in a consanguineous Ashkenazi Jewish family: Intrafamilial variation in phenotype; absence of parental phenotype effects on the fetus », J. Inher. Metab. Dis., Vol. 15, pp. 198-203.

III-B-130 AKALIN N., SHI H.-P., VAVOUGIOS G., HECHTMAN P., LO W., SCRIVER C.R., MAHURAN D.,

KAPLAN F. (1992). « Novel Tay-Sachs disease mutations from China », Hum. Mut., Vol. 1, pp. 40-46.

III-B-131 Titre retiré III-B-132 Titre retiré III-B-133 JOHN S.W.M., SCRIVER C.R., LAFRAMBOISE R., ROZEN R. (1992). « In vitro and in vivo

correlations for 165T and M1V mutations at the phenylalanine hydroxylase locus », Hum. Mut., Vol. 1, pp. 147-153.

III-B-134 FERNANDES M.J.G., KAPLAN F., CLOW C.L., HECHTMAN P., SCRIVER C.R. (1992). «

Specificity and sensitivity of hexosaminidase assays and DNA analysis for the detection of Tay-Sachs disease gene carriers among Ashkenazi Jews », Genet. Epidemiol., Vol. 9, pp. 169-175.

III-B-135 FERNANDES M., KAPLAN F., KOLODNY E., NATOWICZ M., KABACK M., SCRIVER C.R.,

HECHTMAN P.(1992). « A new Tay-Sachs disease B1 allele in exon 7 in two compound heterozygotes each with a second novel mutation », Hum. Molecular Genetics, Vol. 1, pp. 759-761.

III-B-136 COCKBURN F., BARWELL B.E., BRENTON D.P., CHAPPLE J., CLARK B, CURZON G.,

DAVIDSON D.C., HEELEY A.F., LAING S.C., LISTER-CHEESE I.A.F., McDONALD I., MALCOLM S., POLLITT R.J., QUINN D., RYLANCE G., SMITH I., STEWART A., SURTEES R., THOMPSON A.J., TYFIELD L., WHITTLE M.J., SCRIVER C.R., FREW J. (1993). « Phenylketonuria due to phenylalanine hydroxylase deficiency: an unfolding story », British Medical Journal, Vol. 306, pp. 115-119.

III-B-137 LYONNET S., MELLE D., REY F., REY J., MUNNICH A., SCRIVER C.R. (1992). « La phénylcétonurie, du golfe du Morbihan à l'estuaire du Saint-Laurent... Un marqueur de démographie historique inattendu! », Médecine/sciences, Vol. 8, pp. 841-842.

III-B-138 SCRIVER C.R., JOHN S.W.M., ROZEN R., EISENSMITH R., WOO S.L.C. (1993). « Associations

between populations, phenylketonuria mutations and RFLP haplotypes at the phenylalanine hydroxylase locus: An overview », Dev. Brain Dysfunct., Vol. 6, pp. 11-25.

III-B-139 BAIRD P.A., SCRIVER C.R. (1992). « Genetics and the public health », in J.M. Last and R.B.

Wallace, eds, Maxcy-Rosenau-Last Public Health and Preventive Medicine, 13th ed., Connecticut (USA), Appleton and Lange, Chap. 60, pp. 983-994.

III-B-140 SCRIVER C.R., FUJIWARA T.M. (1992). « Cystic fibrosis genotypes and views on screening

are both heterogeneous and population related », Am. J. Hum. Genet., Vol. 51, pp. 943-950.

III-B-141 Titre retiré III-B-142 BETARD C., ROY M., CHAMBERLAND A., LUSSIER-CACAN S., DAVIGNON J., KESSLING A.M.

(1992). « Molecular genetics of FH in French-Canadian heterozygote carriers of a common deletion of the LDL receptor gene », in M.J. Halpern, ed., Molecular biology of atherosclerosis, London (England), John Libbey & Cie Ltd, pp. 141-144.

III-B-143 DIONNE C., GAGNÉ C., JULIEN P., BRUN L.D., VEN MURTHY M.R., LAMBERT M., ROEDERER

G., DAVIGNON J., HAYDEN M.R., LUPIEN P.J., DE BRAEKELEER M. (1992). « Genetic epidemiology of lipoprotein lipase deficiency in Saguenay-Lac-St-Jean (Québec, Canada) », Ann. Génét., Vol. 35, pp. 89-92.

III-B-144 KNOPPERS Bartha M., LE BRIS S. (1993). « Reproductive genetics: canadian and european

perspectives », Fetal Diagn. Ther., Vol. 8, Supp. 1, pp. 189-201. III-B-145 HEYER Évelyne, POULARD Serge (1993). « Spatial distribution and spatial concentration of

descendants of Saguenay founders (19th and 20th century) », Actes du Congrès de l'Union internationale pour l'étude scientifique de la population (UIESP-IUSSP), XXIIe Congrès général, Montréal, Vol. 3, pp. 191-201.

III-B-146 WEISSENBACH J., GYAPAY G., VIGNAL A., DIB C., BENIGNI X., VAYSSEIX G., MORISSETTE J.

(1992). « Cartographie génétique à l'échelle industrielle, RBM, Vol. 14, no. 3, pp. 146-150. III-B-147 WEISSENBACH J., GYAPAY G., DIB C., VIGNAL A., MORISSETTE J., MILLASSEAU P., VAYSSEIX

G., LATHROP M. (1992). « A second-generation linkage map of the human genome », Nature, Vol. 359 (octobre), pp. 794-801.

III-B-148 MORISSETTE Jean (1992). « L'informatisation de l'information en génétique humaine », dans Bartha-Maria Knoppers, Loïc Cadiet, Claude M. Laberge (dirs.), La génétique humaine: de l'information à l'informatisation. Paris, Litec, pp. 89-100.

III-B-149 GAGNÉ Claude, MOORJANI Sital (1993). « Deux maladies lipidiques héréditaires au

Québec: l'hypercholestérolémie familiale et l'hyperchylomicronémie familiale », L'Ancêtre, Vol. 20, no. 1 (septembre), pp. 15-20.

III-B-150 MOORJANI S., ROY M., TORRES A., BETARD C., GAGNÉ C., LAMBERT M., BRUN D.,

DAVIGNON J., LUPIEN P.J. (1993). « Mutations of low density lipoprotein receptor gene, variation in plasma cholesterol, and expression of coronary heart disease in homozygous familial hypercholesterolemia », Lancet., Vol. 341, pp. 1303-1306.

III-B-151 Titre retiré III-B-152 LABELLE Y., PHANEUF D., LECLERC B., TANGUAY R.M. (1993). « Characterization of the

human fumarylacetoacetate hydrolase gene and identification of a missense mutation abolishing enzymatic activity », Hum. Mol. Genet., Vol. 2, pp. 941-946.

III-B-153 LABELLE Y., PUYMIRAT J., TANGUAY R.M. (1993). « Localization of cells in the rat brain

expressing fumarylacetoacetate hydrolase, the deficient enzyme in hereditary tyrosinemia type 1 », Biochim. Biophys. Acta., Vol. 1180, pp. 250-256.

III-B-154 TREMBLAY-TYMCZUK S., MATHIEU J., MORGAN K., BOUCHARD J.P., DE BRAEKELEER M.

(1992). « Étude généalogique de la dystrophie oculo-pharyngée au Saguenay-Lac-St-Jean, Québec, Canada », Revue Neurologique (Paris), Vol. 148, no. 10, pp. 601-604.

III-B-155 GAUVREAU Danielle, JETTÉ René (1992). « Histoire démographique et génétique humaine

dans une région du Québec avant 1850 », Annales de démographie historique, pp. 245-267.

III-B-156 LABERGE C. M., SCRIVER C.R. (1993). « La génétique en médecine: la cinquième décennie

au Québec », Union Méd. Canada (Editorial), Vol. 122, pp. 16-17. III-B-157 LABERGE C. M. (1993). « Public health rationale for neonatal screening and civic values »,

Excerpta Medica, Proceedings of 9th International Symposium on Neonatal Screening, Lille (France), September, Elsvier Science Pbhs.

III-B-158 THOUEZ J.-P., JEAN H., HOUDE L., EMARD J.-F., ROBITAILLE Y., TIBERGHIEN D., MATHIEU

J., DAOUD N., BEAUDRY M., CHOLETTE A., BOUCHARD R., VEILLEUX F., GAUVREAU D. (1993). « La géographie de la maladie d'Alzheimer selon le lieu de résidence de cas atteints au Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec) (Projet IMAGE) », Maladies chroniques au Canada, Vol. 14, pp. 90-95.

III-B-159 EMARD J.-F., THOUEZ J.-P., GAUVREAU D. (1993). « Maladies neurodégénératives et facteurs de risque: Éléments pour une analyse géographique », Cahiers GEOS, Vol. 24, pp. 1-31.

III-B-160 Titre retiré III-B-161 Titre retiré III-B-162 MAZIADE M., ROY M.-A., FOURNIER J.-P., CLICHE D., MÉRETTE C., CARON C., GARNEAU Y.,

MONTGRAIN N., SHRIQUI C., DION D., NICOLE L., POTVIN A., LAVALLÉE J.-C., PIRÈS A., RAYMOND V. (1992). « Reliability of best-estimate diagnosis in genetic linkage studies of major psychoses: Results from the Quebec pedigree studies », American Journal of Psychiatry, Vol. 149, no. 12 (December), pp. 1674-1686.

III-B-163 BOUCHARD Gérard (1993). « Population et génétique: une nouvelle frontière pour les

sciences sociales », Annales de démographie historique, pp. 397-412. III-B-164 BOUCHARD Gérard (1993). « Retracer les gènes dans la population: une infrastructure de

recherche pour le 21e siècle », Mémoires de la Société royale du Canada, Sixième série, tome IV, pp. 13-24.

III-B-165 SCRIVER Charles R. (1993). « Every disease has two histories », Mémoires de la Société

royale du Canada, Sixième série, tome IV, pp. 25-38. III-B-166 KNOPPERS Bartha Maria (1993). « Justice, contrat social et génétique », Mémoires de la

Société royale du Canada, Sixième série, tome IV, pp. 39-52. III-B-167 LABERGE Claude (1993). « La génétique et la Cité », Mémoires de la Société royale du

Canada, Sixième série, tome IV, pp. 53-87. III-B-168 BOUCHARD Gérard (1994). « Les problèmes de droit et d'éthique reliés à l'exploitation

d'un fichier de population à des fins génétiques », dans Marcel J. Mélançon (dir.), Bioéthi-que et génétique. Une réflexion collective. Chicoutimi, Éditions JCL, pp. 33-42.

III-B-169 THE CYSTIC FIBROSIS GENOTYPE-PHENOTYPE CONSORTIUM (1993). « Correlation

between genotype and phenotype in cystic fibrosis patients », New England Journal of Medicine, Vol. 329, pp. 1308-1313.

III-B-170 TREACY E., BYCK S., CLOW C., SCRIVER C.R. (1993). « 'Celtic'phenylketonuria

chromosomes found? Evidence in two regions of Quebec province », Eur. J. Hum. Genet., Vol. 1, pp. 220-228.

III-B-171 ROZEN R., MASCISCH A., LAMBERT M., LAFRAMBOISE R., SCRIVER C.R. (1994). « Mutation profiles of phenylketonuria in Quebec populations: Evidence of stratification and novel mutations », Am. J. Hum. Genet., Vol. 55, pp. 321-326.

III-B-172 MITCHELL J., SCRIVER C.R., CLOW C.L., KAPLAN K. (1993). « What young people think and

do when the option for cystic fibrosis carrier testing is available », J. Med. Genet., Vol. 30, pp. 538-542.

III-B-173 GODARD B., KNOPPERS B. M., GLASS K., GRENON M., BOUCHARD R., BOUVIER M.,

GOULET J., GAUVREAU D. (1994). « Ethical issues involved in establishing a registry for familial Alzheimer's disease », Alzheimer Disease and Associated Disorders, Vol. 8, no. 2, pp. 79-93.

III-B-174 McDOWELL I., HILL G., LINDSAY J., HELLIWELL B., COSTA L., BEATTIE B.L., TUOKKO H.,

HERTZMAN C., GUTMAN G., PARHAD I., PARBOOSINGH J., BLAND R., NEWMAN S., DOBBS A., HAZLETT C., RULE B., D'ARCY C., SEGALL A., CHAPPELL N., MANFREDA J., MONTGOME-RY P., OSTBYE R., CHAMBERS L.W., MUNROE-BLUM H., EASTWOOD R., RIFAT S., VERDON J., NAVARRO J., GAUTHIER S., WOLFSON C., BAUMGARTEN M., NAZERALI N., SKA B., KERGOAT M.-J., JOANETTE Y., HÉBERT R., BRAVO G., DOYON J., BOUCHARD R., MORIN J., GAUVREAU D., BALRAM C., ROCKWOOD K., GRAY J., FISK J., NILSSON T., DONALD A., BUEHLER S., PRYSE-PHILLIPS W., KOZMA A. (1994). « Canadian study of health and aging: study methods and prevalence of dementia », Canadian Medical Association Journal, Vol. 150, pp. 899-913.

III-B-175 EMARD J.F., ANDRÉ P., THOUEZ J.P., MATHIEU J., BOILY C., BEAUDRY M., CHOLETTE A.,

ROBITAILLE Y., BOUCHARD R., DAOUD N., VEILLEUX F., GAUVREAU D. (1994). « Geographical distribution of Alzheimer's disease cases at birth and the geochemical profile of Saguenay-Lac-Saint-Jean/Québec, Canada (IMAGE Project) », Water, air and soil Pollution, Vol. 72, pp. 251-264.

III-B-176 THOUEZ J.P. , JEAN H., EMARD J.F., HOUDE L., ROBITAILLE Y., TIBERGHIEN D., MATHIEU J.,

DAOUD N., BEAUDRY M., CHOLETTE A., BOUCHARD R., VEILLEUX F., GAUVRAU D. (1993). « Geography of Alzheimer's disease according to place of residences of cases in Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec (Project IMAGE) », Chronic Diseases in Canada, Vol. 14, no. 3, pp. 90-95.

III-B-177 DEMERS Sylvie I., PHANEUF Daniel, TANGUAY Robert M. (1994). « Hereditary tyrosinemia

type I: strong association with haplotype 6 in French Canadians permits simple carrier detection and prenatal diagnosis », Am. J. Hum. Genet., Vol. 55, pp. 327-333.

III-B-178 GROMPE Markus, SAINT-LOUIS Maryse, DEMERS Sylvie I., AL-DHALIMY Muhsen, LECLERC

Barbara, TANGUAY Robert M. (1994). « A single mutation of the fumarylacetoacetate hydrolase gene in french canadians with hereditary tyrosinemia type I », The New England Journal of Medicine, Vol. 331, no. 6, pp. 353-357.

III-B-179 ETONGUE-MAYER P., FAURE R., BOUCHARD J.-P., THIBAULT M.-C., PUYMIRAT J. (1994).

« The myotonin-protein kinase phosphorylates tyrosine residues in normal human skeletal muscle », Biochem. Biophys. Res. Comm., Vol. 199, pp. 89-92.

III-B-180 GYAPAY G., MORISSETTE J., VIGNAL A., DIB C., FIZAMMES C., MILASSEAU P., MARC S.,

BERNADI G., LATHROP M., WEISSENBACH J. (1994). « The 1993-94 Généthon Human genetic linkage map », Nature Genetics, Vol. 7, pp. 246-339.

III-B-181 SIMARD L.R., PRESCOTT G., ROCHETTE C., MORGAN K., LEMIEUX B., MATHIEU J., MELANÇON S.B., VANASSE M. (1994). « Linkage disequilibrium analysis of childhood-onset spinal muscular atrophy (SMA) in the French-Canadian population », Human Molecular Genetics, Vol. 3, pp. 459-463.

III-B-182 Titre retiré III-B-183 Titre retiré III-B-184 Titre retiré III-B-185 Titre retiré III-B-186 MAZIADE M., DE BRAEKELEER M., GENEST P., CLICHE D., FOURNIER J.P., GARNEAU Y.,

SHRIQUI C., ROY M.A., NICOLE L., RAYMOND V., VEKEMANS M. (1993). « A balanced 2: 18 translocation and familial schizophrenia: Falling short of an association. Archives of General Psychiatry, Vol. 50, pp. 73-75.

III-B-187 Titre retiré III-B-188 GAGNÉ C., MOORJANI S., TORRES A.L., BRUN D., LUPIEN P.J. (1994). « Homozygous

familial hypercholesterolemia », Lancet, Vol. 343, p. 177. III-B-189 SIMARD J., MOORJANI S., VOHL M.C., COUTURE P., TORRES A.L., GAGNÉ C., DESPRES J.P.,

LABRIE F., LUPIEN P.J. (1994). « Detection of a novel mutation of the low density lipoprotein receptor gene causing familial hypercholesterolemia among French Canadians », Hum. Mol. Gen., Vol. 3, p. 1689.

III-B-190 DAVIGNON J., ROY M. (1993). « Familial hypercholesterolemia in French-Canadians:

taking advantage of the presence of a founder effect », Amer. J. Cardiol., Vol. 85, pp. 6-10.

III-B-191 DAVIGNON J. (1993). « Familial defective apolipoprotein B-100 », Lipid. Rev., Vol. 7, pp. 5-

6.

III-B-192 HEYER Évelyne, TREMBLAY Marc (1995). « Variability of the genetic contribution of Quebec population founders associated to some deleterious genes », Am. J. Hum. Genet., Vol. 56, no. 4 (April), pp. 970-978.

III-B-193 BOUCHARD Gérard, KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude, LEMIEUX Bernard,

MELANÇON Serge-B., ROULEAU Guy, ROUSSEAU François, SCRIVER Charles R. (1995). « Un réseau québécois de recherche axé sur les besoins de la population du Québec. L'orientation du Réseau de génétique humaine appliquée du FRSQ en 1996. Médecine génétique et recherche génomique », Recherche en santé, no. 8 (juin), pp. 27-34.

III-B-194 HEYER Évelyne (1995). « Mitochondrial and nuclear genetic contribution of female

founders to a contemporary population in northeast Quebec », Am. J. Hum. Genet. Vol. 56, pp. 1450-1455.

III-B-195 BOUCHARD Gérard, CHARBONNEAU Hubert, DESJARDINS Bertrand, HEYER Évelyne,

TREMBLAY Marc (1995). « Mobilité géographique et stratification du pool génique canadien-français sous le Régime français », dans Yves Landry, John A. Dickinson, Suzy Pasleau et Claude Desama (dirs.), Les chemins de la migration en Belgique et au Québec du XVIIe au XXe siècle. Louvain-la-Neuve/Beauport (Québec), Éditions Académia/ Publica-tions MNH, pp. 51-59.

III-B-196 HEYER Évelyne (1995). « Genetic consequences of differential demographic behaviour in

the Saguenay region, Québec », American Journal of Physical Anthropology, Vol. 98, pp. 1-11.

III-B-197 KNOPPERS Bartha Maria, LE BRIS Sonia (1994). « Genetic choices: a paradigm for

prospective international ethics? », Politics and the Life Sciences, Vol. 13, no. 2, pp. 228-230.

III-B-198 KNOPPERS Bartha Maria (1994). « Newborn screening and informed consent », dans J.-P.

Farriaux, J.-L. Dhondt (eds.), New Horizons in Neonatal Screening, Amsterdam, Elsevier Science Publisher, pp. 15-24.

III-B-199 KNOPPERS Bartha Maria (1994). « Issues in genetic research », Communiqué, Vol. 5, no. 1,

pp. 1-2. III-B-200 KNOPPERS B. M., GRIMAUD M.-A., CHOQUETTE C., LE BRIS S. (1994). « Les tests

génétiques à des fins d'identification », dans Analyse génétique humaine et protection de la personnalité, 25, Publications de l'Institut suisse de droit comparé de Lausanne, pp. 57-105.

III-B-201 WIRTH B., HAHNEN E., MORGAN K., DIDONATO C.J., DADZE A., RUDNICK-SCHÖNEBORN

S., SIMARD L.R., ZERRES K., BURGHES A.H.M. (1995). « Allelic association and deletions in autosomal recessive proximal spinal muscular atrophy: association of marker genotype

with disease severity and candidate cDNAs », Human Molecular Genetics, Vol. 4, pp. 1273-1284.

III-B-202 GAUTHIER E., EMARD J.F., THOUEZ J.-P., GAUVREAU D. (1995). « Possible link between

the physical characteristics of drinking water and dementia of the Alzheimer's type in a region of Quebec, Canada (IMAGE Projet) », dans S.K. Majumdar, E.W. Miller, Environmental Contaminants, Ecological Changes and Human Health. The Pensylvania Academy of Science and the Pensylvania State University Press, pp. 375-934.

III-B-203 LABERGE C.M. (1994). « Public health rationale for neonatal screening and civic values »,

dans J.-P. Farriaux, J.-L. Dhondt (eds.), New Horizons in Neonatal Screening, Amsterdam, Excerpta Medica, pp. 25-40. International Congress Series 1041.

III-B-204 BYCK S., MORGAN K., TYFIELD L., DWORNICZAK B., SCRIVER C.R. (1994). « Evidence for

origin, by recurrent mutation, of the phenylalanine hydroxylase R408W mutation on two haplotypes in European and Quebec populations », Hum. Molec. Genet. Vol. 3, pp. 1675-1677.

III-B-205 SCRIVER C.R. (1994). « Science, medicine and phenylketonuria », Acta. Paediatr., Suppl.

407, pp. 11-18. III-B-206 EISENSMITH R.C., GOLTSOV A.A., O'NEILL C., TYFIELD L.A., SCHWARTZ E.I., KUZMIN A.I.,

BARANOVSKAYA S.S., TSUKERMAN G.L., TREACY E., SCRIVER C.R., GUTTLER F., GULDBERG P., EIKEN H.G., APOLD H.G., SVENSSON E., NAUGHTEN E., CAHALANE S.F., CROKE D.T., COCKBURN F., WOO S.L.C. (1995). « Recurrence of the R408W mutation in the phenylalanine hydroxylase locus in Europeans », Am. J. Hum. Genet., Vol. 56, pp. 278-286.

III-B-207 SCRIVER C.R.,KAUFMAN S., EISENSMITH R.C., WOO S.L.C. (1995). « The

hyperphenylalaninemias », dans C.R. Scriver, A.L. Beaudet, W.S. Sly, D. Valle (eds.), The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Disease, New York, McGraw-Hill, Chapter 27, pp. 1015-1075.

III-B-208 SCRIVER C.R. (1995). « Whatever happened to PKU? », Clin. Biochem., Vol. 28, 1, pp. 137-

144. III-B-209 BRAIS B., XIE Y.-G., SANSON M. MORGAN K., WEISSENBACH J., KORCZYN A.D., BLUMEN

S.C., FARDEAU M., TOMÉ F.M.S., BOUCHARD J.-P., ROULEAU G.A. (1995). « The oculopharyngeal muscular dystrophy locus maps to the region of the cardiac alpha and beta myosin heavy chain genes on chromosome 14q11.2-q13 », Hum. Mol. Genet., Vol. 4, pp. 429-434.

Aussi dans: (1995). Can. J. Neurol. Sci., Vol. 22, Suppl. 1, pp. S17.

III-B-210 MITCHELL G.A., LAMBERT M., TANGUAY R.M. (1995). « Hypertyrosinemia », dans C.R. Scriver, A.L. Beaudet, W.S. Sly, D. Valle (eds.), The Metabolic and Molecular Bases of Inherited Disease, New York, McGraw-Hill, pp. 1077-1106.

III-B-211 SAINT-LOUIS M., POUDRIER J., PHANEUF D., LECLERC B., LAFRAMBOISE R., TANGUAY R.M.

(1995). « Two novel mutations in hereditary tyrosinemia type 1 patients », Human Mol. Genet., Vol. 4, pp. 319-320.

III-B-212 FERRIERES J., SING C.F., ROY M., DAVIGNON J., LUSSIER-CACAN S. (1994).

« Apolipoprotein E polymorphism and heterozygous familial hypercholesterolemia - sex-specific effects », Arterioscler. Thromb., Vol. 14, pp. 1553-1560.

III-B-213 KARAYAN L., QIU S., BETARD C., DUFOUR R., ROEDERER G., MINNICH A., DAVIGNON J.,

GENEST J. Jr. (1994). « Response to HMG-CoA reductase inhibitors in heterozygous familial hypercholesterolemia due to the 10-kb deletion ('French Canadian Mutation') of the LDL receptor gene », Arterioscler. Thromb., Vol. 14, pp. 1258-1263.

III-B-214 ROEDERER G.O., DAVIGNON J. (1994). « Familial hypercholesterolemia », Can. J. Cont.

Med. Educ., Vol. 6, pp. 27-38. III-B-215 FERRIERES J., LAMBERT J., LUSSIER-CACAN S., ROY M., DUFOUR R., DAVIGNON J. (1994). «

La maladie coronarienne dans l'hypercholestérolémie familiale hétérozygote au Québec », Le Clinicien, pp. 59-72.

III-B-216 MINNICH A., KESSLING A., ROY M., GIRY C., DE LANGAVANT G., LAVIGNE J., LUSSIER-

CACAN S., DAVIGNON J. (1995). « Prevalence of alleles encoding defective lipoprotein lipase in hypertriglyceridemic patients in French Canadian descent », J. Lipid. Res., Vol. 36, pp. 117-124.

III-B-217 ROY M., SING C.F., BETARD C., DAVIGNON J. (1995). « Impact of a common mutation of

the LDL receptor gene, in French Canadian patients with familial hypercholesterolemia, on means, variances and correlations among traits of lipid metabolism », Clinical Genetics, Vol. 47, pp. 59-67.

III-B-218 MARCIL M., BOUCHER B., KRIMBOUL L., SOLYMOSS B.C., DAVIGNON J., FROHLICH J.,

GENEST J. Jr. (1995). « Severe familial HDL deficiency in French Canadian kindreds – Clinical, biochemical and molecular characterization », Arterioscler. Thromb. Vasc. Biol., Vol. 15, pp. 1015-1024.

III-B-219 SASS C., GIROUX L.-M., MA Y.H., ROY M., LAVIGNE J., LUSSIER-CACAN S., DAVIGNON J.,

MINNICH A. (1995). « Evidence for a cholesterol-lowering gene in a French-Canadian kindred with familial hypercholesterolemia », Hum. Genet., Vol. 96, pp. 21-26.

III-B-220 FERRIERES J., LAMBERT J., LUSSIER-CACAN S., DAVIGNON J. (1995). « Coronary artery disease in heterozygous familial hypercholesterolemia patients with the same LDL receptor gene mutation », Circulation, Vol. 92, pp. 290-295.

III-B-221 BARDEN N., REUL J.M.H.M., HOLSBOER F. (1995). « Do antidepressants stabilize mood

through actions on the hypothalamic-pituitary-adrenocortical system? », Trends Neurosci., Vol. 18, pp. 6-11.

III-B-222 MURRAY J.C., BUETOW K.H., WEBER J.L., LUDWIGSEN S., SCHERPIER-HEDDERMA T.,

MANION F., QUILLEN J., SHEFFIELD V.C., SUNDEN S., DUYK G.M., WEISSENBACK J., GYAPAY G., DIB C., MORISSETTE J., LATHROP G.M., VIGNAL A., WHITE R., MATSUNAMI N., GERKEN S., MELIS R., ALBERTSEN H., PLAETKE R., ODELBERG S., WARD D. (1994). « A comprehensive human linkage map with centimorgan density », Science, Vol. 265, pp. 2049-2054.

III-B-223 MORISSETTE J., CÔTÉ G., ANCTIL J.-L., PLANTE M., AMYOT M., HÉON E., TROPE G.,

WEISSENBACH J., RAYMOND V. (1995). « A common gene for juvenile and middle-age onset open angle glucomas confined within a small interval on chromosome 1q », Am. J. Hum. Genet., Vol. 56, pp. 1431-1442.

III-B-224 CÔTÉ G., ANCTIL J.-L., PLANTE M., AMYOT M., WEISSENBACH W., RAYMOND V.,

MORISSETTE J. (1995). « Genetic recombination studies map the juvenile open angle glaucoma locus within a 5cM interval on chromosome 1q in a large French-Canadian family », Glaucoma Update V, Krieglstein (ed.).

III-B-225 MATHIEU J., HÉBERT G., PÉRUSSE L., PRÉVOST C., CANTIN L., BOUCHARD J.-M., DE

BRAEKELEER M. (1995). « Familial intracranial aneurysms in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region (Quebec, Canada) ». Recurrence risk and accidental aggregation study, J. Neurol., Vol. 242, p. S65.

III-B-226 DIDONATO C.J., MORGAN K., CARPTEN J. D., FUERST P., INGRAHAM S.E., PRESCOTT G.,

McPHERSON J.D., WIRTH B., ZERRES K., HURKO O., WASMUTH J. J., MENDELL J. R., BURGHES A.H.M., SIMARD L.R. (1994). « Association between Ag1-Ca alleles and severity of autosomal recessive proximal spinal muscular atrophy », Am. J. Hum. Genet., Vol. 55, pp. 1218-1229.

III-B-227 FUJIWARA T.M., MORGAN K., BICHET D.G. (1995). « Molecular biology of diabetes

insipidus », dans C.H. Coggins, E.W. Hancock, L.J. Levitt (eds.), Annual Review of Medicine: Selected Topics in the Clinical Sciences, Vol. 46, pp. 331-343.

III-B-228 LE BRIS S. (1994). « Considérations éthiques et juridiques sur la thérapie génique »,

Bruxelles, Groupe de conseillers en éthique pour la biotechnologie, Direction générale, Commission économique européenne, 43 pages.

III-B-229 LE BRIS S., BOUCHARD C., BERNARD C., SHELTON D. (1995). « Les droits de la personnalité », dans C. Bernard, D. Shelton (dirs.), Les personnes et les familles, Montréal, Adage, 2e édition, Tome 1, module 2, pp. 1-42.

III-B-230 THE CYSTIC FIBROSIS GENETIC ANALYSIS CONSORTIUM (1994). « Population variation of

common CF mutations », Human Mutation, Vol. 4, pp. 167-177. III-B-231 KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude M. (1995). « Research and stored tissues.

Persons as sources, samples as persons? », Jama, Vol. 274, no. 22 (December 13), pp. 1806-1807.

III-B-232 MAZIADE M., RAYMOND V., CLICHE D., FOURNIER J.-P., CARON C., GARNEAU Y., NICOLE

L., MARCOTTE P., COUTURE C., SIMARD C., BOIVIN R., RODRIGUE C., BOUTIN P., DE BRAEKELEER M., MARTINEZ M., MÉRETTE C. (1995). « Linkage results on 11q21-22 in Eastern Quebec pedigrees densely affected by schizophrenia », American Journal of Medical Genetics, Vol. 60, pp. 522-528.

III-B-233 MAZIADE M., RAYMOND V. (1995). « The new genetics of schizophrenia », dans C.L.

Shriqui, H.A. Nasrallah (Eds.), Contemporary Issues in the Treatment of Schizophrenia, Washington, D.C., American Psychiatric Press, pp. 61-79.

III-B-234 KNOPPERS Bartha Maria (1995). « Professional norms: towards a canadian consensus »,

Health Law Journal, Vol. 3 (novembre), pp. 1-18. III-B-235 LABERGE Claude, KNOPPERS Bartha Maria, PANISSET Isabelle (1995). « Multidisciplinary

perceptions of human genetics in Canada: 'Delphi' results with regards to the practice of medical genetics », Health Law Journal, Vol. 3 (novembre), pp. 19-57.

III-B-236 BRAIS B., TOMÉ F.M.S., FARDEAU M., XIE Y.G., ROULEAU G.-A., BOUCHARD J.-P. (1996).

« The natural history of oculopharyngeal muscular dystrophy based on the study of a large cohort of French Canadian mutation carriers », Neurology, Vol. 46, no. 2 (supplément, février), p. A309.

III-B-237 BRAIS B., MORGAN K., XIE Y., TOMÉ F.M.S., FARDEAU M., BOUCHARD J.-P., ROULEAU G.-

A. (1995). « Strong linkage disequilibrium suggest one founder mutation is responsible for all cases of oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) in the French Canadian population », The American Journal of Human Genetics, Vol. 57, no. 4 (supplément, octobre), p. A161.

III-B-238 LABUDA D., ZIETKIEWICZ E., MITCHELL G.A. (1995). « Alu as a source of genomic variation:

deleterious effects and evolutionary novelties », dans R. Maraia (dir.), The Impact of Short Intersperesed Elements SINEs on the Host Genome. Austin, R.G. Landes Company, pp. 1-24.

III-B-239 EMARD J.-F., THOUEZ J.-P., GAUVREAU D. (1995). « Neurodegenerative diseases and risk factors. A litterature review », Social Sciences and Medicine, Vol. 40, pp. 847-858.

III-B-240 LABERGE Claude et alii (1995). Énoncés de principe: médecine génétique et recherche

génomique« , Recherche en Santé, Vol. 8, pp. 30-34. III-B-241 KNOPPERS B. M., HIRTLE M., LORMEAU S. (1996). « Ethical issues in international

collaborative research on the human genome: The HGP and the HGDP », Genomics, Vol. 34, pp. 272-282.

III-B-242 KNOPPERS B. M. (1995). « Towards and ethics of 'complexity' for 'common' diseases? »,

dans K. Berg, V. Boulyjenkov, Y. Christen, Genetic Approaches to Noncommunicable Diseases. Berlin, Springer Verlag, pp. 133-138.

III-B-243 MALKIN D., KNOPPERS B. M. (1996). « Genetic predisposition to cancer – issues to

consider », Cancer Biology, Vol. 6, pp. 49-53. III-B-244 LE BRIS S. (1996). « Pour une approche éthico-juridique intégrée de la médecine

génétique », Options politiques, Vol. 17, no. 4, pp. 26-30. III-B-245 HOANG L., BYCK S., PRÉVOST L., SCRIVER C.R. (1996). « PAH mutation analysis consortium

database: a database for disease-producing and other allelic variation at the human PAH locus », Nucleic Acids Research, Vol. 24, pp. 127-131.

III-B-246 SCRIVER C.R. (1995). « American pediatric society presidential address: Disease, war, and

biology: Languages for medicine – and pediatrics », Ped. Res., Vol. 38, pp. 819-829. III-B-247 COTTON R.G.H., SCRIVER C.R., McKUSICK V.A. (1996). « Locus-specific mutation

databases: A resource », Genome Digest, Vol. 3, no. 1, pp. 6-10. III-B-248 SCRIVER C.R. (1996). « Inborn errors of amino acid metabolism. The hyperpheny-

lalaninemias and alkaptonuria », dans J. Claude Bennett, Fred Plum (dirs.), Cecil Textbook of Medicine, 20e édition, (Chapitre 176), W.B. Saunders Co. Philadelphie, pp. 1105-1108.

III-B-249 SCRIVER C.R., BYCK S., PRÉVOST L., HOANG L. (1996). « The phenylalanine hydroxylase

locus: a marker for the history of phenylketonuria and human genetic diversity », dans Variation in the Human Genome. Chichester (Angleterre), John Wiley and Sons, pp. 73-96. (Ciba Foundation Symposium 197).

III-B-250 KNOPPERS B. M. (1996). « Patenting human life: a misdirected concern? », Policy Options,

Vol. 17, no. 4, pp. 3-7. III-B-251 VÉZINA H., HOUDE L., CHARBONNEAU H., BEAUDRY M., CHOLETTE A., DAOUD N.,

MATHIEU J., ROBITAILLE Y., VEILLEUX F., GAUVREAU D. (1996). « Season of birth and

Alzheimer's disease: a population-based study in Saguenay-Lac-Saint-Jean/Québec (IMAGE Project) », Psychological Medicine, Vol. 26, pp. 143-149.

III-B-252 JEAN H., EMARD J.-F., THOUEZ J.-P., HOUDE L., ROBITAILLE Y., MATHIEU J., BOILY C.,

DAOUD N., BEAUDRY M., CHOLETTE A., BOUCHARD R., VEILLEUX F., GAUVREAU D. (1996). « Alzheimer's disease: preliminary study of spatial distribution at birth place », Social Science & Medicine, Vol. 42, pp. 871-878.

III-B-253 DIB C., FAURE S., SAMSON D., DROUOT N., VIGNAL A., MILLASEAU P., SEBOUN E.,

BERNARDI G., LATHROP M., GYAPAY G., MORISSETTE J., WEISSENBACH J. (1996). « The final version of the Genethon 1 linkage map », Nature, Vol. 380, pp. 152-154.

III-B-254 CHUMAKOV I., RIGAULT P., LE GALL I., MORISSETTE J. (46e auteur) et alii (1995). « A YAC

contig map of the human genome », Nature, Vol. 377, pp. 175S-298S. III-B-255 HUDSON T.J., STEIN L.D., GERETY S.S., MORISSETTE J. (43e auteur) et alii (1995). « An STS-

based map of the human genome », Science, Vol. 270, pp. 1945-1954. III-B-256 GYAPAY G., SCHMITT K., FIZAMES C., JONES H., PRUD'HOMME F.P., SPILLETT D., DIB C.,

VEGA-CZARNY N., MUSELET D., MORISSETTE J., AUFFRAY C., WEISSENBACH J., GOODFELLOW P.N. (1996). « A radiation hybrid map of the human genome », Hum. Mol. Gen., Vol. 5, no. 3, pp. 339-346.

III-B-257 MATHIEU J., PÉRUSSE L., ALLARD P., PRÉVOST C., CANTIN L., BOUCHARD J.-M., DE

BRAEKELEER M. (1996). « Epidemiological study of familial intracranial aneurysms in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region (Québec, Canada) », J. Can. Sci. Neurol., Vol. 23, pp. 184-188.

III-B-258 DE BRAEKELEER M., CANTIN L., BOUCHARD J.-M., PÉRUSSE L., MATHIEU J. (1996). « A

study of inbreeding and kinship in intracranial aneurysms in the Saguenay-Lac-Saint-Jean region (Québec, Canada) », Ann. Hum. Genet., Vol. 60, pp. 99-104.

III-B-259 CASAUBON L.K., MELANSON M., LOPES-CENDES I., MARINEAU C., ANDERMANN E.,

ANDERMANN F., WEISSENBACH J., PRÉVOST C., BOUCHARD J.-P., MATHIEU J., ROULEAU G.A. (1996). « The gene responsible for a severe form of peripheral neuropathy associated with agenesis of the corpus callosum is localized to Chromosome 15q », American Journal of Human Genetics, Vol. 58, pp. 28-34.

III-B-260 POUDRIER J., ST-LOUIS M., LETTRE F., GIBSON K., PRÉVOST C., LAROCHELLE J., TANGUAY

R.M. (1996). « Frequency of the IVS12+5G->A splice mutation of the fumarylacetoacetate hydrolase gene in carriers of hereditary tyrosinemia in the French Canadian population of Saguenay-Lac-St-Jean », Pren. Diagnos., Vol. 16, pp. 59-64.

III-B-261 ST-LOUIS M., POUDRIER J., TANGUAY R.M. (1996). « Simple detection of a (Finnish) hereditary tyrosinemia type I mutation », Hum. Mutation, Vol. 7, pp. 379-380.

III-B-262 BRAIS B., BOUCHARD J.-P., XIE Y.-G., TOMÉ F.M.S., FARDEAU M., ROULEAU G.A. (1995).

« A more severe form of oculopharyngeal muscular dystrophy (OPMD) is documented in a genetically proven homozygous patient », Neurol., Vol. 45, Suppl. 4, p. A243.

III-B-263 MELANSON M., CASAUBON L.K., LOPES-CENDES I., MARINEAU C., ANDERMANN E.,

ANDERMANN F., WEISSENBACH J., MATHIEU J., BOUCHARD J.-P., PRÉVOST C., ROULEAU G.A. (1996). « The gene responsible for Andermann syndrome maps to Chromosome 15q », Neurology, Suppl. 46, p. A272.

III-B-264 LABUDA D., SINNETT D. (1996). « Structure et dynamisme du génome humain », Le

Médecin du Québec, Vol. 31, pp. 29-33. III-B-265 VÉZINA Hélène (1996). « Démographie génétique et maladies héréditaires au Québec:

l'état des recherches », Cahiers québécois de démographie, Vol. 25, no. 2 (automne), pp. 293-322.

III-B-266 SCRIVER C.R. (1997). « Realities and virtual realities of inborn errors of metabolism:

Biochemical genetics in the molecular genetic era », American Journal of Medical Genetics, Vol. 69, pp. 1-6.

III-B-267 BYCK S., TYFIELD L., CARTER K., SCRIVER C.R. (1997). « Predication of multiple

hypermutable codons in the human PAH gene: Codon 280 contains recurrent mutations in Quebec and other populations », Hum. Mut., Vol. 9, pp. 316-321.

III-B-268 MARTINO T., KAPLAN F., DIAMOND S., OPPENHEIM A., SCRIVER C.R. (1997). « Probable

identity by descent and discovery of familial relationships by means of a rare ß-thalassemia haplotype », Hum. Mut., Vol. 9, pp. 86-87.

III-B-269 MAZIADE M., BISSONNETTE L., ROUILLARD E. et alii (1997). « 6p24-22 region and major

psychoses in the Eastern Quebec population », American Journal of Medical Genetics (Neuropsychiatric Genetics), Vol. 74, pp. 311-318.

III-B-270 KNOPPERS Bartha Maria (1996). « Legal aspects of genetics, work and insurance in North

America and Europe », European Journal of Health, Vol. 3, pp. 143-161. III-B-271 KNOPPERS Bartha Maria (1996). « Genome analysis: legal rules – practical applications »,

International Digest of Health Legislation, Vol. 47, no. 1, pp. 118-119. III-B-272 KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude (1996). « La connaissance génétique et ses

conséquences sociales », dans L. Lamarche, P. Bossuet, Les droits de la personne et les enjeux de la médecine moderne, Sainte-Foy, Presses de l'Université Laval, pp. 85-100.

III-B-273 HEYER E., PUYMIRAT J., DIELTJES P., BAKKER E., DE KNIJFF Peter (1997). « Estimating Y-

chromosome-specific mutation frequencies using deep rooting pedigrees », Human Molecular Genetics, Vol. 6, no. 5, pp. 799-803.

III-B-274 HEYER Évelyne, TREMBLAY Marc, DESJARDINS Bertrand (1997). Seventeenth-century

european origins of hereditary diseases in the Saguenay population (Québec, Canada) », Human Biology, Vol. 69, no. 2 (avril), pp. 209-225.

III-B-275 KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude (1997). « Réflexions éthiques: pour une

éthique renouvelée de la prédiction génétique », Les Cahiers du C.C.N.E., no. 10, pp. 25-28.

III-B-276 LE BRIS S., KNOPPERS B. M., LUTHER L. (1997). « International bioethics, human genetics

and normativity », Houston Law Review, no. 33, pp. 1363-1395. III-B-277 CLÉPET C., DAUWERSE H.J.G., DESMAZE C., VAN OMMEN G.-J.-B., WEISSENBACH J.,

MORISSETTE J. (1996). « A 10-cM Yac contig spanning GLC1A, the primary open-angle glaucoma locus at lq23-q25 », Eur. J. Hum. Genet., no. 4, pp. 250-259.

III-B-278 SCHULER G.D., BOGUSKI M.S., STEWART E.A., MORISSETTE J. (46e auteur) (1996). « A

gene map of the human genome », Science, no. 274, pp. 540-546. III-B-279 HIRTLE M. (1996). « Civil law and the status of human genetic material », dans B.M.

Knoppers, T. Caulfield, D. Kinsella, Legal Rights and Human Genetic Material, Toronto, Edmond Montgomery Publications Limited, pp. 85-116.

III-B-280 KNOPPERS B. M., HIRTLE M. (1996). « Banking of human materials, intellectual property

rights and ownership issues: emerging trends in the literature and international policy positions », Law and Human Genome Review, pp. 87-107.

III-B-281 KNOPPERS B. M., LABERGE C. (1996). « DNA banking/collecting: a canadian 'sample' of

consent forms », dans B.M. Knoppers, T. Caulfield, D. Kinsella (dirs.), Legal Rights and Human Genetic Material, Toronto, Edmond Montgomery Publications Limited, pp. 33-49.

III-B-282 LABUDA M., LABUDA D., KORAB-LASKOWSKA M., COLE D.C.E., ZIETKIEWICZ E.,

WEISSENBACH J., POPOWSKA E., PRONICKA E., ROOT A.W., GLORIEUX F.H. (1996). « Linkage disequilibrium analysis in young populations: Pseudovitamin D deficiency rickets and the founder effect in French-Canadians », American Journal of Human Genetics, no. 59, pp. 633-643.

III-B-283 RICHTER A., MORGAN K., BOUCHARD J.-P., MATHIEU J., LAMARCHE J., RIOUX J., HUDSON

T., MELANÇON S.B. (1996). « ARSACS: Possibly a lysosomal storage disease? », American Journal of Human Genetics, no. 59, (Suppl.): A379.

III-B-284 DESCHÊNES I., CHAHINE M., TREMBLAY J., PAULIN D., PUYMIRAT J. (1997). « Increase in

the proliferative capacity of human myoblasts by using the T antigen under the vimentin promoter control », Muscle & Nerve, no. 20, pp. 437-445.

III-B-285 SCOZZARI R., CRUCIANI F., SANTOLAMAZZA P., SELLITTO D., COLE D.E.C., LABUDA D.,

MARINI E., SUCCA V., VONA G., TORRONI A. (1997). « mtDNA and Y chromosome-specific polymorphisms in modern Ojibwa: implications about the origin of their gene pool », American Journal of Human Genetics, no. 60, pp. 241-244.

III-B-286 ZIETKIEWICZ E., YOTOVA V., JARNIK M., KORAB-LASKOWSKA M., KIDD K.K., MODIANO D.,

SCOZZARI R., TISHKOFF S., BATZER M., LABUDA D. (1997). « Nuclear DNA diversity in worldwide distributed human population » GENE, (December).

III-B-287 MAZIADE M., ROY M.A., MÉRETTE C., HAMEL M. (1997). « Negative and depressive

symptoms in bipolar affective disorder ». American Journal of Psychiatry, no. 154, pp. 132-134.

III-B-288 BOUTIN P., MAZIADE M., MÉRETTE C., MONDOR M., BÉDARD D., THIVIERGE J. (1997).

« Family history of cognitive disabilities in first degree relatives of autistic and mentally retarded children », Journal of Autism and Developmental Disorders, no. 27, pp. 163-173.

III-B-289 TANGUAY R.M., JORQUERA R., POUDRIER J., ST-LOUIS M. (1996). « Tyrosine and its

catabolites: from disease to cancer », Acta. Biochim. Pol., no. 43, pp. 209-216. III-B-290 ST-LOUIS M., TANGUAY R.M. (1997). « Mutations in human fumarylacetoacetate

hydrolase gene causing hereditary tyrosinemia type I: An overview, Hum. Mutation, no. 9, pp. 291-299.

III-B-291 ROUSSEAU F., MOREL M.L., ROUILLARD P., KHANDJIAN E.W., MORGAN K. (1996).

« Surprisingly low prevalence of FMR1 premutations among males from the general population », American Journal of Human Genetics, Vol. 59, no. 4 (suppl.: A188).

III-B-292 MOREL M.L., LÉVESQUE S., MANTHA S., DOMBROWSKI C., MORGAN K., ROUSSEAU F.

(1997). « Instability of FMR1 greyzone and premutation alleles identified by screening in the general population », American Journal of Human Genetics, Vol. 61 (suppl.: A319, 1866).

C - DOCUMENTS III-C-1 BOUCHARD Gérard (1970). Exploitation génétique et médicale de la banque de données

du P.R.S.S.: le projet conjoint d'enquête clinique et épidémiologique sur la maladie de Steinert dans la région du Saguenay. Juin, 19 pages.

III-C-2 (1979). Manuel d'instructions pour le codage du questionnaire médical (P.R.M.H.). Juillet,

81 pages. III-C-3 (1979). Manuel d'instruction pour le codage de la fiche signalétique (P.R.M.H.). Juillet 120

pages. III-C-4 CASGRAIN Bernard (1979). Programmes de traitement des données du P.R.S.S. pour la

construction semi-automatique des généalogies saguenayennes. Août, 29 pages et annexes.

III-C-5 (1979). Fiches et questionnaires utilisés dans le cadre de l'enquête conjointe sur la maladie

de Steinert dans la région du Saguenay. Septembre, 25 pages. III-C-6 LAROUCHE Jeannette, GRAVEL Sylvie (1979). Le projet d'enquête sur la maladie de

Steinert dans la région du Saguenay: rapports d'étape. Juin-août, 37 pages. III-C-7 BOUCHARD Gérard (1980). Plan d'implantation de la Corporation de Recherche et

d'Action sur les Maladies Héréditaires (CORAMH). Février, 12 pages. III-C-8 BOUCHARD Gérard (1980). Prolongement de l'enquête sur la maladie de Steinert dans la

région du Haut-Saguenay, 1980-1981: plan de travail. Avril, 7 pages. III-C-9 (1980). La corporation de Recherche et d'Action sur les Maladies Héréditaires (CORAMH):

Documents officiels. Avril, 26 pages. III-C-10 NÉRON Roxanne et alii (1980). Dépistage de la maladie de Steinert (été 1980). Octobre,

32 pages (projet conjoint CORAMH/SOREP). III-C-11 WELLS Guy, BOUCHARD Gérard, DESMEULES Paul (1980). Plan d'action de CORAMH,

1980-1981. Septembre, 14 pages. III-C-12 BABRON Marie-Claude (1980). Instructions complémentaires relatives au codage de la

fiche signalétique (fichier des Steinert) (I). Novembre, 7 pages. III-C-13 BABRON Marie-Claude (1980). Modes d'exploitation du fichier-réseau de la population

saguenayenne aux fins de la génétique. Novembre, 5 pages.

III-C-14 BABRON Marie-Claude (1980). Instructions complémentaires relatives au codage de la fiche signalétique (fichier des Steinert) (II). Décembre, 8 pages.

III-C-15 BABRON Marie-Claude (1980). Méthode d'analyse des données généalogiques sur les cas

de Steinert. Décembre, 10 pages. III-C-16 BERGERON Gilles, OTIS Jean-Claude, DEMERS Armand (1980). Les maladies héréditaires

dans la région du Saguenay: éléments d'analyse gain-coût. Décembre, 26 pages. III-C-17 BABRON Marie-Claude (1981). Rapport de travail 1980-81. Mars, 10 pages. III-C-18 BABRON Marie-Claude (1981). Documentation du projet Z: GENETIC. Mars, 20 pages. III-C-19 BABRON Marie-Claude (1981). Validation génétique du fichier des dystrophies

musculaires. Application à la maladie de Steinert. Avril, 7 pages. III-C-20 BOUCHARD Gérard (1981). Création d'un regroupement des familles touchées par la

maladie de Steinert dans la région du Saguenay. Décembre, 8 pages. III-C-21 VEILLETTE Suzanne (1981). Les conditions de vie des personnes atteintes de la maladie de

Steinert dans la région du Saguenay: esquisse d'un projet d'enquête. Septembre, 13 pages.

III-C-22 VEILLETTE Suzanne (1982). Étude des conditions de vie et des besoins des personnes

atteintes de la maladie de Steinert dans la région du Saguenay: le projet Écobes. Février, 19 pages.

III-C-23 BABRON Marie-Claude, DESBIENS Françoise (1981). Modifications apportées au

programme MEDIC, pour la construction semi-automatique des généalogies sague-nayennes. Mai, 30 pages.

III-C-24 BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise (1983). La construction des généalogies à l'aide de

l'ordinateur dans le cadre du projet RACHIT. Présentation des méthodes et instruments de recherche. Août, 15 pages.

III-C-25 BOUCHARD Gérard, SCRIVER Charles R., LABERGE Claude et ROY Raymond (1983).

Description du projet ALPHA. Étude génétique et démographique de deux maladies héréditaires dans la région du Saguenay, à l'aide du fichier-réseau de la population saguenayenne. Août, 30 pages.

III-C-26 BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise (1983). Résultats préliminaires de l'enquête

généalogique sur le rachitisme vitamino-dépendant dans la région du Saguenay. Octobre, 9 pages.

III-C-27 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, BOURQUE Mario (1983). Dynamique de la population et transmission génétique au Saguenay, 1842-1941 (Avant-projet). Novembre, 7 pages.

III-C-28 BOUCHARD Gérard (1984). Mesure de l'endogamie d'une population. Présentation d'un

nouvel indice. Janvier, 19 pages. III-C-29 BOUCHARD Gérard (1983). Modes d'utilisation du fichier-réseau de la population

saguenayenne dans le domaine de la génétique (texte-synthèse). Décembre, 12 pages. III-C-30 BERGERON Lise, BOUCHARD Gérard (1983). Étude sur le rachitisme vitamino-dépendant

au Saguenay: reconstitution et analyse généalogiques de vingt-cinq couples-témoins. Décembre, 10 pages.

III-C-31 BOUCHARD Gérard, BERGERON Lise (1983). Enquête généalogique sur le rachitisme et la

tyrosinémie: mode de construction des groupes-cibles et du groupe-témoin. Novembre, 4 pages.

III-C-32 DECLOS Manon (1984). Création du fichier de départ pour la construction des ascendances

Steinert (projet ALPHA I). Janvier, 11 pages. III-C-33 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. (1984).

Dynamique de la population et transmission génétique au Saguenay. Exposé du projet ALPHA III. Mai, 36 pages.

III-C-34 KOULADJIAN Kevork (1984). Éléments de statistique pour le traitement de données

patronymiques à l'échelle du Québec et de ses régions. Mai, 8 pages. III-C-35 DESJARDINS-OUELLETTE Marie-Ange, MARKOWSKI France (1984). Le relevé des données

patronymiques dans les annuaires téléphoniques de la province de Québec. Note de méthode. Avril, 23 pages.

III-C-36 KOULADJIAN Kevork (1984). Note méthodologique sur le calcul de la consanguinité par

l'étude des mariages isonymes. Septembre, 6 pages. III-C-37 BOUCHARD Gérard (1984). Utilisation du fichier de la population saguenayenne pour

l'étude de deux maladies héréditaires (projet ALPHA I). Rapport d'étape. Octobre, 9 pages.

III-C-38 WARD Richard (1984). A set of guidelines for the development of the genetic component

of SOREP. Septembre, 24 pages. III-C-39 GRADIE Margaret (1985). The Saguenay dispensation records and the study of

consanguinity. Janvier, 8 pages.

III-C-40 KOULADJIAN Kevork (1985). Méthode d'attestation des ancêtres atteints de la dystrophie de Steinert, à l'aide du registre de la population saguenayenne. Avril, 11 pages.

III-C-41 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R. (1985). Pour une filière

génétique québécoise. Mai, 6 pages (version anglaise disponible). III-C-42 GAUVREAU Denis, BOUCHARD Rémi, GAUTHIER Serge, MATHIEU Jean (1985). Grille

diagnostique de la maladie de Alzheimer. Critères d'inclusion et d'exclusion. Juin, 51 pages.

III-C-43 KOULADJIAN Kevork (1986). Une mesure d'entropie généalogique. Mars, 4 pages. III-C-44 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R., MATHIEU Jean (1986). Esquisse

d'une structure de recherche et d'intervention en rapport avec les maladies génétiques dans la région du Saguenay. Avril, 6 pages.

III-C-45 SIMARD Alain, KOULADJIAN Kevork (1986). Description du programme MEDIC 4 de

construction automatique des généalogies. Mars, 15 pages. III-C-46 BOUCHARD Gérard, GRADIE Margaret I., KOULADJIAN Kevork (1986). Note sur les

concepts relatifs à la consanguinité et à la parenté en langue française et en langue anglaise. Juin, 3 pages.

III-C-47 BOUCHARD Gérard (1986). Notes sur l'historique des travaux saguenayens dans le

domaine de la génétique humaine, reliés au centre de recherches SOREP. Avril, 4 pages. III-C-48 BOUCHARD Gérard, KOULADJIAN Kevork (1986). Inférence généalogique et épidémiologie

génétique dans la population du Saguenay: les perspectives méthodologiques à court terme. Mai, 7 pages.

III-C-49 BOUCHARD Gérard, KOULADJIAN Kevork (1986). Épidémiologie génétique à l'aide d'un

fichier de population: développement d'un système d'inférence généalogique (Projet INFERENCE). Août, 17 pages.

III-C-50 BARDEN Nicholas (1985). Caractérisation de RFLP's associés au phénotype des maladies

affectives bipolaires dans la région du Saguenay. Avant-projet. Octobre, 9 pages. III-C-51 BOUCHARD Gérard, ROY Raymond, SAINT-HILAIRE Marc (1986). Exploitation d'un fichier

de population à des fins génétiques: étude généalogique et démographique de deux maladies héréditaires dans la région du Saguenay. (Rapport de projet). Novembre, 5 pages et annexes.

III-C-52 BOUCHARD Gérard (1987). Exposé du projet DIFFUSION. La population du Saguenay-Lac

Saint-Jean et les maladies génétiques. Février, 12 pages.

III-C-53 BOUCHARD Gérard, KOULADJIAN Kevork (1988). Développement d'un système d'inférence

généalogique: rapport sur des travaux préliminaires. Mai, 7 pages. III-C-54 BOUCHARD Gérard, GUÉRIN Michel (1987). Le Symposium international de génétique

humaine (23-25 septembre 1987): rapport d'activités. Octobre, 62 pages. III-C-55 BOUCHARD Gérard, JOMPHE Michèle, VIGNEAULT Anne (1987). Indicateurs de distances

géographiques appliqués à l'étude de porteurs de gènes récessifs. Novembre, 14 pages. III-C-56 GUÉRIN Michel, SAINT-HILAIRE Marc (1988). Le Symposium international sur la

dynamique de la population et l'épidémiologie génétique (23-25 septembre 1987): rapport financier. Janvier, 6 pages.

III-C-57 DE BRAEKELEER Marc (1988). Éléments de génétique humaine. Mai, 104 pages. III-C-58 DE BRAEKELEER Marc (1988). Les maladies héréditaires au Québec. Mai, 136 pages. III-C-59 LAMARRE Valérie, SCRIVER Charles R., DE BRAEKELEER Marc, BOUCHARD Gérard, ROY

Raymond, LAROCHELLE Jean (1988). L'évolution de la fécondité chez les couples saguenayens porteurs du gène de la tyrosinémie. Novembre, 13 pages.

III-C-60 DE BRAEKELEER M., MORGAN K., JOMPHE M., BOUCHARD G., DAVIGNON J., GRADIE M.,

KESSLING A., LABERGE C., MOORJANI S., ROY M., SCRIVER C.R. (1988). Familial Hypercholesterolemia in French-Canadians: Geographical Distribution and Centre of Origin of an LDL-Receptor Deletion Mutation. Octobre, 7 pages.

III-C-61 SAINT-HILAIRE Marc, BOUCHARD Gérard, DE BRAEKELEER Marc (1988). Application

phénotypique du génie génétique à la population québécoise. Rapport d'étape. Septembre, 13 pages.

III-C-62 DE BRAEKELEER Marc (1989). Éléments de génétique des populations humaines. Janvier,

70 pages. III-C-63 GRADIE Margaret, MORGAN Kenneth, DE BRAEKELEER Marc, ROY Madeleine, DAVIGNON

Jean (1989). The Genetic Epidemiology of Familial Hypercholesterolemia in Quebec. Janvier, 18 pages.

III-C-64 DE BRAEKELEER Marc (1991). BELGE. Un ensemble d'analyse génétique des généalogies.

Janvier, 40 pages. III-C-65 BOUCHARD Gérard, LABERGE Claude, SCRIVER Charles R., DECLOS Manon (1988).

Recherche d'un effet fondateur de la tyrosinémie et du rachitisme vitamino-dépendant dans la population québécoise (17e - 20e siècle). Novembre, 34 pages.

III-C-66 DE BRAEKELEER Marc, MATHIEU Jean, PREVOST Claude (1989). Reconstruction

généalogique de la dystrophie myotonique au Saguenay-Lac-St-Jean (Québec, Canada). Avril, 14 pages.

III-C-67 DE BRAEKELEER Marc (1989). Les causes génétiques des déficiences. Mai, 14 pages. III-C-68 DE BRAEKELEER Marc (1989). Les marqueurs génétiques. Mai, 18 pages. III-C-69 DAIGNEAULT Jocelyne, DE BRAEKELEER Marc, AUBIN Gervais (1989). Incidence et

distribution géographique de la fibrose kystique au Saguenay-Lac-St-Jean. Mai, 30 pages. III-C-70 VIGNEAULT Anne, DE BRAEKELEER Marc, SIMARD Hervé, DECARY Francine, ROY Raynald,

BOUCHARD Gérard (1989). Épidémiologie génétique et étude des HLA dans l'hémochro-matose au Saguenay. Septembre, 37 pages.

III-C-71 DE BRAEKELEER Marc (1989). Biostatistiques. Septembre, 163 pages. III-C-72 DE BRAEKELEER Marc (1989). Analyse de ségrégation. Décembre, 21 pages. III-C-73 DE BRAEKELEER Marc, DAO To-Nga (1989). L'histoire des maladies héréditaires au

Saguenay-Lac-St-Jean. Décembre, 60 pages. III-C-74 DE BRAEKELEER Marc (1989). Les domaines de l'épidémiologie génétique. Décembre, 6

pages. III-C-75 DE BRAEKELEER Marc (1989). Les maladies héréditaires humaines: cloning, mapping et

probing. Décembre, 22 pages. III-C-76 DE BRAEKELEER Marc, LAROCHELLE Jean (1989). Genetic epidemiology of hereditary

tyrosinemia in Quebec and in Saguenay-Lac-St-Jean. Décembre, 26 pages. III-C-77 DE BRAEKELEER Marc, DAO To-Nga (1989). Cytogénétique de l'infertilité. Décembre, 52

pages. III-C-78 DE BRAEKELEER Marc (1989). Reconstruction généalogique des maladies héréditaires du

Québec. Décembre, 20 pages. III-C-79 DE BRAEKELEER Marc (1989). Analyse de liaison. Décembre, 12 pages. III-C-80 DE BRAEKELEER Marc, DAO To-Nga (1989). Cytogénétique de l'infertilité masculine.

Décembre, 29 pages.

III-C-81 DAO To-Nga, DE BRAEKELEER Marc (1989). Cytogénétique des aménorrhées. Décembre, 13 pages.

III-C-82 PÉRUSSE Louis (1990). L'apolipoprotéine E: un marqueur génétique de la maladie cardio-

vasculaire. Août, 9 pages. III-C-83 BOUCHARD Gérard, DE BRAEKELEER Marc, SAINT-HILAIRE Marc (1990). Application

phénotypique du génie génétique à la population québécoise. Rapport final. Août, 39 pages.

III-C-84 LABERGE Claude, SCRIVER Charles R., BOUCHARD Gérard (1990). Application

phénotypique du génie génétique à la population du Québec. Octobre, 44 pages. III-C-85 DE BRAEKELEER Marc, ST-PIERRE Catherine, SIMARD Hervé, MILOT Marcel, De MÉDICIS

Éveline (1990). Hemolytic anemia due to pyruvate kinase deficiency. Clinical and genetic studies in Saguenay-Lac-St-Jean. Novembre, 18 pages.

III-C-86 MURRAY Fabien, GRAVEL Carol, TREMBLAY Pierre-André, PILISI Paul, DE BRAEKELEER

Marc (1990). La connaissance, l'impact social et le réseau d'aide des parents ayant des enfants atteints de la fibrose kystique au Saguenay. Décembre, 79 pages.

III-C-87 JETTÉ René, GAUVREAU Danielle (1991). Fondateurs et descendants de Charlevoix du

XVIIe siècle au milieu du XIXe siècle. Juin, 37 pages. III-C-88 JOMPHE Michèle, VIGNEAULT Anne (1992). La reconstitution généalogique à l'aide du

fichier RETRO: guide de l'usager. Novembre, 33 pages. III-C-89 BOUCHARD Gérard, VIGNEAULT Anne (1992). Rapport d'un colloque de SOREP sur la

fibrose kystique. Juin, 5 pages. III-C-90 NTETU Antoine-Lutumba (1992). Perspectives de recherche en promotion de la santé en

rapport avec les maladies génétiques dans la région du Saguenay – Lac Saint-Jean. Juin, 6 pages.

III-C-91 JOMPHE Michèle (1992). Bilan de la validation des cinq ascendances de phénylcétonurie

(mutation M1V). Septembre, 16 pages. III-C-92 BOUCHARD Gérard, VIGNEAULT Anne, JOMPHE Michèle (1992). Rapport d'un colloque du

Centre SOREP sur la maladie de Steinert. Décembre, 8 pages. III-C-93 BOUCHARD G., BOUCHARD J.-P., HEYER E., KNOPPERS B., LABERGE C., MORISSETTE J.,

MELANCON S., ROCHER G., ROUSSEAU F., ROULEAU G., SCRIVER C.R. (1993). Projets de recherche conjoints Québec/France en épidémiologie génétique. (Programmation ALPHA 30). Septembre, 10 pages.

III-C-94 BOUCHARD Gérard (1993). Ligne de conduite suggérée par le centre SOREP en matière de

diffusion de résultats de recherche sur les maladies héréditaires. Octobre, 4 pages. III-C-95 BOUCHARD Gérard, VIGNEAULT Anne, JOMPHE Michèle (1994). Rapport d'un colloque du

Centre SOREP sur la génétique du cancer. Juin, 6 pages. III-C-96 BOUCHARD Gérard, VIGNEAULT Anne, JOMPHE Michèle (1994). Rapport d'un colloque du

Centre SOREP sur la génétique des hyperlipidémies. Juin, 8 pages. III-C-97 Titre retiré. III-C-98 BOUCHARD Gérard (avec la collaboration d'une équipe de chercheurs) (1994). Projet de

programme interuniversitaire de doctorat en épidémiologie génétique. Août, 15 pages. III-C-99 BOUCHARD Gérard, coord. with the cooperation of DICKENS Bernard, EVANS Jane,

LABERGE Claude, WALKER Ralph (1994). MELSI FORUM 2 DRAFT PROPOSAL (in cooperation with the IREP Institute). Juillet, 5 pages.

III-C-100 BOUCHARD Gérard, VILLEDIEU Yannick, VIGNEAULT Anne (1994). Rapport d'un colloque

de l'IREP sur les médias face à la nouvelle médecine génétique. Octobre, 9 pages. III-C-101 BOUCHARD Gérard (1995). Documentation relative au Forum MELSI/IREP sur « La

génétique dans la population ». Mai, 11 pages. III-C-102 BOUCHARD Gérard, DAVIGNON Jean, KNOPPERS Bartha Maria, LABERGE Claude, ROY

Madeleine, ROZEN Rima (1995). Projet GÉNÉTIQUE – 2000. (Exposé préliminaire). Mai, 6 pages.

III-C-103 BOUCHARD Gérard, PRÉVOST Claude (1995). Rapport d'un colloque de l'IREP sur « La

génétique dans la population. La lutte contre les maladies héréditaires dans l'Est du Québec ». Mai, 3 pages.

III-C-104 GOBEIL Lise (1997). Revue de littérature sur la biodiversité génétique. Juin, 26 pages. III-C-105 BOUCHARD Gérard, LE BRIS Sonia, ROY David, VIGNEAULT Anne (1997). Colloque

« Dépistage des maladies héréditaires: possibilités? légitimité? » (Montréal, mars 1997). Mars, 9 pages.

D - MÉMOIRES ET THÈSES III-D-1 DECLOS Manon (1986). Étude démographique d'une sous-population de la région du

Saguenay-Lac-Saint-Jean, définie par une maladie héréditaire: la tyrosinémie. Mémoire de maîtrise (démographie), Université de Montréal.

III-D-2 GÉLINAS Yves (1990). Polymorphisme de l'ADN mitochondrial et la forme congénitale de la

dystrophie myotonique. Mémoire de maîtrise (médecine), Université Laval. III-D-3 VIGNEAULT Anne (1991). Épidémiologie génétique de l'hémochromatose au Saguenay.

Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 99 pages. III-D-4 JOMPHE Michèle (1992). Recherche d'un effet fondateur de la mutation dite canadienne-

française de l'hypercholestérolémie familiale au Québec. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 92 pages.

III-D-5 DAIGNEAULT Jocelyne (1991). Épidémiologie génétique de la fibrose kystique au

Saguenay-Lac-St-Jean. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 104 pages.

III-D-6 DIONNE Carole (1992). La déficience en lipoprotéine lipase chez les canadiens-français:

étude spatiale, génétique et généalogique. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 86 pages.

III-D-7 DAO ToNga (1992). Fécondité et mortalité infantile dans la dystrophie myotonique au

Saguenay-Lac-St-Jean. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/ UQAC, 90 pages.

III-D-8 GIASSON Francine (1992). Épidémiologie génétique de l'ataxie spastique de Charlevoix-

Saguenay. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 68 pages. III-D-9 TYMCZUK-TREMBLAY Sophie (1992). Aspects cliniques, fonctionnels et généalogiques de

la dystrophie oculo-pharyngée au Saguenay-Lac-St-Jean. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 80 pages.

III-D-10 LEBEL France (1992). Évaluation de trois tests de dépistage de porteurs et recherche d'un

effet fondateur dans la tyrosinémie héréditaire de type I au Saguenay-Lac-St-Jean. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Laval/UQAC, 57 pages.

III-D-11 TORRES Anna-Lucia (1993). Étude de la délétion de l'hypercholestérolémie de souche

canadienne-française. Mémoire de maîtrise (médecine), Université Laval.

III-D-12 BLANC Laurence (1993). Genetic distance analysis at the beta globin locus in French Canadians. Mémoire de maîtrise (biologie), Université McGill.

III-D-13 BARBEAU-EMOND Marcelle (1993). Effets de la consanguinité sur la fécondité et la

mortalité infantile au Saguenay-Lac-Saint-Jean (Québec, Canada). Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 103 pages.

III-D-14 DALLAIRE André (1993). Épidémiologie génétique et effet fondateur dans la polyneuropa-

thie sensitivo-motrice avec ou sans agénésie du corps calleux au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 55 pages.

III-D-15 DUFOUR Roger (1993). Étude descriptive et génétique de la population handicapée

visuelle au Saguenay-Lac-Saint-Jean–Chibougamau-Chapais. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 142 pages.

III-D-16 GAUTHIER Marie (1993). Épidémiologie génétique des anévrysmes intracrâniens familiaux

au Saguenay-Lac-Saint-Jean. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 75 pages.

III-D-17 GAUTHIER Sandra (1992). Les maladies autosomales récessives au Saguenay-Lac-Saint-

Jean: Etude de la consanguinité et de la parenté. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 69 pages.

III-D-18 SABOURIN Jacinthe (1993). La ß-thalassémie dans le comté de Portneuf: Recherche d'un

effet fondateur. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 60 pages.

III-D-19 ROBITAILLE Nicole (1994). Polymorphisme de l'apolipoprotéine E au sein de la population

du Lac-Saint-Jean – Chibougamau. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale), Université Laval/UQAC, 127 pages.

III-D-20 LAMBERT Deborah (1994). The genetic epidemiology of hyperphenylalaninemia in

Québec. Mémoire de maîtrise (épidémiologie et Biostatitisques). Université McGill. III-D-21 FERNANDES Maria (1994). Mutation analysis in Québec populations at the Tay-Sachs

disease locus. Thèse de doctorat, Département de biologie, Université McGill. III-D-22 CORMIER Gaétane (1994). Influence du polymorphisme de l'apolipoprotéine E sur les

relations existant entre les facteurs de risque des maladies cardio-vasculaires. Mémoire de maîtrise (médecine expérimentale). Laval/UQAC.

III-D-23 ÉTONGUÉ-MAYER Pierre (1996). Identification et caractérisation d'une protéine kinase de

54kDa reconnue par un anticorps anti-myotonine kinase. Thèse de doctorat, Centre hospitalier de l'Université Laval, 138 pages.

III-D-24 CARTER Kevin (1996). Genetic variation at the PAH locus. Mémoire de maîtrise (biologie,

génétique humaine), Université McGill. III-D-25 CHALOUB Nader (1997). Caractérisation de deux délétions du gène nf1. Mémoire de

maîtrise (microbiologie), Université de Sherbrooke.

TITRES RELIÉS AU PROGRAMME DE RECHERCHES SUR LES DYNAMIQUES CULTURELLES

A/ OUVRAGES

B/ ARTICLES PUBLIÉS C/ DOCUMENTS D/ MÉMOIRES ET THÈSES

A - OUVRAGES

IV-A-1 BOUCHARD Gérard, ROCHER François, ROCHER Guy (1991). Les Francophones

québécois. Montréal, Conseil scolaire de l'île de Montréal, 87 pages. IV-A-2 BOUCHARD Gérard (dir.), avec la collaboration de COURVILLE Serge (1993). La

construction d'une culture. Le Québec et l'Amérique française. Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, 445 pages.

IV-A-3 BOUCHARD Gérard, LAMONDE Yvan (dirs.) (1995). Québécois et Américains: La

culture québécoise aux XIXe et XXe siècles. Montréal, Fides, 418 pages. IV-A-4 BOUCHARD Gérard, SEGALEN Martine (dirs.) (1995). Dynamiques culturelles

interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), 260 pages.

IV-A-5 LAMONDE Yvan, BEAUCHAMP Claude (1996). Données statistiques sur l'histoire

culturelle du Québec (1760-1900). Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), 146 pages.

IV-A-6 LAMONDE Yvan (1996). Ni avec eux ni sans eux: Le Québec et les États-Unis. Québec,

Nuit blanche, 123 pages. IV-A-7 BOUCHARD Gérard (1996). Entre l'Ancien et le Nouveau Monde: Le Québec comme

population neuve et culture fondatrice. Ottawa, Les Presses de l'Université d'Ottawa, 56 pages (Conférence Charles R. Bronfman en Études canadiennes).

IV-A-8 BOUCHARD Gérard, LAMONDE Yvan (dirs.) (1997). La Nation dans tous ses États. Le

Québec en comparaison. Montréal/Paris, Harmattan, 350 pages. IV-A-9 BOUCHARD Gérard, SEGALEN Martine (dirs.) (1997). Une langue, deux cultures. Rites

et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, 351 pages.

IV-A-10 BOUCHARD Gérard (1999). La nation québécoise au futur et au passé. Montréal, VLB

Éditeur, 158 pages. IV-A-11 BOUCHARD Gérard, LACOMBE Michel (1999). Dialogue sur les pays neufs. Montréal,

Boréal, 224 pages.

IV-A-12 BOUCHARD Gérard (2000). Genèse des nations et cultures du Nouveau Monde. Essai d’histoire comparée. Montréal, Boréal, 503 pages.

IV-A-13 GIRARD Denise (2000). Mariage et classes sociales. Les Montréalais francophones

entre les deux Guerres. Québec, Les Presses de l’Université Laval/Les Éditions de l’IQRC, 203 pages.

IV-A-14 ANCTIL Pierre, ROBINSON Ira, BOUCHARD Gérard (dirs.) (2000). Juifs et Canadiens

français dans la société québécoise. Sillery (Québec), Septentrion, 197 pages. IV-A-15 MARIENSTRAS Élise, BOUCHARD Gérard et FÉRAL Claude (dirs.) (2001). Le citoyen

dans « l’empire du milieu ». Perspectives comparatistes, La Réunion (France), Université de la Réunion, 334 pages.

B - ARTICLES IV-B-1 BOUCHARD Gérard (1992). « Sur les perspectives de la culture québécoise comme

francophonie nord-américaine », La culture inventée. Les stratégies culturelles aux 19e et 20e siècles, Pierre Lanthier et Guildo Rousseau (dirs.), Québec, Institut québécois de recherche sur la culture (IQRC), pp. 319-328.

IV-B-2 SAILLANT Francine, LOUX Françoise (1991). « Saigner comme un bœuf, le sang dans

les recettes de médecine québécoises et françaises. Une analyse comparative », Culture, Vol. XI, nos. 1-2, pp. 151-163.

IV-B-3 SAILLANT Francine (1991). « Le rhume et la grippe. Recettes québécoises de médecine

populaire », Ethnologie française, Vol. 4, no. 1, pp. 11-30. IV-B-4 BOUCHARD Gérard (1992). « Sur les rituels de la mort au Saguenay (1860-1920) »,

Canadian Folklore canadien, Vol. 14, no. 1, pp. 123-139. IV-B-5 BOUCHARD Gérard (1993). « Une nation, deux cultures. Continuités et ruptures dans

la pensée québécoise traditionnelle (1840-1960) », dans Gérard Bouchard (dir.), avec la collaboration de Serge Courville, La construction d'une culture. Le Québec et l'Amérique française, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 3-47.

IV-B-6 BOUCHARD Gérard, GAUTHIER Josée, HUOT Marie-Josée (1993). « Permanences et

mutations dans l'histoire de la culture paysanne québécoise », dans Gérard Bouchard (dir.), avec la collaboration de Serge Courville, La construction d'une culture. Le Québec et l'Amérique française, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 261-305.

IV-B-7 BOUCHARD Gérard (1993). « Culture instituante, culture instituée: un repère pour

l'étude du changement culturel », dans Gérard Bouchard (dir.), avec la collaboration de Serge Courville, La construction d'une culture. Le Québec et l'Amérique française, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 251-258.

IV-B-8 DESDOUITS Anne-Marie (1993). « Les rituels du mariage paysan sur la Côte-de-

Beaupré et dans la Beauce », dans Gérard Bouchard (dir.), avec la collaboration de Serge Courville, La construction d'une culture. Le Québec et l'Amérique française, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 307-328.

IV-B-9 DESDOUITS Anne-Marie (1993). « La naissance dans le Québec traditionnel », Cap-

aux-Diamants, no. 32 (hiver), pp. 14-19. IV-B-10 HARDY René (1993). « Note sur le concept de culture populaire », dans G. Bouchard

(dir.), avec la collaboration de S. Courville, La Construction d'une culture. Le Québec et

l'Amérique française, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 161-174.

IV-B-11 DAIGLE Johanne, ROUSSEAU Nicole, SAILLANT Francine (1993). « Des traces sur la

neige... Une étude de la contribution des infirmières au développement des régions isolées du Québec au XXe siècle », Recherches féministes, numéro spécial sur la mémoire des femmes, Vol. 6, no. 1, pp. 93-105.

IV-B-12 SAILLANT Francine (1993). « La part des femmes dans les soins de santé », Revue

internationale d'action communautaire, Vol. 28, no. 66, pp. 95-106. Article paru également dans le Bulletin de santé publique de l'ASPQ, Vol. 14, no. 1 (Hiver), p. 770, et à paraître dans la revue Soins.

IV-B-13 SAILLANT Francine (1992). « Savoirs et pratiques des femmes dans l'univers ethno-

médical québécois », Folklore canadien/ Canadian Folklore, Vol. 14, no. 1, pp. 47-72. IV-B-14 BOUCHARD Gérard (1993). "Computerized family reconstitution and the measure of

literacy. Presentation of a new index » , History and Computing, Vol. 5, no. 1, pp. 13-24.

IV-B-15 BOUCHARD Gérard (1994). « La région culturelle: un concept, trois objets. Essai de

mise au point », dans Fernand Harvey (dir.), La région culturelle. Problématique interdisciplinaire. Québec, CEFAN/Institut québécois de recherche sur la culture, pp. 111-122.

IV-B-16 SAILLANT Francine, COURVILLE Françoise (1994). « Les femmes objets ou sujets de la

biomédecine? », Cahier de recherche du GREMF, Vol. 5, Cahier 60, pp. 29-52. IV-B-17 SAILLANT Francine, LAFORCE Hélène (1994). « Médecine domestique et pratiques

sociales entourant la reproduction chez les Québécoises », Canadian Folklore canadien, Vol. 15, no. 2, pp. 31-50.

IV-B-18 SAILLANT Francine, LAFORCE Hélène (1993). « Le jeu des règles. Médecine

domestique et pratiques sociales », dans D. Lamoureux (dir.), Avortement: pratiques, enjeux, contrôle social. Montréal, Remue-Ménage, pp. 17-48.

IV-B-19 BOUCHARD Gérard (1995). « Le Québec comme collectivité neuve. Le refus de

l'américanité dans le discours de la survivance », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), Québécois et Américains: La culture québécoise aux XIXe et XXe siècles, Montréal, Fides, pp. 15-60.

IV-B-20 LAMONDE Yvan (1995). « L'ambivalence historique du Québec à l'égard de sa

continentalité: circonstances, raisons et signification », dans Gérard Bouchard, Yvan

Lamonde (dirs.), Québécois et Américains: La culture québécoise aux XIXe et XXe siècles, Montréal, Fides, pp. 61-84.

IV-B-21 GAUTHIER Raymonde (1995). « L'empreinte de l'architecture américaine dans l'archi-

tecture religieuse de la région montréalaise (1835-1865) », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), Québécois et Américains: La culture québécoise aux XIXe et XXe siècles, Montréal, Fides, pp. 287-318.

IV-B-22 GAUTHIER Josée (1995). « La naissance au Saguenay et dans Charlevoix (1900-1950):

continuités et ruptures culturelles », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 48, no. 3 (hiver), pp. 351-373.

IV-B-23 BOUCHARD Gérard (1995). « L'ethnographie au secours de la nation. Mobilisation de

la culture populaire par les lettrés canadiens-français (1850-1900) », dans Simon Langlois (dir.), Identité et cultures nationales. L'Amérique française en mutation, Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 17-47.

IV-B-24 LAMONDE Yvan (1995). « Le projet d'une histoire sociale des idées au Québec de

1760 à 1960 » dans Simon Langlois, Yves Martin (dirs.) L'horizon de la culture. Hom-mage à Fernand Dumont. Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval/Insti-tut québécois de recherche sur la culture, pp. 271-279.

IV-B-25 BOUCHARD Gérard (1995). « Familles à prêtres? Familles à soeurs? Parenté et

recrutement religieux au Saguenay (1882-1947) », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 48, no. 4 (printemps), pp. 483-508.

IV-B-26 BOUCHARD Gérard (1995). « La nation au singulier et au pluriel. L'avenir de la culture

nationale comme «paradigme» de la société québécoise », Cahiers de recherche sociologique, no. 25, pp. 79-99.

IV-B-27 BOUCHARD Gérard (1995). « L'étude comparée des rituels, des thérapies, des

contes », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 1-9.

IV-B-28 BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie, HARDY René, SAILLANT Francine (1995).

« Sur les dynamiques culturelles interrégionales au Québec (19e - 20e s.) », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 11-26.

IV-B-29 BOUCHARD Gérard, HARDY René, DESDOUITS Anne-Marie (1995). « Les rituels du

mariage au Québec: instruments et méthodologie d'une enquête », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et

en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 27-43.

IV-B-30 TREMBLAY Martine (1995). « Sur les rituels du mariage dans le Haut-Richelieu au XXe

siècle », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interré-gionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 45-67.

IV-B-31 GIRARD Denise (1995). « Le rituel du mariage en milieu urbain. Un exemple: Mon-

tréal », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interré-gionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 69-81.

IV-B-32 DESDOUITS Anne-Marie (1995). « Les chansons interprétées dans les noces (1920-

1960): aspects méthodologiques d'une recherche sur la formation de la culture québécoise », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 83-98.

IV-B-33 SAINT-LAURENT Marie-France (1995). « ‘Dis-moi à quel âge tu te maries, je te dirai qui

tu es’: De l'âge au mariage comme indicateur de l'appartenance culturelle », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 99-114.

IV-B-34 GAUTHIER Josée (1995). « Le parrainage des premiers-nés au Saguenay: orientations

méthodologiques et résultats préliminaires (fin 19e siècle, milieu 20e siècle) », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 115-156.

IV-B-35 LOUX Françoise, SAILLANT Francine (1995). « L'analyse comparative des recettes de

médecine populaire en France et au Québec. L'exemple des rhumatismes », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.) Dynamiques culturelles interrégionales au Québec et en France. Construction d'une enquête. Chicoutimi (Québec), Institut interuniversitaire de recherches sur les populations (IREP), pp. 157-180.

IV-B-36 LAMONDE Yvan (1994). « Les «intellectuels» francophones au Québec au XIXe siècle:

questions préalables », Revue d'histoire de l'Amérique française, Vol. 48, no. 2 (automne), pp. 153-185.

IV-B-37 LAMONDE Yvan (1994). « L'historien des idées et la littérature personnelle »,

Tangence, Vol. 45 (octobre), pp. 10-15.

IV-B-38 LAMONDE Yvan (1994). « La spécificité des intellectuels des années cinquante au

Québec », Bulletin d'histoire politique, Vol. 3, no. 1 (automne), pp. 19-24. IV-B-39 LAMONDE Yvan (1994). « Les axes d'une recherche sur l'américanité du Québec »,

dans Marie Couillard et Patrick Imbert (dirs.), Les discours du Nouveau Monde au XIXe siècle au Canada français et en Amérique latine. Ottawa, Legas, pp. 279-281.

IV-B-40 LAMONDE Yvan (1995). « Le regard sur les États-Unis: le révélateur d'un clivage social

dans la culture nationale québécoise », Journal of Canadian Studies/Revue d'études canadiennes, Vol. 31, no. 1 (printemps), pp. 69-74.

IV-B-41 RUDIN Ronald (1994). « One model, two responses: Quebec, Ireland and the study of

rural society », Canadian Papers in Rural History, Vol. IX, pp. 259-289. IV-B-42 RUDIN Ronald (1995). « La quête d'une société normale: critique de la réinterpré-

tation de l'histoire du Québec », Bulletin d'histoire politique, Vol. 3. IV-B-43 BOUCHARD Gérard (1996). « L'avenir de la nation comme «paradigme» de la société

québécoise », dans Khadiyatoulah Fall, Ratiba Hadj-Moussa, Daniel Simeoni (dirs.), Les convergences culturelles dans les sociétés pluriethniques, Sainte-Foy (Québec), Presses de l'Université du Québec, pp. 159-168.

IV-B-44 HARDY René, BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie (1996). « Les rituels du

mariage dans les campagnes de la Mauricie/Bois-Francs et du Saguenay au XXe siècle: regards sur les spécificités régionales », dans Yves Roby et Nive Voisine (dirs.), Érudition, humanisme et savoir. (Actes du colloque en l'honneur de Jean Hamelin), Sainte-Foy (Québec), Les Presses de l'Université Laval, pp. 267-292.

IV-B-45 SAILLANT Francine (1996). « Les soins domestiques au Québec: évolution d'un

programme de recherche appuyé sur une méthodologie qualitative », Recherche qualitative, Vol. 15, pp. 23-49.

IV-B-46 RUDIN Ronald (1995). « Au-delà du révisionnisme », Bulletin d'histoire politique, Vol.

4, no. 2 (décembre). IV-B-47 SAILLANT Francine, FORTIN Andrée (1994). « L'avènement du corps moderne au

Québec », Santé, Culture, Health, Vol. X, nos. 1-2, pp. 7-34. IV-B-48 BOUCHARD Gérard (1997). « Ouvrir le cercle de la nation. Activer la cohésion sociale.

Réflexion sur le Québec et la diversité », L'Action nationale, Vol. LXXXVII, no. 4 (avril), pp. 107-137.

Article repris dans : Andrée Gendreau (dir.) (1998). Les musées et la diversité culturelle. Actes du colloque organisé par le Musée de la civilisation à Québec en mai 1998, Québec, pp. 15-36.

Article repris également dans : Michel Sarra-Bournet (dir.) (2001). Les nationalismes au Québec du XIXe au XXIe siècle, pp. 307-328.

IV-B-49 GIRARD Denise (1997). « La nuit de noces », Cap-aux-Diamants, no. 49 (printemps),

pp. 19-21. IV-B-50 BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie, HARDY René, SAILLANT Francine (1997).

« Sur les dynamiques culturelles interrégionales au Québec (XIXe-XXe s.) », dans Anne-Marie Desdouits, Laurier Turgeon (dirs.), Ethnologies francophones de l'Amérique et d'ailleurs, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, pp. 176-186.

IV-B-51 CÔTÉ Jean-François (1996). « The North American Novel in the United States: Ishmael

Reed's Canada », American Review of Canadian Studies/Canadian Review of American Studies, Vol. 26, no. 3 (automne), pp. 469-480.

IV-B-52 DESDOUITS Anne-Marie, TURGEON Laurier (1997). « Présentation », dans Anne-Marie

Desdouits, Laurier Turgeon (dirs.), Ethnologies francophones de l'Amérique et d'ailleurs, Sainte-Foy, Les Presses de l'Université Laval, pp. vii-xxviii.

IV-B-53 ROY Julie (1997). « Une écriture féminine au temps des Lumières: la correspondance

de Jeanne-Charlotte Allamand-Berczy (1793-1812) », Francophonies d'Amérique, numéro thématique: Le(s) discours féminin(s) de la francophonie nord-américaine, (printemps).

IV-B-54 SAILLANT Francine (1997). « Des mères, des enfants et des remèdes: les voies

marchandes de la médicalisation », dans André Turmel (dir.), Culture, Institution et Savoir, Sainte-Foy, PUL/CEFAN, pp. 107-129.

IV-B-55 BOUCHARD Gérard (1997). « Populations neuves, cultures fondatrices et conscience

nationale en Amérique latine et au Québec », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), La Nation dans tous ses États. Le Québec en comparaison, Montréal/Paris, Harmattan, pp. 15-54.

IV-B-56 LAMONDE Yvan (1997). « Le lion, le coq et la fleur de lys: l'Angleterre et la France

dans la culture politique du Québec (1760-1920) », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), La Nation dans tous ses États. Le Québec en comparaison, Montréal/Paris, Harmattan, pp. 161-182.

IV-B-57 RUDIN Ronald (1997). « Contested terrain: commemorative celebrations and national

identity in Ireland and Quebec », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), La

Nation dans tous ses États. Le Québec en comparaison, Montréal/Paris, Harmattan, 1997, pp. 183-220.

IV-B-58 ROCHER Guy, MARCOTTE Bruno (1997). « Politiques linguistiques et identité nationale

comparées au Québec et en Catalogne », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), La Nation dans tous ses États. Le Québec en comparaison, Montréal/Paris, Harmattan, 1997, pp. 251-267.

IV-B-59 IGARTUA José E. (1997). « L'autre révolution tranquille. L'évolution de représentations

de l'identité canadienne-anglaise depuis la Deuxième Guerre mondiale », dans Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), La Nation dans tous ses États. Le Québec en comparaison, Montréal/Paris, Harmattan, pp. 271-296.

IV-B-60 BOUCHARD Gérard (1997). « La nation comme imaginaire et comme réalité », dans

Gérard Bouchard, Yvan Lamonde (dirs.), La Nation dans tous ses États. Le Québec en comparaison, Montréal/Paris, Harmattan, pp. 337-350.

IV-B-61 BOUCHARD Gérard, SALITOT Michelle, SEGALEN Martine (1997). « La structure des

rituels matrimoniaux au Québec et en France au cours de la première moitié du XXe siècle », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, pp. 13-32.

IV-B-62 SAILLANT Francine (1997). « Les pratiques thérapeutiques québécoises et leurs

éléments rituels et symboliques dans la première moitié du XXe siècle », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, pp. 36-71.

IV-B-63 BOUCHARD Gérard, HARDY René, GAUTHIER Josée (1997). « L'analyse interrégionale

des rituels du mariage au Québec et dans la première moitié du XXe siècle. Aperçu comparatif », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, pp. 75-101.

IV-B-64 DESDOUITS Anne-Marie (1997). « Ce qu'on chantait aux noces dans l'est du Québec

(1920-1960). Spécificité culturelle régionale ou familiale? », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, pp. 102-121.

IV-B-65 TREMBLAY Martine (1997). « Les rites de séparation et d'évitement avant la

cérémonie du mariage dans la vallée du Haut-Richelieu (Québec) au XXe siècle », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles

en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/ Éditions La Découverte, pp. 177-200.

IV-B-66 GAUTHIER Josée (1997). « Les modèles de prénomination au Saguenay entre 1880 et

1970: analyse des premiers résultats », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, pp. 201-233.

IV-B-67 GIRARD Denise (1997). « Les débuts dans la jeunesse bourgeoise montréalaise (1920-

1940) », dans Gérard Bouchard, Martine Segalen (dirs.), Une langue, deux cultures. Rites et symboles en France et au Québec. Québec/Paris, Les Presses de l'Université Laval/Éditions La Découverte, pp. 249-263.

IV-B-68 BOUCHARD Gérard (1998). « Le Québec et le Canada comme collectivités neuves.

Esquisse d’étude comparée », Recherches sociographiques, Vol. XXXIX, nos 2-3, pp. 219-248.

IV-B-69 BOUCHARD Gérard (1998). « À propos des dynamiques culturelles. Réplique de Gérard

Bouchard à Jean-Pierre Pichette », Cahiers de géographie du Québec, Vol. 42, no. 116, (septembre), pp. 275-278.

IV-B-70 BOUCHARD Gérard (1998). « La réécriture de l’histoire nationale au Québec. Quelle

histoire ? Quelle nation ? », dans Robert Comeau et Bernard Dionne (dirs.), À propos de l’histoire nationale. Sillery (Québec), Septentrion, pp. 115-141.

IV-B-71 BOUCHARD Gérard (1999). « L’histoire comparée des collectivités neuves. Une autre

perspective pour les études québécoises ». Montréal, Université McGill, Programme d’études québécoises, 62 pages.

IV-B-72 BOUCHARD Gérard (1999). « Qu’est-ce qu’une nation ? », dans Michel Seymour (dir.)

Nationalité, citoyenneté et solidarité, Montréal, Liber, pp. 465-478. IV-B-73 BOUCHARD Gérard (1999). « Le social et l’actuel : deux clés pour la réécriture de

l’histoire nationale », Bulletin d’histoire politique, Vol. 7, no. 3 (printemps), pp. 93-96. IV-B-74 BOUCHARD Gérard (1999). « A Québec-Canada Partnership : The Role of the

Historian », National History, Special Issue of National History, pp. 76-83. IV-B-75 BOUCHARD Gérard (1999). « Pour une nation québécoise. Contre le retour d’une

pensée ethnique », dans Michel De Sève et Simon Langlois (dirs.), Savoir et responsabilité, Québec, Éditions Nota Bene, pp. 191-233. Repris de La nation québécoise au futur et au passé. Montréal, VLB Éditeur, 158 pages.

IV-B-76 BOUCHARD Gérard (1999). « Identité collective et sentiment national dans le nouveau monde. Pour une histoire comparée des collectivités neuves et cultures fondatrices », dans Bernard Andrès et Zilà Bernd (dirs.), L’identitaire et le littéraire dans les Amériques. Montréal, Éditions Nota bene, pp. 63-83.

IV-B-77 BOUCHARD Gérard (1999). « L’analyse morphologique de la culture : l’exemple des

rituels matrimoniaux », Ethnologie française, Vol. XXIX, no. 4 (octobre-décembre), pp. 639-652.

IV-B-78 BOUCHARD Gérard (1999). « Identidade coletiva e sentimento nacional no novo

mundo. Para uma historia comparada das coletividades novas e culturas fundadoras », Canadart (Salvador), Vol. VII (janvier/décembre), pp. 11-40.

IV-B-79 BOUCHARD Gérard (2000). « Manifesto for a national coalition », Policy

Options/Options Politiques, Vol. 21, no. 1 (janvier/février), pp. 79-82. IV-B-80 BOUCHARD Gérard (2000). « Les rapports avec la communauté juive : un test pour la

nation québécoise », dans P. Anctil, I. Robinson, G. Bouchard (dirs.), Juifs et Canadiens français dans la société québécoise. Sillery (Québec), Septentrion, pp. 13-31.

IV-B-81 BOUCHARD Gérard (2000). « Construire la nation québécoise. Manifeste pour une

coalition nationale », dans Michel Venne (dir.), Penser la nation québécoise. Montréal, Québec Amérique, pp. 49-68.

IV-B-82 BOUCHARD Gérard (1999). « Pour une sociologie des interactions : réflexion sur la

diversité et l’identité québécoise », Cahiers du Programme d’études sur le Québec, No. 16 (septembre), pp. 2-7.

IV-B-83 BOUCHARD Gérard (2000). « John Raulston Saul’s : reflection of a siamese twin : an

exchange », Journal Inroads, No. 9, pp. 189-202. IV-B-84 BOUCHARD Gérard (2001). « Les identités ne sont pas des monuments patrimoniaux

immuables » dans Ghila Sroka (dir.), Où va le Québec ?, Montréal, Les Éditions du CIDIHCA et Ghila Sroka, pp. 35-55.

IV-B-85 BOUCHARD Gérard (2001). « Sur le modèle de la nation québécoise et la conception

de la nation chez Fernand Dumont ». Bulletin d’histoire Politique, Vol. 9, no. 2 (printemps), pp. 144-159.

IV-B-86 BOUCHARD Gérard (2001). « Identité nationale et diversité ethnique dans l’histoire de

l’Australie : l’équation introuvable » dans Élise Marienstras, Gérard Bouchard et Claude Féral (dirs.), Le citoyen dans « l’empire du milieu ». Perspectives comparatistes, La Réunion (France), Revue Alizés « numéro spécial » (Mars), pp. 15-47.

IV-B-87 BOUCHARD Gérard (2001). « Une nouvelle perspective pour l’histoire du Québec ». Spirale (mai-juin), p. 27.

IV-B-88 BOUCHARD Gérard (2001). « Le Québec, les Amériques et les petites Nations : une

nouvelle frontière pour l’utopie ? », dans D. Cuccioletta, J.-F. Côté et F. Lesemann (dirs.), Le grand récit des Amériques. Polyphonie des identités culturelles dans le contexte de la continentalisation. Québec, Les Éditions de l’IQRC/Les Presses de l’Université Laval, pp.179-189.

IV-B-89 BOUCHARD Gérard (2001). « Nation et co-intégration : contre la pensée dicho-

tomique », dans J. Maclure, A.-G. Gagnon (dirs.), Repères en mutation. Identité et citoyenneté dans le Québec contemporain. Montréal, Éditions Québec Amérique, pp. 21-36.

C - DOCUMENTS IV-C-1 BOUCHARD Gérard, LAMONDE Yvan (1992). Les constructions québécoises de

l'américanité aux 19e et 20e siècles. Août, 5 pages. IV-C-2 LAMONDE Yvan (1993). Bibliographie relative au projet: Appropriations culturelles du

nouveau continent (Québec, 1800-1960). Janvier, 21 pages. IV-C-3 BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie, HARDY René, GAUTHIER Josée, GIRARD

Denise, TREMBLAY Martine, SAINT-LAURENT Marie-France, CÔTÉ Jocelyn (1992). Dynamiques culturelles interrégionales: critères de sélection des informateur(trice)s. Novembre, 10 pages.

IV-C-4 BOUCHARD Gérard, GAUTHIER Josée (1992). Dynamiques culturelles interrégionales:

plan de collecte de données et état des travaux. Novembre, 3 pages. IV-C-5 DESDOUITS Anne-Marie, BÉLAND Madeleine (1992). La chanson de noce, témoin de la

formation de la culture populaire. Novembre, 18 pages. IV-C-6 BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie, HARDY René, SAILLANT Francine (1993).

Les dynamiques culturelles interrégionales au Québec. Exposé d'un projet de recherche. Septembre, 16 pages.

IV-C-8 BOUCHARD Gérard, LAMONDE Yvan (1993). Pièces relatives au colloque de SOREP sur

les « Constructions québécoises de l'américanité ». Novembre, 23 pages. IV-C-9 Titre retiré IV-C-10 Titre retiré IV-C-11 Titre retiré IV-C-12 GAUTHIER Josée, SAINT-LAURENT Marie-France, TREMBLAY Martine (1994). Le rituel

du mariage chez les jeunes Québécois. Instrument-synthèse. (Période récente). Août, 96 pages.

IV-C-13 GAUTHIER Josée (1994). Le rituel de la naissance. Instrument-synthèse. (Grille et ques-

tionnaire). (Version refondue). Août, 148 pages. IV-C-14 BOUCHARD Gérard, SEGALEN Martine, GAUTHIER Josée (1994). L'étude comparée des

dynamiques culturelles: colloque Québec/France. Octobre, 7 pages.

IV-C-15 BAUSSANT Michèle (1995). Rapport de stage au Québec dans le cadre du projet France/Québec sur les Dynamiques culturelles interrégionales. Janvier, 6 pages.

IV-C-16 SIMARD Madeleine (1994). Rapport de stage dans le volet culturel de l'IREP.

Novembre, 27 pages. IV-C-17 GAUTHIER Josée (1995). Guide d'analyse des données sur le rituel du mariage (fichier

RIMA). Mars, 8 pages. IV-C-18 BOUCHARD Gérard, GAUTHIER Josée (1995). Analyse des dynamiques culturelles

interrégionales au Québec. Plan de production des données sur le rituel du mariage. Juillet, 8 pages.

IV-C-19 GAUTHIER Josée (1995). Archétype pour certains traits du rituel du mariage (fichier

RIMA): analyse sommaire des résultats (Mauricie et Bois-Francs: frange littorale). Juillet, 15 pages.

IV-C-20 SAILLANT Francine, DUGAS Manon (1994). Deux études sur les usages anciens et

actuels de 24 plantes médicinales québécoises. Novembre, 176 pages. IV-C-21 SAILLANT Francine, RACINE Louise (1995). Analyse d'un corpus d'ouvrages de

vulgarisation sur le corps, la santé et la maladie constitué à partir de l'index de l'Almanach du Peuple Beauchemin (1899-1970). Juin, 74 pages.

IV-C-22 BOUCHARD Gérard, SEGALEN Martine, SALITOT Michelle, GAUTHIER Josée (1995).

Dynamiques culturelles comparées Québec/France: résultats préliminaires (analyse de l'archétype). Octobre, 24 pages.

IV-C-23 BOUCHARD Gérard, SEGALEN Martine, GAUTHIER Josée (1995). Colloque

France/Québec sur les dynamiques culturelles comparées (Paris, octobre 1995). Novembre, 24 pages.

IV-C-24 BOUCHARD Gérard (1996). Grille d'analyse comparative des populations neuves et

cultures fondatrices. Avril, 5 pages. IV-C-25 GAUTHIER Josée, BOUCHARD Gérard (1996). Comparaison interrégionale des rituels

matrimoniaux au Québec. Mesure des archétypes. Avril, 24 pages. IV-C-26 BOUCHARD Gérard, GAUTHIER Josée (1996). Première exploitation du fichier RIMA:

données complémentaires et résultats préliminaires. Avril, 31 pages. IV-C-27 BOUCHARD Gérard (1996). A grid for comparative analysis of new populations and

founding cultures. Juillet, 6 pages.

IV-C-28 GAUTHIER Josée, BOUCHARD Gérard (1996). Dynamiques culturelles interrégionales: comparaison des archétypes québécois (résultats préliminaires). Mai, 18 pages.

IV-C-29 ANDRÈS Bernard, BOUCHARD Gérard, CÔTÉ Jean-François, IGARTUA José, LAMONDE

Yvan (1996). Le Forum d'histoire comparée des imaginaires collectifs. Octobre, 3 pages.

IV-C-30 BOUCHARD Gérard, DESDOUITS Anne-Marie, HARDY René, SAILLANT Francine (1996).

Les dynamiques culturelles interrégionales au Québec. Exposé d'un programme de recherche. Octobre, 9 pages.

IV-C-31 BOUCHARD Gérard, LAMONDE Yvan, VIGNEAULT Anne (1997). Colloque « Mythes

fondateurs nationaux et citoyenneté ». (Montréal, novembre 1996). Janvier, 28 pages. IV-C-32 BOUCHARD Gérard, IGARTUA José, LAMONDE Yvan, ANDRÈS Bernard, CÔTÉ Jean-

François, RUDIN Ronald (1997). FORUM de l'IREP sur l'Étude comparée des imaginaires collectifs. Colloque: Problématique de l'idée nationale dans les sociétés coloniales des Nouveaux Mondes (Montréal, mars 1997). Mars, 17 pages.

IV-C-33 BOUCHARD Gérard (1997). Note sur la définition du champ de recherche dans le volet

culturel de l'IREP. Mai, 4 pages. IV-C-34 ANDRÈS Bernard, BOUCHARD Gérard, CÔTÉ Jean-François, IGARTUA José E., LAMONDE

Yvan, RUDIN Ronald (1998). FORUM de l’IREP sur l’Étude comparée des imaginaires collectifs sur le thème: La canadianisation aux 17e et 18e siècles (Montréal, décembre 1997). Mai, 14 pages.

IV-C-35 ANDRÈS Bernard, BOUCHARD Gérard, CÔTÉ Jean-François, IGARTUA José E., LAMONDE

Yvan, RUDIN Ronald (1998). FORUM en histoire des imaginaires collectifs de l’IREP / ALAQ sur le thème: L’Utopie au Québec (Montréal, mars 1998). Mai, 12 pages.

IV-C-37 LAMONDE Yvan, ANDRÈS Bernard, BOUCHARD Gérard, CÔTÉ Jean-François, IGARTUA

José E., RUDIN Ronald (1998). Documentation relative au 4e FORUM d’étude des imaginaires collectifs sur le thème : Les intellectuels de la relève et l’imaginaire prospectif du Québec (Montréal, novembre 1998), Décembre, 9 pages.

IV-C-38 BOUCHARD Gérard (1999). Le social et l’actuel : deux clés pour la réécriture de l’histoire

nationale. Février, 4 pages. IV-C-39 BOUCHARD Gérard, SHNAY Zipporah, ANCTIL Pierre (1999). Colloque de l’IREP sur les

relations judéo-québécoises (Montréal, mars 1999), 12 pages.

IV-C-40 GAUTHIER Josée, BOUCHARD Gérard (2000). Informations et directives techniques concernant la construction et l’utilisation du fichier informatique RIMA (Rituel du Mariage). Avril, 39 pages.

IV-C-41 GAUTHIER Josée (1999). Les rituels de la naissance au Saguenay et dans Charlevoix :

grille de repérage. Juillet, 110 pages. IV-C-42 BOUCHARD Gérard (2000). Composition et renouvellement des élites cléricales

saguenayennes (1882-1947). Décembre, 13 pages. IV-C-43 GAUTHIER Josée (2001). Projet Rima. Rapport de travail pour la période comprise entre

le 1er juin 2000 et le 31 janvier 2001. Février, IV-C-44 Bouchard Gérard (2000). Le français comme langue de la citoyenneté et vecteur

d’intégration culturelle au Québec. Novembre, 7 pages. IV-C-45 Bouchard Gérard (2001). Questionnaire sur la connaissance de l’histoire régionale

(Saguenay-Lac-Saint-Jean). Décembre, 19 pages.

D - MÉMOIRES ET THÈSES IV-D-1 GAUTHIER Josée (1991). Évolution des pratiques coutumières entourant la naissance

au Saguenay et dans Charlevoix (1900-1950). Mémoire de maîtrise (Études régiona-les), UQAC, 288 pages.

IV-D-2 DUPONT Pascale (1995). Conformité et déviance: la pratique religieuse au Saguenay,

1886-1951. Mémoire de maîtrise (Études régionales), UQAC, 173 pages. IV-D-3 LARIN Claude (1996). La rhétorique des discours de Louis-Joseph Papineau (1830-

1839). Mémoire de maîtrise (Langue et littérature françaises), McGill. IV-D-4 VIGNOLA Luce (1996). Essai de définition: les sculpteurs, statuaires et ornemanistes

italiens à Montréal de 1862 à 1880. Mémoire de maîtrise (Histoire de l'art), UQAM. IV-D-5 GAGNON Julie-Élizabeth (1996). Les Resther, une famille d'artisans de la construction à

Montréal. Mémoire de maîtrise (Histoire de l'art), UQAM. IV-D-6 BOISVERT Marie-Josée (1996). Les rituels du mariage des ouvriers de Trois-Rivières,

1925-1940. Mémoire de maîtrise (Études québécoises), Université du Québec à Trois-Rivières, 137 pages.

BIBLIOGRAPHIE INTÉGRALE IREPbalsac.uqac.ca/wp-content/uploads/2011/05/Biblio-avant-19992.pdf ·...

Documents

Transcript of BIBLIOGRAPHIE INTÉGRALE IREPbalsac.uqac.ca/wp-content/uploads/2011/05/Biblio-avant-19992.pdf ·...