Bibliofilmographie cinéma russe et soviétique

8/8/2019 Bibliofilmographie cinéma russe et soviétique

http://slidepdf.com/reader/full/bibliofilmographie-cinema-russe-et-sovietique 1/59

année France Russie

l e

c i n é

m a r

u s s e

e t

s o v i é t i q u

e

la bibliothèque du cinéma François TruffautForum des Halles, 4 rue du Cinéma75001 Paris 01 40 26 29 [email protected]

Cette sélection a été élaborée par :Emeline BeaugeoisCorinne BellaicheFérial BenabidSabri Ben RomdaneViolaine CarriqueCatherine EinhornPascale GobertSylvie HeppJocelyne Le Darz

Emmanuel LelardEdouard MiltonAnne PonardLaurent SaietAnnick Verron

Couverture :Affiche du premier film russe Stenka Razin de Vladimir Romachkov (1908)

Mise en page : Service des publics et du réseauReprographie : Service du document et des échanges



3

Année France Russie

le cinémarusse et

soviétiqueseptembre 2010

sommairebibliographie, p. 5

filmographie, p. 77discographie (BO), p. 110sitographie, p. 112

index des réalisateurs, p. 113

4

Introduction

L’Année France-Russie 2010 nous offre l’opportunité de découvrir, ou

de mieux connaître le cinéma russe et soviétique. Celui-ci fut pendantlongtemps un des plus importants du cinéma européen.Dès 1896, les frères Lumière délèguent leurs représentants puis lesfirmes Pathé et Gaumont prennent le relais. Le premier film nationalproduit par Dranko date de 1908. Très vite après la Révolution de1917, Lénine, comprenant l’impact populaire de ce moyen depropagande, signe le décret de nationalisation de cet art (27 août1919) et déclare « Le cinéma est pour nous, de tous les arts, le plusimportant ». Cette phrase fera le tour du monde.

Dès lors une nouvelle génération de jeunes cinéastes, ouverts à toutesles expériences s’organise. Citons D.Vertov, L.Koulechov,G. Korintzev et L. Trauberg. En 1925, Eisenstein réalise son film phareLe cuirassé Potemkine.Cet âge d’or du cinéma soviétique s’achève à la Première Guerremondiale. Une période de réalisme soviétique stérile se met en placejusqu’à la mort de Staline. Entre 1954 et 1961, la décentralisations’accélère, mais il faut attendre la seconde moitié des années 60 pourassister à l’essor des cinémas de toutes les Républiques fédérées de

l’Union soviétique.Faut-il rappeler que la période du dégel est contemporaine de laNouvelle Vague en France et dans bien d’autres pays.Avec la Perestroïka, les productions cinématographiques évoluent etles commandes d’Etat prennent fin. Cependant malgré la chute deL’Union soviétique, le cinéma russe s’exporte difficilement même siles grands festivals internationaux récompensent de nouveauxcinéastes.Ainsi après avoir traversé des crises graves, le cinéma russe compte à

nouveau depuis le milieu des années 2000 parmi les cinématographieseuropéennes les plus prolifiques.

Avertissement

Tous les documents référencés : DVD, Cd, livres, articles de la pressespécialisée et revues de presse sont recensés dans le catalogue de labibliothèque du cinéma François Truffaut http://bibliotheques-specialisees.paris.fr



27

CHEPITKO, Larissa (1938-1979) ; KLIMOV, Elem (1933- )

ROMANENKO, AélitaElem Klimov et Larissa ChepitkoNovosti, 1990. (Les grands noms de la culture soviétique)

Cote : 791.434 KLIL’auteur dresse le portrait du couple Chepitko-Klimov et propose uneanalyse des films du réalisateur, ainsi que celle de ses influenceslittéraires, cinématographiques et historiques.

DONSKOÎ, Mark (1901-1981)

Etudes critiques

CERVONI, AlbertMarc Donskoï Seghers, 1966. (Cinéma d’aujourd’hui)Cote : 791.434 DONCe volume contient une étude précise sur le réalisateur accompagnéed’un important choix de textes du cinéaste lui-même, d’extraits desdécoupages de ses principaux films, d’une documentationfilmographique, d’une bibliographie et de nombreuses illustrations.

PAZITNOVA, L. IMarc Donskoï : sbornikIskusstvo, 1973Cote : 791.434 DON

Scénarios

DONSKOI, Marc Semenovitch

L’arc en ciel / scénario de Vanda VassilevskaïaL’avant-scène, 1979. (L'avant-scène cinéma)Cote : 791.434 DON

DOVJENKO, Alexandre (1894-1956)

Etudes critiques

Alexandre Dovjenko et le cinéma ukrainien

Association France URSS, 1984Cote : 791.434 DOV

28

Après une courte présentation de l’Ukraine, l’ouvrage propose uneétude sur le cinéaste ukrainien Dovjenko, suivie d’une filmographie ducinéma ukrainien de 1922 au début des années 1980.

AMENGUAL, Barthélémy Alexandre Dovjenko

Seghers, 1970Cote : 791.434 DOVCe livre s’attache à la personnalité d’Alexandre Dovjenko, l’un desfondateurs de l’Ecole soviétique du cinéma, ainsi qu’à la singularité de sonœuvre.

LIBER, George O. Alexander Dovzhenko : a life in Soviet filmBFI Publication, 2002

Cote : 791.434 DOVDovjenko, l’un des pionniers du cinéma soviétique, est notammentconnu pour les films Zvenyhora, Arsenal, Ivan et La terre. Derenommée internationale, il est devenu l’un des classiques despremiers temps du cinéma parlant. L’auteur, se basant sur un richematériau archivistique, inscrit le travail de Dovjenko dans le contextepolitique où il a évolué.

OMS, Marcel Alexandre DovjenkoSERDOC, 1968Cote : 791.434 DOVCette ouvrage comporte cinq parties : l’itinéraire de Dovjenko ; lecorrespondant de guerre ; Dovjenko posthume ; l’éthique etl’esthétique ; les textes du réalisateur.

SOBOLEV, R. Aleksandr DovjenkoIskusstvo, 1980

Cote : 791.434 DOV

Scénarios

PUDOVKIN, V. et DOVJENKO, A.Two Russian film classics : Mother, EarthLorrimer, 1973. (Classic and modern film scripts ; 41)Cote : 791.434 POU



Andrei Tarkovsky : entretiens / propos recueillis par Jacques FIESCHI et Les éd. de l’Etoile, 1984



57

Dominique MAILLETDans Cinématographe, février 1978 ; n°35, p.25-27Cinématographe, 1978Cote : U Per CIN

BINETRUY, Pascal Artavazd Pelechian: le montage révéléDans Positif, Juin 2009 ; n° 580, p. 80-82Scope, 2009Cote : U Per POS

BIRCHENOUGH, TomLes archives du cinéma en RussieDans Cinémathèque, revue semestrielle d’esthétique et d’histoire ducinéma, printemps 2002 ; n°21, p.5-29

Yellow Now, 2002Cote : U Per CIN

BONNET, Jean-ClaudeFonctions du gros plan chez EisensteinDans Cinématographe, février 1977 ; n°24, p.11-15Cinématographe, 1977Cote : U Per CIN

BOUNOURE, GastonEcole soviétique et histoire du cinémaDans Image et son, juillet 1952 ; n° 55, p.12-17Ligue française de l'enseignement, 1952Cote : U Per REV

CARNE, MarcelPoudovkine et son oeuvreDans Positif , décembre 2006 ; n° 550, p.105-107

Scope, 2006Cote : U Per POS

CHARTIER, Jean-PierreIvan le terribleDans La revue du cinéma, octobre 1946 ; n°1, p. 49-55Zed, 1946Cote : U Per REV

CHION, MichelLa maison où il pleut : sur l’esthétique de TarkovskiDans Cahiers du cinéma, avril 1984 ; n°358, p.36-43

58

Cote : U Per CAH

CHION, Michel Andreï Tarkovski : l’homme qui vient de mourir EDELHAJT, BoleslawEntretien avec Tarkovski

TARKOWSKI, Andreï Eloge de l’homme faibleDans Cahiers du cinéma, février 1987 ; n°392, p.36, p.36-41, p.40Les éd. de l’Etoile, 1987Cote : U Per CAH

CIMENT, MichelBack to the USSRDans Positif , février 2001 ; n° 480, p. 70-103


Le cinéma de TarkovskiDans Cahiers du cinéma, juillet-août 1986 ; n°386, p.12-32Les éd. de l’Etoile, 1986Cote : U Per CAH

Cinéma Soviétique : numéro spécial / Léon MOUSSINAC, StefanPRIACEL, Léon Pierre QUINT, Alexandre DOVJENKO...Dans La revue du cinéma, 1er septembre 1930 ; n°14, p. 2-74Gallimard, 1930Cote : U Per REV

Le cinéma stalinien : dossier Dans Cinématographe 1980 ; n°55, p.1-47Cinématographe, 1980Cote : U Per CIN

DECAUX, Emmanuel Affiches soviétiquesDans Cinématographe, mars 1978 ; n°36, p.20-24Cinématographe, 1978Cote : U Per CIN

DEROBERT, ÉricCinq courts métrages de Mikhaïl KobakhidzéDans Positif, septembre 1996 ; n° 427, p. 48-50


DOMARCHI J EISENSTEIN Serge Mikaïlovitch



59

DOMARCHI, JeanLes secrets d’Eisenstein (I, II, III)Dans Cahiers du cinéma, juin 1959 ; n° 96, p.1-7juillet 1959 ; n° 97, p. 24-32août 1959 ; n° 98, p.17-22Les éd. de l’Etoile, 1959

Cote : U Per CAH

DONIOL-VALCROZE, JacquesEisenstein vu par Marie Seton : compte renduDans Cahiers du cinéma, novembre 1957 ; n° 76, p.20-27Les éd. de l’Etoile, 1957Cote : U Per CAH

DONIOL-VALCROZE, Jacques

Feuillets soviétiques (I, II, III)Dans Cahiers du cinéma, avril 1953 ; n°22, p. 19-22N° 23 mai 1953 p.33-37N° 24 juin 1953 p.41-45Les éd. de l’Etoile, 1953Cote : U Per CAH

Eisenstein : Filmer « Le Capital »Dans Ecran 74, décembre 1974 ; n°31, p. 37-44Ed. de l’Atalante, 1974Cote : U Per ECR

EISENSTEIN, Serge Mikaïlovitch Alexandre Nevsky Dans La revue du cinéma, été 1947 ; n°7, p. 27-41Zed, 1947Cote : U Per REV

EISENSTEIN, Serge MikaïlovitchNaissance d’un maître : DovjenkoDans Cahiers du cinéma, janvier 1957 ; n° 76, p.19-22Les éd. de l’Etoile, 1957Cote : U Per CAH

EISENSTEIN, Serge MikaïlovitchLa quatrième dimension du cinémaDans Cahiers du cinéma, septembre-octobre 1976 ; n°270, p.5-11

Les éd. de l’Etoile, 1976Cote : U Per CAH

60

EISENSTEIN, Serge MikaïlovitchUn cinéaste soviétique en SorbonneDans Cahiers du cinéma, mars 1961 ; n° 117, p.2-11Les éd. de l’Etoile, 1961Cote : U Per CAH

EISENSTEIN, Serge MikaïlovitchL’unité organique et le pathétique dans la composition du « CuirasséPotemkine »Dans Cahiers du cinéma, avril 1958 ; n°82, p.11-20Les éd. de l’Etoile, 1958Cote : U Per CAH

FEVRALSKI. A. et VERTOV DzigaVertov, la presse et le parti

Dans Cahiers du cinéma n°229 mai 1971 p.27-38Les éd. de l’Etoile, 1971Cote : U Per CAH

FRAISSE, PhilippeImpossible réception ? : sur EisensteinDans Positif, mai 2005 ; n° 531, p. 58-62Scope, 2005Cote : U Per POS

GALLINARI, PaulineL’URSS au festival de Cannes 1946-1958 : un enjeu des relations

franco-soviétiques à l’heure de la « guerre froide »Dans 1895, mai 2007 ; n°51, p. 23-43Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2007Cote : U Per MIL

GEORGE, G.-L.Films de guerre soviétiquesDans La revue du cinéma, 1er mai 1931 ; n°22, p.26-31Gallimard, 1931Cote : U Per REV

IANGUIROV, Rachid Autour de Napoléon : l’emprunt russeDans 1895, n°31 ; octobre 2000, p. 213-238Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2000Cote : U Per MIL

JOUSSE, ThierryLettre de Russie : la loi du marché

MACHEBOEUF, LiseAndrei Tarkovski Filmer l'exil spirituel



61

Lettre de Russie : la loi du marchéDans Cahiers du cinéma, février 1992 ; n°452, p.4-6Les éd. de l’Etoile, 1992Cote : U Per CAH

KOZOVOÏ, Andreï

Un genre en miettes ? : retour sur l'absence du film d'horreur dans laRussie soviétiqueDans 1895, juin 2008 ; n° 55, p. 75-97Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2008Cote : U Per MIL

LAURENT, NatachaDes gens ordinaires (1945) : le dernier film du tandem Kozintsev-Trauberg sous les feux de la censure

Dans 1895, n°36 ; février 2002, p. 65-76Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2002Cote : U Per MIL

LAURENT, Natacha, POZNER, Valérie et SUMPF, AlexandreLe cinéma soviétique, une histoire en chantier Dans Positif , juillet-août 2003 ; n° 509-510, p. 150-156Scope, 2003Cote : U Per POS

LE FANU, Mark Au pays des Soviets: les films russes 1918-1924Dans Positif, février 2002 ; n° 492, p. 86-89Scope, 2002Cote : U Per POS

LÉON, PierreL’arche des Soviets

Dans Trafic, été 2003 ; n° 46, p.18-33P.O.L, 2003Cote : U Per TRA

LEVY, RenéPoudovkine parle du montageDans La revue du cinéma, 1er décembre 1931 ; n°29, p.10-13Gallimard, 1931Cote : U Per REV

62

Andrei Tarkovski. Filmer l exil spirituelDans Positif, mai 1997 ; n° 435, p. 123-127Scope, 1996Cote : U Per POS

MAGNY, Joël

Le mystère des limites : « le sacrifice » d’Andrei TarkovskiDans Cahiers du cinéma, juin 1986 ; n°385, p.15-17Les éd. de l’Etoile, 1986Cote : U Per CAH

MARCORELLES, Louis et ROHMER, EricEntretien avec Serge YoutkevitchDans Cahiers du cinéma, novembre 1961 ; n° 125, p.1-27Les éd. de l’Etoile, 1961

Cote : U Per CAHMARTIN, MarcelLe cinéma soviétique revient de loin (1ère partie)Dans Ecran 78, 15 février 1978 ; n°66, p.19-32Ed. de l’Atalante, 1978Cote : U Per ECR

MARTIN, MarcelLe cinéma soviétique revient de loin (2ème partie)

Dans Ecran 78, 15 mars 1978 ; n°67, p.41-48Ed. de l’Atalante, 1978Cote : U Per ECR

MARTIN, MarcelCinéma russe, cinéma français : affinités et influencesDans Ecran 77 , 15 novembre 1977 ; n°63, p.33-40Ed. de l’Atalante, 1977Cote : U Per ECR

MARTIN, AndréLe testament de DovjenkoDans Cahiers du cinéma, juin 1959 ; n° 96, p.9-13Les éd. de l’Etoile, 1959Cote : U Per CAH

MARTIN, Marcel ; HENNEBELLE, Guy et LEYDA, Jay Alexandre Medvekine et le bonheur bolchevikDans Ecran 72, février 1972 ; n°2, p.43-53Ed. de l’Atalante, 1972Cote : U Per ECR

MOUSSINAC Léon PELECHIAN Artavazd



63

MOUSSINAC, Léon Avec Vsevolod PoudovkineMAYOUX, MichelUn chef-d’œuvre intimisteSADOUL, Ruta et GeorgesFilmographie de V. Poudovkine

Dans Cahiers du cinéma, août-septembre 1953 ; n°26, p. 2-22, 6-8 et 9-17Les éd. de l’Etoile, 1953Cote : U Per CAH

NABE, Marc EdouardLes tournesols de DovjenkoDans Trafic, printemps 2000 ; n° 33, p.31-38P.O.L, 2000Cote : U Per TRA

NARBONI, JeanLe hors-cadre décide de toutBONITZER, PascalLes machines e(x)tatiques (macroscopie et signification)AUMONT, JacquesUn rêve soviétiqueDans Cahiers du cinéma, novembre 1976 ; n°271 ; p.14-21, p.22-25 et p.26-44Les éd. de l’Etoile, 1976

Cote : U Per CAH

Nikita Mikhalkov : entretiens / propos recueillis par EmmanuelDECAUX et Bruno VILLIENDans Cinématographe, janvier 1979 ; n°43, p. 65-67Cinématographe, 1979Cote : U Per CIN

NOUSSINOVA, Natalia

L’Eve nouvelle : Le mythe de la création de l’homme dans le cinémasoviétiqueDans Cinémathèque, revue semestrielle d’esthétique et d’histoire ducinéma, automne 1998 ; n°14, p.117-124Yellow Now, 1998Cote : U Per CIN

Nouvelles du cinéma soviétiqueDans Cahiers du cinéma, avril 1989 ; n°418, p.41-48

Les éd. de l’Etoile, 1989Cote : U Per CAH

64

PELECHIAN, ArtavazdLe montage à contrepoint, ou la théorie de la distanceDans Trafic, printemps 1992 ; n° 2, p.90-105P.O.L, 1992Cote : U Per TRA

POZNER, ValérieLes cartons du parlant. Quelques cas d’expériences soviétiquesd’intertitres dans les films sonores du début des années trente.Dans 1895, n°40 ; juillet 2003, p.41-57Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2003Cote : U Per MIL

POZNER, ValérieLes études cinématographiques russes : un état des lieux

Dans 1895, juillet 2002 ; n°37, p.81-95Association française de recherche sur l’histoire du cinéma, 2002Cote : U Per MIL

POZNER, ValérieLa piste aux étoiles rougesDans Positif, Janvier 2010 ; n° 587, p. 95-97Scope, 2010Cote : U Per POS

POZNER, Valérie et BOSENKO, ValéryLes aventures (extra ?) ordinaires des archives du Goskino au pays des

post-bolcheviksDans Cinémathèque revue semestrielle d’esthétique et d’histoire ducinéma, printemps 1994 ; n° 5, p. 156-158Yellow Now, 1994Cote : U Per CIN

ROUBANOVA, IrinaLettre de Moscou : le cinéma russe à la croisée des cheminsDans Trafic, automne 2004 ; n° 51, p.108-117P.O.L, 2004Cote : U Per TRA

Russie années vingt : numéro spécialDans Cahiers du cinéma, mai-juin 1970 ; n°220-221Les éd. de l’Etoile, 1970

Cote : U Per CAH



SOYOUZ (studios) p. 111STAREWITCH, Ladislas (1882-1965) p. 47, 76STOLPOVSKAYA, Olga (1969-….) p. 76SURIN, Aleksandr (1939-….) p. 76TALANKINE, Igor (1927-....) p. 98



117

TARKOVSKI, Andrei (1932-1986) p. 47 à 51, 57 à 58, 62, 66, 76, 99, 100TARKOVSKIJ, Andrej Arsenevič voir : TARKOVSKI, Andrei (1932-1986)

TCHKHEIDZE, Rezo (1926-….) p. 100TCHOUKHRAI, Gregori (1921-2001) p. 52, 76, 100TCHOUKHRAI, Pavel (1946-….) p. 76TODOROVSKI, Piotr (1925-….) p. 77TODOROVSKI, Valeri (1962) p. 77TOUMANICHVILI, Mikhail (1935-….) p. 77TRAUBERG, Leonid (1902-1990) p. 13, 52, 61, 77VASILYEV, Guenadi voir : VASSILIEV, Guennadi (1940-1999)VASSILIEV, Guennadi (1940-1999) p. 76VASSILIEV, Gueorgui (1899-1946) p. 52VASSILIEV, Serguei (1900-1959) p. 52VELEDINSKI, Alexandre (1959-….) p. 77VERTOV, Dziga (1896-1954) p. 52 à 55, 60, 65, 66, 77, 101, 107YOUTKEVITCH, Serguei (1904-1985) p. 55, 62ZAKAREISHVILI, Levan (1953-….) p. 77ZARKHI, Alexandre (1908-1997) p. 101ZELDOVITCH, Alexandre (1958-….) p. 77ZVÂGINCEV, Andrej voir : ZVIAGUINTSEV, Andreï (1964-....)ZVIAGUINTSEV, Andreï (1964-....) p. 77, 101

Bibliofilmographie cinéma russe et soviétique

Documents

Transcript of Bibliofilmographie cinéma russe et soviétique