BEZONS Magazine municipal · Bezons infos n° 370 _ avril 2016 Sommaire 3 Édito 6-7 Zoom 8 À...

Magazinemunicipald’informationAvril 2016

n° 370

ww

w.v

ille-

bezo

ns.fr BEZONS

Dossier pages 13 à 17

Éducation : une nouvelle carte scolaire à la rentrée (p. 9)

L'entrée de ville se dessine

Bezons infos n° 370 _ avril 2016

3Édito

Demain, de nouvelles rues, 700 logements (dont270 en locatif social), un hypermarché de 4 000 m2,une quarantaine de boutiques, un cinéma, une

salle de fitness, un bowling, une enseigne de sport,1200 places de stationnement (parking public et placespour résidents) vont voir le jour.

Il s’agit-là d’un immense chantier qui se prépare.

S’ajouteront à ces réalisations, la nouvelle salle polyvalentequi se situera à proximité de notre nouvel Hôtel de ville etremplacera l’espace Aragon ; des équipements sportifs remisà niveau (terrains de football et de tennis, maison dessports), 300 autres logements, un parc Bettencourt repenséet agrandi (de 2,8 à 4,6 hectares) auquel s’ajoute le groupescolaire Angela-Davis dont nous venons d’achever ladeuxième tranche ; nous l’inaugurerons à la rentréeprochaine.

D’ores et déjà, nous avons restructuré la place de la Grâce-de-Dieu qui fait le lien entre ce nouveau cœur de ville etla rue Édouard-Vaillant. La place devient à présent un pôlede centralité urbaine avec des liaisons douces pour piétons,face à notre mairie et à la future salle polyvalente.

Les opérations d’aménagement de cette enverguresont très rares en France. De source professionnelle, ilse dit même que c’est la plus importante d’Île-de-France !

Les travaux débuteront en 2018. Une charte d’insertionsera signée pour permettre de recruter des Bezonnais surle chantier et dans les futurs commerces. Cette opérationpourrait créer 200 à 300 emplois locaux.

Les projets que nous vous avons proposés avancentcomme je m’y suis engagé.

Dominique LesparreMaire de Bezons

Le permis de construirede notre futur cœur de villeva être déposé

Les travauxdébuteront en 2018.

Une charte d’insertionsera signée pour

permettre de recruterdes Bezonnais

sur le chantier etdans les futurs

commerces.

AvrilSolidaritéBraderie du Secours populaire – 9 hMaison de quartier Gavroche – p. 27

Samedi 2

SportAquathlon Gilles-GaltiéPiscine Jean-Moulin et stade Auguste-Delaune – p. 24

Dimanche 3

Expo'art Sophie PatryVernissageVendredi 8 – 18 h 30Paroles d'artiste Samedi 9 – 17 hMédiathèque Maupassant – p. 20

Du 5 au 30 avril

Expos Enfance des livresMédiathèque Maupassant – p. 20

Du 5 au 30 avril

Conseil municipalSalle du conseil – 21 hHôtel de ville – p. 10

Mercredi 6

ConcertSanseverino – 21 hThéâtre Paul-Eluard – p. 22

Vendredi 8

EnvironnementDistribution de compost – à partir de 10 hSyndicat Azur

Samedi 9 et dimanche 10

MédiathèqueConcert de didgeridoo – 17 hMédiathèque Maupassant – p. 19

Samedi 23

CommémorationJournée du souvenir et dela déportation – 11 h 30Square Yves-Morel – p. 10

Dimanche 24

CommémorationCommémoration du 8 mai 1945Square Yves-Morel

Dimanche 8

Agenda - Avril-mai

RetraitésVisite du château de VincennesDépart à 13 h 20 – p. 28

Jeudi 21

Mai

Pass JeunesseRenseignements au 01 79 87 64 10

Pass SportifRenseignements au 01 79 87 62 80– p. 23

Du 18 au 29

SportTournoi populaire tennis de table – 14 hGymnase Jean-Moulin – p. 25

Samedi 9

Arts plastiquesLes causeries artistiques – 17 hMédiathèque Maupassant – p. 20

Samedi 16


4

SolidaritéTombola Kaïbigan – 19 h 30Maison de quartier Gavroche – p. 27

Samedi 9

JeunesseForum jobs d’étéRenseignements : Espace JeunesTél. : 01 79 87 64 09 – p. 21

Du 12 au 16

Conseil communautaireEspace Chanorier – 20 h 30Croissy-sur-Seine – p. 10

Jeudi 14

Atelier théâtreMugby – 20 h 30Théâtre Paul-Eluard – p. 22

Vendredi 15


Sommaire3 Édito

6-7 Zoom8 À travers la ville

8 Nouveau ! Numéro gratuit pour l’espace public9 Nouvelle carte scolaire

10 De l’aide et du lien avec les aides à domicile11 Cœur de ville

12 SolidaritéJournée internationaledes droits des femmes en photos

13-17 Le dossierEntrée de ville, la transformation continue

18 PortraitMichaël Thibault, bénévole

19 Culture19 Les actualités de la médiathèque20 Un mois très ours à la médiathèque21 L’agenda du TPE22 TAP : l’école de musique donne le rythme

23 Sports et jeunesse23 Les actualités du service des sports24 USOB, section triathlon25 Les actualités du service jeunesse

26 Expression politique27 Associations28 Activités retraités29 Santé - conseil30 Infos pratiques

Ce logo dans Bezons infos rappelle que la ville de Bezonsrejette l’accord général sur le commerce et les services(AGCS) qui prévoit la privatisation des services publics.

Le développement durable est une préoccupation de longue date pour Bezons.Désormais, les sujets liés à l’agenda 21, adopté en décembre 2012, seront identifiésdans votre magazine par ce logo. Retrouvez également l’actualité sur la pageFacebook dédiée à l’agenda 21 de la ville.

Bezons infos n° 370 - avril 2016 - Magazine municipal d’information de la ville de BezonsÉdité par la direction de la communication de la mairie de Bezons - 6, avenue Gabriel-Péri - Tél. : 01 79 87 63 45. Directeur de la publication : Dominique Lesparre- Rédacteur en chef : Olivier Ruiz - Tél. : 01 79 87 63 43 - [email protected] - Journalistes : Pierrick Hamon, Catherine Haegeman, Dominique Laurent. - Secrétairede rédaction : Sandrine Gouhier - Maquette : Bruno Pommay - Crédit photos : Gilles Larvor, Servicepublications - Imprimerie : Public Imprim - Publicité : Médias et publicité- Tél. : 01 49 46 29 46 - Distribution : Régie des quartiers.

MédiathèqueMédiathèque

22

20 Portrait

6

18

5

USOB, triathlon


Zoom

Ciné Poème : « Ils » récompenséC’est le court-métrage réalisé parPhilippe Bompard, Hervé Drezen etÉmilien Bernard, « Ils », qui a obtenu leprix Laurent-Terzieff de la 5e édition deCiné Poème. Le festival du court-métrage poétique s'est déroulé du 17 au19 mars pour son volet officiel mais asurtout permis à 17 classes bezonnaiseset à quelque 2 000 écoliers et collégiensdans 15 départements (grâce au réseauCanopé) de toucher à la poésie.

Plus de photos sur la page Facebookde la ville et le palmarès completavec les « coups de cœur scolaires »sur www.ville-bezons.fr

Le palmarèsPrix Laurent-Terzieff : « Ils »de Philippe Bompard, Hervé Drezen etÉmilien Bernard

Prix du public 2016 : « Mourir oui maisau son des violons (tziganes) »d’Isabelle Montoya (financé par lescommerçants bezonnais)

Prix de la jeunesse : « Les Tulipesfleurissent aussi… »de Thibaud Martin et Alysse Hallali

Le Coup de cœur du GRETA« H recherche F » de Marina Moshkova

6


7Zoom

4L T

roph

yJeunesse

Souvenir

19 mars, une date,une seuleLe 19 mars 1962, au lendemain des accords d’Évian,le cessez-le-feu de la guerre d’Algérie prenait effet,massivement confirmé par référendum début avril.« Un moment occulté jusqu’en décembre 2012 oùelle sera, enfin, instaurée comme Journée nationaledu recueillement, à la mémoire des victimes civileset militaires de la guerre d’Algérie et des combats

en Tunisie et au Maroc », a rappelé le maire, Dominique Lesparre, lors de la commémoration organisée parla ville et les associations d'anciens combattants. « Il en aura fallu du temps pour passer d’une « opérationde maintien de l’ordre » à la reconnaissance d’une vraie guerre. » Une guerre coloniale qui a fait de trèsnombreuses victimes, parmi lesquelles 30 000 jeunes Français du contingent et plus de 400 000 Algériens.Pour le maire, « cette journée du 19 mars doit continuer de nourrir notre réflexion sur la vérité historique desfaits, aussi bien que sur les traces si douloureuses que cette guerre continue d’imprimer dans la réalité denotre société. Cette guerre dont les prémices sont à rechercher dès le début du 20e siècle, mais surtout àla Libération, en 1945, dans les massacres de Sétif. »Et il a martelé : « Pour le « vivre ensemble » auquel nous aspirons, nous avons besoin de la vérité. Parce quela vérité n’abîme pas, elle répare. Parce que la vérité ne divise pas, elle rassemble. Et nous devons y travaillertous ensemble. » Avant de conclure : « je veux vous assurer une nouvelle fois que vous me trouverez toujoursaux côtés de tous les progressistes, dans le combat pour la cause humaine et pour la paix. Vous me trouvereztoujours dans le combat contre le racisme, l’antisémitisme, l’islamophobie, le communautarisme. »

La solidarité en auto Un équipage de jeunes Bezonnais (LéoLozier et Johan Martins agenouillésdevant leur voiture avant le départ), et unéquipage d’étudiantes (Laetitia Deslandeset Anaïs Chartier) en alternance chezEMC2, entreprise qui siège à River Ouest,ont participé au raid humanitaire 4LTrophy, à travers le désert marocain. Les1 132 équipages de la 19e édition ontainsi pu transporter fournitures et matérielscolaire aux écoliers marocains.

Pass : culturel et sportifLes pass des services jeunesse et sport se sont déroulés lors desvacances d’hiver, proposant une belle diversité dans les activités :kin-ball, atelier robotique ou, comme sur la photo, avec le slameurNina Kibuanda, à l’école Paul-Vaillant-Couturier. Pour les vacances de printemps, ce sera un sport américain lacrosse qui sera mis en avant. Rendez-vous page 23 pour lesmodalités d’inscription et le programme.

Espace public :un numéro gratuit pour signaler

La ville a mis en place un numéro de téléphone, gratuit depuis les fixes et lesportables, pour signaler tout problème sur l'espace public : 0 800 1000 95.


À travers la ville

SantéDésertification médicale :de nouveaux alliés pour la ville

B ezons, à travers le centre mu-nicipal de santé, lutte depuislongtemps pour permettre

l’accès de tous aux soins médicaux.Sans lui nombre de spécialités seraientabsentes de la ville et l’offre en mé-decine générale – 3,9 généralistespour 10 000 hab, – serait encorebien plus inférieure à la moyennerégionale établie à 7,7. Premièreadjointe au maire chargée de la santé,Florelle Prio rappelle que « le centrede santé donne aussi une large placeà la prévention et pratique le tierspayant total part sécurité sociale etmutuelle ce qui permet de répondreaux besoins en soins de tous lesBezonnais. »

Un nouveau cabinetrue Édouard-Vaillant

Dans son combat, la ville peut dé-sormais compter sur AB-Habitat. Eneffet, la coopérative HLM d'Argenteuil-Bezons, présidée par DominiqueLesparre, le maire, a mis en place unepolitique pour favoriser l’installationde médecins. En proposant des locauxréhabilités, accessibles aux PMR et àdes tarifs intéressants, ABH lutte aussicontre la désertification médicale surla commune. Cette volonté impulséepar le président se traduit à Bezons parl’ouverture prévue fin mars, dans la rueÉdouard-Vaillant, d’un cabinet médicalregroupant trois médecins généralis-tes et cinq infirmiers.

À cela s’ajoute une autre bonne nou-velle, puisque SOS Médecins ouvreun centre début avril, situé dansles locaux de la clinique du Plateau,rue de Sartrouville. Il sera ouvert7 jours/7 de 8 h à 23 h. « Ce nouveau cabinet, la perma-nence de SOS Médecins sur la ville- complémentaires du centre desanté - permettent d’enrichir l’offrede soins de proximité pour un accèsaux soins facilité pour tous, se féli-cite Florelle Prio. Ils traduisent l’attrac-tivité et le dynamisme de notrecommune ».

O.R.

L a disparition de l’agglomération Argenteuil-Bezons a mis fin au numéro vert « AlloPropreté » que ses services proposaient

aux habitants. En reprenant les compétencesintercommunales, la ville a mis en place un nou-veau numéro de téléphone pour répondreaux Bezonnais qui rencontrent des difficultéssur la voie publique.

Pourquoi appelerle 0 800 1000 95 ?

Le 0 800 1000 95 est destiné à enregistrerles signalements de dysfonctionnement dansl’espace public. Sont donc concernés : l’éclai-rage public (si votre rue se trouve dans le noirà la nuit tombée), les nids de poule dans lachaussée, la propreté sur les trottoirs, les ques-tions d’assainissement (un égout bouché parexemple), ou tout problème technique dans lesparcs et squares municipaux.

Et pourquoi ne pas l'appeler…Attention, pour tout renseignement général

concernant la mairie et ses autres services(enfance, éducation, culture, sport…), vousdevez continuer de passer par le standard del’hôtel de ville au 01 79 87 62 00. Aucun appelvers le numéro gratuit ne sera transféré. Évi-tez donc d’encombrer cette ligne. De même pour les questions relatives aux or-dures ménagères (problèmes de collecte, debacs, jour de passage...), vous devez directe-ment appeler le syndicat Azur qui gère les dé-chets pour le compte de la ville. Le numéro estle : 01 34 11 70 31.

Quand appeler le 0 800 1000 95 ?La ligne du 0 800 1000 95 est ouverte dulundi au vendredi de 9 h à midi et de 13 h 30à 16 h. Pas la peine d’appeler en dehors deces horaires, il n’y a pas de répondeur. Deuxagents du centre technique de proximité répon-dront à vos appels et aiguilleront vos deman-des vers le service concerné qui interviendradans les meilleurs délais.

Olivier Ruiz

8

Espace public(chaussée, éclairage, espaces verts,assainissement, propreté) :

(gratuit depuis fixe et mobile) du lundi auvendredi, de 9 h à midi et de 13 h 30 à 16 h.

Ordures ménagères01 34 11 70 31 du lundi auvendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de13 h 30 à 17 h.

Standard mairie01 79 87 62 00 aux horairesd’ouverture : lundi et jeudi de 13 h 30 à18 h, mardi, mercredi de 8 h 30 à midi etde 13 h 30 à 18 h, vendredi de 8 h 30 àmidi et de 13 h 30 à 17 h, le samedi de8 h 30 à midi.


9À travers la ville

ÉducationUne nouvelle cartescolaire dès septembre

La sectorisation scolaire est garante de mixité sociale et d'équilibredes effectifs. L'ouverture de l'école Angela-Davis a rebattu lacarte à Bezons.

E n septembre 2016, l’école Angela-Davis devrait proposer 4 classesélémentaires après l’ouverture en

2015 des classes maternelles. Conjuguéeà l’évolution de la ville, cela impliquaitune adaptation de la carte scolaire quiaffecte les élèves à un établissement enfonction de son lieu de résidence.« Pour répondre à la hausse prévue deseffectifs et renforcer la mixité sur cer-tains secteurs, c’était nécessaire », a ex-pliqué Kévin Cuvillier, adjoint au mairechargé des questions scolaires lors duconseil municipal de février dernier. Lenouveau découpage, voté par les élusavec l’avis favorable de l’inspection aca-démique, passe de 6 à 7 secteurs.

Limiter les changementsd'école

L’application qui signifie le changementd’école pour certains élèves, sera miseen place progressivement et avec des ex-ceptions pour permettre aux fratries de res-ter regroupées. Seuls quelques enfantsdes secteurs Cachin/Davis seront concer-nés par un changement en cours de sco-larité.

Renforcer la mixité socialeQuelques modifications interviendrontégalement sur les autres secteurs pouraméliorer la mixité sociale. Par exemple,la cité des Brigadières verra ses écoliersprendre le chemin du groupe scolairePaul-Vaillant-Couturier au lieu de Victor-Hugo. Ce dernier pourra ainsi accueillir, lemoment venu, les élèves issus du futur« Cœur de ville ». De même pour la citéRoger-Masson qui passera de Paul-Vaillant-Couturier à Louise-Michel. Les résidences

en construction autour du carrefour duDrapeau iront vers l’école Paul-Langevin(au lieu de PVC).Enfin, les limites des secteurs seront reprisesafin d’éviter la traversée obligatoire desgrands axes pour les rues Émile-Zola ouAlbert-1er. Là où ce n’est pas possible,

des travaux de sécurisation sont deman-dés au conseil départemental sur l’avenueGabriel-Péri (RD392). Un dispositif de sé-curité assuré par la ville sera mis en placepour traverser les carrefours des Droitsde l’Homme et du Drapeau.

Olivier Ruiz


À travers la ville

17 agents sur le terrain,250 usagers, 20 000heures de travail an-

nuelles. En chiffres, le serviced’aides à domicile est impres-sionnant. Avec une moyenned’âge de ses usagers de 82 ans,le service est aussi bien autrechose. Nathalie Stacino dirige leservice depuis 6 ans : « nous ai-dons les retraités dans leur viequotidienne du lundi au ven-

dredi de 8 h à 18 h. Notre per-sonnel est régulièrement formé,le secteur se professionnalise.Depuis fin 2015, l’agrémentnécessaire à notre activité estdevenu une autorisation avecun cahier des charges renforcé.Nous avons informatisé le sys-tème de gestion. Le taux de sa-tisfaction chez nos usagers esttrès bon, nous avons gagné enefficacité ».

Une prestationsur mesure

La ville a fait le choix de réserverson service d’aide à domicileaux retraités uniquement. « Audépart, explique la responsable,les usagers sont orientés par lefinanceur : conseil départemen-tal (via l’aide personnalisée àl’autonomie, APA) ou aide so-ciale des caisses de retraite parexemple. En lien avec eux et enfonction de l’enveloppe finan-cière, je mène une visite d’éva-luation et propose un plan d’aidesur mesure en impliquant l’usa-ger et sa famille. » Ensuite placeaux aides à domicile. Joséphine a rejoint le service dela ville voilà 6 ans. Calme et sou-riante, ses missions oscillententre ménage, aide à la toiletteou encore promenade et discus-sion. « Je suis là pour aider,assure-t-elle, mais aussi pourstimuler et encourager des per-sonnes qui en ont besoin ». Tousles matins, elle aide un hommepour sa toilette. Derrière uneporte, on peut entendre leséchanges et même des éclats derire. « Ensuite, je nettoie tout, jedésinfecte, détaille Joséphine.Il faut suivre les mêmes règlesd’hygiène que si nous étions en

établissement ». « Même si je netravaille plus désormais, c’esttoujours important d’avoir cecoup de main », témoignel’épouse, satisfaite des presta-tions municipales.

Interventionscoordonnées

Parfois deux aides à domicile in-terviennent dans la semaine pourdes tâches complémentaires, lesusagers bénéficient de la livrai-son de repas chauds préparéspar la cuisine centrale. Là,comme avec le médecin ou leservice de soins infirmiers à do-micile du centre de santé, tout sefait en coordination. « Nous som-mes toujours en lien avec les in-tervenants mais aussi les usa-gers et leur famille qui sont aucentre du dispositif », insisteMme Stacino. Efficacité et huma-nité font de l’aide à domicile unservice très utile et apprécié.

Olivier Ruiz

Pour l’aide à domicile, contacterle service municipal aux retraitéssitué dans le nouvel hôtel de ville(6, avenue Gabriel-Péri).Tél. : 01 79 87 62 25.

En bref

Puces du Val :inscrivez-vous !Les puces du Val auront lieu cette annéele dimanche 22 mai dans le quartierChênes-Val-Notre-Dame. Les Bezonnaisqui souhaitent participer pour la premièrefois pourront venir s'inscrire dès le 25 avrilau centre social « La Berthie » : les mardiset jeudis de 16 h à 18 h, le mercredi de 16 hà 19 h et le vendredi de 9 h à midi.Centre social La Berthie27 bis, rue de La BerthieTél. : 01 30 25 55 53

Journée du Souvenir etde la déportationLe dernier dimanche d’avril est chaqueannée dédié à la célébration de la mé-moire des victimes de la déportation dansles camps de concentration et d’extermi-nation nazis lors la Seconde Guerre mon-diale. La ville et les associations d’ancienscombattants convient toute la populationà se rassembler le dimanche 24 avril,square Yves-Morel à partir de 11 h 30.

Conseil municipalle 6 avril,communautaire le 14La prochaine séance du conseil munici-pal aura lieu le mercredi 6 avril dans lasalle du conseil à l’hôtel de ville. Rendez-vous à partir de 21 heures.Le jeudi 14, à l’espace Chanorier de Croissy-sur-Seine, c’est le conseil communautairequi se tiendra à partir de 20 h 30.Les deux séances sont évidemment publi-ques. Rendez-vous sur le site de la villepour connaître les ordres du jour.10

Entretien du logement, courses, préparation des repas, toilette,promenade, convivialité, les aides à domicile soutiennent auquotidien les 250 usagers qui ont recours à ce service municipal.

De l'aide et du lien…

Joséphine est aide à domicile à Bezons depuis 6 ans.


À travers la ville11

C’ est une nouvelle et im-portante étape que vafranchir le projet cœur

de ville. En effet, courant avril, laSadev 94 qui est chargée del’opération de création du futurcentre-ville, déposera le permisde construire de la zone d’amé-nagement concerté (ZAC). Letravail avec tous les acteurs de cequi sera un éco-quartier, pourrase poursuivre sur cette zone au-tour du nouvel hôtel de ville.

Logements, commerceset équipements

Alors que le chantier de la maisondes sports et des terrains qui lajouxtent, va débuter cet été, la re-prise du parc Bettencourt se des-sine, le programme du « nouvelespace Aragon » se définit.Altarea-Cogedim et Imestia affi-nent le « macrolot » avec ses20 000 m2 de commerces dont4 000 d’hypermarché, 700 loge-ments dont 270 sociaux, un par-

king souterrain de 1 200 places.Les promoteurs travaillent aussiavec l’exploitant du futur cinéma…Plus de doute, le cœur de ville esten marche. Bien entendu, comme

pour le macrolot, les habitants se-ront informés de ces différentesétapes au fur et à mesure de leuravancement.

O.R.

Cœur de ville :permis bientôt déposé !

L'aménageur de la ZAC Cœur de ville, Sadev 94, en déposant courant avril le permisde construire va franchir une grande étape.

Houaria Ezzarhouni, 52 ans,à Bezons depuis 50 ans

Le nouveau centre-ville pour moi estune bonne évolu-tion pour Bezonssi on conserve lecôté humain. Fairemoderne, c’estbien. Il fallait duchangement. Maisen même temps jene voudrais pas untrop grand boule-versement. Garderdes repères anciens est important. Il nefaudrait surtout pas démolir l’église parexemple. La nouvelle mairie est très prati-que. En même temps je regrette la petitemairie ancienne, toute mimi. Les mariageslà-bas, c’était beau. Mais construire de nou-veaux appartements je trouve ça bien pourl’avenir. Un de mes frères habite dans un lo-gement neuf en face de l’ancienne mairie.Garder le parc était essentiel pour moi. J’al-lais y jouer quand j’étais petite. J’avais deuxans à mon arrivée à Bezons. J’aurais pupartir à Argenteuil dans un bel apparte-ment mais je préfère rester ici. La villebouge.

Josette Ziakas, 79 ans,à Bezons depuis 45 ans

Les travaux du nouveau centre-ville embel-lissent la ville. On construit de beaux im-meubles. Je trouveagréable d’avoir unbel hôtel de ville.C’est une évolutionpositive qui met dumouvement, del’animation, du dy-namisme. La villemanque de com-merces. En avoirun plus grandnombre est un as-pect très positifdes projets en cours de réalisation. Toutavoir sur place, c’est bien. Les nouveauxlogements m’intéressent beaucoup. Le nou-veau centre-ville est un projet importantpour l’avenir de la ville et des habitants.Pour nous, avec mon mari qui a 85 ans, c’estaussi un projet de vie. Nous quitterions biennotre pavillon avec étages pour un appar-tement moderne avec ascenseur et vue surle parc. Depuis 1976, nous habitons ducôté de l’ancienne mairie. Nous n’imagi-nons pas d’habiter ailleurs que dans lecentre-ville de Bezons. Le nouveau centre-ville est pour nous une occasion de chan-ger de vie sans quitter Bezons, de rester cheznous près de tous les commerces.

Sandra Borges, 34 ans,à Bezons depuis 33 ans

Les premières réalisations donnent plus de gaité,de dynamisme, de modernisme ce qui man-quait à Bezons. Avant le T2 la ville n’était pasattractive. Avec les nouvelles structures enconstruction, elle poursuit sur la voie du dyna-misme. Je ne me serais pas mariée dans l’an-cienne mairie. Elle était trop moche ! Je suis be-zonnaise depuis 33 ans. Les évolutions sontpositives. Pour les nouveaux commerces prévustout dépendra de leur heure de fermeture lesoir. Il ne faut pas fairedes choses démesu-rées par rapport au cen-tre commercial. Garderla tranquillité actuelleest impératif. J’espèreque Bezons ne va pasdevenir une grandeville. Construire de nou-veaux logements encentre-ville est impor-tant mais à conditionde faire très attention àgarder les équilibresentre les différentes populations, d’éviter tout ris-que de communautarisation. Le grand défi ducentre-ville pour l’avenir est l’équilibre, d’éviterde faire trop grand, trop futuriste. Ça se joue main-tenant.

À votre avis

Le nouveau centre-ville, un atout pour l’avenir de Bezons ?

Recueilli par Dominique Laurent


12Solidarité

À Bezons, l’engagement pour l’égalitéfemmes-hommes dépasse le cadred’une journée par an. « C’est l’occa-

sion de mettre en lumière les actions quenos services mènent toute l’année, dansles centres sociaux, au centre de santé, auSMJ… Je tiens d’ailleurs à préciser que lesfemmes sont très représentées au sein denotre collectivité, y compris parmi les per-sonnels encadrants et dans l’équipe quej’anime », s’est félicité le maire, DominiqueLesparre, en ouverture des actions prévuesdans le cadre de la JIDF. « Car l’égalitéfemmes-hommes est un combat qui n’estpas encore gagné. Il faut le rappeler, il concernechacun, pas seulement les femmes ! Et biendes Bastilles restent à prendre. »Exposition du centre Hubertine-Auclert sur

« Les grandes résistantes contemporaines »,exposition sur des sportives au centre socialRosa-Parks par une photographe bezon-naise, concert au TPE, campagne d’affi-chage, animations sportives, action sur l’en-trepreunariat au féminin…

Plus que jamais d'actualité« Aujourd’hui, a conclu le maire, les fem-mes sont les premières victimes de la crisede notre système économique et des renon-cements politiques successifs : celles quivivent seules avec un ou des enfants ;celles qui subissent le travail à temps par-tiel, le chômage ; celles dont le salaire, àcompétence égale, est inférieur à celui deshommes ; celles dont les pensions de retraitesont incomplètes. Elles sont également lespremières concernées par les violences detous ordres et les coupes budgétaires réa-lisées sur la santé, la fermeture des centresd’IVG et des maternités. Alors oui, le 8 marsa plus que jamais son importance. »

O.R.

Toutes les femmes,tous les droits

À l'occasion de la journée internationale des droits des femmes(JIDF), la ville de Bezons a mené une série d'actions pour l'égalitéfemmes-hommes.

« Car l’égalité femmes-hommesest un combat

qui n’est pas encore gagné.Il faut le rappeler,

il concerne chacun,pas seulement les femmes !

Et bien des Bastillesrestent à prendre. »


Les obstacles sont franchis, le cœur d'îlot duColombier va renaître de ses cendres. Cesecteur phare de la ville vient en effet d'entrerde plain-pied dans un nouveau chantierd'envergure. Construction d'un parking moderne de200 places, arrivée de 36 logements enaccession à la propriété, nouveau square deproximité et jolie allée piétonne pour passer dutram à la rue Jean-Jaurès. Cette nouvelle pageà écrire s'accompagne de la fin d'une époquerévolue, avec la démolition du parking silo.

Même topo pour la mairie et la salle Weiler. Cesdeux pans de l'histoire commune bezonnaisevont céder place à des logements et unagréable espace vert. Dans le même ton,l'aménagement des berges va se poursuivreà la fin du chantier de la RD311. La mue duquartier des Bords-de-Seine se poursuit, sansfaire de bruit, et toujours dans l'intérêt de seshabitants.

Pierrick Hamon

Dossier du mois

Entrée de ville : la transformation continue

13


Fin février, les travaux de renaissance du Colombier ont commencé rueJean-Jaurès. Ils devraient se terminer en 2018. Le point.

Cinq chantiers en deUn nouveau parkingaux normes

Le chantier a commencé en févrierpour 18 mois. Enterré sur deux sous-sols, entièrement accessible aux per-sonnes à mobilité réduite, il propose200 places – plus larges pour répon-dre aux normes actuelles – dont 180en remplacement du parking silo ; lesautres sont pour les nouveaux loge-ments. L’entrée s’effectuera par la rueJean-Jaurès. Il y aura trois cages d’es-caliers et de la vidéo-protection aux en-trées. Un ascenseur sera dédié auxrésidences Clipper-Brassens et Pont-de-Bezons. Télécommandes et badgessont prévus pour les futurs occupants.Le parking est entièrement cuvelépour éviter toute inondation : ses pa-rois latérales sont traitées pour éviter

toute perméabilité. L’eau ne peut venirque de la rue en cas de crue centen-nale.

36 logements en accessionCe programme immobilier de Nexity,sur cinq étages, en accession libre àla propriété, comportera 5 T1, 5 T2,13 T3, 8 T4 et 5 T5. Le chantier a dé-marré en même temps que celui du

parking. Il devrait durer environ18 mois.

Un parking silo démolidans un second temps

La démolition n’interviendra qu’unefois le nouveau parking terminé, aumieux fin 2017. Le planning est encoreen cours d'études. La déconstructionsera assurée par l'entreprise Cardem.Le bâtiment va être entièrement rasé.Tout est négocié avec les entreprisespour raccourcir au maximum les dé-lais du chantier. Sa finalisation condi-tionne en effet celle du commerceen rez-de-chaussée de la cité Ferrer etdes travaux de réhabilitation de la fa-çade, de l'aménagement du mail Leseret le lancement du dernier programmeimmobilier de la ZAC qui prévoit unesoixantaine de logements à la placedu parking silo. Ce dernier avait unecapacité de 325 places. Toutes les pla-ces individuelles des copropriétairessont reconstituées, celles de Logirepsont supprimées et celles pour AB-Habitat réduites en tenant comptedes besoins réels des résidents.

Un joli square arriveLe nouveau square du Colombier(3 000 m2) sera positionné en grandepartie sur la dalle du nouveau par-king situé en-dessous. L’autre partiesera en pleine terre. Des jeux en libreaccès pour les enfants (6-8 ans) et une

Dossier14

Pourquoi cette reconfigurationretardée incite-t-elleà l'optimisme ?

La ténacité de la ville a payé car tous les obs-tacles ont été levés. Nexity a perdu un peuplus d’un an, à cause de la mise en confor-mité technique du parking avec la loi sur l’eau.Il n’empêche, nous continuons à tenir nosengagements. Nous ne voulons pas d’unquartier exclusivement de bureaux maisd'un quartier qui vit et répondaux besoins de ses habitantset salariés. Une nouvelle pages’ouvre pour recréer un endroitconvivial et adapté. Elle va per-mettre d’apporter des nouveauxlogements, de favoriser la mixitésociale et de proposer des es-paces de détente.

Pourquoi faire des travauxà cet endroit réclameautant d'attention ?

Les chantiers sont situés au pied des immeu-bles, dans un secteur très passant. Plusieursacteurs sont concernés : les habitants duquartier, les salariés de River Ouest et de lazone d’activité, les usagers des transports encommun, comme les lycéens. La circula-tion est dense. De plus, avec les chantiers

des résidences Ferrer et Quai-Voltaire, les ca-mions sont nombreux. Nous avons tenu àgarder un espace public accessible aux pié-tons et sécurisé, avec un nouveau plan decirculation rue Jean-Jaurès, notamment.

Par quoi passe la réussitedu chantier ?

Nous devons réussir toutes ces opérationssur un périmètre restreint, en garantissant

aux habitants et usagers du quar-tier, la sécurité de leurs déplace-ments et un cadre de vie cor-rect. Certes, les nuisances serontréelles. Mais nous allons veillerà ce que chaque intervenant res-pecte les règles de fonctionne-ment, pour des chantiers pro-pres et respectueux deshabitants. La GUP (gestion ur-

baine de proximité), sous la houlette deCécile Laborde, des services techniques,sera un élément majeur de cette vigilance.N’hésitez pas à participer aux rencontres, auxdiagnostics en marchant et à nous faire re-monter toutes vos observations. C’est ensem-ble que nous réussirons ce nouveau chal-lenge.

Propos recueillis par P.H.


15Dossier

Florelle Prio, première adjointe au maire et éluedes Bords-de-Seine, explique le renouveau d'unsecteur phare du quartier, sur lequel la villeporte la plus grande attention.

Colombier :un renouveau entreténacité et vigilance

plate-forme pour les 2-4 ans y serontinstallés. Ils s’adressent plutôt auxmoyens et complètent l’offre du quar-tier avec des jeux pour les plus petitsau square Desmoulins et pour les plusgrands à Langlois. Des tables de ping-pong et un boulodrome sont égale-ment prévus au projet. Les travauxdémarreront une fois ceux du parkingterminés. « Cet espace vert d’hyper-proximité doit permettre aux enfantsde jouer et aux habitants de se retrou-ver entre eux en pied d’immeubles,souhaite Florelle Prio. Le but est dedonner une nouvelle vie à cette zone. »

Une venelle entre le T2et la rue Jean-Jaurès

Une allée verte traversante sera crééepour se rendre du tram (mail Leser) àla rue Jean-Jaurès. Cette voie pié-tonne sera aménagée en mêmetemps que le square.

P.H.

ux ans

Une allée piétonne, passant par le nouveau squaredu Colombier et débouchant sur le mail Jacques-Leser,reliera le tram à la rue Jean-Jaurès.


16Dossier

De nombreux chantiers, à venir, en cours ou terminés, vont avoir un impactsur l'entrée de ville, part et d'autre de la station du tramway.

Une route, un hôtel,des logements…

Le débouché du quai Voltaire (RD311) au pont de Bezons estterminé, la voie est ouverte à la circulation dans les deuxsens. Le conseil départemental du Val-d’Oise a achevé

l'enfouissement et les derniers travaux d’enrobés, la troisième phasedu parc Nelson-Mandela va donc pouvoir débuter.Cette nouvelle tranche devrait démarrer début 2017. Elle consistera,tout d'abord, à aménager les délaissés autour des voies routières.Ensuite, il est envisagé de créer des descentes piétonnes pourrelier les parties en forme d’oreilles, situées au niveau du pont,jusqu’à la berge. Le périmètre à traiter s’étend jusqu’en amont dupont (côté Argenteuil).« Le projet représente en tout 1,5 hectare, explique Caroline Lajugie,responsable du service espaces verts. L’enjeu est de tourner la villevers le fleuve, en redonnant une qualité paysagère et une attractivitéaux berges de part et d’autre du pont. Cela passe également parla question de l’accessibilité. Une liaison piétons-cycles sera ainsiassurée dans la continuité du mail Langlois jusqu'à la Seine. » Lesétudes sont actuellement en cours.Une quatrième phase, sur l’emplacement de l’entrepôt, est, elle, encours de négociation. Le travail a également commencé entre la villeet VNF (Voies navigables de France) sur la localisation des pénicheset la viabilisation de l’espace.

T2 : un fleurissement reprisLa régie espaces verts du centre technique de proximité municipala commencé à travailler sur la réfection du fleurissement au niveaude la zone d’arrivée du tramway. Les plates-bandes et autres parterres

ont été préparés avant d'accueillir les nouvelles fleurs et et plantesvertes.

Un hôtel Ibis dès 2017Sur l’emprise de l’actuel local des machinistes du T2, la constructiond’un hôtel est programmée mi-2017. Le nouvel Ibis Styles, haut desept étages, comportera environ 100 chambres, un restaurant aurez-de-chaussée avec accès indépendant. Une étude est en courspour intégrer, au dernier étage, une salle de réception afin d’accueillirséminaires et congrès.

Amélioration de logementsConcernant la rénovation de la cité Francisco-Ferrer, l’intérieur deslogements est terminé. Les travaux de la façade devraient durerjusqu’en août, comme ceux des logements pour les personnes àmobilité réduite au rez-de-chaussée. La réflexion est toujours en courspour la supérette au pied de l’immeuble.De l’autre côté de la rue Jean-Jaurès, à la résidence quai Voltaire(Logirep), les travaux avancent bon train. Ils ont également démarréde l’autre côté de la rue Jean-Jaurès au 126.

Livraisons…Sur le côté, l’immeuble de bureaux à la gare du tram, sur le coursurbain, suit son court. Le local RATP devrait être livré en fin d’année.Les logements et le restaurant, en rez-de-chaussée, devraient euxl’être en juin 2017.

P. H.


17Dossier

Ancienne mairie : des logements et un square

L'insertion : une priorité pour la ville

D émontage des réseaux, désamian-tage et démolition. L’ancien hôtel deville, vétuste, vit ses dernières heures.

L’histoire avait débuté en 1886, à l’époque oùle bâtiment abritait une école, en plus de la mai-rie. Le chantier de déconstruction a démarrécourant mars et devrait durer environ troismois. Sur la même période, la salle Henri-Weiler, annexe de la mairie qui lui faisait face,connaîtra un sort identique, pour laisser placeà un square de 430 m2, à destination des fa-milles à l’horizon 2018.

Une soixantained'appartements

« Nous conservons le blason de Bezons quiorne le pignon sur la rue de Pontoise (RD392)en façade et la plaque « Guerre à la Guerre »qui ornait le hall d’ accueil. Cette dernière a déjà

sa place prévue en vitrine du nouvel hôtel deville », explique Marina Simon, architecte de laville et chef de projet ANRU Bords-de-Seine.

Sur les palissades qui protègent l'emprise detravaux, vous pourrez lire notamment l’histo-rique du bâtiment et des informations sur cechantier. Un passage est aménagé pour les pié-tons entre les deux chantiers. En revanche, lesplaces de parking, sur l'emprise, seront bien-tôt condamnées provisoirement. L’ancienne mairie fera place à une soixantainede logements, en accession libre à la propriétéet en locatif libre. L’ensemble immobilier seraaux dernières normes environnementales etthermiques. Des échanges sont en cours avecla Foncière logement, le promoteur du pro-gramme, concernant la typologie (nombre deT1, T2…) et les caractéristiques des logements.Les appartements devraient sortir de terredans deux ans.

P. H. et O. R.

L a charte nationale d'insertion qui s'ap-plique aux projets de l'ANRU (agencenationale de rénovation urbaine) pré-

voit que 5 % des heures travaillées soientréservées à l'insertion professionnelle deshabitants. Depuis le début du projet desBords-de-Seine, plus de 46 000 heures detravail en insertion ont ainsi été effectuéesdans les différents chantiers qui se sont suc-cédé.

Une dynamiquedans le quartier

« Une dynamique se crée sur le quartier,avec le centre social Rosa-Parks qui cen-tralise les CV et me les fait passer. ll est éga-lement possible de déposer son CV auPoint Information Jeunesse », expliqueSandrine Dindelli, chargée de l’insertionde la ville. Les postes sont variés, souventdans le BTP (bâtiment travaux publics) :aide électricien, agent d’entretien, agent es-paces verts, manœuvre, aide coffreur, aideplombier, aide façadier, agent de service,aide menuisier, aide peintre, manutention-

naire, aide maçon, assistante, conducteurd’engin (voire grutier).

Qui peut en bénéficier ?Pour bénéficier d’une clause d’insertion, ilfaut avoir au moins 18 ans, être demandeurd’emploi longue durée (plus d’un an), ou unjeune de moins de 26 ans sans qualificationni expérience, un bénéficiaire des minimassociaux, une femme isolée ou un travailleurhandicapé. « Ce n’est pas parce que vousavez une carrière entrecoupée de chômageque c’est râpé, encourage Sandrine Dindelli.Il faut juste un CV à jour, une personnemotivée et capable d’arriver à l’heure. C’estune opportunité de se relancer versl’emploi. Et si le contrat d’insertion n’est passuivi d’une embauche, c’est toujours uneligne de plus sur le CV et une expériencepour se redonner confiance. » S’il n’y apas d’opportunité dans le cadre de l'ANRU,« je peux aussi les diriger vers la Missionlocale ou la création d'entreprise », préciseMme Dindelli.La ville a fait le choix d’élargir les clauses

sociales à l’ensemble de ses marché publics.Elles seront également prévues dans leprojet cœur de ville et leur applicationsuivie avec la même attention.

P. H. et O. R.

Renseignements auprès de SandrineDindelli - tél. : 01 79 87 62 78 [email protected]

Le remplacement de l'ancienne mairie par des appartements sera l'un destout derniers de l'opération de rénovation des Bords-de-Seine.

La clause sociale d'insertion est une obligation légale pour les opérations de rénovationurbaine. Sa mise en œuvre est même une priorité qui doit bénéficier d'abord aux Bezonnais.

L'insertion, en chiffresDepuis le début de de la rénovationurbaine des Bords-de-Seine en 2008, lesclauses sociales d’insertion représentent(chiffres de février 2016) :

46 223 heures réalisées

21 chantiers

89 entreprises

225 contrats, dont 212 terminés

13 postes à pourvoir


18

D istribuer des flyers pour le Don du sanget aider à la collation. Êtreprésent pour tenir un stand lors de la fête des Bords-de-Seine. Donnerde son temps au service jeunesse quand il était plus jeune.

Michaël Thibault a fait du dévouement un mode de vie. « Il est toujoursprêt à aider les autres et ne s’en vante pas », assure Marcel, son père. Cesdernières semaines, obnubilé par ses recherches d’emploi, le Bezonnaisa mis ses activités entre parenthèses mais ne les perd pas de vue. Michaël se débat dans sa spécialité, la maintenance. Pour le moment, pasde CDI à la clé. Après une bonne scolarité où il a décroché tour à tour BEP,Bac pro et BTS en électrotechnique, Michaël est « balancé » entre intérimet contrats à durée déterminée. Son rêve : décrocher un poste en bureaud’études. Partout en France, voire à la frontière espagnole, mais pas dansun pays anglophone.

Résistant face à la précarité de l'emploiÀ bientôt 29 ans, Michaël compte déjà plus de lignes au CV que beaucoupn’en auront dans toute leur carrière. Maintenance de site à Yoplait Argenteuil,formateur, chargé de relevé les compteurs, en charge de la maintenancede boîtiers, réparateur de cafetières, au service après-vente dans unesociété de tronçonneuse-tondeuse… Michaël a même refait des formationsà l’Afpa et Pôle emploi. Son expérience reste essentiellement francilienne.Il a aussi tenté sa chance, en vain, en Vendée, d’où ses parents sontoriginaires et où sa grand-mère a toujours une maison.Difficile pour lui, sans emploi stable, de construire des projets sur le longterme, mais il s’accroche. Pour l'instant, Michaël réside toujours auxImpressionnistes, chez son père. Quand l’opportunité se présentera, ilquittera le cocon familial et sa ville. « Aujourd’hui, même si j’aime Bezons,je suis prêt », affirme Michaël. Il sait bien qu’il sera obligé de quitter sesamis, si importants pour lui. « J’en ai gardé beaucoup de mon BTS ». Maxime,était étudiant avec lui à l’époque au lycée Jean-Jaurès d’Argenteuil. Ildécrit son ami comme « un gars de confiance qui aime le contact humain.

Il rend service et prend des nouvelles régulièrement». Mais pas seulement :« C’est aussi quelqu’un de très résistant. Dans sa situation, certainsauraient déprimé. Pas lui. Il persiste. On peut lui faire confiance pour lasuite ». Un point où il doit progresser ? « Il manque parfois de répondantsur des sujets qui pourraient le blesser. Il est très gentil et cette qualitépeut se retourner contre lui. »

« Michaël a le cœur sur la main »« Il a beaucoup avancé et s’est construit tout seul, » complète Benoît Vincent.Aujourd’hui agent de développement au centre social Rosa-Parks, Benoîts’est lié d’amitié avec Michaël à l’époque où il travaillait au SMJ (servicemunicipal de la jeunesse). « On l’a encouragé à pousser ses études. Il l’afait et a réussi. Ce n’est pas faute d’essayer mais il n’a pas eu beaucoupde chance. »Michaël a en particulier dû faire face en 2006 au décès de sa mère. Poussépar une copine, il est allé au SMJ pour « se changer les idées ». Petit à petit,des liens se sont tissés avec des animateurs et d’autres jeunes. Le débutde son investissement là-bas avec ses coups de mains sur le fête de lajeunesse et ses voyages solidaires. Le Maroc reste gravé dans sa mémoire.« J’y ai fait de belles rencontres et relativisé mes problèmes en France. »Aujourd’hui, il garde la banane et ses ballons d’oxygène, comme sapassion pour l’équipe de l’AS Monaco ! « J’ai fait des déplacements encar là-bas avec des copains rencontrés sur des forums de fans. » Au-delàdu foot, l’amitié revêt une importance vitale. « J’aime sortir, rire, me viderla tête avec eux. Faire un resto ou un bowling de temps en temps. Maisvu les finances, je limite ces temps-ci. »Aujourd’hui, il est aussi auprès de son père dans la maladie. « Il a le cœursur la main. C’est une crème, un mec droit dans ses bottes. Il n’a pas grandchose à se reprocher », insiste Benoît Vincent.

Pierrick Hamon

Michaël Thibaultne lâche rien ni personne

Portrait

Michaël Thibault a toujours aimé donner de son temps. Le p'tit garsdes Impressionnistes, pas verni dans le monde de l'emploi, gardele moral. Pas du genre à s’apitoyer sur son sort, il préfère s'intéresseraux autres. Rencontre avec un altruiste.

Culture

Faire découvrir au grand public uninstrument méconnu, tel est lebut des rencontre « Musiques

Z’étonnantes », instituées à la média-thèque Maupassant. EmmanuelleBuresi, en charge de la section mu-sique, a concocté un premier épi-sode, autour du didgeridoo. Quèsaco ? Un ronronnement sourdet puissant, un instrument à vent enforme de long bâton, issu de laculture aborigène en Australie. « Ila plus de 20 000 ans d’existence.C’est un instrument naturel. À labase, il s’agit d’un tronc d’arbre,généralement du bois d’eucalyptus,creusé par des termites. Il estensuite nettoyé, séché et décoré.On y rajoute un embout à base de

cire d’abeille », décrit EmmanuelleBuresi. Sa particularité : ce son continu et cesmélopées produites par l'instrumen-tiste. « C’est un instrument difficileà maîtriser, notamment la respirationcirculaire, explique EmmanuelleBuresi. Il s’agit de souffler en continuet de placer des plages de respira-tion sans interrompre la mélodie. »

Découverteavec une spécialiste

Outre les aspects mélodiques et ryth-miques, le didgeridoo revêt uneconnotation également méditative.« Il a dépassé le cadre rituel et s’estdémocratisé à travers plusieursmétissages musicaux, comme l’élec-

tro », illustre Emmanuelle Buresi. Agustina Mosca, une des référen-ces en France, viendra en faire ladémonstration à la médiathèque,samedi 23 avril, à 17 heures. Cetteartiste argentine, installée à Paris,alterne entre la musique de rue etscènes diverses. « Elle s’est produitedans différents pays : Espagne, Russie,Maroc… Aujourd’hui, elle composeet prend soin de ne pas reprendrela rythmique aborigène. Une formede respect de leurs traditions », noteEmmanuelle Buresi. Elle livrera quel-ques secrets de cet instrument lorsde ce concert solo.

C.H.

La médiathèque Maupassant inaugure un nouveau cycle intitulé« Musiques Z'étonnantes », pour présenter des instruments horsdes sentiers battus. Premier épisode en avril, avec le didgeridooaustralien. L'artiste Agustina Mosca en fera la démonstration lorsd'un concert, le samedi 23.


19

Le didgeridoo, instrument starde la médiathèque en avril


CultureDes spectacles, deux expositions, une artiste, des contes… L'Enfancedes livres, traditionnel rendez-vous printanier jeunesse de lamédiathèque Maupassant, est consacrée cette année à l'ours.

Un mois très ours à la médiathèqueA près l’énorme succès du loup d’Éléonore

Thuillier l’an passé, la médiathèqueMaupassant déroule le tapis rouge, en

avril, à un autre animal mythique de la littéra-ture jeunesse, l’ours. Cet événement s’adresseaux tout-petits jusqu’à 6 ans.

« Il s’agit de sensibiliser les enfants et leurs pa-rents à la littérature jeunesse, expliqueAngélique Vallet, référente pour la petite enfanceà la médiathèque. Les familles sont souvent ré-ceptives. En témoignent, ces belles affluenceslors de nos spectacles. Le but est que les pa-rents deviennent à leur tour médiateurs (à tra-

vers le) du livre pour leurs enfants. Ce n’est pasencore systématique même si on observe (duprogrès) une plus grande sensibilité. »Pourquoi l’ours ? « C’est un animal phare, unefigure récurrente du conte. Il revêt une réso-nance particulière pour les enfants. Pour eux,il représente, non pas la bête impressionnantemais plutôt la peluche, le doudou, l’animaltout en rondeur. Il reste un phénomène récentcar il n’est apparu (dans les histoires) commecompagnon de l’enfant qu’au début du XXe siè-cle. »Pour l’occasion, la médiathèque a racheté desalbums neufs, comme cette réédition des Troisours de 1933, parue aux éditions du PèreCastor et bien sûr des créations toutes récen-tes. Trois spectacles seront proposés, tous sontadaptés d’albums jeunesse, à l’image notam-ment d’une autre adaptation de « Boucle d’or »,Bou et les 3 zours (par Elsa Valentin, illustréepar Ilya Green).Adeline Ruel, auteure du Doudou de gros ourssorti en septembre 2015, et connue aussi sousle pseudonyme Eleann Kernick, proposera unatelier dessin autour de son œuvre. L’artiste seprêtera par ailleurs à une séance-dédicace.

P.H.

Le programme, ci-dessous.

Sophie Patry n’a pas fini de faire parlerd’elle. Cette photographe autodidacteexposera son travail à la médiathèqueen avril. La Valdoisienne - de Saint-Leu-la-Forêt - exprime son talent dansdes clichés atypiques. « Ses photossont comme des toiles », décrit LouisTartarin, chargé de mission artsplastiques à la ville. L’utilisation duflou, de la nature et des silhouettescaractérise son œuvre.Cette artiste d’avenir a ses référencesdans le domaine, comme Alix Cléo-Roubaud ou encore Sarah Moon. Sonexposition s’inscrit dans la politiqueculturelle de la ville qui vise àpromouvoir les artistes bezonnais et,plus largement, valdoisiens. Bezons,avec sa magnifique médiathèqueMaupassant et sa biennale REV’Arts,devient au fur et à mesure une ville oùil faut exposer pour les artistes enémergence. « Nous voulions aussivaloriser une femme dans un milieuoù les hommes sont encore omni-présents », souligne Louis Tartarin.

Du 5 au 30 avrilVernissage, le vendredi 8, à 18 h 30« Paroles d’artistes », le samedi 9,à 17 h

L'artiste du mois à la médiathèque

Sophie Patry, déjà toutd'une grande de la photo

En avril, à Maupassant

20

ExpositionsDu 5 au 30,

Expo’art photo Sophie Patry (lire ci-dessus)

Expos l’Enfance des livres, « Ours, oursonset compagnie » et « Le Doudou de grosours »

AnimationsL’Enfance des livres spécial« Ours, oursons et compagnie »Mercredi 6, à 15 h, spectacle « Moi, Papaours ? », par la compagnie Coup de balai,3-6 ans*.

Samedi 9, à 10 h 30, spectacle« Strong doudou », par Aurélie Loiseau,18 mois-4 ans*.

Mercredi 13, à 14 h 30, atelier dessin avecAdeline Ruel à partir de 5 ans*.

À 16 h 30, rencontre-dédicace avecAdeline Ruel.

Samedi 16, à 10 h 30, ciné-kid « Les oursfont leur cinéma », à partir de 2 ans*.

Mercredi 20, à 15 h, heure du contenumérique « Ours et clic », 3-6 ans*.

Vendredi 22, à 15 h, spectacle « 29baisers sur la joue gauche » par AurélieLoiseau, à partir de 3 ans*.

Samedi 23, à 10 h 30, rendez-vous deshistoires « d’ours », 3-6 ans*.

Mercredi 27, à 15 h, rendez-vous deshistoires « contes d’ours », à partir de6 ans*.

Samedi 30, à 10 h 30, rendez-vous deshistoires pour les tout-petits « oursons »,6 mois-3 ans*.

Hors Enfance des livres

Samedi 16, à 17 h, les Causeriesartistiques « l’auto-portrait dans l’histoirede l’art ». Votre nouveau rendez-vous.

www.ville–bezons.frVendredi 22, de 18 h 30 à 21 h, soiréejeux, public adulte.

Samedi 23, à 17 h, « Des musiquesZ’étonnantes », concert de didgeridoo(lire page 19).

Samedi 30, de 14 h à 18 h 30, speed-dating informatique. Sur inscription.

Médiathèque Maupassant – 64, rue Édouard-Vaillant – Tél. : 01 79 87 64 00 – Blog : http://mediatheque.ville-bezons.frHoraires d’ouverture : mardi (14 h-20 h / 14 h-18 h 30 pendant les vacances scolaires), mercredi (14 h-18 h 30),vendredi (14 h-18 h 30), samedi (10 h-18 h 30).

* Les animations sont gratuites. Pensez à réserver vos places par téléphone, du mardi au samedi, ou directement sur place.


Culture

Un bijou d’animation

C’est avec un réel plaisir que David Ramarquès a présenté« Adama », le film coup de cœur du festival Image par Image*,projeté le 29 février dernier, aux Écrans Eluard.

L e responsable du cinéma munici-pal, David Ramarquès était ac-compagné le 29 février dernier

du réalisateur Simon Louby et de la pro-ductrice, Séverine Latuillière, venus à larencontre des spectateurs pour répon-dre à leurs questions : comment réalise-t-on un film d’animation à partir d’unehistoire vraie ? Pourquoi choisir l’anima-tion plutôt que le documentaire ? Quel-les techniques avez-vous utilisé ?…

Adressé aux jeunesgénérations

L’échange entre les spectateurs et les ar-tistes à travers leur œuvre : une des rai-sons d’exister de ce festival départe-mental, et auquel, chaque année, lecinéma municipal s’associe avec bon-heur. Si « Adama » a retenu l’attention,c’est parce qu’il est destiné aux jeunesgénérations, non pas pour rouvrir lesplaies du passé, mais pour mettre enlumière un pan de l’histoire commune àl’Afrique et à l’Europe. Ce long-métrageémouvant raconte le périple d'Adama,garçon de 12 ans qui vit dans un villageisolé d’Afrique et part à la recherche de

son frère aîné enrôlé dans l’armée fran-çaise. Un conte multiculturel qui nousmène des grands plateaux africains auxtranchées de Verdun. « Les Africainsvenus soutenir les Français pendant lapremière guerre mondiale, un sujet mé-connu mais important pour les plusjeunes. Et pour mieux toucher ce pu-blic, nous avons décidé de le traiter parle biais de l’animation », explique SimonLouby. Le thème de ce film, une des raisons quia poussé les éducateurs de l’associationBerges à le proposer aux enfants âgésde 12 à 17 ans, pendant les vacancesscolaires. « Le film aborde le thème del’immigration et concerne de nom-breux jeunes bezonnais » expliquentYacine Abdi et Sarah Betsch. « De plus,la première guerre mondiale est au pro-gramme scolaire. »

Mélange de techniquesSimon Louby et Séverine Latuillière ontlivré durant cet échange, quelques se-crets de fabrication. « Adama » mêle lestechniques avec bonheur : peinturespour les décors, sculptures d'argile pour

les personnages, modelés en terre cruepuis scannés en 3D, et même un mé-lange de matières liquides et magné-tiques, les ferrofluides, pour les séquen-ces d'explosions à Verdun.Avant de poursuivre l’échange autourd’un goûter, Simon Louby a évoqué sonsouhait qu’en ces temps de repli et deconfrontation parfois brutale entre leshommes, ce film soit largement diffuséauprès des enfants par le biais del’Éducation nationale. C’est, bien sûr, dela guerre 14-18 qu’il s’agit, mais aussi etsurtout d’union entre les peuples, en dé-pit des différences de culture ou de tra-dition… « Ce serait bien que les enfantsvoient ces images de fraternité pourgrandir. »

Catherine Haegeman

*Le Festival Image par Image est orga-nisé par Écrans VO sous l’égide duconseil départemental du Val-d’Oise,soutenu par la direction régionale desAffaires culturelles (DRAC), le ministèrede la Culture et le conseil régional d’Île-de-France.

21


22Culture

Percussion, danse, l’école de musiques’implique dans les TAP.

Temps d'activitéspériscolaires : l’école demusique donne le rythme

«Q ui veut être mon assistant pouraller chercher les instruments ? »Neuf mains se dressent ! Motivés,

les élèves sont tous volontaires pour aiderCatherine Crouzet, le professeur de percus-sions. Les enfants sortent délicatement lesdjembés de leur housse puis chacun va s’as-seoir et coince l’instrument avec ses pieds.

55 minutes de musiqueAttentifs aux consignes, les petits musiciensen herbe s’amusent avec les sons puissantsdes djembés, mémorisent une phrase ryth-mique et son accompagnement, puis jouent,ensemble, une belle polyrythmie. 55 mi-nutes de pratique instrumentale enjouée,mettant en œuvre, mémoire auditive, ges-tuelle précise, bonne écoute du collectif et res-pect mutuel. Lorsque l’école de musique et de danse(EMD) a demandé des professeurs volon-taires pour participer aux temps d'activitéspériscolaires (TAP), d’emblée CatherineCrouzet s’est enthousiasmée pour le projet.« J’avais le désir d’aller vers des enfants deBezons qui ne viennent pas dans nos lo-caux. » Ainsi, la musicienne se rend chaquejeudi après-midi sur le temps périscolaire,dans la bibliothèque de l’école Paul-Langevin pour animer deux ateliers de per-cussions africaines et afro-cubaines.

Danse et chantDe la même façon, Véronique Campion proposeaux élèves de Marcel-Cachin, une initiationaux danses urbaines. « Les élèves qui s’enga-gent sur la base du volontariat, sont enthou-siastes et progressent vite. Je leur donne desbases de hip-hop, comédie musicale, dansejazz, danse africaine, salsa… De quoi les dégour-dir pour qu’ils puissent danser chez eux. »Thierry Guedj, professeur de danse contempo-raine et Gaëlle Meunier, pour le chant, emmè-nent également l’EMD hors les murs, à Louise-Michel et à Victor-Hugo.« C’est une volonté municipale d’offrir des ate-liers de qualité sur le temps périscolaire. D’ou-vrir la curiosité et l’esprit des enfants auxdomaines artistiques », explique Anne-MarieVandel, directrice Enfance-Écoles. « C’est unecontinuité naturelle de la politique menéedans les accueils de loisirs. La ville a toujourspris le parti de proposer des projets pédago-giques, éducatifs et culturels, avec l’appui deses partenaires : médiathèque, théâtre Paul-Eluard, cinéma, EMD. »Grâce aux TAP, favorisant la rencontre avec lamusique et la danse, certains élèves se décou-vrent des capacités. Une envie de persévérer !Catherine Crouzet et ses collègues tentent alorsde leur donner le goût d’aller plus loin… « de pous-ser les portes de l’EMD et de s’y inscrire. »

Catherine Haegeman

Catherine Crouzet enseignante de l’EMD, animeun atelier périscolaire à l’école Paul-Langevin.

L'agenda du TPE

Sanseverino, le 8 avrilStéphane Sanseverino, ne peut que voustransmettre sa joie d’être sur scène.Un concert partagé entre, d’un côté,des reprises de son album « Le petit balperdu » : des chansons des années 30aux années 60… Oscillant entre guitaremanouche, accordéon, java et touchesde valse, il revisite ce patrimoine tout enle respectant. Et de l’autre, des titres deson dernier album « Papillon » inspiré dulivre d’Henri Charrière, qui raconte lesaventures d’un forçat du bagne deCayenne.

SanseverinoVendredi 8 avril, 21 hSpectacle « Parents en récré, enfantsen ateliers ! »C’est la récré pour les parents : leursenfants de 4 à 11 ans participeront à desateliers créatifs pendant le spectacle.

L'Embranchementde MugbyProchain arrêt : Mugby, petite ville an-glaise et point de départ d’une magni-fique histoire écrite par Charles Dickensen 1866. Un homme cherche à donnerun nouveau souffle à sa vie. Pour repré-senter les chemins mystérieux que sonesprit emprunte pour accéder au bon-heur, quoi de mieux que l’univers ferro-viaire, ses trains, ses voies, ses gares etses aiguillages ? Entre réalisme et fantas-tique, les artistes du collectif QuatreAiles nous embarquent dans cette quêteavec poésie et fantaisie. Ces incroya-bles inventeurs d’images utilisent lestechniques les plus artisanales de l’ani-mation comme l’incrustation, les décorsen maquette, le collage, le découpage,le dessin…Collectif Quatre Ailes, librement inspiréde « The Mugby junction »

Vendredi 15 avril, 20 h 30« Goûtez au spectacle ! » : atelier-théâtre sur la fantaisie de CharlesDickens. Mercredi 13 avril de 14 h 30 à16 h 30.

Sports

Jeunes : des vacances à tester des sports

Pendant les vacances de printemps, le service municipal des sportsproposera aux jeunes deux stages avec des disciplines variées voireinconnues pour certains. Le Pass du service municipal de lajeunesse se déroulera sur la même période. Inscrivez-vous vite !


23

Pass sportifDu 18 au 22 avrilLes jeunes se frotteront à la boxe, l’escrime et aussi au jeude la crosse. Ce sport canadien consiste à envoyer la balledans un petit but avec une crosse, comme son nom l’in-dique. Petit détail, contrairement à la photo, ce sport col-lectif sera joué sans casque dans le cadre du Pass !Sinon, une sortie accrobranche est programmée à la basede loisirs de Cergy, le mercredi 20.Pratique.Vingt places pour les 11-17 ansRendez-vous de 13 h 30 à 16 h 30 au gymnase Jean-Moulin, sauf pour la sortie rendez-vous à 9 h 30.Inscriptions à partir du 4 avril.Tarif : 9,48 ! pour la semaine.

Du 25 au 29 avrilTous les jours du futsal et d'autres activités.Une sortie sera proposée.Pratique.Douze places pour les 11-15 ansRendez-vous de 13 h 30 à 16 h 30 au gymnase Jean-

Moulin, sauf pour la sortie rendez-vous à 9 h 30.Inscriptions à partir du 4 avril.Tarif : 7,90 ! pour la semaine.

Ce programme est prévisionnel et susceptible de modi-fications. Inscription auprès du SMS - accueil 2 - hôtel deville - 6, avenue Gabriel-Péri - Tél. : 01 79 87 62 80.En plus du dossier, fournir un certificat médical et uneattestation d'assurance.

Pass jeunesse24 places pour le 11-17 ans, du 18 au 29 avril.Activités sportives, ateliers et sorties.Pratique.Renseignements et inscriptions, à partir du 5 avril au SMJ- espace Jeunes – 39, rue Villeneuve.Tél. : 01 79 87 64 10.

Les programmes détaillés sur www.ville-bezons.fr

P.H.


24Sports

L'USOB triathlon va rouvrir une section 8-16 ans, à la rentrée deseptembre. Le club, en cette année anniversaire, cherche àrepartir de l'avant, après une légère érosion du nombred'adhérents. Il mise sur des challenges variés et une convivialitéà toute épreuve.

L e triathlon allie course à pied, cyclismeet natation. À Bezons, la formule marchedepuis septembre 1996, quand une

bande de sportifs, adeptes du dépassementde soi, décidèrent de se constituer en club. En20 ans, certains sont devenus accrocs, d’au-tres se sont spécialisés sur certaines disci-plines. Le secret de la longévité : l’esprit club.L’adhésion, 185 ! l’année, reste abordable.Ceci-dit, prendre une licence suppose des in-vestissements annexes, surtout en cas d’enviede compétition. Sont nécessaires : un vélo - decourse, de préférence - une combinaison pournager, en plus de la paire de chaussures de run-ning et du maillot de bain. « Au départ, c’est unprix convient Cyril Galtié, le co-président. Après,pas besoin d’investir dans du haut de gammepour s’amuser. »

Une formule sportiveet ludique pour les jeunes

Prendre du plaisir est ici le maître-mot. Le tria-thlon se décline en plusieurs formules : le run

and bike, le duathlon (vélo-course à pied),l’aquathlon (natation-course à pied) et doncle triathlon. Ils sont aujourd’hui 44 licenciés.Cyril Galtié envisage de relancer un groupe 8-16 ans, en septembre, pour « renouveler le vi-vier et redonner du souffle à la section qui aperdu quelques adhérents ». Il avait été ferméen 2002, faute d’adhérents. « Il faut au moinshuit jeunes pour rouvrir », informe Cyril Galtié.Un programme d’entraînement est déjà anti-cipé, avec un créneau natation, un autre de« course à pied-gainage-cardio » et un dernier« course à pied-vélo-enchaînement ».« Le triathlon est un superbe sport, exigeant etcomplet, souligne le président. Nous voulonsamener les jeunes vers notre passion. Nous pro-poserons, en plus, des petits jeux collectifs pourépicer les séances et les faire accrocher. » Lesadultes (dès 16 ans) suivent, eux, un entraîne-ment à la carte. Trois séances de natation et uneséance de course à pied sont proposées toutesles semaines. Une sortie vélo (sans encadre-ment) est organisée tous les dimanches matin.

600 kilomètres à véloet un semi « iron man »

En ligne de mire, une compétition interna-tionale en Sardaigne, dimanche 30 octobre,le « Challenge forte village Sardinia ». Un half,dans le jargon, autrement dit la moitié del’épreuve reine, l’iron man, à savoir 1,8 kilo-mètre de natation, 90 kilomètres de vélo et unsemi-marathon. Autre défi, tout aussi sympa-thique, le Paris-Espalion (Aveyron) à vélo. Ilssont 13 inscrits, prêts à pédaler sur 600 kilo-mètres en trois étapes, dont une dernière demontagne, lors du week-end de l’Ascension enmai. Sinon, outre son Aquathlon, le clubs’aligne sur quatre épreuves chaque année : letrail de Bouffémont, le run and bike d’Houilles,le duathlon de Meaux et le triathlon d’Enghien.Après, chaque adhérent est libre de s’inscrireaux épreuves de son choix, le club étant affilié àla fédération française de triathlon. La section,c’est donc du sportif avant tout mais aussi de laconvivialité avec les traditionnels repas et lagalette des rois. L’effort d’accord, mais jamaissans réconfort.

Pierrick Hamon

Inscriptions auprès de l’USOB44, rue Francis-de-PressenséTél. : 01 30 76 10 19.

Triathlon : place aux enfantset aux défis pour les 20 ans

L’Aquathlon se déroule le dimanche3 avril entre la piscine Jean-Moulin

et le stade Delaune.Vos résultats sur www.ville-bezons.fr


Le service municipal de la jeunesseorganise son forum des jobs d'été, du 12au 16 avril, au Point information jeunesse(Pij). Une occasion à ne pas laisser passer.

L es jeunes pourront consulter, sur des panneaux, des offres d’em-plois saisonniers, toute la semaine du 12 au 16 avril au Pij. Pourparvenir à décrocher un job, le Pij met plusieurs outils à disposi-

tion. Ils pourront se servir de l’ordinateur, du scanner voire du téléphone.Des temps forts sont organisés. Ainsi le mercredi 13, au Pij toujours,sera proposé un atelier sur la rédaction de CV, de lettre de motivationet de préparation aux entretiens.Une autre date devrait être calée cette même semaine pour un atelierau local des résidents de la cité de la Paix.Les jeunes pourront, par ailleurs, s’inscrire au forum de l’emploi du CIDJ.Ce salon se déroule le 26 avril, au Quai Branly (Paris). En fonction dunombre d’inscrits, un transport pourrait être organisé au départ de l’es-pace jeunes.Forums de l’emploi encore, un calendrier francilien est d'ailleurs mis àjour et consultable tous les mois au Pij.

P.H.

Renseignements et inscriptions auprès de Farida Hilem au Pij, espacejeunes - 39, rue Villeneuve - Tél. : 01 79 87 64 09

25

Jobs d'été :le coup de poucedu service jeunesse

USOB : des vacances de stagesPlusieurs sections proposent des stages pendant lesvacances de printemps ; notamment le basket, le foot,le judo et la natation. Pour s’inscrire, se renseigner auprèsd’elles.

Football : les filles assurent Les U19 féminines ont joué, le 19 mars, en 8e de finalede la Coupe de Paris face à l’US Juvisy, un club phare dufoot féminin (défaite 4–1). Le même jour, les U16 parti-cipaient au tournoi départemental des capitales européen-nes.

Tennis de table :tournoi populaire le 9 avrilLe traditionnel rendez-vous pongiste printanier, ouvert àtous les Bezonnais, se déroule le samedi 9 avril, de 14 hà 17 h au gymnase Jean-Moulin. Cet événement est or-ganisé par l’USOB tennis de table avec le soutien de laville. Inscriptions dès 13 h 30. Des raquettes seront misesà disposition.

Le sport, en bref

Chênes-Val-Notre-DameSamedi 2, 20 h-23 h, sortie à la patinoirede Franconville, au départ du centresocial La Berthie.Sur inscription (2,75 ! transport inclus)

Mercredi 13 avril, 14 h-17 h 30, ateliervélo, maison du parc Sacco-et-Vanzetti(gratuit).Si vous avez un vélo à faire réparer,apportez-le.

Samedi 16, sortie accrobranche à labase de loisirs de Cergy (3,75 !),rendez-vous à l’espace jeunes.

AgricultureRendez-vous, avant chaque activité, aucentre social Robert-DoisneauSamedi 2, 14 h 30-17 h, atelier hip-hop(1,58 !)

Mercredi 6, 14 h 30- 16 h 30, « gaufresparty » (gratuit)

Samedi 9, cinéma au TPE (1,25 !)

Mercredi 13, « rallye chocolat » (gratuit)

Samedi 16, sortie accrobranche àla base de loisirs de Cergy (3,75 !),rendez-vous à l’espace jeunes.

Renseignements et inscriptionsauprès du SMJ - 39, rue VilleneuveTél. : 01 79 87 64 10.Autorisation parentale obligatoire.

•Pour le quartier de l’Agriculture,centre social Robert-Doisneau24, rue MozartTél. : 01 30 76 61 16.

•Pour le quartier Chênes-Valcentre social La Berthie27 bis, rue de La BerthieTél. : 01 30 25 55 53.

Gratuites ou d'un prix modique, ces animations sont ouvertes aux jeunes sur leur quartier,tous les mois, le mercredi et samedi. En vacances scolaires, le Pass prend le relais.

Les activités de quartier des 11-17 ans en avril

Sports et jeunesse


Expression politiqueAlternative citoyenneGroupe des élus communistes,Front de gauche et citoyens

Pécresse, présidente des élus hors la loi

Rassemblement Pour BezonsUDI-LR-MODEM-NI

Depuis janvier, nous siégeons (Jerôme Ragenard et Evelyne Heyman)dans notre nouvelle intercommunalité St Germain Boucle de Seine(CASGBS). Nous travaillons dans différentes commissions (urbanisme,logement, développement économique, environnement…).Contrairement à Bezons, nous sommes dans la majorité de droitealors que les élus de gauche bezonnais font partie de l’opposition,et ça change tout !Nous travaillons étroitement avec le président, Pierre Fond, Mairede Sartrouville, pour défendre au mieux les intérêts de notre villeet son avenir…N’hésitez pas à nous solliciter !

En force dans l’Interco !

Groupe des élus socialistes,démocrates et républicains

À l’occasion de la séance du 19 février, la droitedépartementale, menée par Arnaud BAZIN, a votéune hausse de 30% de la taxe foncière. J’ai protestécontre cette augmentation qui ne correspond à aucunservice supplémentaire… (pour lire la suite :www.bezons.parti-socialiste.fr)

Hausse des impôts de 30%et arbitrages contestables :un budget départementalpréjudiciable aux Bezonnais

Agir pour Bezons,Les Républicains, UDI, MODEM,socialistes et écologistes indépendants

Monsieur Kalpak nous a quittés dans sa 87ème année.Discret et serviable, il détenait une partie de l’histoire et de la mémoirede notre ville. Nous adressons à sa famille, à ses proches un messaged'affection et de soutien.Harcelé, menacé, il n'a jamais renoncé à défendre sa maison, sa familleet son honneur jusqu’à son dernier jour. Il repose en paix là où ceux quil’ont toujours maltraité ne peuvent l’atteindre. Nous défendrons la maisonKalpak, notre permanence jusqu’au bout. Notre prochain RV : BBQ républicain le dimanche 8 mai à 12h à la maisonKalpak.

Bezons est en deuil

Groupe démocratie et développementdurableélus Centristes et Indépendants

Soucieuse d’un maximum d’accessibilité pour tous, la ville vientd’équiper sa piscine d’une chaise adaptée afin que les personnes àmobilité réduite accèdent en toute sécurité aux bassins.La natation et les exercices physiques dans l’eau sont un atout trèsimportant pour détendre et rééduquer les personnes victimes d’unhandicap, qu’il soit permanent ou provisoire.La piscine est donc totalement accessible à tous ses niveaux : bas-sins, douches et vestiaires. Alors, accordez-vous ce plaisir et profitez-en !

Lutte ouvrière

Faire croire que le travailleur traite avec son employeur d’égal àégal est une entourloupe. Comme si le chômage n’imposaitpas sa loi et les conditions de l’employeur par la même. Dansson acharnement à sauver et augmenter ses profits, le patro-nat est prêt à nous ramener cent ans en arrière. Le gouverne-ment, pressé de le servir propose de supprimer les quelquesrègles en faveur des travailleurs valables dans l’entreprise, auprétexte que les patrons sont les mieux placés pour décider dece qui est bon pour tous. Il faut imposer que la loi Hollande-El Khomri soit purement et simplement retirée.

Nessrine MenhaouaraConseillère départementale, Maire-adjointe

Olivier Régis, Président du groupe Agir pour Bezons,Les Républicains, UDI, Modem et apparentés

Lionnel HoussayeConseiller municipal délégué au Handicap

Valérie Pécresse, présidente de droite à la région, décide de ne plusfinancer l’aide à la construction de logements sociaux dans les villesqui en détiennent 30 %.Ahurissante décision à l’heure où la pénurie de logements pour tousfait rage.La dame des beaux quartiers n’a que faire des 600 000 demandeursen Île-de-France. Sans doute préfère-t-elle utiliser à d’autres fins le budgetalloué au logement car les 3/4 de ces maires qui refusent d’appliquerla loi SRU (25% de logements sociaux) ne la solliciteront pas. Cesélus hors la loi, bien souvent issus de la droite, sont d’ailleurs ceuxqui, depuis les élections municipales, ont annulé la construction de8 000 logements en IDF, à l’image du maire d’Argenteuil !

26


27Associations

Les Triolets fêteront leur 60 ans en novembre. Six décennies de passion pour l’accordéonde concert, la musique classique et le jazz, bien loin de la seule musique de bal.

Avec Les Triolets l’accordéonpassionnément au-delà du musette

L es douze musiciens passionnésd’accordéon des Triolets s’aga-cent-ils du confinement carica-

tural de leur instrument dans le bal mu-sette ? Oui, un peu. Ils n’oublient pas queleur fondateur François Doerflingers’est, au milieu du siècle dernier, renducélèbre avec son frère en jouant de lamusique populaire sur les places et lesmarchés publics. Mais, celui qui adonné son nom à l’école municipalede musique et de danse de Bezons,donna vite une autre impulsion auxTriolets. « Les Triolets c’est d’abord,depuis 1966, la passion pour l’accor-déon de concert », résume GérardComte, président des Triolets.Du jazz à la musique classique le fon-dateur de l’orchestre d’accordéonsde Bezons a exploré la richesse sou-vent sous-estimée du répertoire del’accordéon. De Mozart à Galliano,nous voilà bien loin des échos du mu-sette. Les Triolets comptèrent jusqu’à45 accordéonistes. Le 4e mouvementde la Symphonie du Nouveau Monde deDvorak sur lequel François Doerflingera pour toujours quitté la scène, fauchépar la mort à l'espace Aragon, leur aaussi permis de triompher dans l’undes très nombreux concours de la

Confédération musicale de France oùils ont brillé.Avec un répertoire adapté à l’effectifde musiciens prêt à répéter chaquesemaine à l’école Louise-Michel, LesTriolets restent très actifs. MartineVove, directrice musicale, garde àcœur de « promouvoir l’accordéonsous toutes ses facettes. Nous som-mes bénévoles de A à Z. Les Trioletsc’est une passion, des relations humai-nes fortes, le partage de la musique ».

Aide personnalisée,manifestations collectives

« Nous rencontrer est facile, il suffitde venir à une de nos répétitions, levendredi soir de 20 h à 22 h », souli-gne le président. L’accès gratuit à lasalle de l’école Louise-Michel est pré-cieux pour l’association. Privés de toutesubvention départementale depuis deuxans Les Triolets peinent plus que dansle passé à organiser des concerts. Mu-tation des modes de vie, mobilité géo-graphique accrue des musiciens, coûtde l’instrument : contre vents et maréesLes Triolets font face. « L’école de mu-sique et Les Triolets sont totalementindépendants l’un de l’autre mais nousnous efforçons de faire participer lesélèves de la classe d’accordéon »,souligne Martine Vove.« C’est un contresens total de consi-dérer l’accordéon comme ringard »,s’émeut Gérard Comte. Il n’est pas lui-même accordéoniste. Mais un de sesfils a eu un jour le coup de foudre pourl’accordéon en assistant à un concertdes Triolets. Comme beaucoup deBezonnais depuis bientôt soixante ans.

Dominique Laurent

Contact : 01 39 61 11 [email protected]

Vallangoujards'offre à vousCréée en 1968, la vocation de la basede loisirs de Vallangoujard est d’amenerles enfants de Bezons, Argenteuil etColombes en milieu naturel et de leurfaire découvrir de nombreuses activitésen toute sécurité. Mais elle peut aussiêtre louée par des associations.Les 36 hectares entourés de bois sontentièrement clos et divisés en trois es-paces : coins barbecue, espaces pourplanter la tente, salles, tonnelles, unecuisine, et bien sûr des sanitaires (dou-ches et toilettes). L’espace de Colombes

vous propose même des marabouts.Vous pouvez soumettre une demande deréservation à la journée ou à la nuitée parmail en précisant la date, l’espace sou-haité, le nombre de personnes prévues,les heures d’arrivées et de départ.Le contact est Dalila Ouabri, que vouspouvez joindre au 01 34 23 49 35et par mail : [email protected]

Secours populaire :braderie le 2 avrilL’antenne bezonnaise du Secourspopulaire organise sa braderie de prin-temps le samedi 2 avril. Linge de mai-

son, vêtements, chaussures… rendez-vous salle Gavroche de 9 h à 13 h et de14 h à 16 h. Ouvert à tous.

Tombola de Kaïbiganle 9 avrilL’association bezonnaise de soutien auxPhilippines, organise une tombola lesamedi 9 avril. Le tirage aura lieu aucours de la soirée où sont proposésvente d’artisanat et apéritif dînatoire.Les béné-fices serviront à financerun semestre de formation pour25 étudiants philippins. À partir de19 h 30 à la salle Gavroche.

Les assos en bref


28Retraités

Activités retraités

Naissances jusqu’au 2 février 2016Bienvenue aux nouveaux Bezonnais, félicitations auxparents de :!Hani Gafar Sirelkhat !Ethan Ribeiro de Carvalho !Lisa

Kamdem !Amir Zradni !Delya Ben Messaoud !SohanPhibel !Ngassam Tchamgoué Saha !Jalil Yahiaoui !IrinaAndriuta !Aaron Mikou !Aya Fernane !Lucie Nteukam Céleste Nyokas Zalamou !Nour Er-Rays ! Issa Maïga Kaïs Gherbi !Ayoub Adjroud !Benhalima Abderrahman.

Mariages jusqu’au 5 mars 2016Ils se sont mariés, tous nos vœux de bonheur à :Hassan Harroute et Anissa Rezzag Mahcène. Mohamed Ali Bouras et Rhizlenne Bouazzaoui.Abdoul Diop et Linda Benyahiia.

Mohamed Mosbah et Olfa Sejjil.Hicham Chenafa et Sabah Youssefi.

Décès jusqu’au 7 mars 2016Ils nous ont quittés. La ville présente ses condoléancesaux familles de :Georges Prun, France Bureau veuve Bastien, Jacques Lochard,Mohamed Assendar, Janick Herchin, Belkacem Bouchellah,Esteban Tejerina Matilla, Jean Bienfait, Geraldo Da Silva,Marc Toutain, Basilisa-Maria Pampin Salgado épouse GonçalvesMateus, Jacques Auzanneau, Janine Coirault veuve Perruchot,Jacqueline Soula épouse Anne, Jeannine Beux épouseDupont, Hugo Simoes Lopes, Germaine Bellony épousePivaty, Benaïssa Hajji épouse Yjjou, Olga Balice veuve Guaita,Boudjema Djabela.

État civil

Du 5 au 26 avril 2016Concert de variétés

Le groupe de chant seniors et les élèvesde l’école Paul-Langevin viendront vousinterpréter des airs connus. Gratuit. Inscrip-tions auprès du service municipal auxretraités. Venez nombreux !Mardi 12 avril à 14 h 30, salle polyvalentedu foyer-résidence Louis-Péronnet.

Tournoi de belote

Inscriptions gratuites, en duo ou solo, au-près du service municipal aux retraités.Mardi 19 avril, à 13 h 30, salle polyvalentedu foyer-résidence Louis-Péronnet.

Anniversaires des usagersdu restaurant

Déjeuner à réserver auprès des agentsdu foyer-résidence, mais entrée libre pourla danse (à partir de 13 h).Mardi 26 avril de 12 h à 14 h, au foyer-résidence Louis-Péronnet.

Opérette « La Vie parisienne »Enghien-les-Bains – 95 Au théâtre du casino, Renouveau lyriqueprésente « La Vie parisienne » de JacquesOffenbach. Rires, surprises, sont les maîtresmots de l’œuvre d’Offenbach qui restepeut-être l’ouvrage le plus populaire de toutle repertoire, présenté ici dans une versioncomplète, où la musique et le French Cancan

d’Offenbach sont toujours très vivants. Attention : pièce d’indentité obligatoirepour entrer dans le théâtre du casino. Mardi 5 avril, départ de Bezons aprèsramassage : 13 h 20. Retour à Bezons vers18 h.

Château de VincennesVincennes - 94

Visite guidée par une conférencière.La Sainte-Chapelle sera achevée au XVIe

siècle par Henri II. Son vaste espaceintérieur est représentatif de l’architec-ture ogivale d’où se détachent de bellesverrières de la Renaissance. La toitureabrite la grandiose charpente de PhilippeDelorme. Le donjon est la plus haute desconstructions de ce genre en Europe. Il aservi de prison d’État. Il accueillera degrands personnages comme Fouquet, legrand Condé puis les lettres de cachet

rempliront les cachots : Mirabeau, Sade ouencore Diderot. Jeudi 21 avril, départ de Bezons aprèsramassage : 13 h 20. Retour à Bezons vers17 h 30.

Inscriptions et renseignements :Service municipal aux retraités6, avenue Gabriel-PériTél. : 01 79 87 62 25

Sorties en Île-de-France et ses alentours


Santé

Femmes enceintes : des ateliers pour vous

T ous les deux mois, la mission préven-tion santé propose à toute personneintéressée, de venir participer à des ate-

liers traitant des questions touchant à l’ali-mentation de la femme enceinte. Ces réu-nions, animées par une diététicienne duréseau périnatal départemental et par la res-ponsable de prévention, se déroulent entoute simplicité.

Répondre aux questionsElles ont pour objectif de répondre à toutesles questions posées par les participants-es,et d’expliquer aux personnes présentes l’im-pact de l’alimentation à la fois dans le suivide la grossesse, mais aussi à plus long termesur la santé de la maman après l’accou-chement, et bien entendu sur le nouveau-né.Plus qu’un cours magistral ou qu’une confé-rence, il s’agit d’un échange de questions/réponses et d’une discussion en fonctiondes problématiques que souhaitent abor-der les participants-es.Afin de répondre au plus près à tous les en-jeux de la maternité, des questionnementsliés à la grossesse en général, à l’accouche-ment, à l’allaitement, et à tout ce qui peut in-quiéter et/ou intéresser les futurs parents, lathématique de ces ateliers sera élargie à

tout ce qui concerne la femme enceinte.De 13 h 30 à 14 h 15*, une sage-femmesera présente pour évoquer tous les pointscités précédemment. Puis jusqu’à 16 h, la dié-téticienne animera l’atelier sur l’alimenta-tion.L’ensemble de la séance se déroulera aucentre municipal de santé (salle de réunionau sous-sol). Il n’est pas nécessaire de s’ins-crire au préalable, l’entrée est libre et gratuite.Les futurs papas sont également accueillisavec plaisir.

Le service prévention santé

*La prochaine rencontre aura lieu le mardi 12 avril.

Depuis maintenant trois ans, la mission prévention santé de la ville travaille enpartenariat avec le réseau périnatal du Val-d'Oise.

Conseil pratique du CCAS

Penser au tri et au troc Parfois, la tendance est à entasser. Pour-tant, vous ne portez plus certains vête-ments, d’autres sont trop petits. Pensezà les trier une à deux fois par an. Gardezceux dont vous avez vraiment besoin.Ensuite, premier réflexe, faites du troc,entre famille ou amis. Des économies enperspective. Autre solution, revendez-lessur Internet, plusieurs sites existent.

Acheter ou donnerà des associations caritatives

Pensez aux associations bezonnaisescomme la Croix-Rouge qui organise cer-taines ventes solidaires à 2 ! le kilo. Sivous voulez donner, faites de même.

Les ventes privées sur InternetLa grande mode. Plusieurs sites du genreexistent sur le web. Il suffit juste de créerun compte, avec un identifiant et un mot

de passe, rentrer ses préférences vesti-mentaires et ensuite d’être attentif auxdates. Mais gare à la tentation…

Miser sur les vide-greniers Pour dénicher la bonne occasion et despièces rares, c’est le bon plan. Après, ilfaut aimer fouiller. Un site Internet régio-nal existe à ce sujet (https://vide-gre-niers.org/Ile-de-France).

Suivre de près les promotionsMême hors période de soldes, les en-seignes de prêt-à-porter continuent lespromotions. Regardez sur les prospec-tus et les sites Internet des marques.

Pour les amateurs de marquesLes magasins d’usine permettent de trou-ver de belles pièces. Il s’agit souvent dela collection précédente ou de marquesdéclassées. À signaler, près de Bezons,le centre commercial à Franconville et une

enseigne de chaussures à Cormeilles-en-Parisis.

Pierrick Hamon

Bezons infos propose une série consommer mieux et moinscher. Le 2e volet est consacré aux vêtements.

29

Agenda santéMercredi 6 avril, atelier « mémoiredes anciens » sur le thème de « Pâques,Chandeleur, Mardi-gras : souvenirs detraditions ». Rencontre ouverte à tou-tes et à tous. Entrée libre et sans ins-cription, au CMS de 13 h 30 à 15 h 30.

Lundi 11 avril, Femmes et Santé surle thème de « L’ostéoporose, en parlerà tout âge pour mieux la prévenir ».Animée par le Dr Camille Ansart.Entrée libre et sans inscription au CMSde 9 h à 11 h.

Mardi 12 avril, (voir ci-contre).

Jeudi 21 avril, bien-être et santé desseniors sur le thème « Le cerveau ».Entrée libre et sans inscription au CMSde 9 h 45 à 11 h 45. Suivi d’un repasen commun au foyer Péronnet pourceux qui le souhaitent (inscription pourle repas avant le 19 avril).

Pour tout renseignement, contacterMagali Trigance, responsable missionprévention santé, au 06 13 06 39 84.

Télévision :évitez l'écran noir le 5 avril

Le mardi 5 avril, les propriétaires detéléviseurs non HD (haute-définition),sans abonnement Internet (box) nidécodeur TNT HD, se retrouveront faceà un écran noir. Le risque vaut unique-ment pour ceux dont la télé (non HD)est directement branchée à la prised’antenne. Pour les propriétaires detéléviseur basse-définition dans ce cas,pas besoin de le jeter. Il suffit de le re-lier à un décodeur TNT HD. Cet achat,d’une vingtaine d’euros, peut être rem-boursé intégralement si la personne enquestion n’est pas assujettie la rede-vance TV. (http://www.recevoirlatnt.fr)


Infos pratiques

Commerçants relais de distribution du Bezons InfosQUARTIER BORDS DE SEINE

LISSAC OPTICIEN82 rue de Pontoisetél. : 01 39 98 87 09

PHARMACIE DE L'ETOILE104, rue Edouard Vaillanttél. : 09 53 93 38 87

YES STORE85 rue Edouard Vaillanttél. : 01 39 47 02 07

MOULIN DE PAIOUBOULANGERIE ARTISANALE30 rue Emile Zolatél. : 01 30 76 56 51

QUARTIER VAL-CHENES

AUX TRESORS DES SAVEURSBOULANGERIE-PATISSERIE119 RUE Maurice Berteauxtél. : 01 30 76 68 19

BOUCHERIE HAIMONET49 rue de Sartrouvilletél. : 01 39 82 85 56

AUX CROISSANTS D'ORBOULANGERIE-PATISSERIE47, rue de sartrouvilletél. : 01 39 82 73 53

QUARTIER AGRICULTURE

FLEUR D'ARUM ARTISAN FLEURISTE32T, avenue Gabriel Péritél. : 01 30 76 27 15

LE BLE D'ORBOULANGERIE-PATISSERIE32 avenue Gabriel Péritél. : 09 51 90 59 56

PHARMACIE DES BRIGADIERES10, allée Georges Bizettél. : 01 30 76 94 40

BOULANGERIE VALVERDINHO27, rue Victor Hugotél. : 01 30 76 06 63

Hôtel de ville de Bezons

HorairesLundi et jeudi après-midi : 13 h 30-18 h

Mardi, mercredi, vendredi : 8 h 30-12 h et 13 h 30-18 h (17 h le vendredi)Samedi matin : 8 h 30-12 h

Les services de l'hôtel de ville

Les autres services

Habitat : 01 79 87 62 50Cadre de vie : 01 79 87 62 30

CCAS/retraités : 01 79 87 62 25Sports : 01 79 87 62 80

État civil/élections : 01 79 87 62 26Enfance-écoles : 01 79 87 62 90Petite Enfance : 01 79 87 62 95

Communication : 01 79 87 63 45

Accueil collectif Anne-Frank : 01 79 87 64 13Multi-accueil Anne-Frank : 01 79 87 64 15

Crèche Madiba : 01 39 61 63 26Crèche le Colombier : 01 30 76 72 37

Centre municipal de santé : 01 30 76 97 13PMI : 01 30 76 83 30

Centre social Robert-Doisneau : 01 30 76 61 16Centre social La Berthie : 01 30 25 55 53

Centre social Rosa-Parks : 01 79 87 64 17Espace jeunes : 01 79 87 64 10

Maison de la Citoyenneté : 01 79 87 64 11Médiathèque Maupassant : 01 79 87 64 00

École de musique et de danse : 01 79 87 64 30Théâtre Paul-Eluard : 01 34 10 20 20

Écrans Eluard : 01 34 10 20 60

Le maire et ses adjoints vous reçoivent sur rendez-vous à prendre au : 01 79 87 62 00.Pour éviter tout déplacement inutile et obtenir directement un rendez-vous avec l’élu concerné, précisez la question qui vouspréoccupe. Courriel : [email protected]

306 avenue Gabriel-Péri

Accueil téléphonique :

01 79 87 62 00

Ordure ménagères

01 34 11 70 31

Espace public

Les élus vous reçoivent

BEZONS Magazine municipal · Bezons infos n° 370 _ avril 2016 Sommaire 3 Édito 6-7 Zoom 8 À...

Documents

Transcript of BEZONS Magazine municipal · Bezons infos n° 370 _ avril 2016 Sommaire 3 Édito 6-7 Zoom 8 À...