Betonnière C13 - C15 - C16 - C17

NOTICE ORIGINALE EN FRANÇAIS

UTILISATION - ENTRETIEN - RECHANGE

SOMMAIRE 1 - Caractéristiques techniques 2 - Consignes de sécurité générales 3 - Mise en service 4 - Fabrication des bétons et mortiers 5 - Pièces de rechange et nomenclature 6 - Entretien & Maintenance 7 - Garantie 8 - Transport & Manutention 9 - Carnet d’entretien10 - Notes11 - Déclaration de conformité

Betonnière

FR

C13 - C15 - C16 - C17ELECTRIQUE

MonophaséTHERMIQUE

KOHLER SH265 6,5 Ch

3

1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES :

Cher client,Vous avez choisi une bétonnière ALTRAD et nous vous en remercions. Nous vous conseillons de lire attentivement cette notice et de respecter les consignes de sécurité, afin d’utiliser et d’entretenir au mieux votre produit.

• Les opérateurs doivent porter un équipement de protection individuel E.P.I (bleu de travail, gants, lunettes de protection, chaussures de sécurité, protections auditives, masque anti-pous-sières, etc...)

• Vérifier avant la mise en marche de votre bétonnière, que tous les dispositifs de protection sont en place et en bon état, que personne n’est en contact avec la bétonnière ou à proximité et qu’aucun outil n’est appuyé contre.

• Lors des manoeuvres du volant de basculement de la cuve, celui ci doit être tenu en perma-nence à deux mains (ne pas lâcher le volant, pour empêcher le basculement par gravité).

• Ne pas mettre les mains, la tête ou quelconque outil à l’intérieur de la cuve lorsqu’elle est en mouvement.

• Ne jamais faire fonctionner la machine sans ses protections.• Ne pas déplacer la machine en fonctionnement.• Débrancher l’alimentation électrique de votre bétonnière avant toute intervention de quelque

nature que ce soit. Le fonctionnement n’est autorisé que si le boîtier est complétement fermé.• N’utiliser le mélangeur de la bétonnière qu’avec des matériaux destinés à la maçonnerie (tout

autre mélange d’ordre chimique ou aIimentaire est interdit).• Pour assurer le degré de protection des équipements de classe II, utiliser le matériau isolant

d’origine. Des cables souples à gaine caoutchouc de type HO7RN-F doivent être utilisés pour toutes les alimentations extérieures. Utilisation de prises bipolaires destinée aux équipements de classe II.

• Ne jamais remplacer une pièce défectueuse par une pièce d’une marque différente.

2 - CONSIGNES DE SECURITE GENERALES :

CARACTERISTIQUES MACHINE GAMMETypes C13 C15 C16 C17

Capacité de cuve litre 130 150 160 170 170Capacité maximum de malaxage litre 100 120 130 155 155Longueur m 1,21 1,21 1,21 1,32 1,26Largeur m 0,70 0,70 0,70 0,70 0,70Hauteur m 1,33 1,33 1,33 1,36 1,40Diamètre roues pleines mm 200 200 200 200 200Masse avec moteur électrique kg 48 52 52 60 65Niveau sonore mesuré dBA 95 95 95 95 95Niveau sonore garanti dBA 98 98 98 98 98Masse avec moteur thermique kg // // // // 87Niveau sonore mesuré dBA 102 102 102 102 102Niveau sonore garanti dBA 105 105 105 105 105

Caractéristiques Moteur MonophaséPuissance W/kW 700/0,70Puissance W/kW 850/0,85Masse moteur kg 4

Caractéristiques Moteurs ThermiquesPuissance kW/ch 4,9/6,5Capacité du réservoir d’essence litre 3,6Capacité d’huile litre 0,6Masse moteur ‘‘réservoir vide’’ kg 16Masse moteur ‘‘tout plein fait’’ kg 20

4

Placer la bétonnière sur un sol dur et bien horizontal afin d’assurer à la machine une bonne stabilité. Dégager les abords de la machine de tout objet pouvant occasionner un risque accidentel ou gêner l’utilisateur.Ne pas déplacer la machine lorsqu’elle fonctionne.Bétonnière à moteur essence• Pour la mise en route, se conformer aux instructions du fabricant du moteur.• Votre moteur est livré sans huile, avant toute mise en service • Faire le plein d’huile (10 W 30 de préférence).• Faire le plein d’essence Super sans Plomb 95.• Régler la manette d’accélérateur pour que la cuve tourne à 23 tours par minute maximum,

pour un malaxage optimum et pour éviter la détérioration anormale des pièces d’usures courantes (pignon, couronne).

• La bétonnière fonctionne capot semi ouvert.

Bétonnière à moteur électrique• Le câble d’alimentation de la machine doit être disposé sur le lieu d’installation de façon

à ne pas être soumis à des risques mécaniques et notamment doit être tenu éloigné de la cuve de la bétonnière.

• Ne jamais laisser un câble enroulé sur son support, cela provoque des chutes de tension importantes occasionnant une surchauffe du moteur et du câble.

• La rallonge électrique utilisée doit être en parfait état ainsi que les prises et fiches de raccordement.

• L’ensemble capot moteur de votre bétonnière bénéficie de la double isolation classe II et de l’indice de protection lP45 et d’une sonde thermique (disjoncte en cas de surchauffe du moteur).

• L’interrupteur magnétique bénéficie d’une protection IP54 (protection contre les jets d’eau), et d’un dispositif à manque de tension (obligation de réenclanchement de l’interrupteur en cas de coupure accidentelle du courant).

• La capacité minimum du compteur doit être de 15 Ampères.• La ligne doit être équipée de fusibles ou disjoncteur pour assurer la protection du moteur

et d’un interrupteur différentiel (0,03 A) pour la protection des personnes.• La prise de branchement est standard. La section de votre câble d’alimentation doit être

de 2,5 mm2 minimum jusqu’à 25m et de 4 mm2 minimum pour une longueur de 25 à 50 m. Pour une longueur supérieure, prévoir une section de fil plus importante. Afin d’éviter les chutes de tension, il est souhaitable d’avoir la plus petite longueur de câble possible.

• Éviter de faire tourner à vide une bétonnière équipée d’un moteur électrique monophasé, cela provoque une surchauffe du moteur et un déclenchement du relais thermique.

3 - MISE EN SERVICE :

5

4 - FABRICATION DES BETONS ET MORTIERS :Positionner la cuve à l’inclinaison choisie. L’inclinaison la plus proche de l’horizontale donne un meilleur malaxage des matériaux collants (mortiers) mais réduit la capacité. Introduire dans la cuve la moitié de l’eau nécessaire, ajouter la moitié des agrégats (gra-vier, sable) puis le ciment. Faire le complément d’agrégats et d’eau. Laisser tourner la cuve environ une à deux minutes. Ne pas prolonger le malaxage au-delà afin d’éviter de centrifuger les matériaux (1 pelle = environ 4 litres , 1 brouette = environ 60 litres).

PRÉCONISATION DE DOSAGESLe tableau ci dessous vous donnent des préconisations de dosages moyens. Les maté-riaux utilisés sont :• Ciment Lafarge à usage courant 32,5 (depuis avril 2002, les sacs de ciment et chaux

sont conditionnés en 25 et 35 kg)• Gravier (granulométrie environ 25 mm), sable (granulométrie 0,2 à 0,5 mm), eau.

Le disque d’inclinaison, possède 7 crans différents. Position 1 : ouverture de la cuve vers le haut. Position 2 : malaxage à gauche. Position 3 : vidange côté gauche. Position 4 : ouverture de la cuve vers le bas. Position 5 : vidange côté droit. Position 6 et 7 : malaxage à droite

Dosage des bétons et mortierscourants pour 1 sac de ciment de 25 kg

Sable0,2 à 0,5 mm

Gravier20 mm Eau

Béton de fondation(béton de propreté, semelle) 50 litres 80 litres 13 l. environ

Béton armé courant(dalle de compression) 30 litres 60 litres 13 l. environ

Béton armé(linteau, poutre) 30 litres 50 litres 15 l. environ

Mortier(ass., brique, parpaing) 60 litres 13 l. environ

Mortier (enduit, chape) 50 litres 12 à 15 l.

environ

Mortier(scellement, carrelage) 100 litres 13 l. environ

6

5 - PIECES DE RECHANGE ET NOMENCLATURE :

7

Pour

tout

e co

mm

ande

, s’a

dres

ser

au d

étai

llant

rev

ende

ur d

e la

bét

onni

ère

et in

diqu

er le

type

, sa

date

de

fabr

icat

ion

(pla

ques

ur le

cap

ot).

Préc

iser

la q

uant

ité, l

a dé

sign

atio

n et

la ré

fére

nce

des

pièc

es d

ésiré

es.

ATTE

NTI

ON

:

Rep

Qté

Réf

Dés

igna

tion

11

1810

70C

HAS

SIS

K 1A

139

1001

PIED

AVA

NT

1B1

3910

19PI

ED A

VAN

T IT

ALIE

200

8957

VIS

EMB

HM

8x5

5 C

L8-8

ZIN

200

9378

ECR

OU

A E

MBA

SE M

.8 Z

ING

.1C

139

1002

PIED

AR

RIE

RE

400

8951

VIS

EMB

HM

8x2

0 C

L8-8

ZIN

400

9378

ECR

OU

A E

MBA

SE M

.8 Z

ING

.2

118

1075

CH

ASSI

S E

(

LG75

8MM

)

2A1

1810

72C

HAS

SIS

D

(L

G80

4,5M

M)

3

233

1009

RO

UE

Ø20

04

200

9911

RO

ND

ELLE

AU

TO F

REI

N Ø

20

Rep

Qté

Réf

Dés

igna

tion

51

3930

10BL

OC

AGE

CH

ASSI

S K

ET E

(LG

676M

M)

5A1

3930

15BL

OC

AGE

CH

ASSI

S D

(L

G81

1MM

)

61

0130

34R

ESSO

RT

71

1810

76C

HAS

SIS

F

(LG

758M

M)

7A1

1810

77C

HAS

SIS

L

(LG

804,

5MM

)8

118

1078

CH

ASSI

S FC

(L

G75

8MM

)8A

118

1079

CH

ASSI

S LC

(L

G80

4,5M

M)

92

1810

25R

SR

OU

E Ø

250

RS

9A2

1810

25R

OU

E Ø

250

RG

9B2

3371

31R

OU

E Ø

250

LG4

200

9911

RO

ND

ELLE

AU

TO F

REI

N Ø

2010

118

3039

BLO

CAG

E C

HAS

SIS

F ET

FC

10A

133

7317

BLO

CAG

E C

HAS

SIS

L ET

LC

8

5 - PIECES DE RECHANGE ET NOMENCLATURE (SUITE) :

21B

21F21D

21A

21C

21E

21

22

26

24

29/2

9A

2625

25

28/2

8A

2320

/20A

35

3636A

27/2

7A30

31/3

1A/3

1B

22A

33/3

3A

34

32/3

2A

22B

9

Rep

Qté

Rèf

Dés

igna

tion

201

1830

60ET

RIE

R C

130/

150/

165

20A

118

3061

ETR

IER

C18

02

0089

57VI

S EM

B H

M 8

x55

CL8

-8 Z

IN4

0089

51VI

S EM

B H

M 8

x20

CL8

-8 Z

IN6

0093

78EC

RO

U A

EM

BASE

M.8

ZIN

G.

211

1830

62ET

RIE

R C

D18

021

A1

3373

09SE

CTE

UR

BAS

CU

LEM

ENT

21B

133

7301

PALI

ER S

ECTE

UR

BAS

CU

LEM

ENT

100

9914

CIR

CLI

PS 2

0 E

21C

200

9960

GR

AISS

EUR

10-

150

Ref

50

21D

133

7326

AXE

VOLA

NT

MO

NTE

AC

IER

21E

133

7328

ENTR

ETO

ISE

PIG

NO

N B

ASC

ULE

MEN

T21

F1

3373

02PA

LIER

REP

RIS

E VO

LAN

T1

0098

58G

OU

PILL

E SP

IRAL

E 8x

30H

BK2

0089

57VI

S EM

B H

M 8

x55

CL8

-8 Z

IN4

0089

51VI

S EM

B H

M 8

x20

CL8

-8 Z

IN6

0093

78EC

RO

U A

EM

BASE

M.8

ZIN

G.

221

3930

13VO

LAN

T22

A1

3351

35PR

OTE

CTI

ON

DE

VOLA

NT

ITAL

IE

22B

118

3035

VOLA

NT

REC

T. D

EMO

NTA

BLE

200

8951

VIS

EMB

HM

8x2

0 C

L8-8

ZIN

200

9378

ECR

OU

A E

MBA

SE M

.8 Z

ING

.23

139

4030

JOIN

T ET

ANC

HE

AXE/

CU

VE24

139

2003

FLAS

QU

E EX

TER

IEU

R25

200

0910

RO

ULE

MEN

T 62

06 2

RS

C3

SRI-2

262

0099

16C

IRC

LIPS

30

e EP

2

Rep

Qté

Rèf

Dés

igna

tion

271

1820

00FO

ND

DE

CU

VE 1

30/1

50/1

6527

A1

1820

01FO

ND

DE

CU

VE 1

8028

139

2006

FLAS

QU

E IN

TER

IEU

R 1

30/1

50/1

6528

A1

3350

52FL

ASQ

UE

INTE

RIE

UR

180

800

8950

VIS

EMB

HM

8x1

6 C

L8-8

ZIN

296

1820

07SE

CTE

UR

PLA

STIQ

UE

ETR

OIT

29

A6

1820

08SE

CTE

UR

PLA

STIQ

UE

LAR

GE

1293

68EC

RO

U F

REI

N H

8 D

IN 9

8530

118

2009

CO

UR

ON

NE

FON

TE M

ON

OBL

OC

144

DEN

TS4

0089

50VI

S EM

B H

M 8

x16

CL8

-8 Z

IN31

118

2010

CO

NE

130

31A

118

2011

CO

NE

150

31B

118

2012

CO

NE

165/

180

322

1820

24PA

LETT

E PL

EIN

E 13

0/15

032

A2

1820

25PA

LETT

E PL

EIN

E 16

5/18

033

218

2054

PALE

TTE

AJO

UR

EE 1

30/1

5033

A2

1820

55PA

LETT

E AJ

OU

REE

165

/180

342

1820

40PA

LETT

E SO

UD

EE P

LIEE

165

/180

400

9722

RO

ND

. PLA

TE L

LU 1

0(EX

T.36

) ZI

400

8951

VIS

EMB

HM

8x2

0 C

L8-8

ZIN

400

9378

ECR

OU

A E

MBA

SE M

.8 Z

ING

.35

218

2014

DEM

I-PR

OTE

CTI

ON

PLA

STIQ

UE

361

1820

19PR

OTE

GE

PIG

NO

N E

NTR

EE36

A1

1820

18PR

OTE

GE

PIG

NO

N S

OR

TIE

418

2021

VIS

P.T

WN

144

6 K6

0x20

ZIN

G.

10


11

Sché

ma

de b

ranc

hem

ent :

MO

TOR

ISAT

ION

ELE

CTR

IQU

E 2

PÔLE

S IP

45R

epQ

téR

èfD

ésig

natio

n50

118

4065

MO

NTA

NT

CAP

OT

ACIE

R 2

P3

0089

51VI

S EM

B H

M 8

x20

CL8

-8 Z

IN1

0091

62VI

S EM

B H

M 8

x100

CL8

-8 Z

IN4

0093

78EC

RO

U A

EM

BASE

M.8

ZIN

G.

512

0009

06AA

RO

UL.

6202

2R

S C

3 SR

I-252

139

3009

PALI

ER D

'ETR

IER

531

0099

23C

IRC

LIPS

42X

1.75

EXT

541

1840

09PI

GN

ON

CO

NIQ

UE

551

1840

53AX

E EN

TRAI

NEM

ENT

200

9854

GO

UPI

LLE

E.6-

30 S

tand

ard

561

1840

12PO

ULI

E R

ECEP

TRIC

E Ø

147

100

9909

CLI

PS D

E 15

571

1840

10M

OTE

UR

MO

NO

700

W 2

P57

A1

1840

18M

OTE

UR

MO

NO

850

W 2

P58

19F

CD

12C

ON

DEN

SATE

UR

12m

F59

218

4011

SUPP

OR

T M

OTE

UR

2P

500

9153

VIS

H M

8 X

30

ZIN

G2

0093

78EC

RO

U A

EM

BASE

M.8

ZIN

G.

601

1840

41C

OU

RR

OIE

608

J M

AEL-

6DEN

TS61

118

4035

CAP

OT

PLAS

TIQ

UE

CO

MPL

ET IP

456

0092

96VI

S TO

LE P

OZI

TC

BL 5

.5x1

662

118

4017

INTE

R V

ISSE

AVE

C P

RO

TEC

TIO

N 5

PLO

TS2

0093

04VI

S TO

LE P

OZI

TC

BL 4

.2x1

3

MO

TOR

ISAT

ION

TH

ERM

IQU

E ET

ELE

CTR

IQU

E 0,

75C

VR

epQ

téR

éfD

ésig

natio

n55

A1

1840

54AX

E D

' EN

TRAI

NEM

ENT

CAP

OT

ACIE

R70

138

6255

POU

LIE

D' E

NTR

AIN

EMEN

T 1

0099

09C

LIPS

DE

1571

133

7400

FON

D D

E C

APO

T4

0089

50VI

S EM

B H

M 8

x16

CL8

-8 Z

IN4

0093

68EC

RO

U F

REI

N H

8 D

IN 9

8572

133

7410

CO

UR

.PO

LY V

5 P

J 81

3 TH

ERM

IQU

E72

A1

3374

11C

OU

R.P

OLY

V 5

PJ

864

ELEC

TRIQ

UE

731

2941

33AR

RET

D'U

RG

ENC

E1

0099

30AG

RAF

E LY

RE

ACIE

R Z

ING

UE

100

9934

RIV

ET 3

.2X6

ALU

/AC

IER

741

1640

43FI

L D

E M

ASSE

CLI

PSAB

LE75

133

7404

TOLE

DE

PRO

TEC

TIO

N T

HER

MIQ

UE

75A

133

7407

TOLE

DE

PRO

TEC

TIO

N E

LEC

TRIQ

UE

400

9397

ECR

OU

CAG

E R

APID

E M

84

0089

50VI

S EM

B H

M 8

x16

CL8

-8 Z

IN76

133

7417

ZBE

QU

ILLE

DE

CAP

OT

ZIN

GU

E1

0089

51VI

S EM

B H

M 8

x20

CL8

-8 Z

IN1

0097

14R

ON

D. P

LATE

MU

8 Z

ING

100

9368

ECR

OU

FR

EIN

H8

DIN

985

771

3374

14SU

PPO

RT

CAP

OT

100

9153

VIS

H M

8 X

30

ZIN

G1

0093

78EC

RO

U A

EM

BASE

M.8

ZIN

G.

100

9714

RO

ND

. PLA

TE M

U 8

(EXT

.18)

ZIN

100

9368

ECR

OU

FR

EIN

H8

DIN

985

100

9930

AGR

AFE

LYR

E AC

IER

ZIN

GU

E1

0099

34R

IVET

3.2

X6 A

LU/A

CIE

R78

133

7405

POR

TE D

E C

APO

T79

216

4020

CH

ARN

IER

E C

APO

T 8.

580

233

7418

BUTE

E H

AUTE

DE

POR

TE8

0093

97EC

RO

U C

AGE

RAP

IDE

M8

800

8950

VIS

EMB

HM

8x1

6 C

L8-8

ZIN

811

3374

13PO

IGN

EE D

E FE

RM

ETU

RE

200

8950

VIS

EMB

HM

8x1

6 C

L8-8

ZIN

200

9378

ECR

OU

A E

MBA

SE M

.8 Z

ING

.82

133

7419

PLAQ

UE

DE

FIXA

TIO

N E

LEC

TRIQ

UE

400

9397

ECR

OU

CAG

E R

APID

E M

86

0089

50VI

S EM

B H

M 8

x16

CL8

-8 Z

IN2

0093

78EC

RO

U A

EM

BASE

M.8

ZIN

G.

57/57A

62

12


6 - ENTRETIEN ET MAINTENANCE :

• Après chaque utilisation, débrancher (version électrique) et nettoyer soigneusement l’inté-rieur et l’extérieur de votre bétonnière. Utiliser un jet d’eau, mais pas de nettoyeur haute pression. Eviter de diriger le jet sur l’interrupteur (version électrique) et sur le moteur à travers les orifices du capot. Le nettoyage de votre bétonnière est une garantie de longévité.

• Pour nettoyer l’intérieur de la cuve efficacement, utiliser une ou deux pelletées de gra-villons et de l’eau, laisser tourner quelques minutes. Le suivi et la fourniture des pièces détachées de nos bétonnières est assuré pendant une durée de 5 ans à partir de la date de fabrication indiquée sur la plaque de la machine. Pour toute demande de garantie, adressez vous à votre revendeur muni de votre facture d’achat.

MOTEUR KOHLER SH265Rep Qté Rèf Désignation85 1 294053 MOTEUR KOHLER SH265-4,1CV

4 009155 VIS HM 8 X 40 mm ZING.

4 009714 ROND. PLATE MU 8 ZING.

4 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING.

86 1 337415 POULIE MOT. Ø20 - ALES. Ø19,05

1 009872 CLAVETTE 4,75x4,75x38

1 009771 ROND. GROWER W 8 ZING.

1 009313 VIS TH 5/ 16’’ UNF 1’’3/4

MOTEUR ELECTRIQUE 4 POLES 0.75 CV MONO

Rep Qté Rèf Désignation

90 1 164024 MOTEUR ELECTRIQUE 0.75 CV MONO

4 009153 VIS HM 8 X 30 mm

5 009714 ROND. PLATE MU 8 ZING

4 009378 ECROU A EMBASE M.8 ZING.

91 1 337416 POULIE MOTEUR Ø38 AL.Ø19

1 009771 ROND. GROWER W 8 ZING.

1 009152 VIS HM 8 X 25 mm

92 1 164047 INTER.PRI.FR.PRO + SONDE

4 009122 VIS H M5x30 CL6-8 ZING.

4 009366 ECROU FREIN H M5 DIN 985 ZIN

3 009341 ECROU H M4 ZING.

93 1 414014 FIL DE TERRE

MODIFICATION DU PRODUIT :Soucieux d’améliorer constamment la qualité et l’efficacité de nos produits, nous nous réservons le droit de modifier, en cours de série, le produit ici-décrit.

13

7 - GARANTIE :Le Constructeur garantit votre bétonnière pour une durée de 12 MOIS à partir du jour d’achat. Cette garantie assure le remplacement gratuit des pièces qui sont défectueuses par suite d’un vice de construction ou d’un défaut de matériel. Le constructeur se réserve le droit d’expertiser les pièces défectueuses. Aucune garantie n’est accordée pour les défectuosités causées par : une manutention maladroite, une mauvaise utilisation, l’emploi de pièces de rechange étrangères ou d’un mauvais entretien. La garantie des moteurs thermiques est accordée par le Fabricant de ceux-ci.Le constructeur décline toute responsabilité en cas de non respect des consignes de sécurité et des règles d’utilisation. Pour toute demande de garantie, adressez vous à votre revendeur muni de votre facture d’achat.

8 - TRANSPORT & MANUTENTION :

PIECES DE RECHANGEPour toute commande, s’adresser au détaillant revendeur de la bétonnière en indiquant les informations ci-dessous, reprises sur la plaque de la machine, située à l’arrière du capot moteur : • Le type de la machine• La date de fabrication• Le N° de série• Le type du moteurPréciser, la quantité, la désignation et la référencedes pièces désirées.

exemple de plaque

• Les bétonnières électriques et thermiques sont manutentionnables à la main par le volant (1 main en haut et 1 main en bas).

• Déplacez la machine en la poussant ou en la tirant en prenant soins de toujours respecter le centre de gravité.

• Lorsque vous déplacez la machine assurez vous qu’aucun obstacle ne se trouve sur votre trajectoire.

• Assurez vous que les roues tournent librement et sont parfaitement goupillées. Lors de l’utilisation de votre machine, vous pouvez protéger les roues en les envelopant dans un sac afin d’éviter les projections de béton.

Positions des mains pour la manutention

14

9 - CARNET D’ENTRETIEN :

DATE NOM NATURE DE L’INTERVENTION

15

10 - NOTES :

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

..............................................................................................................................

.............................................................................................................................

.............................................................................................................................

16

Déclaration de conformitéLe constructeur, ALTRAD Saint Denis

42750 Saint Denis de Cabanne - Francecertifie que les bétonnières

de type : C13 - C15 - C16 - C17sont conformes

A la directive :- Machine 2006/42/CE du 17/05/06.- Compatibilité électromagnétique 2004/108/CE du 15/12/04.- Bruit 2000/14/ CE du 08/05/00 annexe 5

C13Electrique MonophaséCapacité de cuve : 0,130 m3




Niveau sinore mesuré gamme électrique : 94 dBNiveau sinore garanti gamme électrique : 97 dB

C17ThermiqueCapacité de cuve : 0,170 m3

Niveau sinore mesuré gamme thermique : 102 dBNiveau sinore garanti gamme thermique : 105 dB

Saint Denis de Cabanne, 02/2017G.PERRIERResponsable de site

Dossier technique : M A.Chassagne - 42750 Saint Denis de cabanne

Réa

lisat

ion

: ASD

29/

02/2

012

- Réf

265

182

mis

e à

jour

du

25/0

2/20

21

11 - DECLARATION DE CONFORMITE :

Betonnière C13 - C15 - C16 - C17

Documents

Transcript of Betonnière C13 - C15 - C16 - C17