BERING automne/Hiver 2010

HOLDING TROPHY - siège social : Port de Gennevilliers – Bat C46 – 4/6 route du Môle – Darse 2/3 – CE20892637 GENNEVILLIERS Cedex – FranceTél : 33 (0)1 41 47 37 37 - Fax : 33 (0)1 41 47 37 00

United Kingdom – Trophy Ltd – Tel. 0044 17 45 82 33 33 - Fax 0044 17 45 82 74 44

Italia – Trophy Srl – N° Verde Tel. 800 874 825 - Fax 800 874 824

Netherlands / Deutschland – Trophy Bv – Tel. 0164 616666 - Fax 0164 616625

BERING ® et CAMERON ® sont des marques du Groupe Holding Trophy. BERING ® et CAMERON® are brands of Holding Trophy Group.

HOLDING TROPHY SAS au capital de 3 787 930€ – siret 449 031 012 00031TVA intracommunautaire FR 19 4490 31 012

Document non contractuel. Tous droits réservés. Reproduction interdite.Photographies non contractuelles réalisées sur circuit, sur site privé ousécurisé. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits Bering se réservele droit d’apporter toutes les modifications sans préavis.

The information in this catalogue is listed for guidance purposes and maybe subject to change without notice.

RCS 449 031 012 Nanterre.

Toute l’équipe Bering remercie pour leur contribution à la réalisation de ce catalogue :

Yamaha France, Honda France, Ducati France, le Refuge Napoléon, Lazer helmets, toute l’équipe du JuniorTeam Suzuki Le Mans Sud, Guillaume Dietrich, l’ACO/ Circuit des « 24 Heures » ainsi que tous les autres…

Bering’s team thanks for their contribution to the realization of this catalog:

Au

tom

ne

Hiv

er-F

all

Win

ter-

Her

bst

Win

ter-

Au

tun

no

Inve

rno

20

10/

20

11

w w w . b e r i n g . f r

Phot

os:P

atri

ckLO

OCK

•Cr

éatio

n•

Fabr

icat

ion

:ww

w.n

ewlo

ock.

fr

Couv_AH10-11:Bering_projets 25/07/10 17:20

édito

Editorial-

Leitartikel-

Editorial Nouveautés inédites, prises de décisions audacieuses, caractère affirmé et expérience

confirmée font de La nouvelle collection Bering Automne-Hiver un cru exceptionnel !

Le système de sécurité Airbag tout d’abord, qui arrive sur le marché : un projet d’ambitionqui révèle au grand jour des prouesses technologiques jusqu’alors inégalées.

Bering poursuit son engagement pour la sécurité des utilisateurs avec conviction, eneffectuant un changement majeur dans son offre : désormais, toutes les nouveautés vesteset blousons seront équipées d’une dorsale CE de série. Une position radicale dans la lignéedes choix opérés depuis plusieurs années par l’entreprise, comme en témoignent larecherche et le développement constant, véritables racines de notre savoir-faire.Le nouveau catalogue accueille ainsi une autre nouveauté que nous sommes très fiers devous présenter tant nous sommes convaincus de la petite révolution qu’elle va opérer cethiver : le système chauffant «Warm pack system » HEATPAX-BERING. A découvrir dans nospages accessoires, ce système sera également livré avec toutes les nouvelles vestes etblousons de la collection.

Vous l’avez compris, Bering reste plus que jamais à votre service et celui de vos clientspour qu’ensemble, nos efforts bâtissent la réussite de demain.

Vous souhaitant de très bonnes ventes,

Olivier de Roaldès

Brand new items, daring decisions, an asserted character and proven experience all gotowards making the new autumn-winter Bering collection an excellent vintage!

First and foremost, the Airbag safety system, just breaking onto the market: an ambitiousproject which brings to light as yet unmatched technical wizardry.

Bering is continuing its firm commitment to user safety, by introducing a major change toits offer: from now on, all new jackets will be fitted with a production EC-approved backprotector. A radical position in keeping with the choices made by the company over the lastfew years, in the same vein as demonstrating constant progress in research anddevelopment, the true source of our know-how.In this way, the new catalogue includes another new feature which we are very proud topresent to you, so convinced are we of the small revolution it will trigger this winter: the“Warm pack system” heating system, HEATPAX-BERING. To be discovered in ouraccessory pages, this system will also be delivered with all the new jackets in thecollection.

So as you can see, Bering remains more than ever at the service of you and your customersso that together, our efforts can build tomorrow’s success.

Good luck with your sales!

Olivier de Roaldès

P02a05_Bering_AH10-11:P02a09_Bering_AH10-11 23/07/10 10:35

Som

mair

e110

96

90

86

74

64

44

10Textile

CuirLeather

GantsGloves

PluieRain

CameronBagagerie - Bags

GORE-TEX®

ChaussantBoots & shoes

Sportswear/kids/AccessoiresAccessories


www.be r i ng . f r

AC

3Perf

orm

ance

PourAQUA - forAqua

PourCOLD - for cold

La fiabilité des produits BERING n’est pas une légende. Elle n’est pas nonplus liée au hasard.Elle se fonde sur la définition du bon cahier des charges en amont de laconception de chaque produit : qui a relevé le défi de présenter sur lemarché européen un blouson et un pantalon conformes aux normes CE desvêtements de protections à usage professionnel. (EN 13595)AC3 Performance est la synthèse de notre politique en matière de sécuritéet de qualité de nos produits.La volonté est de mettre à disposition de tous un « traducteur » clair etcompréhensible présentant l’ensemble de la technicité entrant dans nosproduits et indiquant la valeur de leur performance.Un pilote de deux-roues est exposé en permanence à des dangers objectifs.L’absence d’habitacle nécessite de parer au mieux les “agressions” dont ilpeut être victime : vent, froid, pluie… et parfois choc.

Nous les avons synthétisées dans la formule AC3 : ACCCWe have summarised this with the AC3 formula: ACCC

The reliability of Bering products is no myth! Nor is it an accident!It is based on defining the right specifications ahead of designing eachproduct: Who took up the challenge of presenting the European market witha windbreaker and a pair of pants to CE standards for professional protectiveclothing (EN 13595)?AC3 Performance brings together our policy in terms of product safety andquality.Our aim is to make available a way of clearly and understandably presentingeveryone with a "correspondence table" presenting all of the technicity thatgoes into our products while showing the value of their performance.A biker is continually exposed to real-life dangers. The absence of a carbody around them makes it necessary to best counter any "aggression" thatthey could fall victim to: wind, cold, rain… and sometimes a crash.

L’eau qu’elle soit sous forme de pluie, neige, grêle, brume, brouillard… Sous ses diversaspects, elle peut être la cause de gènes qui augmentent avec la vitesse. Mais laprotection qui consiste à offrir un rempart à ses agressions en bloquant son intrusion etprotégeant le pilote n’est pas suffisante. Il faut aussi pouvoir évacuer l’eau vers l’extérieur.

Gérer ces deux effets – bloquer l’entrée et réguler l’évacuation de l’eau - nécessite ledéveloppement et la mise en œuvre de nouveaux textiles aux propriétés adéquates et detechniques de fabrication appropriées (enduction, thermo soudure, coutures en gouttières…)

Le froid. Accentué par les saisons, ses variations dépendent également du climat de larégion où vous vous trouvez.

Son effet dépend aussi de la vitesse à laquelle vous roulez.

Les conséquences d’un refroidissement corporel peuvent affecter directement votresécurité en gênant votre conduite :

- Engourdissement (mains, pieds…) - Perte de sensibilité

- Douleurs/brûlures - Hypothermie générale

Water, whether in the form of rain, snow, hale, mist, fog… In its various guises, watercan be a nuisance, one that increases with speed. Simply offering protection in the formof a barrier that inhibits its aggression by stopping it from intruding and by protectingthe rider is just not enough. It is also necessary to drain any water towards the outside.

Managing these two effects – blocking it on the way in and regulating it on the way out– requires developing and implementing new textiles with suitable properties andmanufacturing techniques (coating, heat welding, gutter type stitching…).

The cold, accentuated by the seasons, with variations that also depend on the regionwhere you live.

Its effects also depend on the speed at which you are riding.

The consequences of the body cooling can directly impact your safety by interferingwith your riding:

- Numbness (hands, feet…) - Loss of sensitivity

- Pain/burns - Generalised hypothermia


4-5

AC

3Perf

orm

ance

PourCRASH - for crash

Pour COMFORT - for comfort

Les chutes, les chocs… En cas d’accident le motard atteint son niveau devulnérabilité maximale.Sa protection devient essentielle, tout en sachant qu’une efficacité à 100% n’estpas atteignable.Toutefois l’abaissement du niveau des dommages corporels fait l’objet de recherchesconstantes chez Bering.Et les instances européennes ont apporté leurs réponses en définissant des normesétablissant les caractéristiques et les niveaux requis pour les vêtements de protectionpour les motocyclistes professionnels, Bering est aujourd’hui la seule marque dumarché européen à commercialiser un ensemble blouson-pantalon répondant à ceniveau d’exigence.Atteindre ces standards de sécurité n’est possible qu’en possédant une maîtriseaccomplie de la conception de vêtements de protection, puis en faisant appel à desmatériaux haut de gamme, connus pour leurs propriétés de résistance, à des techniquesde fabrication rigoureuses, et à des processus de contrôle qui démarrent dès la phasede conception des produits jusqu’à leur réception dans notre centre logistique.

Chez Bering le confort n’implique pas seulement le bien-être du pilote : il prend aussien compte la dimension Sécurité. Accroître la marge de manœuvre du pilote en luiapportant des « plus » produit qui permettent une meilleure position de conduite,réduisent les efforts physiques et privilégient l’aisance corporelle : la résultante dessoins que nous apportons dans ce domaine fait que les pilotes équipés en Beringpeuvent rouler plus longtemps et plus souvent.

Température ressentie en fonction de la vitesse vent et de la température réelleTemperature as felt, depending on speed and actual temperature

TEMPERATURES EXTERIEURES EN °C - OUTDOOR TEMPERATURES IN °C

VITESSE DUVENT EN KM/H

WINDSPEEDIN KPH

Falling, hitting something… If an accident occurs, a bike rider is at their mostvulnerable.Then their protection becomes essential, while always knowing that 100%efficiency cannot be achieved.Nevertheless, reducing the degree of bodily harm is the subject of ongoing researchat Bering.At the same time, European bodies have brought their response by setting outstandards that define the characteristics and the levels required for protectiveclothing for use by professional motorcycle riders. Bering is currently the only Brandon the European market that sells a windbreaker-trousers combination that meetsthese demanding standards.It is only possible to achieve these safety standards through an unrivalled masteryof protective clothing design, and by calling on top of the range materials, wellknown for their properties of resistance, by applying rigorous manufacturingtechniques and quality control processes that start from the product design phaseand that follow them until they are received by our logistics centre.

At Bering comfort is more than just the rider's wellbeing: comfort also covers theSafety dimension. Increasing the rider's margin of manoeuvre by bringing them thatproduct "plus" factor that will ensure a better riding position, or by reducing thephysical efforts that go into riding and by privileging the body's wellbeing: the resultof this care that we lavish on this aspect ensures that riders who wear Beringclothes can ride longer, more often.


www.be r i ng . f r

Tech

nologie

TECHNOLO

GY/TECHNOLO

GIE/TECHNOLO

GIA AdjustingDynamic Technology®

Depuis des années le confort est un critère importantpour le choix d’un blouson ou d’une veste. BERINGinnove et répond avec son système ADT : uneexclusivité BERING au service du confort mais ausside la sécurité.

ADT est un système de serrage créé et développé par le bureau d’étudesBERING. Son principe consiste à placer sur la poitrine et les biceps desmoyensde serrage permettant d’adapter parfaitement le vêtement à lamorphologie dechacun, en un seul mouvement. Ce maintien est un apport de confort pour lepilote, particulièrement appréciable sur longue distance.En réduisant considérablement le battement à vitesse soutenue, il évite lafatigue et le bruit et améliore ainsi sensiblement la sécurité.

For many years now, comfort has been an important factor when it comes to choosinga windbreaker or a jacket. Thanks to its ADT system, BERING innovates and meets thisneed:This is a BERING exclusive serving comfort as well as safety.

ADT is a tightening system created and developed by BERING’s design studio. Itsprinciple comprising adding away of tightening clothes to the chest and biceps, so thatthe clothing is perfectly matched to every individual’s figure, in just onemove. This extraholding adds comfort for riders, something they especially come to appreciate over longdistances.

By considerably reducing any wind beating at high speeds, this adjustment avoidsfatigue and noise and thereby signifi cantly improves safety.

AirDynamic System®

Avec le système de ventilation ADS, il est désormais possible de régler soi-même le fl ux d’air qui entre et sort de son vêtement. BERING àmis au point unsystème de répartition de points d’entrée-sortie de l’air permettant de contrôleret réguler la ventilation de votre veste ou blouson.Cette innovation apporte plus de confort au pilote mais aussi une part desécurité supplémentaire en supprimant les turbulences.

Avec toujours le même objectif : Vous permettre de vous concentrer surl’essentiel, la route.

Thanks to the ADS ventilation system, it is now possible to make your own adjustment tothe airfl ow into and out of your clothes. BERING has perfected a system for distributing theair inlet-outlet points, so as to control and regulate your jacket or windbreaker’s ventilation.This innovation brings added rider comfort and added safety by eliminating turbulence.

Always with the same aim: letting you concentrate on what is essential: the road.


6-7

Tech

nologie

TECHNOLO

GY/TECHNOLO

GIE/TECHNOLO

GIA

BW2 Tech 100 RReessppiirraabbiilliittéé mmooyyeennnnee / Moderate breathability

BW2 Tech 100+ RReessppiirraabbiilliittéé mmooyyeennnnee,, ccoonnffoorrtt ++ / Moderate breathability, comfort +

BW2 Tech 500 BBoonnnnee rreessppiirraabbiilliittéé / Good breathability

BW2 Tech 1000 RReessppiirraabbiilliittéé eexxcceelllleennttee / Excellent breathability

BW2 Tech®BW2 Tech est une gamme d’inserts étanches et respirants développée parBERING.Le concept BW2 Tech repose sur un système évolué de tissus microporeuxassurant une parfaite étanchéité au vent et à l’eau tout en étant respirant.Cette gestion technique des intempéries assure protection contre l’extérieur etpar ses propriétés de respirabilité procure ainsi un réel confort à l’utilisateur.

BW2 Tech a été conçu dans quatre versions correspondant à un niveaude respirabilité spécifique selon vos besoins et votre pratique du deux-roues :

BW2 Tech is a range of waterproof, breathing inserts developed by BERING.The BW2 Tech concept is based on a sophisticated system of micro-porous cloth thatensures perfect wind and waterproofing while still retaining breathability.This technical approach to storms ensures protection against the elements whilethe breathability ensures true user comfort.

For versions of BW2 Tech have been designed to bring a degree of breathability to matchyour needs and the way you use your bike:


www.be r i ng . f r

Contrôle

qualité

QUALITY CONTROL / QUALITÄTSKONTROLLE / IL CONTROLLO

QUALITA

Pour qu’un produit BERING ne vous déçoive jamais, les contrôles qui lui sontimposés sont draconiens. Plusieurs points de contrôle sont scrupuleusementobservés sur toutes les productions BERING ; en voici le détail.

A BERING product must undergo through inspections so that it never disappoints you.Several check points are observed on all of BERING’s production; here’s the detail.

PPRROOTTOOTTYYPPEETests : trois à cinq prototypes, fabriqués dans le respect des techniques deproduction et avec les matériaux définitifs, sont envoyés à une équipe detesteurs au profil « grands rouleurs » (+ 50 000 kms/an).• Retour sur le produit sécurité / confort / fiabilité.

CCOONNTTRRÔÔLLEE 11//CCOONNTTRROOLLEE 11Approvisionnement matières premières : Certificat d’origine et de qualité desfabricants.

CCOONNTTRRÔÔLLEE 22//CCOONNTTRROOLLEE 22En usine : Pré-série de validation pour un contrôle conformité.

CCOONNTTRRÔÔLLEE 33//CCOONNTTRROOLLEE 33En usine : Contrôle aléatoire en cours de fabrication et en fin de fabrication(selon la norme AQF), avec une attention particulière aux matériaux, auxcoutures, au montage, à l’étanchéité, aux tailles et aux éléments de finition.

CCOONNTTRRÔÔLLEE 44//CCOONNTTRROOLLEE 44A réception sur notre plateforme logistique : Prélèvement aléatoire.

• Démontage intégral du vêtement et contrôle de conformité sur l’ensemble des paramètres.Temps de contrôle moyen : 4 heures par référence produit.

• En cas de non-conformité, aucun produit du lot n’est livré dans le réseau.Cet ensemble de contrôles est pour vous l’assurance de toujours trouver enlinéaire un produit BERING de qualité.

Tests: Three to five prototypes made in line with actual production techniques andwith definitive materials are sent to a team of testers with a «high mileage» riderprofile (over 50,000 km per year).• Feedback on the product’s safety / comfort / reliability.

Raw material procurement: Certificates of origin and quality from makers.

In the factory: Validation of pre-series itemsfor a compliance check.

In the factory: random checks during manufacture and at end of manufacture (in linewith AQF standard). The utmost attention is paid to the quality of materials, stitching / assembly, waterproofing, sizes and finish elements.

At our logistics platform: random sampling.

• Complete disassembly of the clothing and a compliance check is performedcovering all parameters.Average checking time required: Four hours per product reference.

• In the event of a deviation, not a single product from this batch is supplied to thenetwork. You can thus be assured of always finding high-quality BERING products instock.

PPRROOTTOOTTYYPPEE PPOOIINNTT DDEE CCOONNTTRRÔÔLLEE / CHECK POINTS

PPOOIINNTT DDEE VVEENNTTEE

DEALER


8-9www .be r i ng . f r

SAV

AFTER-SALES SERVICE

KUNDENDIENST / IL SERVIZIO POST-VENDITA

LL’’eennsseemmbbllee ddee llaa ggaammmmee BBEERRIINNGG eesstt ggaarraannttii 11 aann ddaannss llee ccaaddrree dd’’uunn uussaaggee nnoorrmmaall..Every BERING product is guaranteed for one year of normal use.

Afin d’offrir un service toujours plus performant, BERING a développé depuisplus de 10 ans son propre Service Après Vente composé d’une équipe de 4personnes à temps plein qui prennent soin des réparations des produits del’ensemble de la gamme BERING. Grâce à cette organisation, nous sommes en mesure d’assurer une qualité deservice qui est l’une des valeurs fondamentales de la marque. En cas de souciavéré sur un produit vendu, il vous suffit de demander à votre client final devous rapporter le produit défaillant accompagné de son justificatif d’achat etde nous le retourner en complétant la fiche de retour.Notre Service Après Vente s’occupera alors du vêtement concerné. Si leproduit BERING concerné n’est plus couvert par la garantie, c’est notre ServiceRéparation qui établira alors un devis sur mesure pour le remettre à neuf,quand cela est possible.

En cas de chute ou d’accroc, le principe de fonctionnement est identique. Votreclient est alors libre d’accepter ou non la réparation.Il est à noter que les échanges entre vous et nous, ainsi que le retour du produitsont totalement gratuits pour votre client final.

Our team of four professionals, dedicated to maintaining and repairing textile andleather garments has unique expertise: from simply replacing a zipper to «re-waterproofing» your windbreaker, they will be able to refresh all of your product’squalities

Special case: Your product is no longer guaranteed? You have take a fall?…Bring your garment back to your dealer who will send it back to us.Depending on the repairs required, our After Sales Department will prepare you aquote before doing any work.


Homme - Men - Manner - UomoÉté - Summer - Sommer - Estate > 12Dynamic > 15City > 27King size > 30


TextileTextileTextilienTessile

Été - Summer - Sommer - Estate > 33Dynamic > 34City > 41Queen size > 42

Femme - Women - Damen - Donne

10-11



SQUADRAS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

ÉT

É-Summer-Sommer-Estate

Passants de raccordementblouson/pantalonShort back loops

Protections coudes etépaules homologuées CEShoulders & elbows CE

protectors

Doublure fixe filetFixed mesh lining

Poche pour dorsale CEPocket for CE back protector

Matière réfléchissanteReflective material

Poches téléphone,intérieure et portefeuille

Cell phone,wallet & inside pockets

PRB933Taupe / NoirBeige/Black

PRB931Rouge / écruRed

PRB930Noir / GrisBlack / Grey

Le Squadra est l'atout parfaitpour vous mettre en valeur grâceà sa coupe spécialementajustée. Bering rend ici la modeaccessible à tous avec ceblouson résolument tendance, letout contenu dans un mini prix !!!

The Squadra is the perfect way tohighlight your figure, thanks to itsspecially fitted cut. Bering has madefashion accessible to everyone withthis very on-trend jacket, at anaffordable price !

99€


Textile

DUNDYS>4XL

12-13

HO

MM

E-MEN-MANNER-UOMO

AEROS>4XLS>5XL

ORION P.14

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

ÉT

É-SUMMER-SOMMER-ESTATE

Pour l’entretien du textile, rendez-vous page 109 / Textile maintenance see page 109

Blouson été haut de gamme,le Dundy dispose de tous lesarguments pour convaincre : unconfort et une aérationoptimales grâce à sesempiècements de Mesh 3D, uneprotection maximale avec descoques CE et un look travaillépour dynamiser votre style !

The premium summer jacket, theDundy has all the features you need: optimum comfort and ventilation,thanks to its Mesh 3D panels,maximum protection with itsEC-approved padding and a workedlook to energise your style!

Système anti-battementssur les manches

Adjustment on sleeves




protectors


protectors








Poches téléphone etintérieure

Cell phone & inside pockets



Surveste étanche fluorescente intégréeRemovable waterproof fluorescent over jacket

PRB783TaupeBeige

PRB890NoirBlack

PRB 783

PRB 788

PRB788AnthraciteDark grey

Le best seller estival subit unlifting dans les règles de l'art,répondant ainsi aux nouvellesexigences qui font la renomméeBering : sécurité, confort, look ontété revus en profondeur, associésà une ventilation maximaleapportée par des empiècementsen mesh. La garantie de profiterpleinement des sensations de vosvirées estivales ! Et pour se parerefficacement à une éventuellepluie d'été, emportez la surveste100% étanche haute visibilité.

The summer bestseller gets a faceliftto mirror the new hallmark Beringsafety, comfort and looks – and it hasalso emerged from this all-outoverhaul with mesh yokes forunbeaten air flow so you can geteven more out of those summerdrives! Plus grab a 100%-waterproofhigh-visibility overcoat to shelter youfrom that odd summer shower.

159€109€



ORIONS>4XL

STONEYS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

PRP350Noir - Black

PRP230Noir - Black

Léger et aéré, l’Orion est lepantalon idéal pour affronterles chaleurs estivales.Disposant de nombreuxempiècements en Mesh, laventilation est optimale. Maisl’Orion ne fait pas pour autantl’impasse sur la protectionpuisqu’il est aussi muni decoques homologuées CE auxgenoux.

Light and airy Orion trousers areperfect for the summer heat.The many mesh yokes providebest-in-class air flow withoutcompromising safety: thesetrousers also haveCE-certified shields on theknees.

Quoi de plus agréable en étéque de pouvoir transformerson pantalon en short unefois à l’arrêt. Le Stoney est lecompagnon idéal de vosvirées estivales.

What could be nicer in summerthan to be able to change yourtrousers into shorts at the nextstop? The Stoney trousers arethe perfect partner for yoursummer riding.

Protections genouxréglables en hauteurHeight adjustable knee

protectors


protectors

Protections genouxhomologuées CECE knee protectors




Poches pour protectionshanches CE

Pockets for CE hips protections




Pantalon comboCombo trousers

94€ 119€


Textile

14-15

HO

MM

E-MEN-MANNER-UOMO

ALTOS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

DY

NA

MIC

DY

NA

MIC

Accès de gamme touring, l'Altoest un produit sobre qui n’oubliepas d’être efficace et agréable :touché coton, doublurethermique, membrane étancheet respirante, coqueshomologuées CE et serragesanti-battements …un condensé de la technologieBering à prix raisonnable !

Alto is a starter product in thetouring range; a plain jacket whichis also efficient and enjoyable towear: it has a cotton feel, thermallining, a waterproof, breathablemembrane, EC-standard paddingand anti-flap fastenings... Beringtechnology at a reasonable price!



protectors







Poche portefeuilleWallet pocket

Insert 100% étanche et respirant100% waterproof & breathable insert

Doublure amovible thermiqueRemovable thermo lining

PRB910NoirBlack


129€



JOPLINS>4XL

SWEEKS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH


Zip et passants deraccordement

blouson/pantalonShort back zip & loops


protectors


protectors

Zip de raccordementblouson/pantalon

Short back zip










Cell phone, wallet &inside pockets





PRB832Noir / bleu / blancBlack / blue / white

PRB921Noir / Blanc / rougeBlack / white / red

PRB835Noir / orange / blancBlack / orange / white

PRB929Noir / BlancBlack / white

PRB838Noir / anthracite / taupeBlack / black grey

Un look moderne à tendanceFlashy pour un prix très abordable,voici résumés les arguments de ceblouson d’entrée de gamme.Maisparce que c’est avant tout unBering, il ne néglige évidemmentpas la protection ni le confort !

Modern, flashy looks without theloud price tag. That, in a nutshell,is what this entry-range jacket is allabout. But it’s also a Bering, so ithas all the protection and comfortyou expect from one, too!

Look jeune, moderne etattachant grâce à unecoupe travaillée,le Sweek allie légèreté etprotection pour roulerconfortablement….et avec style !

A young, modern, close-fittinglook with a worked cut, theSweek combines lightness andprotection to ride incomfort...and with style!

139€ 149€


Textile

16-17

HO

MM

E-MEN-MANNER-UOMO

DELTA GRIPS>4XL S>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

FOLSOM P.25

DY

NA

MIC






protectors


protectors








Système d'aérationVentilation system






Long zip et passantsde raccordementblouson/pantalon

Long back zip and loops



Doublure amovible thermo aluRemovable thermo-alu lining


PRB760Noir / BlancBlack / white

PRB850NoirBlack

PRB768Noir / Blanc / grisBlack / white / grey

Le Delta est le blouson grandtourisme par excellence, conçudans le pur respect de la traditionBering. Ses atouts : un confortsans égal, allié au choix dematériaux qualitatifs, qui en fontune valeur sûre destinée à tous.

The Delta is the touring jacket,whose design reflects the very bestof the Bering tradition. Itsadvantages include unrivalledcomfort combined with high qualitymaterials, making it a firm favouritewith all.

Sportif et discret, ce blouson sedote de tous les ingrédients pourla recette du succès : matièresagréables, étanchéité totale,confort indéniable et protectionmaximale… Le tout contenu dansun prix raisonnable !

A young, modern, close-fitting lookwith a worked cut, the Sweekcombines lightness and protection toride in comfort...and with style!


159€ 189€



DARKS>4XL

FIZIKS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH





Protections coudes etépaules homologuées CE

Shoulders & elbows CEprotectors













Long zip et passants deraccordement

blouson/pantalonLong back zip and loops








PRB870NoirBlack

PRB758Noir / grisBlack / grey

Look et technicité affutéefont de ce blouson un mustde sa catégorie. Avec sonmix de matières il assurevotre confort au fil deskilomètres et vous met envaleur grâce à sa coupeajustée. Blouson polyvalent,il saura vous prouver sagrande efficacité !

The look and refined technologyof this jacket make it amust-have item. Its fabric mixguarantees comfort over themiles and its fitted cut willhighlight your figure.A versatile jacket that is highlyefficient!

Un blouson sport accessible quiallie look dynamique et technicitéintégrée. Cumulant le meilleur dela technologie Bering (ADS etADT), les lignes modernes du Fiziklui donnent une touche racée etsuggestive.

An affordable sports jacketcombining a dynamic look andintegrated technology. Bringingtogether the best of Beringtechnology (ADS and ADT), themodern lines of the Fizik give it adistinguished look reflecting theglamour of sport.

199€ 199€


CE

DORSALEBACK PROTECTOR

CE


NEWNEW NEWNEW

Text

ile

18-19

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

UZYS>4XL

SNAPS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

DY

NA

MIC




Protections coudes, épauleset dorsale homologuées CE

Shoulders, elbowsand back CE protectors







Protections coudesréglables en hauteur

Height adjustable elbowsprotectors








3 doublures toutes saisons3 linings all seasons





Membrane amovible imperméable et respiranteWaterproof & breathable removable membrane



Emplacements pour éléments chauffants optionnelsPlaces for optional heating elements



PRB971Noir / blanc / rougeBlack / white / red

PRB978Noir / blanc / grisBlack / white / grey

PRB980NoirBlack

Système 3 en 1, réglagesmultiples, ventilation ADS…L'Uzy est armé pour tous lescombats ! Bardé de technologiepour vous faire voyager dans lesmeilleures conditions, sonesthétique travaillée terminera enbeauté la liste de ses qualités !

3-in-1 system, multiple adjustments,ADS ventilation… The Uzy is armedfor any fight! Covered in technologyto help you travel in the bestconditions, the elaborate designbrings its list of qualities to abeautiful conclusion!

Sportif accompli, le Snap est unblouson de haute technicité avecses coques thermoformées, sonlook agressif et sa coupe parfaite.Son dernier atout : un budgetcontenu qui fait de lui un choixidéal !

Successfully sporty, the Snap jacketis a high-tech jacket with thermo-moulded shells, an aggressive lookand the perfect cut. One final pluspoint: a reasonable price whichmakes it an ideal choice!


229€ 249€



VENTOS>4XL

FREEWAYL>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

CE


CE

























Doublure micro polaireMicro-polar lining

Doublure amovible thermo alu micro polaireMicro-polar thermo-alu removable lining

PRB840NoirBlack

PRB660NoirBlack

Le Vento est le blouson "toutesoptions" pour toutes saisons !Sa technologie 3 en 1 vouspermet d'adapter le nombrede doublures en fonction desvariations climatiquesrencontrées. Un vêtementcomplet qui deviendra vite votreplus fidèle allié sur toutes lesroutes, par tous les temps ettoute l'année !

Vento is the "fully loaded" jacket forall seasons! Its 3-in-1 technologylets you adapt the number of innerlinings to suit the climate variationsencountered. A complete jacket thatwill become your best friend on allroads, in all weathers, all yearround!

Sous son look techno, leFreeway offre aisance,souplesse, chaleur etétanchéité dans unevéritable armureanatomique. Son tissuétirable et ultra résistantsaura s'adapter aux plusextrêmes des utilisationstout en préservant unconfort optimal.

With its techno look, theFreeway jacket offers ease ofmovement, suppleness,warmth and is completelywaterproof, true anatomicalarmour at its best. Itsstretchable and ultra-resistantfabric ensures optimumperformance under the mostdemanding conditions whilstproviding maximum comfort.

249€ 289€


Text

ile

20-21

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

ELEMENTS>4XL

ASPEN 2S>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

FOLSOM P.25

DY

NA

MIC


























PRV700NoirBlack

PRV620NoirBlack

Développé pour le Touring,l'Element regroupe toutes lesfonctionnalités que l'ondemande à un tel blouson pourtracer la route. Parce qu'à motole look ne suffit pas, l'Element yajoute toute la technologieBering !

Developed for Touring, Element is ajacket that combines all of thefeatures expected of such a jacketin order to hit the road in fullcomfort. Because with bikingjackets, looks are not enough,Element adds all of Bering'stechnology to its perfect style!!

L'aboutissement d'une veste déjàrenommée, l'Aspen 2 amélioreencore son concept originel pourgarder son avance et devenir plusagréable et plus moderne. Unevéritable référence touring qui asu évoluer pour rester au top.

The latest version of an alreadypopular jacket, Aspen 2 takes theoriginal concept a step further,building on its progress to becomeeven more pleasing and modern. Agenuine touring classic which hasbeen able to keep up-to-date to stayat the top of its range.


139€ 169€


NEWNEW


AKKORS>4XLS>5XL

FREELANDS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

FOLSOM P.25

CE































PRV850NoirBlack

PRV710NoirBlack

PRV858Noir / gris / anthraciteblack / grey / dark grey

PRV858PRV859

PRV850

PRV859Noir / fluoBlack / fluo

Entre la veste courte et le blousonlong, l'Akkor soigne votre look etvotre sécurité avec une déclinaison"haute visibilité". Une coupe sportiveet affûtée en plus du savoir-faireBering déployé et vous voilà choyépour aller rouler sans vous arrêter !

Somewhere between the long and theshort jackets, the Akkor takes care ofboth your image and your safety with a"high visibility" variation. A sharp,sporty look coupled with the Beringknow-how and there you are, pamperedand ready to ride forever!

La veste Freeland offre unecoupe particulièrementconfortable vous permettantd'avaler les kilomètres entoute sérénité. Le point fortqui saura faire la différencen'est autre que sa redoutableefficacité !

The Freeland jacket comes withan especially comfortable cut sothat you can relax while youknock back the miles. Itsimpressive efficiency is itsstrong point!

185€/195€

195€

185€

185€

199€


Text

ile

22-23

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

REFLEXS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CE


DY

NA

MIC













Doublure micro polaireMicro-polar lining


PRV720NoirBlack

PRV728Anthracite / NoirDark grey / black

Disposant du système 3 en 1pour une efficacité en toutessaisons, la Reflex possède unemultitude d’astuces : longs zipssur les bras, magnets au niveaudu cou ou encore panneau deventilation facial… Le must dela technologie Bering est réunitdans cette veste !

With the 3-in-1 system for allseason efficiency, Reflex comeswith a multitude of smart features:long zippers along the arms,magnets around the neck and aface ventilation panel… The bestin Bering technology comes withthis jacket!


259€


CE



EXPEDITIONS>4XL

EXPEDITIONS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASHProtections coudes, épauleset dorsale homologuées CE











protectors




Short back zip



Hauteur de jambesréglable

Adjustable leg lenght



Elastiques bas de jambesamovibles

Bottomleg removable elastics







Col amovibleRemovable collar

PRV670NoirBlack

PRV678GrisGrey

PRP330AR/RG/GXNoirBlack

PRP338AR/RG/GXAnthraciteDark grey

Aventuriers de la route, voicienfin la veste qui répond à toutesvos exigences ! Grâce à satechnologie révolutionnaire troisen un, elle s'adapte à toutes lesconditions météorologiques.Parfaitement hermétique à l'aircomme à l'eau, dotée d'unagréable touché « coton », etpourvue de coques CE (coudes,épaules, dos), l'Expédition est unmust pour ceux qui vivent la motoen toutes saisons.

Adventurers, here at last is thejacket that meets all your needs!Thanks to its revolutionary 3-in-1technology, it adapts to all weatherconditions. Perfectly windproof andwaterproof, with a soft “cotton”feel, and equipped with CE armour(elbows, shoulders, back), theExpedition is a must have for bikersriding in all seasons.

Tout comme la veste du mêmenom, l’Expédition est le pantalon« full options ». Complet, il disposed’une technologie affûtée quireprend le systèmerévolutionnaire « 3 en 1 » vouspermettant de l’adapter à tous vostrajets quelles qu’en soient lesconditions. Le tout adopte desurcroît une esthétique travailléeet un très agréable toucher coton.

The model that has every optionalextra going, to go with the Expeditionjacket. This jacket has it all, includingthe smart technology andrevolutionary 3-in-1 system thatmakes it suitable for any drive in anyconditions. The looks are great, andthe cotton feel is elating.

269€ 199€


NEWNEW

Text

ile

24-25

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

MAGNUM CARGOS>4XL S>4XL

FOLSOMS>4XL

AQUAAQUA AQUA

COLDCOLD COLD

COMFORTCOMFORT COMFORT

CRASHCRASH CRASH

DY

NA

MIC

Elastiques bas dejambes amoviblesBottomleg removable

elastics


protectors





Long zip deraccordement

blouson/pantalonLongt back zip


protectors



Pockets for CE hipsprotections










protectors

Passants pourbretelles

Loops for straps


elastics

Passants pourbretelles

Loops for straps






PRP260NoirBlack

PRP280NoirBlack

PRP460NoirBlack

Votre partenaire idéal pourrouler toute l'année : chaud,étanche et d'une facilitéd'utilisation hors pair, lepantalon Magnum sauravous accompagner lors detoutes vos aventures à moto.

Your ideal partner for riding inall seasons: warm, waterproofand exceptionally easy to use,Magnum trousers will be sureto go with you on all yourmotorcycle adventures.

Ce pantalon tendanceà la coupe préforméeallie style etprotection, et réunitainsi le meilleur mix dela mode urbaine et dupantalon de moto.

These stylish trouserswith a pre-shaped cutoffer elegance andprotection, and bringtogether the best ofurban style andmotorcycle trousers.

Son tarif contenu n'induit pasune prestation au rabais, bienau contraire ! Le sur-pantalonFolsom dispose en effet de tousles atouts pour faire de lui uneréférence d'entrée de gamme !

The model that has every optionalextra going, to go with theExpedition jacket. This jacket has itall, including the smart technologyand revolutionary 3-in-1 syste


129€99€ 109€



ELROYS>4XL AR/RG

SHIFTER

SKY

S>4XL

S>4XL AR/RG/GX

AQUA

AQUA

COLD

COLD

COLD

COMFORT

COMFORT

COMFORT

CRASH

CRASH

CRASH

Differentes longueursde jambes disponibles

Different leg lengths available







protectors

Protections genouxréglables en hauteur

Height adjustable knee protectors

Poches pourprotections hanches CE




Renforcé avec des fibres demarque DupontTM Kevlar®

Renforced with DupontTM

Kevlar® fibers






elastics


protectors




elastics




Differentes longueursde jambes disponibles

Different leg lengthsavailable





PRP422bleuBlue

PRP370NoirBlack

PRP360AR/RG/GXNoirBlack

Parce que Bering pense à tous lespratiquants, le pantalon Sky a étémis au point pour s'adapter à tousles gabarits grâce une longueurde jambe réglable. Doté denombreuses qualités techniques,vous voyagerez grâce à lui entoute sécurité et confort.

Because Bering caters for all kindsof riders, Sky trousers have beenfine-tuned to adapt to all sizes,thanks to their adjustable leg length.The trousers have many technicalfeatures, guaranteeing you a totallysafe, comfortable ride.

Un produit haut de gamme qui faitappel à tout le savoir-faire Bering :une technique affutée, un mix dematières souples et confortables,des renforts aux genoux et tibiaset une coupe résolument sport ;le Shifter vous propose un mustd’efficacité !

A top of the line product that drawson the best that Bering has to offer:cutting edge techniques, a mix of softand comfortable materials, knee andshin reinforcements and a resolutelysporty cut. Schifter offers you thebest in efficiency!

Sous son aspect de jean"standard" se cache unetechnologie unique : les hanches,fesses et genoux sont renforcéespar des fibres de marqueDupontTM Kevlar® (en plus descoques homologuées pour cesderniers) où comment allier unlook "casual" aux exigences de lapratique du 2 roues ! DuPontTMet KEVLAR® sont des marquesou marques déposées de Dupontet de ses sociétés affiliées.

Beneath its "standard" jeans look,these pants hide their uniquetechnology: buttocks, hips andknees are reinforced with DupontTMKEVLAR® brand fibers (as well asapproved shells for the latter). Thisis the way to combine a "casual"look with the demands of seriousbike riding! DupontTM andKEVLAR® are registeredtrademarks or trademarks ofDuPont or its affiliates.

189€

159€159€


Text

ile

26-27

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

DOCKS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CIT

Y

CIT

Y







Poches téléphone,intérieure et portefeuilleCell phone, wallet & inside

pockets



PRB810NoirBlack

PRB813MarronBrown

Un blouson sobre et bien pensédestiné à tout type d’utilisateururbain, avec un look très« casual » procuré notammentpar son col haut, sesnombreuses poches etl’utilisation de tissu Serica.Voilà qui ravira les conducteursen quête d’efficacité quisouhaitent rester discrets !

A low-key jacket that will suit anyurban rider, packed with casual style– featuring high necks, countlesspockets and Serica fabric to enthraldrivers that want a great jacketwithout the loud look!


169€



OZONES>4XL

TIMES>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH















Gilet haute visibilité inclusHigh visibility

safety vest included

100% étanche100% waterproof




PRV780NoirBlack

PRV790NoirBlack

Simplicité n'est pas synonymed'inefficacité ! La veste Ozone leprouve en associant discrétion,chaleur, étanchéité et sobriété !

Simplicity does not equalinefficiency! The Ozone jacket isthe proof of this: discreet, warm,waterproof and practical!!

Sobriété, discrétion et efficacitésont les maîtres mots quidéfinissent la nouvelle veste Time.Etanche et chaude la Time se veutaussi astucieuse puisqu’elleintègre dans une poche dédiée ungilet de sécurité haute visibilité !

Sober, discrete and effective are thekey words that define the new Timejacket. Waterproof and warm, Time issmart too! It includes a dedicatedpocket containing a high visibilitysafety vest!

99€ 159€


NEWNEW

Text

ile

28-29

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

EASY 2

MA

XI Z

IP

S>4XLJARELS>4XL

AQUAAQUA

COLDCOLD

COMFORTCOMFORT

CRASHCRASH

CARGO P.25

CIT

Y

CE













Poches pour protectionsgenoux CE

Pockets for CE kneeprotectors

Capuche amovibleRemovable cap







PRP090NoirBlackPRV860

NoirBlack

Le Easy 2 est l’archétype dupantalon moto facile à vivregrâce à son long zip latéral.Etanche, sobre et discret,il vous accompagnera partoutet deviendra rapidementindispensable.

A fashion item which does notcompromise on performance. TheMojo combines simplicity andprotection with the very latesthard-wearing yet supple Sericafabric, for a soft, high quality feel.

Un vêtement mode qui ne faitaucune concession surl’efficacité. Le jarel allie simplicitéet protection en se drapant dutout dernier tissu Serica résistantet souple, à l'aspect mat et autouché agréable.

A fashionable item in no waycompromising efficiency. The Jarelcombines simplicity and protection bycloaking itself in the very latestSerica fabric which is supple andresistant with a mat-effect and softto the touch.


79€195€


RHINOWM>W4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

kingsize


KIN

GS

IZE








Passants de raccordementblouson/pantalon

Short back loops



Pour profiter de l'été en toutesécurité, Bering a adapté sonBestseller aux fortescorpulences. Look, confort etaération sont au programme devos ballades estivales !

To enjoy the summer in completesafety, Bering has adapted itsBestseller for those with a biggerbuild. Look, comfort and ventilationare all catered for on your summertrips!

PRB940NoirBlack

119€


Text

ile

30-31

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

COSTO FORTISSIMOWM>WXXL WM>W4XL

AQUA AQUA

COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

kingsize

kingsize

COLD

GOLIATH P.32

CE


KIN

GS

IZE







Protections coudes, épaules et dorsalehomologuées CE

Shoulders, elbows & back CE protectors

















Doublure amovible PrimaloftRemovable Primaloft linig


PRB650NoirBlack PRV660

NoirBlack

Blouson spéciale fortecorpulence, le Costo décline leconcept de la veste Hudson enversion courte. On y retrouvedonc tout le savoir faire de laHudson pour une clientèle qui netrouve jamais blouson à son tourde taille.

A jacket for the king size rider, theCosto adopts the Hudson design ina short version. So we find all theexpertise that exists in the Hudsonfor customers who have difficultyfinding a jacket in their size.

Veste spécialement développéepour les personnes de fortecorpulence, la Fortissimo jouela carte de la simplicité tout enétant munie de l'ensemble destechnologies et du savoir faireBering en matières de confortet de sécurité.

A jacket specially developed forlarger individuals, the Fortissimooffers simplicity while alsobenefiting from all Beringtechnologies and expertise asregards comfort and safety.


259€ 199€



HUDSONWM>WXXL

GOLIATHWM>W4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

kingsize

kingsize

CE


KIN

GS

IZE




Short back zip













protectors






Elastiques bas dejambes amovibles




Doublure amovible PrimaloftRemovable Primaloft linig


PRV458Noir / grisBlack / grey

PRP300NoirBlack

Veste spéciale forte corpulence,l’Hudson offre tout le savoir faireBering au service d’une clientèletrop souvent à l’étroit grâce à untour de taille adapté.

A jacket for the king size rider, theHudson possesses all the Beringexpertise for customers who oftenfeel slightly cramped, thanks to itswider waistband.!

Spécialement conçu pour lespersonnes de fort gabarit, leGoliath est le complément idéaldes vestes Touring Hudson,Fortissimo et du blouson Costo.Avec une découpe spécialementadaptée de la ceinture et descuisses, voici enfin un pantalonpour ceux qui n’aiment pas sesentir à l’étroit.

Especially designed for largerindividuals, the Goliath is the idealpartner for the Touring Hudson,Fortissimo and Costo jackets. With aspecially adapted waist and thigh,here at last is a trouser for those whodislike tight clothing.

269€ 174€


Text

ile

32-33

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

LADY AEROT0>T6

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

LADY ORION P.34

ÉT

É-

SU

MM

ER

-S

OM

ME

R-

ES

TAT

E

Passants de raccordementblouson/pantalon

Short back loops








PRB793TaupeBeige

Evolution du « Lady Sunrise »,best seller des blousons été, leLady Aero bénéficie d’uneventilation optimale apportée parde nombreuses parties en mesh,qui vous permettront de profiterpleinement des escapadesestivales sans souffrir deschaudes températures, tout enétant correctement protégée !Pensez à glisser la surveste 100%étanche haute visibilité pour vousprotéger d’une éventuelle pluied’été !

The Lady Sunrise summer bestsellerhas grown into the Lady Aero,featuring mesh a variety of meshopenings to provide unsurpassed airflow – and to let you enjoy yoursummer drives without the heat, butwith the shield! And remember the100%-waterproof high-visibilityovercoat too, to shelter you from theodd summer shower.


109€



LADY ORIONT0>T6

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

DY

NA

MIC


protectors






PRP340NoirBlack

Profitez des fortes chaleurs sansles subir avec le Lady Orion ! Salégèreté et ses grandsempiècements en Mesh saurontvous faire envisager les trajetsestivaux sans appréhension etsans transiger sur votre sécurité !

Enjoy the heat without the scorchwith a lightweight Lady Orion and itslarge mesh yokes. So you can drive inthe sun without worrying about theheat – and without compromising yousafety!

94€


NEWNEW

Text

ile

34-35

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

LADY TWINYLADY LAURENET0>T6T0>T6

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

LADY KIEV P.39

CE


DY

NA

MICProtections coudes

réglables en hauteurHeight adjustable elbows

protectors




protectors












Doublure amovible confort stretch thermiqueRemovable thermal comfort stretch lining

PRB800NoirBlack

PRB996Noir / mauveBlack / mauve

Motifs fleuris et inscriptionstendances pour ce nouveaublouson résolument roadster, quiséduit au premier regard. Etanche,pourvu d’une doublure amoviblechaude et de coques CE, cintré àla taille, le Lady Twinny souligneraefficacement les courbes de votreélégance à moto !

Flowers and in-vogue motifs give thisnew eminent roadster jacket that love-at-first-sight appeal. It is watertight,comes with a removable warm liningand CE shells, and waisted cut,befitting your class on a bike!

Parfaite alchimie entre tendanceet technicité, le Lady Laureneséduira les plus exigeantespratiquantes à la recherche d’uneprotection sans faille mais aussid’une pointe de fantaisie!

The perfect alchemy of trend andtechnical sophistication, the LadyLaurene will seduce even the mostdemanding lady bikers looking forfaultless protection as well as atouch of extravagance!


PRB808GrisGrey

PRB999Noir / blancBlack / white

139€135€



LADY COMETLADY KELIAT0>T6T0>T6

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

PRV822Noir / bleuBlack / blue

PRB886Noir / anthracite / fuschiaBlack / dark grey / fuschia




protectors


protectors












Doublure amovible confort stretch thermo aluRemovable comfort stretch thermo-alu lining

Doublure amovible thermiqueRemovable thermo linin

PRV820NoirBlack

PRB882Noir / anthracite / bleuBlack / dark grey / blue

Pour vous sublimer et vous fairebriller, rien de tel que cette“Comet“ stylisée ! Coupes ajustéeset détails soignés font de cetteveste une référenceincontournable pour lesutilisatrices soucieuses des’équiper à un prix raisonnable.

Nothing will make you shine, or showyou off more, than this stylised“Comet” ! The fifted cut and carefuldetails make this jacket a must-havefor women bikers who want to kitthemselves out at a reasonable price.

Sous une coupe sportive etféminine, la Kelia saura vousséduire par ses détails techniquescomme son long zip deraccordement avec un pantalon.Proposée avec des colorisdynamiques et pour un tarifcontenu, la Kelia se met auservice de votre look !

Under the sporty feminine cut, Keliawill hook you with its technicaldetails like its long zipper for joiningwith pants. Offered in dynamiccolours at a small price, Kelia offerseverything you need to please yourlooks!

139€159€


Text

ile

36-37

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

LADY SAVANALADY LINAT0>T6T0>T6

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

LADY KIEV P.39

DY

NA

MIC

PRV810NoirBlack





protectors


protectors



Poches téléphone etintérieuret










Doublure amovible confort stretch thermo aluRemovable comfort stretch thermo-alu linin

PRV813Noir / beigeBlack / beige

PRV740NoirBlack

Sobre et très élégante, la vesteSavana renferme sans doute lesmeilleurs atouts techniquesd'une veste au style dynamique.Confort, chaleur et protectionvous laisseront pleinementapprécier les escapades à moto.

Plain and very elegant, the Savanajacket definitely has the besttechnical features of a stylish jacket.Its comfort, warmth and protectionwill ensure you enjoy your bike tripsto the full.!

Lorsque féminité et efficacité fontbon ménage, la lady Lina cumuleétanchéité, chaleur et résistance,sans renier ses origines issues duprêt-à-porter. Pour preuve, sesnombreux détails esthétiquesvous garantissent un look totaltendance !

When feminity and efficiency makethe perfect mix, the lady Lina jacketcombines waterproofing, heat andresistance, without ever denying itscouture origins. As proof, its manydesigner details will guarantee youthat total fashion look!



189€169€



LADY GALAXYLADY CARATT0>T6T0>T6

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

CE









protectors




Pockets for CE hips protectionsMatière réfléchissante

Reflective materialMatière réfléchissante

Reflective material



pockets




3 doublures toutes saisons3 lining all seasons

Col amovibleRemovable collar


PRV750NoirBlack

Votre partenaire idéal pourrouler toute l'année : chaud,étanche et d'une facilitéd'utilisation hors pair, lepantalon Lady Galaxy sauravous accompagner lors detoutes vos aventures à moto.

Your ideal partner for year-roundriding: warm, waterproof andexceptionally easy to wear, you cantake the Lady Galaxy trousers on allyour motorbike adventures.

Elégance discrète et technicitéaffirmée définissent parfaitementcette veste prête à rouler loin etlongtemps. Avec sa Technologie 3en 1, Mesdames soyez prêtes àrouler toute l’année en toutessaisons ! La veste Carat sauravous y accompagner avec unmaximum d’efficacité !

Understated elegance andhighlighted technicity perfectly definethis jacket that is ready to ride far, fora long time. With its 3-in-1technology, Ladies be ready to ride allyear long, through all seasons! TheCarat jacket will be able to goeverywhere with you with maximumefficiency!

PRP400NoirBlack

89€239€


Text

ile

38-39

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

LADY KIEVLADY CARGOT0>T6T0>T6

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

NEWNEW

DY

NA

MIC


protectors






Short back zip


protectors











PRP480NoirBlack

PRP290NoirBlack

Efficace, confortable et féminin,Le lady Kiev se dispense de zipfrontal pour éviter tout volumeinélégant, Il se pare d'un pratiquezip latéral droit pour un enfilageaisé et un look parfaitementajusté !

Effective, comfortable and feminine,the Lady Kiev does away with thefront zip fastener to avoid inelegantbulging, opting instead for a rightside zip making it easy to slip on andgiving it a perfectly adjusted look!

Sous sa coupe jean sobre,le Lady Cargo s’affirme commeun pantalon City, empreint d’unetouche de style bienvenue par laprésence de poches arrièresoulignées par un élégant motif.

With their modest jean cut, LadyCargo are becoming established asCity trousers, offering a touch ofstyle marked by the addition of backpockets complete with elegantdesign.


129€109€



LADY ELROYT0>T6

LADY SKYT0>T6

AQUA AQUA

COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

COLD

Differentes longueurs dejambes disponibles







protectors

Long zip de raccordementblouson/pantalon

Longt back zip


protectors

Renforcé avec fibres de marque DUPONTTM KEVLAR®Reinforced with DUPONTTM KEVLAR® fibers






Differentes longueurs dejambes disponibles




PRP390 AR/RGNoirBlack

Déclinaison femme de sonhomologue masculin, le LadyElroy reprend les mêmescaractéristiques techniques :Denim Stretch confortable,les hanches, fesses et genouxsont renforcées par des fibresde marque DupontTM Kevlar®(en plus des coqueshomologuées pour ces derniers)où comment allier look etexigences de la pratique du2 roues ! DupontTM et Kevlar®sont des marques ou marquesdéposées de Dupont et de sessociétés affiliées.

The female version of the men’strousers, the Lady Elroy has thesame technical features:comfortable Denim Stretch,buttocks, hips and knees arereinforced with DupontTM Kevlar®brand fibers (plus standard kneepads); a combination of style andpracticality for two-wheeled trips!DupontTM and Kevlar® areregistered trademarks ortrademarks of DuPont or itsaffiliates.

Décliné en version femme, leLady Sky possède les mêmesqualités que son homonymemasculin pour un ajustementparfait. Pour ainsi dire lepantalon femme par excellence!

Lady Sky, the women's version ofthe trousers, has the same qualitiesas its male counterpart, with aperfect fit. The women’s trouserspar excellence!

PRP442 AR/RGBleuBlue

159€ 159€


Text

ile

40-41

LADY DIADEMT0>T9

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

LADY CARGO P.37

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

NEWNEW

CE


CIT

Y

CIT

Y





Protections coudesréglables en hauteur.Height adjustable elbows

protectors






PRV870NoirBlack

Une veste City mêlanttechnicité et robustesse, maisqui n’oublie pas de resterféminine. Chaude, étanche, laDiadem est un partenaire dechoix pour celles qui veulentrouler sans faire de concessionsur leur élégance…

A City jacket blending technicalsophistication and resistance,while remaining essentiallyfeminine. Warm and waterproof,the Diadem is a choice partner forwomen who want to ride withoutcompromising their elegance…


199€



QU

EE

NS

IZE


Textile

42-43

FE

MM

E-WOMEN-DAMEN-DONNE

LADY KANDYLADY ROZANEWT1>WT6WT1>WT6

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD

COMFORT COMFORTCOMFORT

CRASH CRASHCRASH

QU

EE

NS

IZE





protectors

Protections coudes et épaules homologuées CEShoulders & elbows CE protectors














PRB958AnthraciteDark Grey

PRV680NoirBlack

Déclinaison du Lady Aerospécialement étudié pour offrirune coupe ajustée auxmorphologies généreuses, leRozanne vous fera profiter de sonconfort et de son aération pouroptimiser le plaisir de vos viréesestivales !

A version of the Lady Aero, speciallydesigned to give a fitted shape tobigger builds, the Rozanne iscomfortable and vented, so you canmake the most of your summer spins!

Une veste adaptée aux femmes deformes généreuses. Discrète etconfortable, elle n'oubliecependant pas d'être séduisanteen se dotant d'une touche discrètede féminité, grâce auxempiècements softshell imprimés.

A jacket designed for larger women.Discreetly styled and comfortable, itdoesn't forget about looks either witha discreet touch of femininity, thanksto the printed softshell yokes.


199€119€


Homme - Men - Manner - Uomo Racing > 46Dynamic > 49City > 54Pro > 56


CuirLeather

LederPelle

Racing > 58Dynamic > 59City > 62


44-45



IROS>3XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

Guillaume Dietrich

RA

CIN

G

Poche intérieureInside pocket


Doublure amovible meshRemovable mesh lining

Protections genouxhomologuées CECE knee protectorsl


CUC070NoirBlack

Simplicité et efficacité : ces deuxtermes résument à eux seuls lecahier des charges de cettecombinaison piste. Réalisée avectoute l'expérience de Bering encompétition, L'Iro rend enfin lecircuit accessible à tous !

Simplicity and efficiency are the twowords which sum up the features ofthis race suit. Produced usingBering's experience in competitionclothing, the Iro now means thetrack is accessible to everyone!

499€


Cuir

46-47

HO

MM

E-MEN-MANNER-UOMO

IRODOUBLUREcoton

SlidersTU

S>3XLS>3XL COTTON LINING

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

RA

CIN

G


blouson/pantalonShort back zip & loop








CUB500NoirBlack

CUD060NoirBlack

CUD050NoirBlack

Blouson résolument sportif etracé, l’Iro est un condenséd’esprit Bering pour motard puresouche ! Ses empiècements luidessinent un look ravageur etfavorisent votre confort, pourrouler avec style, en toutesérénité.

A very sporty, racy jacket, Iroembodies the Bering spirit with theoriginal biker look! The yoke panelsgive it a wild, seductive look and aredesigned to help you ride in comfort,style and total security.

Parce que quand cous voussentez bien, votre attention peutse dédier à 100% au pilotage,Bering soigne votre confort surpiste en proposant cettedoublure coton légère etdiablement efficace… à vous enfaire oublier que vous êtes soushaute protection !

When you feel right, you can focus100% on your riding, so Bering looksafter your comfort on the track withthis light, incredibly efficient cottonlining... you will forget you're sohighly protected!

Pour l’entretien du cuir, rendez-vous page 109 / Leather maintenance see page 109

31€

249€69€


NEWNEW


VENOM VENOMS>4XL S>4XL NEWNEW

AQUA AQUAAQUA AQUA

COLD COLDCOLD

COMFORT COMFORTCOMFORT COMFORT

CRASH CRASHCRASH CRASH

CE


GuillaumeDietrich

CUB490NoirBlack

CUB498Noir / gris / blancBlack / grey / white

CUB499Noir / blancBlack / white

Radical, le blouson Venom se voitdoté des derniers atoutstechnologiques issus du Moto GPafin d'offrir une protection et unconfort optimisés même dans lesconditions les plus extrêmes. Unefois raccordé à son pantalon, ilpermet d’envisager l’attaque s

Radical, the Venom jacket has all thelatest technological developments tocome out of Moto GP, meaning it canoffer optimum protection andcomfort even in the most extremeconditions. Once fitted on to thematching trousers, any off-road ridecan be undertaken in total serenity.

CUP150NoirBlack

CUP158Noir / grisBlack / grey

Conçu pour s'assortirparfaitement avec le blouson dumême nom, le pantalon Venoms'adaptera à tous les stylesd'utilisation, route ou piste, dansune parfaite association decouleurs et de matières.

Designed to be a perfect match forthe jacket of the same name, theVenom trousers will adapt to allriding styles, on or off the road, in aperfect blend of colours and fabrics.

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CEShoulders, elbows

and back CE protectors

Protections genoux homologuées CECE knee protectors




Protections coudesréglables en hauteur.Height adjustable elbows

protectors





Doublure amovible thermiqueRemovable comfort stretch thermo-alu lining


399€ 319€


Cuir

48-49

HO

MM

E-MEN-MANNER-UOMO

DY

NA

MIC

DY

NA

MIC

OPTICS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH






pockets




CUB420NoirBlack

Entrée de gamme cuir, l’Opticrespecte toutes les contraintesliées à l’utilisation quotidienne ouoccasionnelle d’un vêtementmoto, en s’inspirant des valeurssûres : cuir mat, coupe droite,renforts ergonomiques…

This entry-range leather jacket haseverything you need from amotorbike you use every day or oncein a while, including matte leather, astraight cut and ergonomicreinforcements.


299€



MASK TRUSTM>4XLS >4XL

S>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH













pockets

Long zip de raccordementblouson/pantalonLong back zip & loops


pockets


CUB410NoirBlack

CUB410

CUB419

CUB419Blanc / noirWhite / black

CUB480NoirBlack


Tarif imbattable pour ce blousoncuir à vocation sportive !Lignes agressives et modernes,coupe cintrée, un partenaireindispensable sur la routecomme sur circuit, pour ceuxqui ont le sport dans la peau !

You can't beat this sporty leatherjacket's price! And its aggressiveand modern style plus the waistedcut, make it the essential jacket toblaze road or circuit tarmac for anybiker that has sports pumpingthrough his veins!

Elégance et coupe près ducorps pour le Trust, qui s’éclairede liserés de couleurs. Toujourspartant pour une baladedominicale ou pour une grandeescapade, le Trust vous garantitdistinction et efficacité de tousles instants.

Trust is an elegant, close-fittingjacket, with brightly-colourededging. Whether going for a Sundayspin or on a major trip, the Trustguarantees distinction andefficiency at all times.

329€ 359€


NEWNEW

Cu

ir

50-51

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

SHELBYS>4XL

RAFALS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CE


DY

NA

MIC


pockets




Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CEShoulders, elbows and back CE protectors





Cuir top mat', stretch, couleurssobres, effets de marquages,serrages multiples.. Le blousonShelby offre un savant mélangede dynamisme et deperformances qui s'imposeracomme votre allié au quotidiensur la route!

Top mat' leather, stretch, sobercolours, marking effects, multiple fitadjusters… The Shelby jacket offersa clever blend of dynamism andperformance sure to become yourally on day-to-day road rides!


CUB400NoirBlack

CUB401Rouge / noirRed / black

CUB409Blanc / noirWhite / black

« Hot protection » ! Ce nouveaublouson cuir associe le meilleurde la protection, agrémenté d’unlook ravageur ! Cuir souple, inserten titane, coupe cintrée, lemeilleur de Bering réunit dans cecuir haut de gamme.

Hot protection! This new leatherjacket combines the best protectionyou can get and downright stunninglooks! The leather is plainly superior,the studs titanium, the cut waisted,and Bering’s best everywhere.







pockets



379€369€



BARSTOWS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

NASHS>4XL

CUB393MarronBrown

Cuir Vintage qui offre ladéclinaison parfaite du style« classic » avec une coupe rétroqui sublimera votre look auxcommandes de votre roadster oude votre Café Racer. Maisderrière ce style « Old School »se cachent naturellement tousles arguments modernes de latechnologie Bering !

Vintage leather for the perfectclassic, featuring the retro cut thatwill give you the distinctive look youneed at the helm of your roadster orcafé racer – and it is naturallypacked with the up-to-the-minutetechnology you expect from Bering!








Poche portefeuillePoche portefeuille






pockets



CUB463Noir / beigeBlack / beige

Le bestseller revisité ! Pourrouler en affichant sespréférences pour les lignesépurées, le Nash est le blousonidéal. Savant mariage d'espritrétro et de coupe moderne trèstendance, réalisé dans un cuirtop mat il séduira les puristes enrecherche d’une protection qui aévolué.

A bestseller revisited! Want to ridewhile showing a preference forclean lines? Nash is the ideal jacket.A special mix of retro spirit with avery trendy modern cut, made from amat top leather, this jacket willattract the purists looking forprotection that has evolved.

379€369€


Cu

ir

52-53

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

HELIUM RICHTERS>4XL S>4XL

AQUAAQUA

COLDCOLD

COMFORTCOMFORT

CRASHCRASH

100%

DY

NA

MIC






CUB450NoirBlack

CUB320NoirBlack

Véritable aboutissement de larecherche Bering, Le Richter estun cuir intemporel. Réalisé dansun cuir top mat, il allieparfaitement l’élégance à latechnicité. Respirant etentièrement étanche, Le Richterest clairement un produit haut degamme !

Truly the crowning work of Beringresearch, Richter is made fromtimeless leather. Made from a mattop leather, it perfectly combineselegance with technicity. Breathableand let fully waterproof, Richter isclearly a top of the line product!

Un look dans la plus puretradition roadster pour le Helium.Son cuir à l'aspect mat trèstendance en parfaite harmonieavec son revêtement interieurtrès soigné, renforce son aspecthaut de gamme.

The Helium has a look in the purestroadster tradition. Its mat leather,very trendy and perfectly matched toits beautifully finished lining, showwhat a high quality product this is.








Poche portefeuillePoche portefeuille


pockets



379€ 399€



CIT

Y


Cu

ir

54-55

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

NEXT VELVETS>4XL S>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

100% 100%

CIT

Y




Membrane imperméable et respiranteWaterproof & breathing membrane




CUV010NoirBlack

CUP130NoirBlack

Cette veste cuir sobre et discrètesera le compagnon idéal de vosvoyages au long cours ou duquotidien. En effet, la Next vousgarantit de rester au sec grâce àsa membrane 100% étanche etrespirante.

This understated and discreetlystyled leather jacket is ideally suitedfor long or everyday journeys. TheNext guarantees you stay dry thanksto its 100% waterproof andbreathable membrane.

Avec sa coupe Jeans et son cuirTop Mat, le Velvet offre un styleparticulièrement léché. Ildeviendra rapidement unindispensable compagnon devoyage puisqu’il est également100% étanche.

With their Jeans cut and Top Matleather, the Velvet offerexceptionally refined style. They willquickly become indispensable sincethey are 100% waterproof.





469€ 249€



PR

O


Cu

ir

56-57

HO

MM

E-

ME

N-

MA

NN

ER

-U

OM

O

TURISMO PROEXPLORER 2 PROS>4XLM>3XL

AQUAAQUA AQUAAQUA

COLDCOLD COLD

COMFORTCOMFORT COMFORTCOMFORT

CRASHCRASH CRASHCRASH

100%

CE


PR

O

“Designed in the pure tradition of timeless top-of-the-range motorcycle leathers, Turismo and Explorer2 Pro combine all the advantages of leather withBering expertise. But the field in which our Proclothing excels is that of YOUR safety, conformingto EPI guidelines under code EN13595-1/2002.Extreme tests carried out in laboratories haveenabled attaining category 2 / level 2, thus officiallyrecognising Turismo and Explorer 2 Pro forprofessional riders: exclusive to Bering for thegeneral public.”

Dessinés dans la pure tradition des cuirs motoshaut de gamme et intemporels, le Turismo etl’Explorer 2 Pro conjuguent tous les avantagesdu cuir avec le savoir-faire Bering. Maisle domaine dans lequel nos vêtements Proexcellent, c’est celui de VOTRE sécurité, avecl’obtention de la norme européenne EPI, sousle nom de code EN13595-1/2002. Des testsextrêmes réalisés en laboratoires permettentd’accéder à la catégorie 2 / niveau 2, etd’homologuer ainsi le Turismo et l’Explorer 2 Propour les professionnels de la route : uneexclusivité Bering pour le grand public.

CUB270NoirBlack

Intemporel, le Turismo réunit tous les atouts d'un blousonen parfaite adéquation avec l'utilisation touring. Résistantaux intempéries et offrant une grande respirabilité, il estl'aboutissement de nombreuses technicités haut de gammepropre à Bering.

Timeless, the Turismo has all the advantages of a jacket that isperfectly adapted to Touring. Weather resistant and verybreathable, it is the result of Bering’s own high qualitytechnological features.

CUP170NoirBlack

Ou comment utiliser latechnologie au service d'unniveau de sécurité optimal !Le pantalon explorer 2rassemble tout le savoir-faire de Bering pour vousfaire profiter d'un pantalond’une exigence sécuritairehors du commun !

Or how to use technology foroptimum security! The Explorer2 trousers combine all ofBering's know-how to createtrousers with extraordinarysafety standards!

Protections coudes, épaules et dorsale homologuées CEShoulders, elbows & back CE protectors





blouson/pantalonLong back zip & loops





Protections hanches CECE hips protectors




259€ 429€



LADY JENNAT0>T6

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

RA

CIN

G Protections genoux homologuées CECE knee protectors



protectors



Long zip de raccordementblouson/pantalon

Long back zip & loops

CUP160NoirBlack

Bering pense à la gente féminineau caractère sportif ! Sur routeou sur circuit, mesdames, voilà lepantalon idéal, spécialementconçu pour votre morphologie,avec lequel vous pourrez allerfaire le plein de sensations !

Bering has designed trousers forsporty women! On the road or on thetrack, these are the ideal trousers forwomen, specially designed for yourshape, in which you can experiencethe sensations of riding to the max!

299€


Cu

ir

58-59

T0>T6

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

LADY NINA

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

ED

YN

AM

IC

DY

NA

MIC







Zip et passants de raccordement blouson/pantalonShort back zip & loops


CUB430NoirBlack

Séduction et confort sont lesmaîtres mots de ce cuirspécialement conçu pour lesutilisatrices de deux roues quirecherchent un blouson alliantperformance et élégance…à un prix contenu ! Motifs tribauxréalisés au laser, empiècementsen stretch pour un confortoptimal, tout en offrant les atoutssécurité incontournables de lamarque, le Lady Nina est àessayer et à adopter d’urgence !

You will look great and feel great inthis leather jacket for lady driverswho want a jacket that protectsthem – and their looks – at a niceprice! The laser-carved tribal motifs,stretchy yokes for unsurpassedcomfort and the brand’s essentialsafety features make the Lady Ninathe jacket you want to try on now –and you will never look back!

299€


NEWNEW


LADY ZETA LADY RAFAL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

T0>T6 T0>T6

CE



CUB538Noir / blanc / gris argentBlack / white / silver


CUB440NoirBlack

CUB441Noir / rougeBlack / red


En blanc immaculé ou en noirprofond, le Lady Zeta séduit aupremier coup d'œil. Et lorsquel'on découvre sa fiche descriptive,aussi complète que technique,le choix est fait…on l'adopte!

Available in immaculate white ordeep black, the Lady Zeta is a love atfirst sight item. And once you've seenthe product description, as completeas it is technical, the choice ismade… you'll take it withouthesitating!

Nouveauté incontournable pourvous mesdames, le Lady Rafaleaffiche fièrement ses atoutstechniques et son lookrésolument racing. Cuir mat,renforts sur les épaules, coquesCE, système de ventilation, coupecintrée, doublure stretch pour unconfort maximal, le Lady Rafales’impose comme l’allié idéal desutilisatrices qui pratiquent lamoto sous le signe de lasportivité.

A lady’s new essential, proudlyfeaturing its technical breakthroughsand downright racing looks. Thematte leather, reinforced shoulders,CE shells, air-flow system, waistedcut and stretch lining for maximumcomfort make the Lady Rafale theperfect jacket for drivers with asporty edge.





Zip et passants de raccordement blouson/pantalonShort back zip & loops







Short back zip







349€369€


NEWNEW

Cu

ir

60-61

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

LADY RYTHMIC LADY CLARICET0>T6 T0>T6

AQUAAQUA

COLDCOLD

COMFORTCOMFORT

CRASHCRASH

CE


DY

NA

MIC







CUB543MarronBrown

CUB470NoirBlack

Sous un look vintage intemporelse cache le dernier cri de latechnologie : une très élégante etefficace doublure amovible, descoques CE, des emplacementspour éléments chauffants... oucomment allier le meilleur del’esprit classic et de la modernité !

Behind a timeless vintage look hidesstate-of-the-art technology: a veryelegant and effective removablelining, EC-approved shells, pockets forinserting heating components… inother words, the perfect blend of thebest of the classic spirit andmodernity!

Réalisé dans un cuir top mat duplus bel effet, le Lady Rythmicassocie sobriété et effet de modegrâce à une gravure laser, pourun look aussi élégant qu’inédit. Ettoujours sans délaisser les pointsforts Bering : sécurité et confort.

Made from top matt leather with abeautiful effect, Lady Rythmiccombines practicality and fashion,thanks to its laser engraving, for alook that is both elegant andunusual. Without forgetting Bering'sever-present strong points: safetyand comfort.

Doublure amovible thermo aluRemovable thermo-alu lining Doublure amovible thermo alu

Removable thermo-alu liningEmplacements pour éléments chauffants optionnels

Places for optional heating elements







Cell phone & inside pocketsZip et passants de raccordement blouson/pantalon

Short back zip & loops

379€389€



LADY EXPLORERT0>T6

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH


Short back zip



protectors

CUP530AR/RG/GXNoirBlack

Coupe soignée et style travaillépour ce pantalon en cuir top matdu plus bel effet. Le lady Explorer3 est idéal pour voyagerconfortablement et en toutesérénité grâce aux éléments desécurité qu’il intègre, le tout sansoublier de parfaire votresilhouette !

A great cut and perfected style forthese mat top leather trousers thatreally look the part. The ladyExplorer 3 is ideal for travellingcomfortably and confidently thanksto the built in safety elements itincludes, all without ever forgettingto perfect your silhouette!


239€


Cu

ir

62-63

FE

MM

E-

WO

ME

N-

DA

ME

N-

DO

NN

E

LADY VELVETT0>T6

AQUAAQUA

COLDCOLD

COMFORTCOMFORT

CRASHCRASH

100%

CIT

Y

CIT

Y



CUP140NoirBlack

Déclinaison femme du pantalondu même nom pour hommes, lelady Velvet est conçu dans uncuir mat assurant une éléganceparfaite. Fidèle à son homologuemasculin, il est lui aussi 100%étanche.

The Women's version of the Men'strousers of the same name, LadyVelvets are designed in matt leather,ensuring perfect elegance. Like theMen's version, they are also 100%waterproof.


249€


Homme - Men - Manner - UomoDynamic > 66City > 69


GORE-TEX®

Dynamic > 72City > 73


64-65

Gore-Tex”® and designs are trade marks of W. L. Gore & Associates



DY

NA

MIC


GORE-TEX®AUSTRAL

S>4XL

66-67

HO

MM

E-MEN

-MANNER-UOMO

AUSTRALS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

CE


DY

NA

MIC


Concentré de technologieau service de vos jambes! Chaud,respirant et totalement étanche,le pantalon Austral serale meilleur allié pour consommerles kilomètres en conservantintact votre plaisir de rouler.

Absolutely charged with technologyfor all your leg requirements! Warm,breathable and completelywaterproof, the Austral trouserswill be your faithful ally on longand challenging journeys whilstalways ensuring driving enjoymentreigns supreme.




Short back zips









Zip et passantsde raccordementblouson/pantalon


Protections genouxréglables en hauteur

Height adjustableknee protectors

Poches téléphoneet intérieure





Elastiques basde jambes amovibles


Membrane imperméable et respirante “GORE-TEX”®“GORE-TEX”® waterproof & breathing membrane




PRV570NoirBlack

PRP240NoirBlack

Une veste qui saura satisfaireles plus exigeants, grâce à sontissu résistant laminé“GORE-TEX”®, mais aussi par sacoupe discrète et son ensemblede protections CE. L'Australrecèle le secretde la satisfaction de tous, del'utilisateur grand tourismeau citadin en quête de technicitéaussi discrète qu'efficace.

A jacket sure to satisfy even the mostdemanding connoisseurs, thanks notonly to its laminated “GORE-TEX”®fabric but also to its discreet cut andthe complete series of CE protectionsit offers. The Austral jacket holds thatspecial secret quality sure to satisfyall tastes, ranging from the longtourer to the commuters with apenchant for technical know-howemphasising both subtlety andeffectiveness.

259€379€



ALIASS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

ALIASS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CE


DY

NA

MIC

PRP438Noir / GrisBlack /grey

PRP430Noir - Black

Pantalon grand tourisme àassocier à la veste du mêmenom, le pantalon Alias allielook et confort optimal pourune efficacité exemplaire.Au fil des saisons et deskilomètres, il pourraaccompagner tous vosvoyages, en toute sérénité !

Touring trousers to be worn withthe jacket of the same name,Alias trousers combine style andoptimum comfort with exemplaryefficiency. To accompany youthrough the seasons and overthe miles, in total serenity!


protectors






Hauteur de jambes réglableAdjustable leg lenght


Bottomleg removable elastic


Doublure amovible Primaloft®Removable Primaloft® linig


Doublure amovible Primaloft® micro polaireMicro-polar Primaloft® removable lining

PRV830NoirBlack

PRV838Noir / GrisBlack /grey

Veste grand tourisme par excellence,l'Alias se pare dumeilleur de latechnologie Bering pour vous fairevoyager dans le plus grand confort.Look dynamique, polyvalence etingéniosité avec sa poche spécialepéage, elle a tous les atouts pourvous accompagner sur de nombreuxkilomètres !

The touring jacket par excellence, Aliasuses the best Bering technology so youcan travel in optimum comfort. Dynamic,versatile and ingenious, with its specialtoll-pay pocket, it has all the features youneed for a long trip!








pockets




299€439€


GORE-TEX®

68-69

HO

MM

E-MEN

-MANNER-UOMO

TITANS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CE


CIT

Y

CIT

Y

Version courte du hautde gamme Kensington, le Titanpropose dans une coupecintrée, discrète et trèsconfortable, un mustde sécurité et de distinction.

A shortened version of the highquality Kensington, the Titan offersa tailored waist, discrete and verycomfortable cut, a must for securityand style.










Doublure amovible Primaloft®Removable Primaloft® lining

PRB680NoirBlack


379€


NEWNEW NEWNEW


RECALLS>4XL

TRADERS>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

CE


CE







Protections coudes, épaules etdorsale homologuées CE

Shoulders, elbows and back CE protectors



Matièreréfléchissante

Reflective material








pockets



Protections coudesréglables en hauteur.



Doublure amovible Primaloft® micro polaireMicro-polar Primaloft® removable lining




PRB860NoirBlack

Pour se déplacer en ville dans desconditions optimales quelles quesoient les conditions météo,Bering a conçu le blouson Recall.Paré de matières à la fois soupleset résistantes, d'une membrane“GORE-TEX”®, d'une doublurechaude et du système deventilation ADS, il se distinguerapar son efficacité imparable!

For riding around town in the bestconditions, whatever the weather,Bering has designed the Recalljacket. Adorned with fabrics thatare both supple and resistant, a“GORE-TEX”® membrane, a warmlining and the ADS ventilationsystem, it will stand out for itsirrefutable effectiveness!

Sous une coupe longue, lanouvelle venue de la gammeGore Tex Bering affichel'élégance et l'efficacitérenommée de la qualité“GORE-TEX”®. Dotée ainsid'une étanchéité et d'unerespirabilité sans faille, elleregorge également de petitesattentions innovantes, commeune poche maline au niveaudu bras, pour un plaisir auquotidien.

Under a long cut, the new arrivalin the Bering Gore Tex range hasboth elegance and the famous“GORE-TEX”® qualityeffectiveness. Being bothwatertight and breathable, it isalso packed with little innovativedetails, such as the cleverpocket in the sleeve, for dailyenjoyment.

PRV880NoirBlack

399€ 349€


GORE-TEX®

70-71

HO

MM

E-MEN

-MANNER-UOMO

KENSINGTON EVO SCREENS>4XL S>4XL

AQUA AQUA

COLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

CE


CIT

Y




protectors









Hauteur de jambes réglableAdjustable leg lenght






Doublure amovible Primaloft®Removable Primaloft® lining

PRV800NoirBlack

PRP270NoirBlack

Produit haut de gamme parexcellence, la Kensington Evoreprésente le summum de ce quepeut être une veste city. Réaliséeavec des matières nobles, enscooter ou à moto, elle saura êtreastucieuse, élégante etsécurisante, pendant de longuesannées, pour votre plus grandplaisir !

A true top of the line product,Kensington Evo represents the best ina city jacket. Made from noblematerials, whether worn on a scooteror a motorcycle, this product is alwaysclever, elegant and reassuring,bringing you lots of pleasure for manylong years!

Enfin un pantalon spécialementdédié à un usage city. Sobre etefficace, le Screen satisfaitl'ensemble des attentes ducitadin : enfilage aisé, étanchéité,respirabilité, protections etconfort indéniable.

At last, a pair of trousers specificallyfor city use. Modest and effective,Screen meets all the needs of thecity rider: easy to put on, waterproof,breathable, protective and distinctlycomfortable.


399€ 184€



LADY AUSTRALT0>T5

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CE


DY

NA

MIC

PRV590Noir - Black

Esprit Touring pour cette vestefemme à la coupe cintrée etdébordante de technologie,Tissu “GORE-TEX”®, résistant,étanche et respirant, serragesmultiples, doublure amovible,tout est réuni pour faire decette veste haut de gamme, laréférence de la veste Touringpour vous Mesdames !

The true Touring spirit inspiredthis ladies jacket with its delicateclose-fitting line complementedby a full range of technologicalfeatures: made from“GORE-TEX”® fabric, resistant,waterproof and breathable, withmultiple drawstrings, removablelining, this high-end jacket bringstogether the very best qualities,making it the ultimate referenceTouring jacket for the ladies.


blouson/pantalonShort back zip & loopsprotectors










379€


GORE-TEX®

72-73

FE

MM

E-WOMEN

-DAMEN

-DONNE

LADY BANKST0>T6

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

CIT

Y

CIT

Y

Pendant de la veste hommeBanks, la lady Banks présente lemême niveau de technicité(étanchéité et respirabilité hautde gamme avec le“GORE-TEX”®), et de discrétion(coupe, rabat aimanté) pourformer au final un mustd'efficacité urbaine.

The ladies version of the BanksMen's jacket, the Lady Banks offersthe same level of technology (topof the range “GORE-TEX”®waterproofness and breathability),and discreet style (cut, magneticflap), making it overall a must-havefor urban performance.


Protections coudeset épaules homologuées CE






pockets



PRV650NoirBlack


339€


Été - summer - Sommer - estate > 76Racing > 79


74-75

GantsGloves

HandschuheGuanti

Mi-saison/Hiver - mid season/winter -mitte-Saison/winter - metã -stagione/inverno > 81Grand froid - winter - inverno > 85



ARIZONA TX 08ARIZONA PERFOT7>T13 T7>T13T7>T13

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CRASH CRASHCRASH

Réalisé dans un cuirsouple et résistantle gant Arizonavous garantit uneconduite citadinetout en souplesseet en discrétion.

Made from supple,resistant leather, Arizonagloves guarantee flexible,discreet city riding.

L’été venu le TX 08 laisserespirer vos mains tout enles gardant en sécurité. Seslarges empiècements enmesh et en cuir et sa coquede protection combinent demanière unique aération etprotection.

As summer arrives, the TX08will allow your hands tobreathe, while protecting themsafely. Its wide mesh andleather panels and itsprotective padding uniquelycombine ventilation andprotection.

Avec l’été, laissez vos mainsprendre l’air grâce au cuirperforé du gant Arizona perfo.Son cuir souple et sa paumerenforcée sauront vous protégerdes mauvaises surprises.

Let your hands breathe in thesummer, thanks to the perforatedleather of the Arizona perfo glove.The supple leather and reinforcedpalm will protect you fromunfortunate surprises.

Renfort paumePalm reinforcement

CoquesKnuckles

GAE350NoirBlack

GAE370NoirBlack

GAE360NoirBlack


32€ 49€32€


Ga

ntsEX 10 VOLTAGESX 11 EVOLUTION

T7>T13 T7>T12T7>T13

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH CRASHCRASH

76-77

ÉTÉ

-SU

MM

ER

-S

OM

ME

R-

ES

TATERespirabilité et étanchéité sont

les principales qualités du gantété EX 10. Réalisé avec un mixcuir/textile, la sécurité est demise avec des renfortslatéraux et aux articulationsplus un renfort de paume enAmara. Un concentré detechnologie en version été.

Breathable and waterproof: themain qualities of the EX10summer glove. Made from aleather/textile blend, safety isparamount, with reinforcementson the sides and joints, plus anAmara palm reinforcement.Concentrated technology for thesummer version.

Avec sa paume tout cuir, sescoques carbones et sesperforations sur le dessus dela main, le Voltage assure uneprotection ET une circulationd’air optimales. Il offre ainsiun mix parfait de protection etde confort pour rouler cet étéen toute sérénité.

With its all leather palm, carbonprotectors and perforated backof hand, the Voltage ensuresoptimum protection AND airflow. They are also offer theperfect mix of protection andcomfort for pure carefree ridingthis summer.

Un look très sportif pour ce gantété conçu avec un mix dematières cuir et textile assurantconfort et souplesse. Léger etaéré, ce gant saura vous offrir unfeeling extrêmement précis auxcommandes de votre machine.Muni de coques carbone du plusbel effet, il assure pleinement laprotection de vos articulations.

These gloves exude sporty looks andare made of leather and fabric tokeep them comfortable and nimble,to give you an extremely precisegrip at the wheel. The carbonshields don’t just look good: theyprovide full hand protection too.

Coques carboneCarbon knuckles




GAE380NoirBlack

GAE271Noir/RougeBlack/Red

GAE270NoirBlack

GAE310NoirBlack




59€ 69€69€



LADY TANIA LADY TX 08LADY KELLYT4>T9 T4>T9T4>T9

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CRASH CRASHCRASH

ÉTÉ

-SU

MM

ER

-S

OM

ME

R-

ES

TATE

Un mix cuir textile de bon goûtpour ce gant femme. Résistant,grâce à l’utilisation d’un cuir dequalité, souple par le mix dematières, il est à la foisdistingué et fantaisiste,notamment grâce à sesmarquages tout en courbes, àl’image des routes qui vousattendent cet été… pour votreplus grand plaisir !

A tasteful blend of leather andfabric gloves. The quality leathermakes them resilient and thematerial supple. The curvy markinggives them their distinguished andfancy appeal – to match the roadsout there waiting to give you thissummer’s thrills and chills!

L’été venu le Lady TX 08laisse respirer vos mainstout en les gardant ensécurité. Ses largesempiècements en mesh eten cuir et sa coque deprotection combinent demanière unique aération etprotection.

As summer arrives, the LadyTX08 will allow your hands tobreathe, while protecting themsafely. Its wide mesh andleather panels and protectivepadding uniquely combineventilation and protection..

La discrétion à l’étatpur ! Ce gant souple etd’un confort sans égal,saura parfaitements’adapter aux mainsféminines, à larecherche du meilleurrendu des commandesde la machine.

Neat and discreet! It isalso nimble, ascomfortable as gloves get,and perfect for a woman’shands that want the bestgrip at the wheel.


CoquesKnuckles

GAE320NoirBlack

GAE390NoirBlack

GAE340NoirBlack


31€ 49€39€


NEWNEW

Ga

nts

78-79

RX04R RX 09KOATOT6>T13 T7>T13T7>T13

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH CRASHCRASH

RA

CIN

G

Gant été, mixant l’aspecttechnique et esthétique d’ungant sport. Son cuir souple,ses ventilations, son gripantidérapant, vousassureront la meilleure priseen main pour une sécurité àtoute épreuve, ens’associant à tous les stylesde conduite.

This summer glove is packedwith a sports glove’s technicalfeatures and looks. The suppleleather, ventilation and non-slipgrip will boost your safety –and match any driving style.

Design ultime et "plus"techniques caractérisent cenouveau gant racing Bering.Sur route ou sur piste, vousapprécierez le confortprocuré et les sensationsintactes de la conduite.

Ultimate design and "more"techniques are the maincharacteristics of this new Beringracing glove. On or off the road,you will enjoy the comfort itprovides with no loss of feelingwhen riding.

Le Koato décline lesperformances du RX 17au supermotard ou roadstersportif. Il combine àmerveille résistance etsouplesse pour un feelinget une liberté demouvements sans limites.

The Koato has the performanceof the RX17, for superbikers orsporty roadsters. It is anamazing combination ofresistance and suppleness,giving a feeling of freedom andunrestricted movement.

Double serrage poignetDouble tightening wrist



CoquesKnuckles


CUG120NoirBlack

CUG160NoirBlack

CUG169Noir/BlancBlack/White

CUG130NoirBlack




59€ 99€89€



RX 17 LADY ELKINAT7>T13 T4>T9

AQUA AQUA

C OLD COLD

COMFORT COMFORT

CRASH CRASH

RA

CIN

G

L’expérience des conditionsextrêmes du Moto GP permet àBering de faire évoluer sonbest seller high tech qu’était leRX-15. Désormais le must c’estlui : le RX-17 !

Their experience of the extremeconditions of MotoGP allowBering to develop their best hightech seller, the RX-15. From nowon the must have is: the RX-17!

Gants dédiés au feeling et àla protection, les Lady Elkinas’adressent aux femmes àcaractère sportif ! Sous unlook racing tout en restantféminins, ils saurontsatisfaire aux exigencesd’une conduite dynamique !

Gloves designed for feel andprotection, the Lady Elkina arefor sporty women! With aracing, but totally femininelook, they will appeal todynamic riders!

CUG100NoirBlack




CoquesKnuckles





119€ 79€


NEWNEW

Ga

nts

80-81

UNO ZACKOWENT7>T13 T7>T13T7>T13

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH CRASHC R ASH

MI-

SA

ISO

N/H

IVE

R-

MID

SE

AS

ON

/WIN

TER

-M

ITTE

-SA

ISO

N/W

INTE

R-

ME

TÃ-S

TAG

ION

E/I

NV

ER

NO

Un gant mi-saison abordablequi fait la part belle aufeeling grâce à sa grandesouplesse. Il saura ainsi sefaire oublier en conduitesouple, mais répondraprésent si le besoin s'en faitsentir.

An affordable mid-season glovethat is a good deal for touchsensation as it is so soft. Youwill forget you are wearing iton a gentle ride but will fullyappreciate it if the need arises.

Particulièrement souple etconfortable grâce à son mixde néoprène, Amara etSoftshell, le Zack est étanchesans oublier d’être élégant.Doté d’une manchette longue,il conviendra idéalement auxmi-saisons hésitantes.

Especially supple andcomfortable thanks to its mix ofneoprene, Amara and Softshellmaterials, Zack is a model that iswaterproof without forgetting tobe elegant. With a long cuff, it isideal for the unpredictable mid-season weather.

Etancheité et respirabilitésont les maîtres mots de cegant mi saison. Son cuirsouple et résistant, sonrenfort paume et son lookintemporel font de ce gantdiscret, le partenaire idéaldes balades estivales

The mid-season glove keepsthe water out and lets the airin. The supple and resilientleather, reinforced palm andtimeless look make this low-key glove ideal for yoursummer drives.




Doublure ThinsulateThinsulate lining


GAM270NoirBlack

GAM220NoirBlack

GAM200NoirBlack

39€ 49€39€



EFFECT SCOREFLYERT7>T13 T7>T13T7>T13

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH CRASHC R ASH

Look soigné et technicité aurendez-vous pour ce gantmi-saison ! Son mix dematières souples favoriseavant tout le confort etl’efficacité. Pour un feelingimpeccable même par tempsfrais, l’Effect saura faire sonpetit effet !

A combination of great looksand technicity come together inthis mid-season glove! Its mixof soft materials puts comfortand efficiency first. For thatperfect feeling even when theweather is still cold, Effect willalways have an effect!

Gant mi-saison cuir, lesgants Score sont sobres etélégants. Comme toutproduit Bering, ils netransigent pas sur laprotection et l’efficacité enétant étanches et munis decoques et renforts intégrésde belle manière pour unehomogénéité parfaite.

A mid-season glove, Score isboth low key and elegant. Likeall Bering products, they nevercompromise protection andefficiency by remainingwaterproof and by integratingsuperbly well built-in shells andsupport pads to ensure perfecthomogeneity.

Résultant d'une parfaiteassociation des tissus les plusmodernes et des meilleursatouts pour protéger vos mainsdes intempéries, les gants Flyerconstituent une valeur suresignée Bering.

The result of a perfect blend ofthe most modern fabrics and thebest features to protect yourhands from bad weather, Flyergloves represent sound Beringvalues.








CoquesKnuckles

CoquesKnuckles

GAM210NoirBlack

GAM240NoirBlack

GAM260NoirBlack

59€ 74€64€


Ga

nts

82-83

LADY SINA LADY DESTINYLADY KARMAT4>T9 T4>T9T4>T9

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH C R A S HC R ASH

MI-

SA

ISO

N/H

IVE

R-

MID

SE

AS

ON

/WIN

TER

-M

ITTE

-SA

ISO

N/W

INTE

R-

ME

TÃ-S

TAG

ION

E/I

NV

ER

NO

Féminins mais passeulement, les Lady Sinasont aussi étanches,respirants, confortables etabordables ! Un lot d'atoutsqui devraient leur assurer lesuccès qu'ils méritent!

Feminine, but much more thanthat - Lady Sina are alsowaterproof, breathable,comfortable and affordable! Abunch of features which willguarantee them the successthey deserve!

Gant hiver en cuir, 100%étanche, le Destiny adopte deslignes soignées et un motif aulaser qui souligne son côtéféminin. Conçu pour lesmotardes à la recherche d’ungant chaud, étanche et souple,il offre une touche lookée pourrester élégante en toutecirconstance.

A 100% waterproof leatherwinter glove, Destiny adopts finelines and a laser drawn pattern tohighlight the feminine side.Designed for bikers looking for awarm, waterproof and soft glove,Destiny brings the look needed toremain elegant under allcircumstances.

Un design très tendance pource gant hiver chic et sobre.Alliant tissus haut de gammeet doublure chaude, il habillela main avec élégance en lapréservant des agressionsextérieures.

A truly trendy design for this chicand delicate winter glove.Bringing together high-end fabricand warm lining, it will ensureelegant protection for your handsunder the harshest of conditions.





Doublure PrimaloftPrimaloft lining



GAM250NoirBlack

GAH460NoirBlack

GAH370NoirBlack

36€69€64€


NEWNEW


KERBY HALIFAXSWIFTT7>T13 T7>T13T7>T13

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH CRASHC R ASH

Chaleur, étanchéité etsouplesse pour ce gant hiveren cuir de chèvre. Doublureissue des produits haut degamme pour garder vosmains au chaud, les gantsKerby constituent un choixpragmatique : priorité àl’efficacité !

Hot, sealed and supple is whatthese goatskin gloves are. Witha lining made from premiummaterials to keep your handswarm, Kerby gloves are a wisechoice, when effectivenesscomes first!

Mix matières pour l'aisance etla performance, insert étancheet respirant, doublure chaudePrimaloft, manchette fluo pourune meilleure herméticité àl'eau et à l'air, force est deconstater que le gant Halifaxa tout pour plaire !

A mix of fabrics for ease andperformance, a watertight andbreathable insert, a warmPrimaloft lining, a fluorescent cufffor better water and air tightness,there is no choice but to acceptthat the Halifax glove is made toplease!

Un mariage entre cuir et textileparfaitement réalisé pour tirerle meilleur de chaque matière !Le Swift, étanche et respirant,vous permettra de combattreefficacement le froid et ainsi deconserver chaleur et bonheurlors de vos trajets hivernaux !

A perfectly executed marriage ofleather and textiles to make themost of every material! Swift, issealed and yet breathable,allowing you to efficiently combatthe cold and thereby stay warmand happy during your wintertrips!

Insert 100% étanche100% waterproof insert









GAH440NoirBlack

GAH470Noir/FluoBlack/Fluo

GAH430NoirBlack

59€ 79€69€


NEWNEW NEWNEW

Ga

nts

84-85

ROSCO LADY CHAKRAZOOMT7>T13 T5>T9T7>T12

AQUA AQUAAQUA

COLD COLDCOLD


CR ASH C R A S HC R ASH

GR

AN

DF

RO

ID-

WIN

TER

-IN

VE

RN

O

Pour affronter l'hiver les mainsau chaud sans transiger sur leressenti des commandes, voicile Rosco et ses empiècementsen softshell ! La garantie d’unesouplesse et d’un confort depremier ordre, pour un hivertout en feeling.

To face the winter with warmhands without compromising onhandling, here is the Rosco withits softshell yokes! Guaranteeingfirst class comfort and softnessfor a winter full of feeling.

Motifs fleuris en mauve aciduléou en blanc neige assortis àceux du blouson Lady Laurene,cuir de chèvre amara etsoftshell pour un confort et unesouplesse assurés, lesagréments du Lady Chakra nes'arrêtent pas là et vousenvoûteront !

Flowery designs in acid mauve orsnow white matched with those onthe Lady Laurene jacket, amaragoat leather and softshell forguaranteed comfort and flexibility,the attractiveness of the LadyChakra does not end there and willenchant you!

Gant haut de gamme au lookracé, égayé d'un marquagelaser, le Zoom est un ganttout cuir, étanche,partenaire idéal des hiversrigoureux.

Luxury gloves with a refinedlook, sporting laser markings,Zoom are 100% leather,waterproof gloves, ideal forharsh winters.


Double serragepoignet

Double tightening wrist


CoquesKnuckles

MatièreréfléchissanteReflective material









GAH480NoirBlack

GAH496Noir/MauveBlack/Purple

GAH499Noir/BlancBlack/White

GAH410NoirBlack

89€ 49€99€


Bottes & chaussures -Boots & shoes - Stiefel und Schuhe - Stivali e scarpe > 88


ChaussantBoots & Shoes

Stiefel und SchuheStivali e scarpe

86-87



ADVENTURE SNAKE

LADY SNAKE

AQUA

AQUA

COLD

COLD

COLD

COMFORT

COMFORT

COMFORT

CRASH

CRASH

CRASH

T38>T47 T36>T47 CBO360

T38>T47 CBO368

T36>T42

AQUA

Renfort sélecteurReinforced at gear change



CBO300NoirBlack

CBO303MarronBrown

CBO360NoirBlack

CBO372NoirBlack

CBO368Gris / noirGrey / black

Véritablement urbaines, lesAdventure proposent sous unlook moderne et dynamique toutel'expérience Bering en matièrede chaussures de sportswear.

Truly urban, the Adventure offers amodern and dynamic look combinedwith all Bering’s experience insportswear shoes.

Look Sportswear classique etdynamique, la Snake se pare d’unmarquage rubber et restetoujours aussi confortable etfacile, avec sa semelle fine etlégère et ses lacets à serrage"automatiques" !

A classic, dynamic Sportswear look,Snake has rubber markings and isvery comfortable and easy to wear,with its fine, light soles and"automatic" lace fastenings!

Look Sportswear classique etdynamique, la Lady Snake separe d’un marquage rubber etreste toujours aussi confortableet facile, avec sa semelle fine etlégère et ses lacets à serrage"automatiques" !

A classic, dynamic Sportswear look,Lady Snake has rubber markings andis very comfortable and easy towear, with its fine, light soles and"automatic" lace fastenings!

79€ 89€

89€


NEWNEW

88-89

Chaussant

STARLIFT 2

MEKA

POP

TROOPER

T38>T47

T38>T47

T38>T47

T39>T47

AQUA

AQUA AQUA

AQUA

COLD

COLD COLD

COLD

COMFORT

COMFORT COMFORT

COMFORT

CRASH

CRASH CRASH

CRASH

CH

AU

SS

AN

T-BOOTS

&SHOES

STIEFELUNDSCHUHE-STIVALIE

SCARPE

CBO410NoirBlack

CBO330NoirBlack

CBO340NoirBlack

CBO350NoirBlack

Véritablement urbaines, les Popproposent sous un look fashion etmoderne toute l'expérienceBering en matière de chaussuresde sportswear. Avantagesupplémentaire : elles sontétanches !

Truly urban, the Pop offers a fashionand dynamic look combined with allBering’s experience in sportswearshoes.

Sous leur look de baroudeur, lesTrooper offrent tout ce qu’onattend d’une chaussure montantedédiée à la moto. Etanchéité etrenfort sont au programme pourun prix très contenu.

Behind its rugged looks, the Trooperhas everything you would expect inan ankle boot made for riders.Waterproofing and protection, at avery reasonable price.

Sous ses airs futuristes sedissimule un enfilage ultra facilecar c’est une chaussure àfermeture par scratch quin’oublie pas les contraintes dela pratique moto : étanchéité etprotections dans une coupebasse.

Despite their futuristic air, theseboots are very easy to put on andtake off with their Velcro closure,but they also have everything amotorcyclist needs: waterproofingand ankle protection in a short boot.

La botte Touring selon Bering.Haute, souple et légère, étanche,confortable, protectrice avec saprotection de tibia, la Meka saitcacher son efficacité sous unlook discret.

The Touring boot from Bering. Long,supple and lightweight, waterproof,comfortable with its stretch panelsat the back of the calf, ensureprotection with its shin pads, theMeka discreet looks hide its ultra-efficiency.





Renfort sélecteurReinforced at gear

change

Renfort sélecteurReinforced atgear change

Renfort sélecteurReinforced atgear change

104€ 99€

129€109€


Pluie - rain - regen - pioggia > 92Pluie fluo - fluo rain - fluo regen - pioggia fluo > 94

P90a95_Bering_AH10-11:P90-91_Bering_AH10-11 25/07/10 14:22

PluieRainRegen

Pioggia

90-91



ECO CHICAGO TACOMA2XS>4XL XS>4XL XS>4XL

AQUA AQUA AQUA

COLD COLD COLD

COMFORT COMFORT COMFORT

CRASH CRASH CRASHMatière réfléchissante



Reflective material

Doublure fixe nylonFixed nylon lining

Doublure nylon fixeFixed Nylon lining









PPE001NoirBlack

PLP050NoirBlack

PLP040NoirBlack

Compagnon idéal du motardpour rester au sec à moindrecoût. Peu imposant, lepantalon de pluie Eco peut seglisser sous la selle et êtreaccessible à tout moment.

A perfect companion for allriders, allowing you to keep dryat a low cost. Lightweight andcompact, the Eco rain trouserscan be slid under the seat andare easy to take out at any time.

Pantalon de pluie confortableavant tout, le Chicago estdiscret mais se pare tout demême d’empiècementsréfléchissants en bas dejambes pour être vu ! Il seravotre meilleur allié pour restersec et en sécurité !

The Chicago rain trousers arediscreet and focus on comfort, butstill have the advantage ofreflective panels at the legbottoms, so you can be seen! Yourbest ally for staying dry and safe!

Faire face à la pluie dans leplus grand confort quelle quesoit la saison c’est leprogramme que propose leTACOMA 2. Le tissu Pongeoffre au pilote étanchéité etsouplesse et sa doublureamovible thermique vousapporte la chaleurindispensable pour lesjournées hivernales. Lepantalon de pluie parexcellence.

Keeping out the rain in thegreatest comfort no matter whatthe season is what the Tacoma 2aims to do. The Ponge fabricensures waterproofing andsuppleness and its removablethermal lining brings you thewarmth you need on those coldwinter days. The rain trousers allriders should have.

15€ 49€ 59€


92-93

MANIWATA ECO IWAKIXS>5XL XS>4XL XS>5XL

AQUA AQUA AQUA

COLD COLD COLD


CRASH CRASH CRASH

Plu

ieP

LU

IE-

RA

IN-

RE

GE

N-

PIO

GG

IA











PLV070NoirBlack

PTK016NoirBlack

PLC078Noir / argentBlack / silver

PLV078Noir / argentBlack / slive

La sécurité est de mise pour lasurveste Maniwata 100% étancheavec son tissu nylon haute visibilité.Idéale pour vous garantir desintempéries, elle bénéficieégalement d’un col ajustable pourle confort et de deux larges pochespratiques à l’usage.

Perfect shelter from bad weather, theManiwata in 100% waterproof nylonwith a reflective panel make sure themotorcyclist remains visible whateverthe light conditions. For maximumcomfort, it also has an adjustable collarand two wide easy-to-reach pockets.

Sobriété assurée avec lacombinaison Eco 100%étanche. Indispensable pourse rendre au travail les joursde pluie tout en restantvisible grâce à unempiècement de matièrereflechissante. L'enfilageest facilité par un zip latéral.

Sobriety guaranteed with theEco combination in 100%waterproof nylon. essential forgoing to work on rainy days,visibility is ensured by areflective panel. The side zipmake quick changing easy.

Associant étanchéité,protection et confort, lacombinaison Iwaki en nylon100% étanche est idéale pourrouler sans craindre la pluie.La sécurité est de mise avecson tissu nylon haute visibilité.Son enfilage facile, sa largepoche et son col ajustable fontde l’Iwaki un must du confort.

Combining waterproofing,protection and comfort, the Iwakicombination in 100% waterproofnylon is ideal for riding in the rain.Visible thanks to its reflectivepanel, the Iwaki is nonethelesscomfortable, easy to put on, andhas a wide pocket and anadjustable collar.

32€ 39€ 69€



CHICAGOXS>4XL

S/M-L/XL-2XL/3XL XS>4XL

AQUA AQUA AQUA

COLD COLD COLD


CRASH CRASH CRASH

GILET SURVESTEFLUO ÉTANCHEFLUO OVERJACKET

HAUTE VISIBILITÉHIGH VISIBILITY WAISTCOAT










PLP059Noir / fluoBlack / fluo

PLB034JauneYellow

Pantalon de pluie confortableavant tout, le Chicago estaussi un bon outil pour être vugrâce à ses longues bandeshautes visibilité courant toutle long des jambes. Il seravotre meilleur allier pourrester sec et en sécurité !

These rain pants are comfortablefirst and foremost, while alsoensuring you are seen thanks tothe high visibility stripes that runthe length of the legs. Chicagowill be your best ally when itcomes to keeping dry and safe!

Le 1er gilet de sécuritérépondant aux exigences etspécificités de la pratique du 2roues. Parfaitement ajustableavec son double serrage latéral,d’une finition impeccable avecsa doublure fixe filet, pratique àsouhait avec ses 2 pocheszippées, voici enfin le gilet hautevisibilité qui saura se faireoublier.

The 1st safety vest responding tothe requirements and specificitiesof motorbiking. Perfectly adjustablewith its double side fastening,offering flawless finishing with itsfixed net lining, and completepracticality with its 2 zippedpockets. Here at last is the highvisibility vest which you will hardlynotice you are wearing.

Elle vous assurera uneétanchéité et une visibilitésans faille. Livrée dans sapoche de rangement petitformat, elle pourra se glissersous toutes les selles. Il n’ajamais été aussi facile d’êtreen sécurité !!

It guarantees perfectwaterproofness and visibility.Presented in its small formatstorage bag, it can be slippedunder all types of seat. It'snever been so easy to be safe!

PLG019JauneYellow

54€39€ 39€


94-95

Plu

ieMANIWATA IWAKIXS>4XL XS>4XL

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH

PL

UIE

LU

O-

FL

UO

RA

IN-

FL

UO

RE

GE

N-

PIO

GG

IAF

LU

O






PLV079Noir / fluoBlack / fluo

PLC079Noir / FluoBlack / fluo

La sécurité est de mise pour lasurveste Maniwata 100%étanche avec son tissu nylonjaune haute visibilité. Idéale pourvous garantir des intempéries,elle bénéficie également d’un colajustable pour le confort et dedeux larges poches pratiques àl’usage.

Perfect shelter from bad weather,the Maniwata in 100% waterproofnylon with a reflective panel makesure the motorcyclist remains visiblewhatever the light conditions. Formaximum comfort, it also has anadjustable collar and two wide easy-to-reach pockets.

Associant étanchéité, protectionet confort, la combinaison Iwakien nylon 100% étanche estidéale pour rouler sans craindrela pluie. La sécurité est de miseavec son tissu nylon jaune hautevisibilité. Son enfilage facile, salarge poche et son col ajustablefont de l’Iwaki un must duconfort.

Combining waterproofing, protectionand comfort, the Iwaki combinationin 100% waterproof nylon is idealfor riding in the rain. Visible thanksto its reflective panel, the Iwaki isnonetheless comfortable, easy to puton, and has a wide pocket and anadjustable collar.



PocheportefeuilleWallet pocket

35€ 79€


Sportswear > 98Kids > 101Accessoires - Accessories - Zubehörteile - Accessori > 103


96-97

Sportswear/KidsAccessoires - Accessories

Zubehörteile - Accessori


NEWNEWNEWNEW

SportswearCAP COD SHADOW

MEDIAMECANICSPEED

TU S>XL

S>XLS>2XLS>2XL

98-99

ACB031Rouge/NoirRed/Black

SWT482Turquoise / BlancWhite

SWT489Blanc/NoirWhite/Black

SWT471RougeRed

SWT510NoirBlack

SWT529Kaki

15€ 29€

25€25€29€


NEWNEW


LADY GRAPHIQUE

LADY CHRISSY

T0>T4

T0>T4

NEWNEWLADY SPEEDT0>T4

FE

MM

E-WOMEN-DAMEN-DONNE

SWT538AnthraciteDark grey

SWT469Blanc/OrangeWhite/Orange

SWT540NoirBlack

25€ 29€

29€


Kids

100-101

SWEEK KIDT6>T12

AQUA

COLD

COMFORT

CRASH


Fixed mesh lining





Doublure amovible thermiqueRemovable Primaloft linig

Déclinaison enfant du mêmemodèle pour adulte, le Sweekkid en reprend le lookattachant, allié à la légèretéet au confort… pour roulercomme papa,confortablement et avecstyle !

The children’s version of thesame model, the Sweek kid isalso close-fitting, light andcomfortable... so you can ridelike dad, in comfort and style!

PKB059Noir/BlancBlack/White

109€


NEWNEW


ECO KID HARRY KID SPIDER KIDT6>T12 T6>T12 T6>T12

AQUA AQUA AQUA

COLD COLD C OLD


CR ASH CR ASH CR ASH

KID

S

PKP010NoirBlack

GKH030NoirBlack

GKE028Gris/NoirGrey/Black

GKE021Rouge/NoirRed/Black

Le pantalon de pluieEco Kid gardera lesjeunes passagers àl’abri de la pluie.

The Eco Kid rainprooftrousers will keepyoung passengers outof the rain.

Pour que votre bambin profitepleinement de vos balades endeux roues, le Harry Kidtiendra au chaud ses mainsgrâce à son étanchéité sansfaille à l'eau comme à l'air.

So that your little one can reallyenjoy riding your bike with you,the Harry Kid will keep his/herhands warm thanks to its fullresistance to both water and air.





Les enfants aussi ont le droit àleurs gants été ! Les Spiderkids ont été spécialementdéveloppés pour eux et sont leportait exact du gant Solarpour adulte : tout aussi aéré etléger, il sera le compagnon debelles balades estivales, enfamille !!

Kids are also entitled to summergloves! Spider Kid gloves havebeen custom-designed for themand exactly mirror Solar glovesfor grown-ups: they are just asairy, just as light, and just asperfect for a great summer familyride!

15€ 35€ 29€


102-103

TU

TU

AC

CE

SS

OIR

ES

-ACCESSORIES-ZUBEHÖRTEILE-ACCESSORI

AC

CE

SS

OIR

ES


CAGOULE HUBLOT

CAGOULE CHOUETTE

BALACLAVA

TWO EYEHOLE BALACLAVA

PAS014-UNITENoirBlack

ACF040NoirBlack

ACF120NoirBlack

PAS015-UNITENoirBlack

16€

16€

6€

6€


NEWNEW

NEWNEW


TU TU

TU

TU

NEWNEW

TU

TU

TOUR DE COUWINDSTOPPER®

PLASTRONWINDSTOPPER®

TUBE ÉTÉ LOGO TUBE ÉTÉ

CAGOULEWINDSTOPPER®

TUBE ÉTÉ BUTTERFLYSUMMER

NECK TUBESUMMER NECK

TUBE BUTTERFLY

BALACLAVA

NECK TUBE

CHESTWARMER

SUMMER NECKTUBE LOGO

ACF420NoirBlack

ACF370NoirBlack

ACF110Gris argentBlack

ACF410NoirBlack

ACF430NoirBlack

ACF280NoirBlack

Totalement coupe-vent et parfaitementrespirants, les accessoiresWINDSTOPPER® vous maintiendrontbien au chaud et bien protégé de façonà ce que vous puissiez accomplir vosactivités dans le plus grand confort.Avantages :Totalement coupe-vent :votre corps est protégé contre lesintempéries et l'effet frisson dû au vent.Respirabilité maximale :empêche la surchauffe et l'accumulationde transpiration en permettant à l'humiditéde s'échapper facilement.Résistance à l'eau :protège contre la pluie fine ou une chutede neige légère ; sèche rapidement.

Offering total windproofness and maximumbreathability, WINDSTOPPER® accessorieswill keep you warm and protected so thatyou can perform your activities in comfort.Benefits:Total windproofness:Protects your body's warmth from the chillingeffects of wind and weather.Maximum Breathability:Prevents overheating and perspiration build-upby allowing moisture vapour to easily escape.Water resistant:Sheds rain, snow and dries quickly.

7€ 10€

23€28€

35€

7€


104-105

TU

TUTU

T6>T13

TU

AC

CE

SS

OIR

ES


UNDER GLOVES ZIRTEX

TUBE WINDPROOFÉLASTIQUE

TUBEPRIMALOFT

TUBE WINDPROOF

SOUS GANTSZIRTEX

WINDPROOF TUBE

PRIMALOFT TUBE BALACLAVARAID

ELASTIC WINDPROOF TUBE

CAGOULERAID

ACF360NoirBlack

ACF260Anthracite/NoirDark grey/Black

ACF228GrisGreyACF250

Anthracite/NoirDark grey/Black

ACF100NoirBlack

Tour de cou doublé polairechaud et hermétique grâce àsa membrane coupe ventintégrée agrémenté d’unélastique pour un serrageoptimal. Pour ne plus craindrele courant d’air froid quis’infiltre dans votre cou.

With its integrated windcheatermembrane and additional elasticfor optimal tightening, this polarfleece-lined warm waterproofneck warmer ensures your neckremains fully protected from colddraughts.

Tour de cou doublé polairechaud et hermétique grâce àsa membrane coupe ventintégrée. Pour ne plus craindrele courant d’air froid quis’infiltre dans votre cou..

With its integrated windcheatermembrane, this polar fleece-linedwarm waterproof neck warmerensures your neck remains fullyprotected from cold draughts.

Le tube Primaloft està la fois respirant,chaud et confortable.

The Primmaloft tube isbreathable, warm andcomfortable all at thesame time.

Les sous-gants Zirtex sont tissés avec un filcomposé de dioxyde de Zirconium, unemolécule utilisée dans la protection thermiquedes boucliers des navettes spatiales. Cettehaute technologie permet d’obtenir desrésultats inégalés sur plusieurs points :Barrière thermique, élasticité durable,évacuation de l’humidité, traitement anti-bactérien durable. Avec les sous-gants BeringZirtex, profitez de la technologie de pointe auservice de votre bien-être, à moto !

The Zirtex inner gloves are woven with a threadmade of Zirconium dioxide, a molecule used in thethermal protection of the shields of space shuttles.This high technology gives unequalled results inseveral fields: It is a heat barrier, the elasticity islong lasting, damp is eliminated, it has long-lastinganti-bacterial treatment. With the Bering Zirtexinner gloves, state of the art technology goes handin hand with your wellbeing, on your bike!.

18€

25€16€

16€

39€



TU

TU

TU

TU

NEOPREN FACE MASK

REPLACEMENT FILTER LUMBAR BELT

ANTI-POLLUTIONFACE MASK

CEINTURELOMBAIRE

MASQUEANTI-POLLUTION

FILTREINTERCHANGEABLE

MASQUENÉOPRÈNE

ACF030NoirBlack

ACD160NoirBlack

ACF060NoirBlack

ACF061GrisGrey

Le masque néoprène vousprotègera de l’air frais.

The neoprene mask will protect youfrom the cold air.

Reposez et protégez votre dos avec laceinture lombaire double serrage,indispensable pour les longs trajets.

Rest and protect your back with the doubletightening support belt, essential on longjourneys.

16€

35€

29€

11€


106-107

M/L>XL/2XL

S>XL

TU

TU

AC

CE

SS

OIR

ES

-A

CC

ES

SO

RIE

S-

ZU

BE

HÖ

RTE

ILE

-A

CC

ES

SO

RI

BOOTS COVERS

SHOE PROTECTOR

SURGANT PONGEE

SUR-CHAUSSURESNYLON

PROTÈGE SÉLECTEUR

WARM PACKSYSTEM HEATPAX

ACF300NoirBlack

PAS001NoirBlack

ACD150NoirBlack

ACF450NoirBlack

100% étanche

100% waterproof

Boîte de comptoir contenant 20 kits.Un kit comprend 3 chaufferettes :2 petites pectorales et 1 plusgrande dorsale. Une petiterévolution est en marche pourrouler au chaud dans les conditionsles plus extrêmes ! Avec uneautonomie comprise entre 8 et 20heures

HEAT PAX body-warmersCounter box containing 20 kits. One kitincludes 3 body-warmers: 2 small forthe chest and 1 bigger one for the back.A mini-revolution is in progress forkeeping warm while riding in the mostextreme conditions! With a charge ofbetween 8 and 20 hours, even the mostcold-sensitive riders will finally be ableto go the distance on the winter roads!

Protégez voschaussures de la pluieet des salissures avecles surchaussures ennylon 100% étanche.

Protect your shoes fromrain and dirt splasheswith these 100%waterproof nylonovershoes.

15€

19€

7€

4.50€/Kitx20



T1>T4

TU

LXL2XL

KNOX ADVANCE X T1 T2 T3 T4

Protector réf. Part 64 Part 65 Part 66 Part 67

Women jacket T0/T1/T2 T3/T4/T5/T6

Men Jacket S / M / L XL / 2XL 3XL / 4XL / 5XL

PROTECTIONDORSALE

HOUSSE PVCEVO

KOVER

BACK PROTECTOR

BIKE COVEREVO

PTD060NoirBlack

ACD250NoirBlack

ACD230NoirBlack

Protection optimalegarantie avec la dorsaleKnox Advance Xhomologuée CE.Universelle, légère etflexible, elle se glisseradans la poche de votreblouson prévue à ceteffet.

Knox Air X, the best of thebunch, CE-marked armourfor elbows, shoulders andknees for the best possibleprotection.

Housse moto d'intérieur et d'extérieur, elle se décline en 3tailles afin de s'adapter au mieux au gabarit de votre deuxroues. Imperméable, dotée de panneaux intérieurs thermorésistants et d'œillets pour permettre le passage d'un antivol, lahousse Kover protègera votre moto tout au long de l’année.

Indoor and outdoor motorbike cover, available in 3 sizes for a better fitfor the size of your two-wheeler. Waterproof, fitted with inside heat-resistant panels and eyelets for threading through an anti-theftdevice, the Kover cover will protect your bike all year round.

Housse moto d'intérieur,elle protègera votre motode la poussière et sauraêtre imperméable en casde besoin.

Indoor motorbike cover, itwill protect your bike fromdust and can be rainproofwhen necessary.

25€

21€

55€60€65€


108-109

AC

CE

SS

OIR

ES


TU

TU

TU

KNOX AIR X

KIT ENTRETIENTEXTILE

KIT ENTRETIEN CUIR

TEXTILE PROTECTOR

LEATHER MAINTENANCE KIT

PTC130NoirBlack

PTC140NoirBlack

ACD220NoirBlack

CUD030NoirBlack

CUD040NoirBlack

ACD210NoirBlack

Pour préserver les qualités d’originedes cuirs BERING : résistance,souplesse, confort, esthétique… seulun entretien adapté permet de résisteraux différentes agressions liées àl’usage : frottements, transpiration,dessèchement, pluie, insectes etc.Rappelons que la qualité d’entretienconditionne la durée de vie d’un cuir.Ce coffret Bering contient : Un flaconde nettoyant pour cuir et son éponge,Un flacon de crème nutritive etprotectrice pour le cuir et son chiffond’application.

To maintain the original quality of yourBERING leathers: strength, suppleness,comfort, appearance… only regular carewill enable the leather to resist thedifferent aggressions of normal use:rubbing, sweat, drying, rain, insects etc.Remember that the quality of caredetermines the lifespan of any leatherproduct. This Bering leather-care casecontains: A bottle of leather cleaner and asponge, A bottle of nourishing protectivecream for leather and a polishing cloth..

Knox Air X, le top des coqueshomologuées CE coudes, épaules etgenoux pour la meilleure desprotections.

Knox Air X, the best of the bunch, CE-marked armour for elbows, shouldersand knees for the best possibleprotection.

19€

ACD220 10€ACD210 20€

CUD030 20€CUD040 30€


Bagagerie pilote - Bags for bikers - Bagagerie steuert - Bagagerie controllaSacs à dos - rucksacks - Rucksäcke - Zaini > 112


Bagagerie/BaggageGepackzubehorBorse di viaggio

110-111

Bagagerie moto - Bags for bike - Bagagerie Motorrad - Bagagerie moto

Sacoches - Satchels - Umhängetaschen - Cartelle

Sac de selle - tail bags - Endstäcktaschen - borse della coda > 114



WOOGA KIMBA TWEED23L 18L 22L

CSD250NoirBlack

CSD340NoirBlack

CSD389Noir / jauneBlack / yellow

• Housse casque sac à dos.Crash helmet carrier rucksack.

• Bretelles sac à dosajustables.Adjustable shoulder straps.

• Intérieur doublé pourune protection optimaledu casque.Inner lining to keep yourhelmet safe.

• Poche extérieure.Outer pocket.

• Ouverture large.Large opening • Nombreux rangements.

Several compartments.

• Sortie casque baladeur.Head phone trap door.

• Bretelles réglables.Adjustable harness.

• Matière réfléchissantepour la sécurité.Reflective material.

• Housse de pluie orangepour la visibilité.Orange rain cover forvisibility.


• Bretelles préforméesréglables.Performed shoulders strapsand removable.

• Matière réflechissantepour la sécurité.Reflective material.

• Mousse dorsal confort.Comfort foam back pad.

• Facilité de chargement.Double zip opening.

• 100% Polyester.

17€ 29€ 39€


NEWNEW

112-113

CameronWATSON BREMER

25L 39L

BA

GA

GE

RIE

PIL

OTE

-BAGSFORBIKERS

SA

CS

ÀD

OS

-RUSKSACKS

CSD390NoirBlack

CSD410NoirBlack

• Housse de pluie orange pourla visibilité.Orange rain cover for visibility.

• Bretteles préformée et harnaisde maintien réglables.Performed shoulders straps andremovable chest straps.



• Housse de casque extérieuramovible.External removable crashhelmet cover.

• Facilité de rangement.Easy loading

• Fibre Tech 600 D.

• Housse de pluie orangepour la visibilitéOrange rain cover for visibility

• Soufflet d'aisance doublantla capacitéComfort gusset doublingcapacity

• Bretelles préformées etharnais de maintien réglableAdjustable pre-shaped strapsand support harness

• Facilité de chargementEasy loading

• Matière réfléchissante pourla sécuritéReflective material for safety

• Mousse dorsale confortComfy back foam

• Housse de casque extérieureRemovable outdoor helmet cover

• Fibre Tech 600D

49€ 69€



OSWALD KEMPER25L 55L

CSD370NoirBlack

CSD330NoirBlack

• Sac à dos week-end.Touring rucksack.

• Réglage des bretellesen hauteur.Adjustable harness.

• Poches extérieuresmultiples.Outer pockets.

• Compartimentsde rangementsintérieur.Inner compartment.

• Bretelles préforméeset harnais demaintien réglables.Preformed shoulderstraps andremovable chest straps.

• Matièreréfléchissantepour la sécurité.Refl ective material.

• Mousse dorsaleconfort.Confort foam back pad.

• Housse de pluieorangepour la visibilité.Orange rain cover forvisibility.

• Facilité dechargement.Easy loading.

• Double compartimentintérieur.Two innercompartments.


• Bretelles préforméesPerformed shoulders straps



• Facilité de rangement.Easy loading

• Poche PC portable 17”.Pocket 17” PC portable


SA

CS

ÀD

OS-RUSKSACKS

79€ 99€


114-115

POLK WINTON 2QUEENSTONE13L 29L4L

Cameron

CSR130NoirBlack

CSR060NoirBlack

CSR100NoirBlack

• Mini sacoche de réservoir rigidMini rigid tankbag.

• Nombreux rangements internes.Several inner compartments.

• Poignée et sanglebandoulière de portage.Carrying handle and shoulder strap.

• Tapis anti-abrasif pourune protection maximaledu réservoir.Anti-abrasive base to protectthe tank.

• Housse de pluie orangepour la visibilité.Orange rain cover for visibility.

• Power magnet.

• Ripstop.

• Sacoche réservoirmultifonctions 2 en 1.2 in 1 tankbag.

• Poche frontale transformablesacoche banane.Front pocket convertibleinto a waist bag.

• Semi-rigide par renfortsamovibles.Removable stiffener.

• Tapis anti-abrasif pourune protection maximale duréservoir.Anti-abrasive baseto protect the tank.

• Porte-carte surchacun des 2 éléments.Map cover on each part.

• Élement supérieurtransformable en sac à dos.Upper comparment convertibleinto a rucksack.



• Soufflet d’aisance.Expandable.

• Kit de fixation.Set of straps.

• Power magnet.


• Tapis anto-abrasif pour uneprotection maximale dureservoirAnti-abrasive base to protect thetank. Inner removable raincover



• Facilité de rangement.Double zip opening

• Poignée et sanglebandoulière de portage.Carrying handle and shoulderstrap


SA

CO

CH

ES

DE

RE

SE

RV

OIR

-TA

NKBAGS

49€ 54€49€



CASSIDY KILLEN25L 35L

SA

CO

CH

ES

DE

RE

SE

RV

OIR-TA

NKBAGS

CSR140NoirBlack

CSR150NoirBlack

• Tapis anti-abrasif pour une protectionmaximal du reservoirAnti-abrasive base to protect the tank.Inner removable raincover

• Porte carte sur chacun des éléments.Map cover on each part.

• Élement supérieurtransformable en sac à dos.Comparment convertibleinto a rucksack.


• Sacoche double étage indépendanteset détachables.Detachable two tiers

• Bretelles amovibles.Removable shoulder straps

• Matière réflechissantepour la sécurité.Refl ective material.



• Power magnet

• Semi-rigide par renforts amovibles.Removable stiffener.

• Soufflet d’aisance de 5 litres5 litres expandable.


• Tapis anti-abrasif pour une protectionmaximal du reservoirAnti-abrasive base to protect the tank.Inner removable raincover

• Porte carte sur chacun des éléments.Map cover on each part.

• Élement supérieurtransformable en sac à dos.Comparment convertibleinto a rucksack.


• Sacoche double étage indépendanteset détachables.Detachable two tiers

• Bretelles amovibles.Removable shoulder straps.

• Matière réflechissantepour la sécurité.Refl ective material.



• Power magnet

• Semi-rigide par renforts amovibles.Removable stiffener.

• Soufflet d’aisance de 5 litres5 litres expandable.


74€ 84€


116-117

DILLINGER ALBURYWESPORT 22x30L 2x30L2x20L

Cameron

SA

CS

CA

VA

LIÈ

RE

S-

PANNIERS

CSC070NoirBlackCSC090

NoirBlack

CSC050NoirBlackz

• Sacoche cavalièreweek-end.Week-end pannier.

• Semi-rigide parrenfortslatéraux amovibles.Semi-rigid throwovers.

• 2 poches extérieures.2 outer pockets.

• Poignées et sanglebandoulière deportage.Carrying handles andshoulder strap.

• Facilité dechargement.Double zip opening.

• Revêtementanti-chaleur.Anti heat coating.






• Revêtementanti-chaleur.Anti heat coating

• Soufflet d’aisancede 5 litres.5L expandable.


• Semi-rigide parrenforts amovibles.Removable stiffener.

• 100% Polyester/PVC


• Sacoche cavalière sportsemi rigide.Sport pannier rigid.

• Transformable en trolley.Transformable duffle bag.

• Poignée téléscopique.Telescopic handle.






99€ 129€69€



ROTORGRIFFITH

AFTON

45L35L

25LHELMET NET

FILET CASQUE

CSD001NoirBlack

CSS040NoirBlack

CSS050NoirBlack

CSS070NoirBlackz

• Semi rigide.Semi-rigid.

• 3 poches extérieures.3 external pocket.

• Poignées de portage.Handle strap.





• Transformable ensac à dosou trolley.Transformable dufflebaf or rucksak.

• Nombreuxrangements.Several compartments.

• Poche extérieurepour ordinateurportable.Inner laptopcompartments.





• Sac de selle étanche.Waterproof tail bag.

• Kit de fi xation.Set of straps.

• Poche extérieure.Outer pocket.

• Poignées et sanglebandoulière de portage.Handle and shoulder strap.


• Nylon.

• 6 crochets métalliques gainés.6 polyvinyl coated hooks.

• Dimensions : 40 x 40 cm.16” x 16”.

5€

109€49€

69€


ICONOGRAPHIE / ICONOGRAPHY

TAILLES / SIZES

P119_Bering_AH10-11:P108a117_Bering_AH10-11 25/07/10 15:08 Page 1

HOLDING TROPHY - siège social : Port de Gennevilliers – Bat C46 – 4/6 route du Môle – Darse 2/3 – CE20892637 GENNEVILLIERS Cedex – FranceTél : 33 (0)1 41 47 37 37 - Fax : 33 (0)1 41 47 37 00

United Kingdom – Trophy Ltd – Tel. 0044 17 45 82 33 33 - Fax 0044 17 45 82 74 44

Italia – Trophy Srl – N° Verde Tel. 800 874 825 - Fax 800 874 824

Netherlands / Deutschland – Trophy Bv – Tel. 0164 616666 - Fax 0164 616625

BERING ® et CAMERON ® sont des marques du Groupe Holding Trophy. BERING ® et CAMERON® are brands of Holding Trophy Group.

HOLDING TROPHY SAS au capital de 3 787 930€ – siret 449 031 012 00031TVA intracommunautaire FR 19 4490 31 012

Document non contractuel. Tous droits réservés. Reproduction interdite.Photographies non contractuelles réalisées sur circuit, sur site privé ousécurisé. Soucieux de parfaire la qualité de ses produits Bering se réservele droit d’apporter toutes les modifications sans préavis.

The information in this catalogue is listed for guidance purposes and maybe subject to change without notice.

RCS 449 031 012 Nanterre.

Toute l’équipe Bering remercie pour leur contribution à la réalisation de ce catalogue :

Yamaha France, Honda France, Ducati France, le Refuge Napoléon, Lazer helmets, toute l’équipe du JuniorTeam Suzuki Le Mans Sud, Guillaume Dietrich, l’ACO/ Circuit des « 24 Heures » ainsi que tous les autres…

Bering’s team thanks for their contribution to the realization of this catalog:

Au

tom

ne

Hiv

er-F

all

Win

ter-

Her

bst

Win

ter-

Au

tun

no

Inve

rno

20

10/

20

11


Phot

os:P

atri

ckLO

OCK

•Cr

éatio

n•

Fabr

icat

ion

:ww

w.n

ewlo

ock.

fr

Couv_AH10-11:Bering_projets 25/07/10 17:20 Page 1

BERING automne/Hiver 2010

Documents

Transcript of BERING automne/Hiver 2010