Mots et Expressions belges

faire un à-fond, affonner, faire un cul blanc, faire un cul sec : Boire son verre d'un seul trait.passer la nuit à l'amigo : Passer la nuit au poste de police, passer une nuit en prison. être bleu de quelqu'un : être épris de quelqu’un ; être amoureux de quelqu’un .être bleu de quelque chose : être passionné ou raffoler de quelque chose.faire le Bob : être le capitaine de soirée (Le Bob ou la Bobette est une personne qui accepte de ne pas consommer d’alcool durant une sortie et qui est chargée de reconduire ses connaissances à leur domicile en voiture.) ÉQUIVALENT EN FRANCE: Sam ou capitaine de soirée.avoir la clop(pe) : avoir peur, avoir la trouille, les jetons, les foies, la pétoche, avoir la pépète, être serré.avoir le cœur serré : être triste, d'humeur moroseavoir la gorge serrée : être ému ou craindre ça clop(pe) : ça colle, ça marche. se faire des crolles : se faire des bouclettes, frisettes, friser ses cheveux(fer à crolles, fer à friser)faire une crolle : tout objet où signe graphique dont la forme évoque une bouclecroller : 1) donner un forme de boucle à des cheveux (boucler, friser) 2) se retrousser avoir les moustaches qui crollent : se dit plaisamment à/de quelqu’un qui a très envie de quelque chose. avoir le nez qui crolle : se dit à/de quelqu’un que l’on accuse de mentir. Être en tire-bouchon : avoir qqch qui crollea crolle : a commercial, a rond, ar(r)obase(se) prendre une douf, douf(f)e : être en état d'ivresse, prendre une biture, cuite, tamponneRentrer avec une doufe carabinée : rentrer avec une doufe violente, excessive.Attraper/ramasser une doufe : s’enivrerchique : gomme à mâcher/ chewing-gum/chiclet, bonbon, sucreriedracher : Pleuvoir fortement, pleuvoir à verse, pleuvoir très fortdrache : pluie battante, forte aversealler à guindaille : faire la fête (guindaille : beuverie, sortie joyeuse et bien arrosée, surtout pour des étudiants)être en guindaille, faire une guindaille :guindailleur: celui qui part en guindaillefaire de son nez : être prétentieux , faire montre d’arrogance, faire de sa gueule, faire de sa poire, faire le fanfaron, se mettre exagérément en évidence, faire l’arrogantjouer avec les pieds de quelqu'un : abuser de la patience ou de la compréhension de quelqu’un, faire peu de cas de quelqu'un.plèquer/plèkker : coller, être poisseux être en rote : être en colère, être de très mauvaise humeur (être en rogne)se mettre en rote : se mettre en colère (se mettre em rogne)rappliquer volle pétrol : rappliquer à toute vitesse, à toute allure, à fond de train, à fond de balle

Après moi/nous/toi/vous/lui/eux les mouches : après moi le déluge, Arrive ce qui pourra ! Advienne que pourra !, peu importe ce qui se passera.