Be Fr Outdoor

7/24/2019 Be Fr Outdoor

1/544

Amliorer la vie dechacun grce lclairageCatalogue clairage extrieur 2009 - 2011


2/544

Luminaires dclairage extrieur PhilipsIntroduction1.1


3/544

1.1Luminaires dclairage extrieur Philips Introduction

Amlioration des besoins en clairageLa lumire fait partie intgrante de notre vie. Elle rgule le rythme naturel du jour et de la

nuit, dtermine la manire dont nous voyons les choses et est source de vie. Elle a donc unimpact trs important sur notre bien-tre, nos humeurs et nos motions. La lumire

inspire, attire, communique, dfinit le dcor et amliore notre exprience des espaces

architecturaux.

Chaque anne, chez Philips, nous investissons massivement dans la recherche pour collecter les avis des

utilisateurs finaux afin de mieux comprendre les besoins, les dsirs et les aspirations de tous. En combinant

ces opinions et notre savoir-faire technologique, nous sommes en mesure de dvelopper des solutions

novatrices de premier ordre : des systmes et produits avancs conomes en nergie, spcialement conus

pour rpondre au besoin de lutilisateur et faciles mettre en uvre ; des solutions qui contribuent crer

un monde meilleur.

www.lighting.philips.be


4/544

Luminaires dclairage extrieur Philips1.2 Introduction

page 3.1

clairage routier

page 3.75

Gestion de lclairage

Sommaire

page 2.1

clairage urbain

page 2.157

Solutions personnalises

page 2.165

Luminaires Projets

page 1.1

Introduction


5/544

Luminaires dclairage extrieur Philips 1.3Introduction

page 4.1

clairage architectural

page 4.47

Commandes de gestion dclairage LED

page 5.1

clairage sportif et de terrains

page 6.1

clairage damnagement

page 7.1

clairage de station service

page 8.1

Informations techniques


6/544


Prsentation des produits

CityWingUrbanScene UrbanLine

CityZen Urbana CitySoul

Iridium Koffer 2

Milewide

2.18 2.32 2.40

2.1302.1242.1162.114

Modena 3.14 3.20 3.36

clairage urbain

clairage routier

clairage

architectural

Aether 2.170 HeliosArken 2.1782.176VikingVision 2.172

ColorBlast 12Powercore

LEDline 4.14 4.26

UrbanLineRetro-fit

2.38

Mini-Cosmo-LEDplatform

3.12

iW Blast 12Powercore

4.30ColorReachPowercore

4.10


7/544


Lightcolumn Metronomis CitySpirit CPS200

Nightwatch

TrafficVision

CitySpirit Street &Street Color

2.44 2.48 2.76

2.144

2.1102.104

3.46 SRS201 3.70

Smart Bollard LED 2.146 Vivara AsklepiosVivaraZON 2.1662.1542.152

Triangel 2.180

LEDflood Beamer LED iColor AccentPowercore

Decoflood DecoScene4.34 4.38 4.42 4.62 4.88PROflood 4.56

SGS203/403 FGS103/104/105 3.663.52 ResidiumMalaga 3.56 3.60

CitySpirit LED 2.84

Verona 2.148


8/544


Prsentation des produits

Amazon LED Marker LED

OptiVision ComfortVisionPowerVision

4.110 4.114

5.22 5.26 5.30ArenaVision 5.8

clairage

architectural

clairage sportif

et de terrains

ObstiVision FGC/SGS/XGC113 FWC110/120/121 6.86.66.2

clairage

damnagement

Mini 300 Cube 7.6

clairage de

station service

FCC110/120 6.13

Amazon 4.100 EFix 4.102


9/544


Mini 300 Stealth TempoOptiFloodPlatines pourauxiliaires lectriques

5.34 5.38 5.46 5.54

Underwater LED Flex LED NG4.120 4.128 Lattis LED 4.132


10/544


Qualit de vie le dfi duneurbanisation sans prcdentIl y a un sicle, moins de 10% de la population mondiale vivait dans les villes. Au

dbut du 21me sicle, cette proportion est passe plus de 50 %, et vers lemilieu du sicle, elle aura franchi la barre des 75%. Confrontes une expansion

sans prcdent, les autorits municipales du monde entier reconnaissent le

besoin de rhumaniser lenvironnement urbain en sattaquant la criminalit et

au vandalisme, en stimulant le tourisme, en dveloppant les activits locales et en

mettant laccent sur lidentit du lieu et sa fiert.


11/544


city. people. light

Au cours de la dernire dcennie, Philips sest engag dans un processus, appel city.people.

light., qui consiste explorer la manire dont on peut travailler la lumire pour enrichir et

simplifier lexprience humaine de lurbanisation. City.people.light a pour objectif de repousser

encore plus loin les limites intellectuelles et cratives vers des solutions plus innovantes

et pertinentes. Pour ce faire, nous enrichissons notre rflexion par un dialogue approfondi.

Nous partageons des ides et un rseau avec des partenaires comme le Professional LightingDesigners Association (PLDA), et dcernons chaque anne le prix city.people.light en

collaboration avec lassociation LUCI (Lighting Urban Community International).

Cologne, en Allemagne, gagnant du prix city.people.light 2005.


12/544


Jai aid ma ville rduire ses cots, tout en contribuant prserver lenvironnement.

(M. Bouchet, Directeur de lclairage public, Ville de Lyon en France)


13/544


Un avenir urbain plus cologiqueLe paysage de lindustrie de lclairage est en pleine volution suite la ncessit

dconomiser lnergie, aux innombrables possibilits que nous offre cettenouvelle technologie rvolutionnaire LED, et sans compter les pressions

lgislatives telles que laccord de Kyoto et la directive Energy-using Products.

Pour aider les dcideurs locaux se tenir jour des derniers dveloppements et

des solutions les plus adaptes pour crer une ville durable, nous diffusons ces

informations sous le thme Sustainable Cities. Nous souhaitons ainsi aider les

collectivits rduire leur consommation nergtique, et de ce fait limiter les

missions de CO2en amliorant par ailleurs la qualit de vie dans les villes, et ce

quelle que soit leur taille.

Dveloppement durable modifications simples, impact majeur

Philips sest depuis longtemps engag offrir des solutions respectueuses de lenvironnement

qui permettent damliorer la vie des gens. Il sagit de lun des fondements de notre politique

de dveloppement durable, en vertu duquel nous nous efforons de trouver un quilibre entre

nos responsabilits sociales, conomiques et environnementales.

En abordant de manire proactive les questions environnementales la recherche dun

futur durable plus clatant , nous explorons toutes les voies qui permettent doptimaliser

lefficacit nergtique, de limiter au minimum lutilisation de substances dangereuses et de

rduire les dchets. Les quatre principaux thmes au cur de notre politique de durabiliten clairage urbain sont la lumire blanche, la gestion de lnergie, lclairage LED et la

prservation de la nuit.

Grce aux solutions dclairage extrieur durable de Philips, il na jamais t aussi facile

dutiliser lclairage de manire responsable.

Meilleur choix pour lenvironnement

Nos produits EcoDesigned sont assortis du logo Label

vert. Un consultant indpendant externe a constat et

confirm que ces produits offrent des performances au

moins 10% suprieures leur produit de rfrence en

termes defficacit nergtique, de fiabilit dans le temps

et/ou de matires dangereuses, et quen gnral leurs

performances environnementales totales sont meilleures.


14/544



15/544


Une nouvelle dimension pour lepaysage urbain nocturne ! lheure actuelle, les solutions dclairage extrieur ne doivent plusncessairement utiliser la lumire jaune. Il existe une autre solution qui combine,

de manire bien plus satisfaisante, les qualits de la lumire naturelle avec

lefficacit nergtique propre au sodium haute pression. Il sagit de la lumire

blanche de haute qualit. Cette lumire blanche de haute qualit peut

transformer les rues de la ville durant la nuit non seulement sur un plan

esthtique, mais galement sur le plan de la scurit et de lefficacit

nergtique.

Des tudes ont dmontr que la lumire blanche de haute qualit offre de nombreux avantages

par rapport la lumire jaune. Par exemple, lambiance est perue comme tant plus lumineuse

et les couleurs semblent plus naturelles. Les pitons et les cyclistes quant eux reconnaissent

plus facilement les visages dautres personnes ainsi que les obstacles situs sur leur chemin.

La clart plus importante accrot galement le sentiment de scurit. Du fait quelle amliore

la visibilit, en particulier celle de la priphrie, ce qui est extrmement important pour les

automobilistes, la lumire blanche contribue galement rendre les rues plus sres. Et ce nest

pas tout ! Les sources modernes de lumire blanche ont une efficacit nergtique comparable,

voire suprieure, celle des lampes au sodium haute pression.

La lumire blanche de haute qualit constitue la solution verte pour les installations

extrieures. Elle vous permet, en effet, de raliser dimportantes conomies et ce, diffrents

niveaux. Par exemple, dans les nouvelles installations, la distance qui spare les luminaires

peut tre rallonge. De mme, il est possible, en cas de rnovation, de rduire la hauteur de

montage ou dinstaller des lampes de puissance infrieure. Ceci se traduit la fois par une

diminution des cots de fonctionnement et des missions de CO2 un niveau qui semblait

impossible atteindre et par une qualit de lumire suprieure.


16/544


Gestion de lnergie lclairageuniquement lorsquil est ncessaireLa gestion de lnergie est une prior it de tout premier plan. Nombre de

concepts de city.people.light sont axs sur la gestion de lnergie, sur sespossibilits de recyclage et sur les diffrents types de sources nergtiques

(par exemple nergie solaire ou gaz par rapport lectricit). Ils abordent

galement le conflit qui apparat parfois entre la gestion de lnergie et

lutilisation croissante de la lumire des fins didentit et de communication.

Dans ce contexte, des tudes indiquent quau cours des dix prochaines annes

les questions impliquant la conception lumire et la gestion de lnergie seront

de plus en plus lies et convergentes.


17/544


Plusieurs options sont proposes en matire de gestion de lnergie, allant de lclairage

intelligent, activ par le mouvement, des sources dnergie alternatives en passant par des

solutions autonomes ou des installations dclairage flexible qui sadaptent au fil de la journe. Il

sera ainsi possible de rpondre aux besoins et aux habitudes dutilisation de nous tous pendant

tout le cycle de la journe, en rglant simplement la source, lintensit et lorientation.

Nous pouvons certainement rduire notre consommation nergtique en grant notreclairage de manire efficace. Une bonne application dclairage est caractrise, entre autres,

par un niveau de lumire parfaitement adapt, et ce au bon endroit et au bon moment. Le

niveau dclairage requis dpend souvent de paramtres extrieurs tels que le volume du trafic,

la luminosit ambiante et les conditions mto. Lorsquil y a trs peu de circulation sur les

routes, les automobilistes nont pas besoin du mme niveau dclairage quen cas

de circulation intense. De mme, pourquoi clairer des monuments en plein milieu de la nuit

alors que peu de personnes se promnent ces heures-l pour les admirer ? La gradation est

un moyen idal pour conomiser lnergie sans incidence ngative sur luniformit de la lumire

ou sur la scurit.

A16, The Netherlands


18/544

Luminaires dclairage extrieur PhilipsIntroduction1.16 Vlissingen, The Netherlands


19/544


Prserver la nuit lclairageuniquement lendroit requisCertains problmes lis lclairage, tels que la prservation de la nuit ou lanuisance lumineuse sur les faades, provoquent une inquitude croissante auprs

du grand public. Prserver la nuit signifie rduire la lumire perdue tout en

assurant un niveau de visibilit suffisant pour la scurit. Chez Philips, nous

mettons au point des solutions durables qui rduisent au minimum

lblouissement et la lumire perdue afin de diminuer la pollution lumineuse et

dconomiser lnergie.

La pollution lumineuse comprend, par exemple, la lumire qui pntre dans notre chambre

coucher et nous empche de dormir. Sans oublier la lumire ascendante directe , qui est unelumire perdue et qui peut dranger le biorythme de la faune et de la flore. Les lueurs dans le

ciel empchent les astronomes dobserver les toiles et privent le grand public de la superbe

ambiance de nuit. Pour terminer, l blouissement a un impact direct sur notre confort

visuel, mais aussi sur notre scurit car il limite notre vision.

Nous devons trouver un compromis acceptable, une voie rationnelle entre lobscurit

inhrente au ciel nocturne et lblouissement d la pollution lumineuse. Il faudrait commencer

par diminuer fortement lintensit de lclairage urbain. Lclairage est donc considr comme

un bien fonctionnel destin au balisage et au confort des habitants dans la ville. La solution

dclairage pourrait prendre la forme de petits points lumineux rpartis de manire prcise et

intgrs dans les voies publiques qui nous entourent. Une telle approche nous permettrait devivre la nuit de manire plus naturelle.

Philips propose un large ventail de solutions dclairage dextrieur conues pour produire

la qualit et la quantit de lumire ncessaire tout en rduisant galement la pollution

lumineuse et en conomisant lnergie.


20/544


clairage LED progrsconsidrablesLclairage LED ou semi-conducteurs constitue lavance la plus importante

en matire dclairage depuis linvention de la lumire lectrique il y a plus dunsicle. Grce sa lumire dexcellente qualit et sa totale libert de

conception en termes de couleurs, de dynamique, de miniaturisation et

dintgration architecturale, il ouvre des perspectives nouvelles et passionnantes

sur le plan des scnarios lumire et de la cration dambiance.


21/544


Les LED produisent une forme dclairage tout fait neuve. Les sources de lumire LED

linaire ainsi que lmergence des applications dclairage rasant sont en train de changer la

manire dont nous utilisons la lumire. Grce laugmentation rapide de leur flux lumineux,

les LED conviennent aux applications dclairage. Les LED consomment moins dnergie que

la plupart des sources de lumire existantes, surtout si lon tient compte de leur efficacit

optique. Et la situation ne va faire que samliorer, leur efficacit doublant peu prs tous les

deux ans.

Depuis les scnes de thtre et les studios de tlvision jusquaux structures architecturales

rnoves, aux intrieurs et aux oeuvres dart, les clients Philips repoussent les limites de

lutilisation futuriste de la lumire pour optimiser les espaces, les enseignes dimmeuble et

lattrait de limagination.

Suzhou science and culture ar t center, China

Architect: Paul Andreu; Paris, France

Lighting design: Mr. Y. Nakamura; Tokyo Shomei Consultant Co., Ltd., Tokyo Japan


22/544



23/544


Votre partenaire en conceptiondclairageLa conception dclairage professionnel ncessite la prise en compte de laquantit de lumire fonctionnelle fournie, de lnergie consomme et de limpact

esthtique du systme dclairage. Philips propose un logiciel de calcul et des

plug-in pour logiciel commercial susceptibles de vous aider dvelopper les

aspects techniques et architecturaux de votre conception dclairage.

Calculux

Ce logiciel de calcul dclairage vous permet de slectionner et dvaluer votre conception

dclairage dans plusieurs environnements simuls (par exemple des terrains de sports, des

aires de stationnement, des zones industrielles, des voies publiques, des autoroutes)

Plug-in pour logiciel commercial

Le plug-in Product Selector de Philips vous permet de slectionner aisment la configuration

de luminaire requise dans votre logiciel favori et dincorporer dans votre conception les

donnes uniques fournies. Le plug-in inclut toutes les donnes photomtriques ainsi quune

vaste collection de modles 3D adapts la plupart des programmes de visualisation. Le

plug-in est disponible pour DIALux, RELUX, 3D Viz dAutodesk, 3DS MAX ainsi que dautres

programmes.

Pour plus dinformations ainsi que pour des tlchargements, visitez :



24/544



25/544


Catalogue en ligne de Philips Lighting entirement mis jour et disponible

24h/24, 7 jours sur 7Le catalogue en ligne de Philips Lighting vous permet daccder instantanment notre

gamme exhaustive de solutions dclairage professionnel, y compris les luminaires, les

lampes, les auxiliaires et les systmes de gestion. En tant que reflet de notre engagement

envers des expriences utilisateur riches, simples et durables, notre catalogue lectronique

(www.lighting.philips.be) offre aux visiteurs une interaction plus attrayante, plus dynamique

et plus informative, tout en respectant davantage lenvironnement.

Facilit dutilisationVous pouvez consulter le catalogue lectronique pratiquement de la mme manire que sa version papier.

Outre la navigation aise par catgorie (nouveaux produits, zones dapplications, produits verts, produits

LED, etc., frquemment accompagns de groupements par segment), le catalogue lectronique inclut des

fonctions de recherche labores qui vous garantissent de trouver ce que vous recherchez.

Mise jour permanente

Un des principaux avantages de la version en ligne du catalogue est sa mise jour permanente. Elle vous

permet de faire des choix clairs sur base des informations les plus rcentes sur nos produits et nos

systmes.

TlchargementsEnfin, mais non des moindres, vous pouvez tlcharger des photos, des schmas et des donnes

photomtriques des produits des fins dutilisation personnelle. Le catalogue lectronique inclut aussi des

instructions dinstallation et des fiches techniques.


26/544


27/544

clairage urbain


28/544

Luminaires dclairage extrieur Philipsclairage urbain2.2

Un futur vibrantPhilips pense que les villes et les villages doivent tre des lieux accueillants et

chaleureux o les gens aiment vivre et quils aiment visiter. Les programmes de

dveloppement et de revitalisation urbains sont de plus en plus axs sur larhumanisation de lenvironnement urbain et nous pensons que lclairage peut

jouer un rle essentiel cet gard, en crant une ambiance attrayante et intime.

Ce point de vue a amen Philips crer un ventail de solutions dclairage qui allient les

technologies de pointe en matire de sources de lumire, doptique et de matriaux une

conception claire et lgante pour crer un compromis idal entre le style contemporain et le

style traditionnel.

Place Jean Jaures, Castres, France

Lighting design: ETI Stinville, Ren StinvillePhotography: Ville de Castres


29/544

Luminaires dclairage extrieur Philips clairage urbain 2.3

clairageurbain

clairage de la voie publique et des rues pitonnes

Lclairage influence considrablement la manire dont les gens peroivent leur ville ou leur

village. Cest la raison pour laquelle lillumination de la voie publique et des zones pitonnes

est passe dun simple clairage fonctionnel une discipline plus exigeante et plus crative. Elle

ne doit pas seulement clairer la voie sur laquelle circulent librement les automobilistes, les

cyclistes et les pitons, mais doit aussi tre accueillante et attrayante. Elle doit promouvoir lacommunication et le bien-tre, encourager la frquentation des personnes pendant la nuit et

complter la vie nocturne de la ville. Les luminaires destins lclairage de la voie publique et

des rues pitonnes doivent aussi jouer un rle architectural. En journe, ils doivent se fondre

dans lambiance de la rue. La gamme de luminaires routiers architecturaux de Philips sarticule

autour de ces concepts pour offrir une combinaison gagnante de performances et de style.

clairage des zones rsidentielles

Pendant de nombreuses annes, lclairage rsidentiel sest cantonn dans un rle purement

fonctionnel. Bien que la scurit, la sret et lorientation soient toujours dactualit, la

tendance daujourdhui soriente vers une amlioration de la qualit de vie des rsidents par la

cration dune identit attrayante pour ces quartiers urbains trop souvent ngligs.

Solutions tailles sur mesure

Outre notre gamme de produits standards, nous pouvons fournir des produits dclairage

personnaliss pour crer une griffe architecturale qui concorde avec la vision ou lidentit

souhaite de la ville, du village ou du quartier. Dans de nombreux cas, nous pouvons aussi

mettre en oeuvre des produits standards de manire originale ou imaginative tout en

rentabilisant les cots.

Pour optimiser les avantages de lclairage et atteindre un rsultat cohrent, nous

recommandons vivement de confier la ralisation dun plan gnral un expert en clairage.


30/544


Solutions compltesBien plus que de simples points lumineux, les villes recherchent dsormais des

solutions qui contribuent rellement souligner leur identit. Nous avons

spcialement conu pour nos gammes phares plusieurs types de mts et decrosses qui sadaptent lgamment chaque style. Crosse moderne ou classique,

simple ou double, avec un mini-luminaire pour piton en option, il existe

toujours une solution complte pour votre projet.

Breskens, The Netherlands


31/544


clairageurbain

Service de visualisationTout le monde ne peut pas se targuer dtre un expert technique. Pour bon nombre de

personnes, une reprsentation visuelle du rsultat final savre trs utile lorsquil sagit de

comparer diverses solutions. Nous pouvons intgrer un large ventail de luminaires

et de mts dans une prsentation visuelle instantane de votre lieu.

Nhsitez pas contacter votre reprsentant local pour plus dinformations.

Situation actuelle Situation propose


32/544


clairage urbain modification des produits

UrbanScene

2.20

UrbanLine

2.34

CityWing

2.42

Lightcolumn

2.46

Metronomis

Torino

2.54

Metronomis

Bilbao

2.56

Metronomis

Malm

2.58

Metronomis

Annecy

2.60Page


33/544



clairageurbain

Metronomis

Berlin

2.62

Metronomis

Cambridge

2.64

Metronomis

Bordeaux

2.66

Metronomis

Bruxelles

2.68

Metronomis

Porto

2.70

Metronomis

Oslo

2.72


34/544



Page

CitySpirit

Torch

2.86

CityZen

2.115

CitySpirit

Cone

2.96

CPS200

2.112

CitySpirit

Street Color

2.107

CitySpirit

Street

2.106

CitySpirit

Modern Lantern

2.92

CitySpirit

Classic Lantern

2.89


35/544



clairageurbain

Urbana

2.120

Milewide

2.128

CitySoul

CSP431

2.143

CitySoul

CGP430

2.142

CitySoul

CGP431

2.140

Mini

Milewide

2.128

Mega

Milewide

2.128


36/544



Page

Nightwatch

2.145

Verona

HGP141/142/143

2.149

VivaraZON

HCP170/171

2.153

Vivara

HWC138/HGC136/137

2.155

Multipole

2.159

Bellevue

2.161

LightTube

2.163

Smart Bollard

LED

2.147


37/544



clairageurbain

Asklepios

HGP425/424

2.167

Triangel

2.181

Helios

2.179

Arken

2.177

VikingVision

2.174

Aether

HGP429/428

2.171


38/544


Guide de slection clairage urbain

Luminaire Type Page Indice de

protection

(valeur IP)

Classe

disolation

Fixation

latrale

(mm)

Fixation

axiale

(mm)

Convient

pour montage

suspendu

Convient

pour montage

mural

Disponibilit

de crosses

ddies/

colonnes

UrbanScene

CGP700 2.20 66 I/II 76-90 77-90 - CGP705 2.21 66 I/II 76-90 77-90 - CGP701 2.24 66 I/II 76-90 - - CDP702 2.25 66 I/II - 60/76 - - CGP703 2.26 66 I/II 76-90 - - BDP704 2.27 66 I/II - 60/76 - -

UrbanLine

BPP406 2.34 66 I/II 120 120 - - BPP407 2.39 65 I/II - 60/76 - -

CityWingBPS741/742 2.42 66/43 I/III - - - - -

Lightcolumn

HGP441/442/443 2.46 65/55 I - - - - Metronomis

Torino CDS530/531 2.54 65 II 42-60 60-76 Bilbao CDS540/541 2.56 65 II 42-60 60-76 Malm CDS550 2.58 65 II 42-60 60-76 - Annecy CDS560 2,60 65 II 42-60 60-76 - Berlin CDS570 2.62 65 II 42-60 60-76 - Cambridge CDS580 2.64 65 II 42-60 60-76 - Bordeaux CDS592/594 2.66 65 II 42-60 - Bruxelles CDS501/502 2.68 66 I/II 42-60 60-76 Porto CDS503/504 2.70 66 I/II 42-60 60-76 Oslo CDS505/506 2.72 66 I/II 42-60 60-76 CitySpirit

Torch CDS450/BDS450 2.86 65 I/II - 60-76 - - Classic lantern CDS460/BDS460 2.89 65 I/II - 60-76 - - Modern Lantern CDS462/BDS462 2.92 65 I/II - 60-76 - - Cone CDS470/BDS470 2.96 65 I/II - 60-76 - - Fixation murale CWS464/BDS464 2.99 65 I/II - 60-76 - Street CDS480 2.106 65 I/II - 60-76 - - Street Color CDS482 2.107 65 I/II - 60-76 - - CPS200

CPS200 2.112 65 I - 60-76 - - -

CityZen

HPS100 2.115 65 I - 60 - - -

Urbana

EPS300 2.120 6.5 II - 60 - - -

Milewide

Mega Milewide SRS427 2.128 65 I/II 76 - - - Milewide SRS421 2.128 65 I/II 60 - - - Mini Milewide SRS419 2.128 65 I/II 48 - -


39/544



clairageurbain

CDM

(-T/TT/

(ET)

CPO-

TW

CDO-

ET

CDO-

TT

HPI-T

HPI-

BU(S)

PL-H PL-L

Polar

PL-T

PL-C

QL SDW-T SON

(-E)

SON-I SON-T SOX

(-E)

LED

haute

puissance

E-27

(incand)

- - - - - - SDW-TG - - - - - - - - - SDW-TG - - - - - - - - - - SDW-TG - - - - - - - - - - - - - - SDW-TG - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


40/544



Luminaire Type Page Indice de

protection

(valeur IP)

Classe

disolation

Fixation

latrale

(mm)

Fixation

axiale

(mm)

Convient

pour montage

suspendu

Convient

pour montage

mural

Disponibilit

de crosses

ddies/

colonnes

CitySoul

CGP431 2.140 66 I/II 42-60 60-76 - CGP430 2.142 66 I/II 42-60 60-76 - CSP431 2.143 66 I/II - -

Nightwatch

HGP433 2.145 65 II - - - - -

Smart Bollard LED

BCP450/455 2.147 65 I - - - - -

Verona

HGP141/142/143 2.149 65/44 I - - - - -VivaraZON

HCP170/171 2.153 54 I - - - - -

Vivara

HGC136/137

HWC138

2.155 54 II - - - -

Multipole

MPO 2.159 65 I/II - - - - -

Bellevue

BEL 2.161 65/23 I/III - 42 - Lighttube

NLC 2.163 65 I/II - - - - -Asklepios

HGP424/425 2.167 65 II - - - - -

Aether

HGP428/429 2.171 65 II - - - - -

VikingVision

SRS420 2.174 54 I/II 60 - - - -

Arken

HPS930 2.177 65 II - 114 - Helios

HPS900 2.179 55 II - 156 - Triangel

2TR480 2.181 54 I/II 60/76 60/76


41/544



clairageurbain

CDM

(-T/TT/

(ET)

CPO-

TW

CDO-

ET

CDO-

TT

HPI-T

HPI-

BU(S)

PL-H PL-L

Polar

PL-T

PL-C

QL SDW-T SON

(-E)

SON-I SON-T SOX

(-E)

LED

haute

puissance

E-27

(incand)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - -

CDM-R - - - - - - - - - - - - -

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - -


42/544

clairage urbain dcoratif



43/544

clairage dcoratif de la voie publique

clairageurbain



44/544

Luminaires dclairage extrieur Philips2.18 clairage urbain

UrbanScene


45/544

Luminaires dclairage extrieur Philips 2.19clairage urbain

clairageurbain

UrbanScene CGP705 et UrbanScene

CGP700 inclin sur un mt

Deux luminaires dclairage urbain

UrbanScene CGP705 sur un mt

UrbanScene CGP705, version

moyenne

UrbanScene CGP700, version

compacte

UrbanScene une solutionrellement complteUrbanScene offre un ventail de solutions dclairage compltes luminaires,

mts et crosses pour les applications de mise en lumire et lclairage de

la voie publique. Sa ligne moderne et intgre, commune tous les modles

de la gamme, ainsi que ses fonctions dconomies dnergie (lampes grande

efficacit, ballast lectronique) permettent une approche innovante et durable

de lclairage urbain.

Conu pour tre discret, totalement recyclable et pour prserver lobscurit de la nuit, le

luminaire UrbanScene conserve toute son lgance le jour, tout en permettant les applicationsles plus diverses la nuit, allant de lclairage dcoratif lclairage fonctionnel en passant par

la mise en lumire. Dingnieuses consoles, dotes darticulation cardan, autorisent une

flexibilit dorientation totale tout en prservant laspect global du point lumineux.



46/544


UrbanScene

UrbanScene

Type CGP700 (version compacte)

Lampe HID :

1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20 W

1 x MASTERColour CDM-Tm Mini / PGJ5 / 20 W HID :

1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 /

45, 60 W

Lampe incluse Oui (K ou couleur de lumire 830 ou 942)

Ballast (intgr) lectronique, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz :

lectronique (EB)

Optique Optique extensive :

Symtrique 4 (4)

Symtrique 10 (10)

Symtrique 20 (20)

Symtrique 40 (40) Symtrique 60 (60)

Optique routire :

Optique ouverte CosmoPolis R60 pour CDM-T

(OC)

Fermeture Verre plat (FG)

Verre plat avec DynaClean (FGD)

Nid dabeille en verre (BSO)

Verre finement stri (LBSP)

Options Cellule photolectr ique : Microcellule (P5), Lumistep

(LS-6, 8 ou 10)

Matriaux et finition Botier et capot : fonte daluminium, haute pressionFermeture : verre tremp thermiquement

Rflecteurs : aluminium anodis

Couleur Capot : gris anthracite (GR), environ RAL 7043

Cadre : gris argent, environ RAL 9006

Autres couleurs RAL ou AKZO Futura disponibles sur

demande

Installation Installation dans nimporte quelle posit ion sur mt 76

ou 90 mm avec console courte 300 mm (MBP-D76-

L300, MBP-D90-L300) ou longue 1200 mm (MBP-

D76-L1200, MBP-D90-L1200)Montage en applique avec console courte ou longue

(MBW-L300 ou MBW-L1200)

Temprature de fonctionnement : -20C < Ta< 35C

Hauteur de montage recommande : de 3,5 - 8 m

Inclinaison rglable

Distribution rglable de la lumire (5 positions) pour

rflecteur dclairage routier

Rglage max. sur plan horizontal : -85 +85

Orientation ver ticale max. : -175 +170

Maintenance Par le dessous en ouvrant le dif fuseur laide dun cl ip

ouverture rapideAccs lappareillage par larrire

Accessoires Filtres :

Filtres Solgel : vert (SGF-G), bleu (SGF-B), bleu clair

(SGF-LBL), jaune (SGF- E)

Filtres : rouge (F-RD), rchauffeur (WAF1),

refroidisseur (COF2)

Protections contre lblouissement :

Grille interne (RL)

Protection visire (GS)

Remarques Versions prtes installer disponibles, avec lampe et

choix de cble 4,5, 6, ou 9 m (C4K5, C6K, CK9)Principales

applications

Centres-ville, places, zones urbaines, centres

commerciaux, illuminations et clairage de la voie

publique

CGP700

UrbanScene CGP700 Slection prfre

ID de produit Poids

(kg)

Code de commande

europen (EOC)

CGP700 CDM-T70W/830 EB I 60 FG CO GR 9.35 952991 00

Veuillez contacter votre reprsentant local Philips pour dautres configurations


47/544


clairageurbain

UrbanScene

UrbanScene

Type CGP705 (version moyenne)

Lampe HID :

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70, 150 W

1 x MASTERColour CDM-TD / RX7s / 70, 150 W 1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12 /45,

60 W

1 x MASTER SON-T PIA Plus / E40 / 100, 150, 250,

400, 600 W

Lampe inc luse Oui (K ou couleur de lumire 830 ou 942)

Ballast (intgr) lectronique, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz :

lectronique (EB)

Optique Optique extensive :

Asymtrique pour la version avec lampe CDM-TD

(A)

Optique routire :Mini T-POT pour la version avec lampe CDM-T

(TPS)

Optique CosmoPolis R60 (OC)

Fermeture Verre plat (FG)

Verre plat avec DynaClean (FGD)

Protection contre

lblouissement

Contrle des nuisances lumineuses (LTP)

Options Cellule photolectrique : Microcellule (P5)

Lumistep (LS-6, 8 ou 10)

Matriaux et finition Botier et capot : fonte daluminium, haute pression

Fermeture : verre tremp thermiquementRflecteurs : aluminium anodis

Couleur Capot : gris anthracite (GR), environ RAL 7043

Cadre : gris argent, environ RAL 9006

Autres couleurs RAL ou AKZO Futura disponibles sur

demande

Installation Installat ion dans nimporte quelle position sur mt 76

ou 90 mm avec console courte 300 mm (MBP-D76-

L300, MBP-D90-L300) ou longue 1200 mm (MBP-

D76-L1200, MBP-D90-L1200)Montage en applique avec console courte ou longue

(MBW-L300 ou MBW-L1200)

Temprature de fonctionnement : -20C < Ta< 35C

Hauteur de montage recommande : de 4,5 9 m

Inclinaison rglable

Distribution rglable de la lumire (5 positions) pour

rflecteur dclairage routier

Rglage max. sur plan horizontal : -85 +85

Orientation ver ticale max. : -175 +170

Maintenance Par le dessous en ouvrant le diffuseur laide dun

clip ouverture rapideAccs lappareillage derrire le bloc optique

Accessoires Mt et consoles murales spciaux conus pour

diffrentes possibilits de montage

Remarques Versions prtes installer disponibles, avec lampe et

choix de cble 4,5, 6, ou 9 m (resp. C4K5, C6K, CK9)

Principales applications Centres-ville, places, zones urbaines, centres

commerciaux, illuminations et clairage de la voie

publique

CGP705

UrbanScene CGP705 Slection prfre

ID de produit Poids

(kg)

Code de commande

europen (EOC)

CGP705 CPO-TW90W K EB I OOC FG CO GR 13.56 953134 00



48/544

UrbanScene

Luminaires d'clairage extrieur Philipsclairage urbain2.22

La gamme UrbanScene se compose actuellement de six luminaires. Avec son

choix de faisceaux et d'accessoires, la version compacte CGP700 est idale pour

l'clairage faible puissance des rues et des objets. La version moyenne CGP705,

conue pour accueillir les lampes CosmoPolis ou MASTERColour CDM-T, est

optimalise pour l'clairage de la voie publique et des espaces.

CGP705 avec CosmoPolis optique

ouverte R60 (OOC)

CGP705 avec Mini T-Pot pour CDM-T

(TPS)

CGP705 avec optique asymtrique CGP700 avec optique ouverte

CosmoPolis R60 (OOC)

CGP700 avec faisceau 4 CGP700 avec faisceau 10 CGP700 avec faisceau 20 CGP700 avec faisceau 40

CGP700 avec faisceau 60

UrbanScene CGP701 projecteur

d'effets gobo

UrbanScene CDP702 luminaire

indirect architectural

UrbanScene BDP704 top de mt

LED

Une gamme en constante volution

La gamme UrbanScene s'est enrichie au printemps 2009 de quatre nouveaux modles sduisants : un

projecteur gobo prt l'emploi, un luminaire architectonique indirect en top de mt, un luminaire latralindirect en top de mt et un luminaire LED efficace en top de mt pour l'clairage des places.

UrbanScene CGP703 - version HID

latrale indirecte


49/544

UrbanScene

Luminaires d'clairage extrieur Philips clairage urbain 2.23

clairageurbain

Pierre Ngre, lAtelier Lumire


50/544

UrbanScene

Luminaires d'clairage extrieur Philipsclairage urbain2.24

CGP701

UrbanScene

Type CGP701 (version projecteur Gobo)

Lampe HID :

1 x MASTERColour

CDM-T / G12 / 70 W1 x MASTERColour

CDM-T Elite / G12 / 70 W

1 x MASTERColour

CDM-SA/T / G12 / 150 W

Lampe incluse Oui (K ou couleur de lampe)

Ballast (intgr) lectronique, 220-240 V / 50-60 Hz :

lectronique (EB)

Optique Symtrique 2 x 16

lment optique Obturateur s diaphragme

Vasque optique Verre plat (FG)

Matriaux et finition Botier : aluminium moul sous haute pressionVerre : tremp thermiquement

Rflecteurs : aluminium anodis

Couleur Botier (CO) : gris anthracite Philips (GR)

Cadre : gris argent, approx. RAL 9006

Autres couleurs RAL ou AKZO Futura disponibles

sur demande

Installation Installation toute position sur mt 76 ou 90 mm

avec support court 520 mm ou long 1200 mm

Temprature de fonctionnement : - 20C < Ta 65%

Ratio dclairage vers le haut < 15 %

Prismatique

Loptique prismatique PMMA est un rfracteur sophistiqu et efficace qui cre un

effet tincelant avec un espacement amlior.

Rendement Total Light Output Ratio > 70%


Disponible pour :

Disponible pour :

Disponible pour :

Disponible pour :


109/544

CitySpirit

clairageurbain


clairage indirect

Le systme indirect est essentiellement bas sur un rflecteur parabolique

en aluminium qui contrle la lumire et masque la vue directe de la lampe.

Lutilisation dun disque blanc de base dans le capot supr ieur du luminaire cre

une nouvelle ambiance lumineuse dont leffet est similaire celui dune bougie.



Symtrique indirecte

La distribution symtrie de rvolution peut tre obtenue au moyen dun

rflecteur de fond en aluminium courb 3D hautes performances, tout en

amliorant considrablement lespacement.



Indirecte bi-directionnelle

Des formes en aluminium complexes permettent de crer une distribution

unique de la lumire. Le rflecteur suprieur bi-directionnel projette la lumire de

part et dautre pour un espacement optimal.



Asymtrique indirecte

Le rflecteur suprieur en aluminium asymtrique projette la lumire vers lavant,

ce qui convient idalement pour les rues plus larges.



Rflecteur dclairage routier

Notre fameux rflecteur CT-POT convient idalement de multiples applications,

en particulier les rues encombres de trafic. Son utilisation convient pour toutes

les lampes compactes afin de garantir un excellent espacement.

Cette solution est utilise exclusivement dans la version Street.


Disponible pour :

Disponible pour :

Disponible pour :

Disponible pour :

Disponible pour :


110/544


BDS462

CitySpirit LED des solutionsqui donnent le ton pourlambiance des ruesLes nouveaux luminaires CitySpirit conjuguent la modularit de la

gamme CitySpirit existante avec les dernires volutions en matire

dclairage LED.

En effet, sur les huit modles, six sont galement disponibles en version

LED pour permettre de raliser des solutions encore plus efficaces sur

le plan nergtique, tout en prservant lesthtique et la fonctionnalit.

Ces luminaires se prtent presque toutes les applications typiques, y compris avec des options

telles que la rgulation de lintensit et le rendement lumineux constant (CLO). La dure de vie

prolonge du module LED et la simplicit de son remplacement modulaire en font une solution

hautement volutive grce aux possibilits dconomie dnergie suprieures quoffrent les LED

perfectionnes. Diffrentes optiques rflexion indirecte diffusent judicieusement la lumire

blanche chaude ou froide.


BDS460BDS450

BDS470 BWS464 BGP450, BGP451


111/544


clairageurbain

CitySpirit LED

Eindhoven, The Netherlands


112/544


CitySpirit

CitySpirit Torch

Type CDS450

Lampe HID :

1 x MASTER CosmoWhite CPO-TW / PGZ12

/ 45, 60, 90, 140 W 1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E27 / 70 W

1 x MASTER CityWhite CDO-TT / E40 / 100,

150 W

1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E27 / 70 W

1 x MASTER CityWhite CDO-ET / E40 / 100,

150 W

1 x MASTERColour CDM-T / G12 / 35, 70,

150 W

1 x MASTER SDW-T / PG12-1 / 50, 100 W

1 x SON / E27 / 50, 70 W

1 x SON / E40 / 100, 150 W 1 x SON-T / E27 / 50, 70 W

1 x SON-T / E40 / 100, 150 W

Fluorescente compacte :

1 x MASTER PL-T 4 broches / GX24q-3 ou 4

ou 5* / 32, 42, 57 W

*dpend du wattage

Lampe incluse Oui (K ou couleur de lumire 830, 840 ou 942)

Non

Appareillage lectromagntique (faible per te), 230 ou 240 V /

50 Hz :

Inductif (IN)lectronique, 220 - 240 V / 50 - 60 Hz :

lectronique (EB)

lment optique Grille (LO)

Grille directe/indirecte (LO-D/I)

Rfracteur, prismatique (PR)

Diffuseur (DF)

Rflecteurs indirect (T-IO)

Rflecteur asymtrique indirect (TA-IO)

Rflecteur bidirectionnel indirect (TB-IO)

Rflecteur symtrique indirect (TS-IO)

Amorceur Srie (SI)

Srie, temporis (SS)

Semi-parallle, numrique (SND)

Semi-parallle (SP)Semi-parallle, temporis (ST)

Options Cellule photolectrique : Mini-cellule (P3)

Cble de raccordement secteur prcbl (pour

version 60P) :

4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)

Matriaux et finition Botier: fonte daluminium

Fixation: fonte daluminium

Vasque et collerette : polycarbonate, stabilis aux

UV

Capot : ABS avec protection thermique

Couleur Botier : gris argent (GR)Fixation: gris fonc

Installation Montage en tte de mt : fixation axiale 60 / 76

mm (60P / 76P)

Hauteur de montage recommande : 4 - 6 m

Accessoires Contrle des nuisances lumineuses, GDS460 LO

Principales applications Zones urbaines, rsidentielles et pitonnes,

promenades

CDS450


113/544


clairageurbain

Luminaire dclairage urbain CitySpirit

Torch CDS450 avec grille (LO)

Slection prfre

ID de produit Poids

(kg)

Code de commande

europen (EOC)

CDS450 CPO-TW60W K EB I LO GR C6K 60P 8.30 729343 00


CitySpirit


114/544


CitySpirit

CitySpirit Torch

Version LED indirecte

Type BDS450

Lampe 22 x SMD LED-HP

Couleur de lumire Blanc chaud, 3000 K (WW)Blanc neutre, 4000 K (NW)

Puissance absorbe Systme 30 W (valeur typique)

Courant dappel 20 A / 40 s

Ballast 220-240 V / 50-60 Hz

lment optique Rflecteur indirect (T-IO)

Rflecteur indirect asymtr ique (TA-IO)

Rflecteur indirect bidirectionnel (TB-IO LED)

Rflecteur indirect symtrique (TS-IO)

Vasque optique Vasque transparente (TB)

Options Lumistep (rglage prprogramm de lintensit

lumineuse)Entre 1-10 V (rglage de lintensit lumineuse via

commande externe)

Cellule photolectrique : Mini-cellule (P3)

Cble de raccordement secteur prcbl (pour

version 60P) :

4 m (C1K5), 5 m (C4K5), 6 m (C6K)

Matriau Botier : fonte daluminium

Fixation : fonte daluminium

Vasque et collerette : polycarbonate translucidestabilis UV

Capot : ABS avec cran thermique

Rflecteurs : aluminium anodis brillant 99,99 %

Couleur Capot : gris anthracite, approx. RAL 7043 (GR)

Autres couleurs RAL disponibles sur demande

Installation Montage en tte de mt : entre axiale 60 (60P)

ou 76 mm (76P)

Temprature de fonctionnement : -20C < Ta

Be Fr Outdoor

Documents

Transcript of Be Fr Outdoor