---------\it

SNCT PUBLICATIONS

BORDEREAU DE TUY AUTERIE POUR TRAV AUX DE MAINTENANCE

Rev. 3 - Janvier 2000 (Tableaux M 100 - M 270) Rev. 2 - Septembre 1998 Rev. 1 - Juin 1998 Rev. 0 - Janvier 1998

COp'vriqht: Tous droits de reproduction reserves. Aucune portie de cette publication ne peut etre reproduite ou communiquee Sous que/que forme que ce soit sanS autorisation express de !'iditeur

- 1 -

SYNDICAT NATIONAL DE LA CHAUDRONNERIE, TOLERIE ET

MAINTENANCE INDUSTRIELLE CSNCT)

39/41, rue Louis Blanc - 92400 COURBEVOIE @ : 92038 PARIS LA DEFENsE Cedex

l"S : 33 (0) 1.47.17.62.66 - Ql : 33(0)1.47.17.62.77 @ : snct-pub@snct.org

i

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance Septembr. 1998

I GENERALITES

1.1. . Introduction 1.2. Descriptif du cadre general des prestations de maintenance 1.3. Principes generaux pour la mesure de la Quantite d' ouvrage

II ANALYSE DES PRESTATIONS A EXECUTER POUR LA REALISATION DES TRAVAUX DE TUYAUTERIE

2.1. Preambule 2.2. Description des travaux et conditions d'execution 2.3. Travaux de prefabrication de tuyauteries

.2.4. Travaux sur site

III VALORISA TION DES QUANJITES D'OUVRAGE

3.1. Generalites 3.2. Valeur de l'Unite de Travail 3.J. Les operations complementaires 3.4. Utilisation des Bordereaux

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance page I

Seprelllhre 199N

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance p:1ge 2

Seplelllhre 1998

1.1. -INTRODUCTlON

Le present Bordereau Professionnel conc;:u par Ie Syndicat National de la Tuyauterie avec la collaboration d'entreprises intervenant dans les differents secteurs industriels d'activite, definit les criteres caracterisant les travaux traditionnellement executes par notre Profession dans Ie domaine de la Maintenance tuyauterie.

Ce Bordereau Maintenance Tuyauterie a pour objet, dans ce type d'activite, de definir l'etendue des prestations, d'etablir une relation moyenne entre chaque operation elementaire type pour mesurer la quantite d'ouvrage par Ie biais d'Unites de Travail, et de preciser les limites d'utilisation et d'applicition' dti presenCBordereau par rappon au Bordereau Professionnel Tuyauterie destine a evaluer et valoriser I'execution des travaux neufs.

1.2.1. DEFINITlONS

1.2. - DESCRIPTIf DU CADRE GENERAL DES PRESTATIONS DE MAINTENANCE

La norme NFX 60.0 I 0 definit la Maintenance comme etant « I' ensemble des actions permettant de maintenir ou de retablir un bien dans un etat specifique ou en mesure d'assurer un service determine ».

En d'autres termes, la Maintenance consiste donc a effectuer des operations qui permettent de conserver Ie potentiel d'un materiel ou d'une installation pour assurer la continuite et la qualite de la production, et ceci dans des conditions de securite optimum. .

Hors arret d'installation, les travaux de Maintenance courante se caracterisentpar la somme d 'un nombre eleve de taches ponctuelles (denommees « interventions») ces interventions etant de faible volume unitaire et executees a I'interieur d'un site en fonctionnement permanent.

L'« intervention» peut etre definie comme une tache dont I'execution est circonscrite dans un poste unique de travail et limitee dans Ie temps (maximum quelques jours). L'intervention correspond donc generalement a une autorisation de travail.

1.2.2. CARACTERISTIQUES

Plusieurs criteres completant la definition ci-dessus sont specifiques des prestations de maintenance:

• degre·d!urgence variable principalement maftrisable par l'exploitant et influant fonement sur la productivite,

• travaux realises sur exist ant et sur materiaux n'ayant plus leurs caracteristiques d'origine, • part d' aleas non negligeable avec interruptions potentielles dues aux contraintes de

fabrication et securite (temps d'attente), • utilites pas toujours disponibles a pied d'oeuvre (energie electrique, air comprime, eau, ... ), • contraintes de securite OU il est necessaire d'avoir recours a une equipe de 2 personnes

minimum (surveillance mutuelle), de travailler au masque, de mettre en oeuvre les procedures « amiante », etc".

S.N.C.T.

1.2.4. IMPORTANCE DES PRESTATIONS

Bordereau Tuyauterie Maintenance page .j

Sepremhrc /991\

Le volume unitaire d'une intervention de Maintenance est variable et fluctue de quelques minutes Ii quelques dizaines d'heures.

Dans Ie cadre d~une Maintenance organisee Ii travers des contrats pluri-annuels, l'intervention moyenne type est celie OU deux agents d'execution travaillent sur une installation donnee dans Ie cadre de la demi ou de la joumee normale, soit environ 8 a 16 heures, cenaines interventions pouvant atteindre une centaine d'heures.

Les contrats pluri-annuels les plus courants representent annuellement un volume de travail all ant de 20.000 a 40.000 heures/an en trait ant, selon les specificites du site de production, plusieurs milliers de demandes d'intervention pour une moyenne comprise entre 5 et 20.' interventions par jour.

Cas des petits travaux neu(s :

La maintenance integre generalement dans son domaine des petits travaux neufs d'amelioration. De telles prestations pourront etre traitees dans Ie cadre du present bordereau maintenance dans des limites d'application qui etablissent I'imponance de ces petits travaux neufs de la maniere suivante :

• nombre maximum d'Unites de Travail: 100000 (ou environ 1.000 heures). • effectif maximum ne depassant pas Ie doublement de I'effectif moyen affecte au Contrat de

Maintenance pluriannuel.

Nota important: II est precise que Ie Bordereau Professionnel Tral'aux NeuJs reste d'application pour les travaux de r~amping,

1.2.5. RESPONSABILITES DU DONNEUR D'ORDRE

Le Donneur d'Ordre assure:

• La description des travaux a realiser, • La fourniture des plans, notices techniques et documents utiles a I'intervention, • La definition du degre d 'urgence, • Le d61ai de realisation, • La mise en securite des equipements concernes par I'intervention, • La delivrance des autorisations de travaux necessaires selon reglement du site,

1.3. - PRINCIPES GENERAUX POUR LA MESURE DE LA QUANTITE D'OUVRAGE

L'objectif vise: mesurer de maniere representative la quantite de travail executee afin d'etablir proportionnellement la remuneration correspondante, dicte les principes d' etablissement de ce Bordereau.

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance page 6

Septembre 1998

S.N.C.T.

2.1. - PREAMBULE

Bordereau Tuyauterie Maintenance page 7

Seplembre 199~

Quelle que soitl'importance ou la nature des interventions concemees, I'execution des travaux . de tuyauterie en Maintenance comporte basiquement les memes operations fondamentales.

Le present document repertorie les elements II prendre en consideration pour ia mesure et la valorisation de ces prestations.

--4- 2.2 .. DESCRIPTlORDES TRAYAUX ET CONDITIONS D'EXECUTION

2.2.1. NATURE DES TRAVAUX

Sauf contrats de specialites (mecanique, levage, ... ) .les travaux de tuyauteries (et assirniles) font partie des activites de Maintenance effectuees dans les sites industriels.

Les interventions sur existant comprennent systematiquement une phase de depose ou les opera lions sur joints et robinetterie prennent une place importante.

Les modifications ou petits travaux neufs d'amelioration impliquent presque toujours la realisation de connexions sur lignes existantes.

Les interventions « type» frequernrnent rencontrees sont les suivantes :

• Tuyauteries: - Platinage et deplatinage, isolement des lignes (hors arret), - Epreuve des lignes et des petites capacites en ligne (filtres ... ), - Remplacement de petites tuyauteries filetees, - Remplacement de tuyauteries corrodees, - Resserragelrefection des jointsfuyards, - Reparation, remplacement des purgeurs de tra<;:age,

• Robinetterie: . - Remplacement de robinetterie, - Depose et repose de vannes automatiques et motorisees, - Depose et repose de soupapes pour tarage,

. - Doublage de vannes de purge, - Ouverture de dapets pour verification, remplacement du joint de chapeau, - Remplacement de noix de vannes, - Resserrage de presse-etoupe ou de joint de chapeau in situ sur vannes manuelles.

• Capacites: - Platinage, deplatinage des tubulures, - Ouverture, fermeture des trous d'homme des appareils.

• Nota: Le Client procedera toujours au degazage apres isolement, avant tout debut d'intervention.

S.N.C.T.

2.3.3. CONTENU DES TRA VA UX

2.3.3.1. Operations de base

Bordereau Tuyauterie Maintenance

. page ~ Seplembre i99R

II s'agit de prestations qui sont systematiquement requises dans Ie cadre de ces travaux et dont les bordereaux ci-apres vont mesurer I'importance en Unites de Travail:

• Prefab:icati.on ~roprem~nt dite : coupe, chanfreinage, assemblage pour soudure, soudage (y compns executIon de plquages et pose de renforts fayonnes a partir de tube), cintrages.

• Examen visuel et controle dimensionnel des pieces.

2.3.3.2. Operations compJementaires

11 s'agit de travaux non systematiquement requis et qui, de ce fait, ne peuvent eire assimiles et f!!munen!s avec les operations de base decrites en 2.3.3.1. ci-dessus : .

• Cintrages a chaud tous diametres ou a froid pour des diametres 2" et moins. • Controles non destructifs. • Traitements thermiques apres soudure. • Epreuves en atelier. • Traitement de surface (decapage, passivation, ... ). • Peinture. • Etablissement de Dossiers Constructeurs particuliers (dossiers Mines, trayabilite matiere

imposee, ... ).

2.3.4. MESURE DES OUANTITES D'OUVRAGE

2.3.4.1. Choix de ['Unite de Travail

Nous avons retenu la soudure comme element de valorisation permettant la remuneration des operations de base telles que listees en 2.3.3.1.

En complement, un bordereau « cintrage» sera utilise dans les cas ou les travaux de prefabrication comportent des cintrages a froid de diametre 2" et moins.

2.3.4.2. Presentation des bordereeaux

a) Pn!fabrication Acier Carbone: TABLEAU M 110

Ce bordereau (Tableau M 110) indique Ie nombre d'Unites de Travail correspondant a une soudure bout a bout droite, et ce, pour les diametres de' 112" a 36" (DN 15 Ii 900) et une gamme allant des faibles epaisseurs au XXS.

Nous avons cependant limite Ie bordereau a des epaisseurs inferieures a 20 mm. Au dela, une etude specifique est necessaire (forme du chanfrein, regles de soudage, ... ).

La prefabrication des autres nuances d'acier sera valorisee a partir de ce bordereau Acier Carbone, apres application des coefficients de nuance mentionnes.

! I

I I.

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance

page 11 Seprell/hre 199R

2.4. - TRA V A UX SUR SITE

2.4.1. OBJET

Les travaux sur site ont pour objet de reconstituer une ligne ou un reseau a I'identique, d'effectuer une modification ou une adjonction d'importance limitee.

Cette realisation comportera une phase de depose puis une phase montage s'effectuant par assemblage (soudage, joint de bride, eventuellement joint filete) des composants de la ligne.

Ces composants sont constitues par les elements prefabriques (pieces), les elements de raccordement (longueurs droiles) et les elements amovibles d'obturation ou de contrale (robinetterie, soupapes, ... ).

Les travaux com portent I' execution et la mise en place du supportage, les travaux complementaires ainsi que les contrales finaux et les epreuves si requis.

2.4.2. DEFINITION ET CONTENU DES TRA VAUX

2.4.2.1. Operations de base

II s'agit des operations systematiquement requises et mesurees en Unites de Travail seIon les differents bordereaux presentes dans ce chapitre.

Ces operations comprennent :

• Les travaux de depose des !ignes ou elements de tuyauteries (presque toujours precedes d'un platinage de securite) it verifier, modifier ou remplacer : coupe, casse de joint, depose de supports, support age provisoire, manutention ;

• Les travaux de montage des tuyauteries neuves ou reutilisees : montage de pieces et d'accessoires amovibles, soudage, fayon de joint, supportage, manutention, verification de conformite.

2.4.2.2. Operations compiementaires

Ces operations ne sont pas systematiquement reqUlses et doivent faire I'objet d'une valorisation separee :

• Mise en place d'echafaudages d'acces au poste de travail ou de protections speciales (plancher de rack, mur pare feu, encabanage de zone, ... ).

• Controles non destructifs.

• Traitements thermiques.

• Decapage et passivation.

• Travaux de calorifugeage (depose et pose).

• Peinture, marquage, enrobage.

I , I

I i ,

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance page \3

Sepfell/bre 1991\

• Tableau M 250: Montage robinetterie et coefficient pour brides pleines et travaux de depose.

• Tableau M 260: Fayonnage et pose de tuyauteries de tra9age vapeur.

Le Tableau M 270 fournit les elements perrnettant de prendre en compte, par l'intermediaire de coefficients applicables aux tableaux pn:cedents, les specificileS ci-apres :

I. La hauteur des travaux.

2. Le cout de la creation du poste de travail et Ie repli de celui-ci.

3. Les epreuves hydrauliques et les tests d' etancheite.

4. La nuance d' acier.

Le supportage sera valorise sur la base de prix au kilogramme par gamme de poids (voir Tableau M 300 qui traite egalement du supportage provisoire).

2.4.4. OPERATIONS COMPLEMENTAIRES

Les operations complementaires les plus couramment rencontrees -pour les travaux sur site­sont listees en 2.4.2.2.

Comme pour la prefabrication (§ 2.3.5.), il est essentiel, pour les memes raisons, de distinguer leur remuneration de celle des operations principales. . -

Les formes de remuneration des operations complementaires ci-apres peuvent etre retenues :

• Controles non destructifs ;

Memes regles qu' en prefabrication avec mimimum de perception (prix a la vacation).

• Echafaudages ou moyens de protection particuliers :

Ce poste regroupe les echafaudages d'acces au poste de travail, des protections particulieres (murs pare-feu, zones etanches, ... ) et tout autre amenagement specifique dicte par la reglementation securite ou les conditions particulieres liees iI. l'execution de certains travaux.

Ces installations doivent etre mises en place et entretenues durant les travaux leur utilisation n'est en general pas limitee ala seule entreprise de tuyauterie.

Ces prestations peuvent etre traitees separement, hors contrat de tuyauterie.

• Traitements thermiques :

Realises sur chantier par resistances electriques, ces traitement seront remuneres a la soudure, par diametre au garnme de diametres, selon la specification applicable, toutes sujetions comprises, en tenant compte des epaisseurs fortes s'il y a lieu.

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance page 15

S'plemhre 1998

S.N.C.T.

I

3.1.1. PRINCIPE

3.1. GENERALITES

Bordereau Tuyauterie Maintenance page 16

Seplell/ore I yy~

• Les travaux de tuyauterie en Maintenance Industrielle sont, pour la plupart, executes dans Ie cadre de contrats pluriannuels.

• II est souhaitable que ces contrats distinguent une partie fixe destinee a remunerer les prestations de preparation, de gestion et de supervision des travaux.

• Les couts de realisation des travaux, hors partie fixe, seront done lies:

a la quantite d'ouvrage qui sera effectuee et dont la mesure sera faite a I'aide des Bordereaux d'Unites de Travail presentes ci-apres :

- a la valorisation du cout de ces Unites de Travail qui appartient aux Entreprises et qui traduit leurs couts internes, leur appreciation de la productivite, leur politigue commerciale, applicables a chaque cas etudie.

3.1.2. NOTIONS DE BASE

II est specifie que pour la mesure des quantites d'ouvrage faite. en « Unites de Travail» (U.T.) constituant la base de I'etablissement de I'ensemble des bordereaux, il a ete defini une proportionnalite entre ces Unites de Travail et les hel1res productives directes moyennes necessaires a I'execution des operations concernees dans une configuration moyenne.

Les bordereaux joints au present document seront, lors de I' estimation du prix, par Ie biais de Ia valeur de l'Unite de Travail, coefficientes a I'initiative de l'entreprise pour:

a) tenir compte des problemes rencontres en fonction de I' ouvrage : secteur industriel, type de travaux, conditions de realisation, niveau d'urgence ...

b) et de Ia productivite dans ces differents cas, qui est laissee a I'appreciation de chaque Societe.

Nota: Le multiplicateur applique au nombre d'Unites de Travail, pour des raisons d'utilisation pratique - informatisation - pour effectuer la comparaison avec Ie nombre d'heures directes moyennes necessaires, est de 100. Ce multiplicateur correspond a une valeur statistique moyenne et peut varier de maniere significative avec les conditions techniques d'execution et d'environnement.

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance

I' energie electrique,

page IS ScplelJlhrc 1991i

les depenses administratives de fonctionnement (telephone, telecopie, photo cop ie, matf~riel informatique).

• Les frais generaux, aleas et marge de I' entreprise.

3.2.2. TRAYAUX SUR SITE

La plupart des contrats Travaux Neufs et certains contrats de Maintenance pluriannuels distinguent pour la remuneration des travaux une partie fixe et une partie variable. Ii est done souhaitable de prevoir si possible et necessaire. c'esHi.-dire lorsque la dimension du contrat de Maintenance Ie justifie :

• U ne partie fixe definie et dimensionnee en fonction du volume nominal de travail estime sur la periode. Cette partie fixe est destinee a remunerer les prestations de preparation et d' encadrement des travaux. Le contenu de ce poste peut alors etre considere comme independant des variations faibles (± 15 a 20 %) du volume des travaux.

NOle,' II est precise que la notion de Partie Fixe est particulierement interessante pour isoler I'etendlle des travallx de preparation des interventions de maintenance qlli peuvent varier de maniere significative d'lIn Docllment d 'Ordre a un alltre, suivant la poliliqlle condllite par Ie Client qlli allra decide d'lIne extension pillS Oil

mains importonte de ces Iravollx de preparation amant.

• Une partie variable correspond ant aux couts directs des travaux et resultant du produit du nombre d'Unites de Travail correspondant aux travaux realises, par la valeur de I'Unite de Travail qui integrera la specificite de l'affaire et la productivite de l'entreprise ..

Cette valeur d'U.T. comprendra :

• Les couts directs de main-d'oeuvre jusqu'au chef d'equipe indus, couvrant les salaires et primes, les charges sociales, les indemnites de de placement, l'incidence des heures payees non travaillees Gours feries, heures de route, etc ... ).

• Le cout du petit outillage et des equipements de protection dont les baches pour soudeurs, materiel de construction tels les compresseurs d'air et les postes de soudure (1), les matieres consommables : carburants, lubrifiants, gaz, metaux d'apport.

• Les frais generaux et Ie benefice.

(l) Devront faire cependant I' objet d'une remuneration separee car rarement utilises dans les activites de maintenance: - tous les engins de levage, - les vehicules de charge utile superieure a 5 tonnes,

Note,' Si Ie contral comportant comme dejini ci-dessus line partie jixe el une parlie variable doil etre pre jere, il peul eire envisage selon I'imporlance du contral pluriannuel 011

des circonstances partieulieres d'ereculion, d'inlligrer dans la valeur de l'Unite de Travail I 'ensemble des couts d'execution et des prestations de preparation et d 'encadrement des travaur.

S.N.C.T.

3.4.2. LA VALEUR DE L'UNITE DE TRA VAIL

Bordereau Tuyauterie Maintenance page 211

Seplemhre 1998

Le volume de travail correspondant 11 I'execution d'une intervention sera quantifie en Unites de Travail, par application des tableaux du present Bordereau aux differentes operations elementaires 11 exectiter.

II convient, :i ce stade, d'integrer les deux regles de base ci-apres :

1. Les Unites de Travail mesurent la quantite d'ouvrage dans sa complexite geometrique.

2. Les autres facteurs intervenant dans la valorisation des interventions seront pris en .. _. compte dans la valeur donnee a l'Unite de Travail.

En effet, chaque affaire ou chaque travailjustifie un examen particulier pour prendre en compte les specificites propres 11 l' ouvrage, en vue de determiner son prix final. .

A titre indicatif, la base d'etablissement du Bordereau pour la relativite des valeurs 11 l'interieur d'une meme operation (un meme tableau) ou entre deux operations differentes (tableaux differents couvrant des operations differentes), a ete etablie 11 partir de temps elementaires statistiques.

3.4.3. LA VALORISA TION DES TRA VA UX

Elle sera effectuee comme suit:

• Pour les trnl'aux en atelier:

Le cout de ceux-ci sera determine par Ie decompte des Unites de Travail multiplie par la valeur de l'Unite de Travail definie par l'entreprise (Tableaux MilO, M 120, M 130, M 140).).

S' ajouteront eventuellement : - les travaux complement aires (selon chapitre 2.3.5.).

• POllr les trnvaux sur site:

Le cout de ceux-ci sera determine par:

a) Le montant d'une part fixe (si elle existe) dont Ie contenu est defini au chapitre 3.2.2.

b) Le cOlit lie a la realisation des travaux de tuyauterie proprement dits,etabli d'apres Ie decompte des Unites de Travail (Tableaux serie 200 et 300), multiplie par la valeur de l'Unite de Travail definie par I'entreprise.

S' ajouteront eventuellement : - Les travaux complementaires decrits chapitre 2.4.4. s'ajoutent eventuellement a cette

valorisation. .

*****

,. I

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance Septembre 1998

!';;iiiSOMMAl.REDESSPABIiEAtlX:;:b··;1

TABLEAUX 100 : Travaux d'Atelier

• M 110

+ M 120

+ M 130

+ M 140

Unites de travail pour soudure en atelier

·Coefficients par type de soudure et filetage

Unites de travail pour execution de cintrages a froid

Unites de travail pour execution d'epreuves hydrostatiques en atelier

TABLEAUX 200 : Travaux sur Site

+ M 210

. + M 220

+ M230

+ M240

+ M250

• M 260

+ M 270

Unites de travail pour coupe a la scie a air ou a la meule

Unites de travail pour montage de pieces pretabriquees

Unites de travail pour soudures bout a bout

Unites de travail pour assemblage de brides

Unites de travail pour montage de la robinetterie

Unites de travail pour fa90nnage et pose de· tuyauterie·s de tra~ge vapeur

Coefficients

TABLEAU 300: Supportage

+ M 300 Foumiture - Fabrication - Montage de supports

--,.--

- --~- -- ~. - ~ - -

I Tableau M 110 I I I S.N.C.T.

PREFABRICATION EN ATELIER Bordereau Tuyaulerie Maintenance

I UNITES DE TRAVAIL POUR SOUDURE EN ATELIER

I Rev. 3 ~ Janvier 2000

HORMES AMERICAINES ANSI ET API , D.N. HORMES FRANCAlsES . ... ,,...

SCH 10 5CH 20 SCHJD '" 50.'0 SCH sa .~ SCHIO SCH 110 SCH ,.0 .," SOl ~I Seli 101

~ ,-, b. U.T .. UT .,. UT. Eo. UT. b UT E,. U.T " UT. E,. UT .,. U.r. " UT. b. UT. E, U.T b UT. " UT ., UT

15 lIT 1." 1J0 2.00 1J0 1.65 130 2.11 1J0 ~.77 130 2,77 130 3,73 130 3,73 . 130 ".7!' 140 7.41 ISO

20 "." 1.00 130 2.00 1J0 1.~5 130 2.11 130 2,81 130 2.B7 130 3" 1 140 3,91 140 5,511 1<0 "2 1>0

" 1" 2.00 130 2,30 130 US 130 2.71 140 " 3.36 140 3,38 140 " .(,55 150 .t,55 150 0.35 160 90g 200

" 1 "T 2.00 140 ::UIO 140 US 130 2.77 1<0 " 3,68 ISO 3.68 150 5.06 ! 170 5,06 170 " 7.1-4 190 10,10 220

50 T 2.00 170 2.90 180 1.115 170 2.77 180 " 3.91 180 3,91 180 " 5,504 I 200 5,. 200 11.7" 240 11.07 280

.0 3·· 2.30 210 3,20 220 2,n 210 3,05 220 " " 5.049 2'0 5,<19 240 " 7,62 ' 280 1,62 280 " 11.12 340 15.2.( 400

100 ." 2.60 250 3.60 270 2.11 250 3,05 260 " 6,02 290 6.0:2 290 . " " 8,50 1350 8,56 350 11,13 400 13,'049 440 17.12 520

150 '" 2.eO 330 '.50 360 2.77 330 3.AO 340 " 7,11 400 7,11 400 " 10,97 520 10.97 520 '''.27 640 16,26 760

200 ." 2.60 370 8,30 440 2.17 370 3,76 400 6.35 440 7.0.( 460 B.18 520 8,18 520 10,31 600 12,70 720 12.70 720 111.211 960

250 10" 2.00 450 11.30 520 3,'.0 470 ".14: 480 6.35 520 7.80 600 9,27 6.0 9,21 6.0 12.70 '80 12,70 .80 15,00 1000 " " "

300 ,," 2.00 520 6,30 640 3.96 560 ",57 600 6,35 6.0 6.38 720 9.52 800 10,31 sao 14,27 1120 . 12,70 1000 17,A8 1360 " "

350 14" 2.00 620 6.30 720 3,96 660 .(76 680 6.35 720 7.92 760 9.52 sao 9.52 880 11,13 1000 15.06 1320 12.70 1120 19,05 1640

'00 "" 3.20 680 6.30 '00 ".19 700 ",7S 720 6,35 .00 7.92 '.0 9.52 1000 . 9,52 1000 12,70 1280 16,66 1640 12.70 12BO "

450 18" 3,BO 760 11.30 880 .,19 800 .(,76 840 6.35 .80 1,92 920 11.13 1280 9,52 1080 '4.27 1600 19,05 2200 12.70 "440 "

500 2"" 3,60 900 11,30 1040 ".76 960 5,54 1000 6,:35 1040 9.52 1200 12 70 1600 9.52 1200 15.06 1920 12.70 1600

550 2'- ).60 10-40 11,30 1160 ",70 1120 5.54 1140 6,35 1160 9.52 1280 12.70 1800 9,52 1280 12.70 lBOO "

.00 ,." 3.110 1140 B,30 nBD 5,SA 1260 6.35 1280 6.35 1280 9.52 1440 14.27 2260 9.52 1440 17,At\ 2960 12.70 1960

650 ,." 6,30 1400 7,92 1480 12,70 2160 9.51 1560 " 12.70 2160

700 "" 6.30 1560 " 7.92 16040 12.70 2400 15.88 3240 9.52 1720 " " 12.70 2400

750 JO" 6.30 1660 6.35 1680 7.92 1760 7.92 1760 12,70 2640 15.88 3560 9.52 1840 12.70 2640 "

.00 "" " 6.30 1840 " " 7.92 1920 12.70 2920 15.88 4000 9.52 2000 17,48 4680 12.70 2920

900 38" " " 6.30 2080 7.92 2200 12.70 3400 15.66 4800 9.52 2320 19,05 5800 " 12.70 3400 "

[lE~IN1T.lQIIli ~QfEEI~I~tU~

Mise en oeuvre pat soudage de la lolahl~ des raccords, cinlrages, brides el roblne\s a souder en COJ;EEICIEtlIS O. I'!UAI'!C. (1) Pour soudure aulre que bout A boul ou sur loblnellerie. appUquer coeffiCients 5uivi;1nl M 120

boul. e)(ecullon de .. piquages (lorsqUe! la possibUite d'eHec\Uer des lron~ons prMabriqu~s est av~r~e). (2) L'e)(~culion des piquages. la pose des bo.ssages. 112 manchons el raccords "olets" &etonl

L'opt-ration comprenllnt Je dechargemenl ella prise en charge du mal~riel de luvaulerie. les Acier Carbone' K = 1 I~alisl!:s en prtHabrication Lorsque ces opl!:ratlons sonl elCeculees au monlage. appliQuet Ie

manulenlions. re)(ecu\ion des coupes el chanllellls, rassemblage. Ie soudage. Ie contrOle visuel el Acier Calme et 0 5 Mo K = t tableau M 270 olmensionnel. Ie marQuage et la protection des ext(~milh. Ie slackage elle rechargement des Acier Allie 0 5 a 2 25 Cr K=14(1) P) AppliQuer Ie coefficient de nuance suiv2Intle maleriau trail!

pii!ces, Aeler AJIi~ 5 A 9 Cr : K=14(1) Aciet Inoxyd"bre : K -1,.4

Q~E;B.!IIQti~ etitie:~a;~ ~

. Voir paragraphes 2.3.3.2. el 2 3 5 du bordereau (1) pr~chautfage eleclflque 1.'1 reCOil elCclus

(1) U.!. correspondanl a des soudures boul a bout

I

S.N.C.T. I I Tableau M 130 Bordereau Maintenance Tuyauterie

Objet:

Definitions:

UNITES DE TRAVAIL POUR EXECUTION DE CINTRAGES A FROID

DN Epaisseur

mm pouces

:S 20 :S 3/4" . 2 il 6 mm

25 1" 2 il 5 mm

40 1"1/2 2 il 4 mm

50 I

2" I 2 a 4 mm

Sept. 1998

U.T. par CINTRAGE

120

140

170

200

Cintrage a froid ne necessitant pas de mandrin interieur lars de son execution et gene-ralement execute avec une machine p·ortative. . Operation comprenant Ie dechargement et la prise en charge du tube, les manutentions, Ie cintrage, la mise a longueur, Ie controle visuel et dimensionneL

~:

1(.1) U.T. valables pourioutes nuances . • (2) Chaque changement de direction est une operation de cintrage.

(3) Bordereau utilisable dans les limites des diametres et des epaisseurs indiques. (4) Traitements thermiques et detensionnement exclus.

Operations annexes:

Voir paragraphes 2.3.3.2. et 2.3.5. du bordereau.

II - I - - --- -

I-TRAVAUX T- -\ --- S.N.C.T.

I SUR SITE B~r~ereau Tuyauterie Mainten~nce

. I

urmES RE IBA~AI~ E'QUB (;QUE'E A LA S(;IE A AlB QU A ~A MEU~E Septembre 1998

NORMES AMERICAINES ANSI ET API D.N. NORMES FRANCAISES EQIIhI. Eqlihl. SCHtO 8CHll) tCH 3D "'. itCH 40 SCHaa .. tCH 10 !>eH 120 BCH 1110 ,,,,,

SCH51 SCHllll

~ ._. ". U.T. ". U.T. ". U.T. E,. U.T. E,. U.T. " U.T. ". U.T. ". U.T. ". U.T. E,. U.T. E" U,T. '" U.T. ". Ip. ". U,T. .,. U.T.

" 1/2' 1.60 60 2.00 60 t.GS 60 2.11 60 · · · · · 2.77 70 2.71 70 · · J.n 80 3.73 80 · .j.78 .0 7,H 110 20 3,.. 1.60 80 2.00 80 UIS 80 2.11 80 · · · · · 2.B7 70 2.B7 70 · :un 80 3.91 80 · · .... .0 7.82 110 ,. l' 2.00 80 2,30 60 ... 80 2.71 60 · · :l.la 70 3.38 70 · .t.55 80 •. 55 80 · 8.35 .0 •. 0\1 110

'0 l11r 2.00 70 2.00 80 l.a5 70 2.77 80 · · · · :3.68 '0 l.68 .0 · 5.08 100 5.08 100 · · 7.U 120 to.la 100 00 2' 2.00 80 2.90 90 1.65 eo 2.77 90 · · · · J.91 100 3.91 100 · · 5." 120 5." 120 · · B.U 180 11.07 100 BO 3' 2.30 90 3.70 100 2.11 90 3.05 100 · · · · 5.<C9 120 5 . .(9 120 · · 7.82 150 7.02 150 11.17 210 I~L2" 2'0 100 •• 2.60 110 3.60 120 2.11 110 3,05 120 · · · · · · 6.02 1<0 6.02 "0 · 8." 1eO B.56 1eO 11.13 220 13."9 260 11.12 310 100 a' 2.00 130 '.00 150 2.11 130 3."0 150 · · · · · · 7.11 1eO 7.11 1eO · · 10.97 2<0 10.117 2<0 104..27 310 IB.28 <10 · · 200 e' 2.60 160 6.30 190 2.77 160 3.76 1eO · 6.35 190 7.0< 200 B.16 210 B.18 210 10,31 250 17.70 300 12.70 300 18.28 450 · · · 200 10' 2.90 180 e..30 230 3.<40 200 <4.1<4 210 · · 6.35 230 7.66 240 11.27 260 9.21 260 12.10 350 12.10 350 15.06 380 · · · · · · 300 ". 2.90 210 a.30 260 3.96 230 <4.57 240 · · e..35 2eo B.36 2eO 9'" 300 10.:11 330 H.27 <20 12.10 400 17 . .c8 4eO · · · · · · 300 ". 2.90 2<0 a.30 290 3.96 260 .c.70 270 8.3. 200 1.92 300 'iI.52 340 9.52 340 11.13 .00 Hi.DC 520 12.70 450 HI.O.5 820 · · · · · · '00 ". 3.20 280 a.30 320 .c.19 290 .c.76 310 e..35 320 1JI2 330 9.52 380 'iI.52 380 12.70 500 16.M 660 12.70 500 · · · · · · '00 ,.. 3.00 310 0.30 360 <4.1'i1 330 .c.70 340 6.35 3eo 7.;2 380 11.13 4eO 0.,52 <20 104.11 890 IltOS 900 12.70 550 · · · - · · · '00 20" 3.00 350 6.30 400 .c.70 360 5." 3eO a.35 400 9.52 450 12.70 620 11.52 450 1.5.06 870 · · 12.70 820 · · · · · · · · .00 2r 3.60 380 0.30 440 ".76 <10 5." <30 6.35 "0 0.52 510 12.70 690 9.52 510· . . · · 12.70 690 · · · · · · · · BOO ,,- 3.00 <20 0.30 480 5." .80 6.35 .eo 0.35 .ceo' 9.52 570 1-4.27 930 9.52 570 17 • .(8 1240 · · 12.70 780 · · · · · · · aoo ". . · 8.30 540 · · · · 7.92 590 12.70 830 · 9.52 820 . . · · 12.70 e30 · · · · · · 700 28' . · 6.30 570 · · · · 7.92 840 12.70 900 15.6e 1210 9.52 e90 · · 12.70 900 · · · · · 750 30' · 6.30 620 6.35 620 7.92 6eO 7.92 6eO 12.70 970 15,6a 1350 9.52 730 · · 12.70 970 · · · · · BOO 3r · 8.30 680 · · · · 7.92 730 12.70 1040 15.88 1450 9.52 800 17 • .(8 1830 · · 12.70 1040 · · · · · 900 38' · 6."30 760 · · 7.92 eoo 12.70 1170 15.66 1690 9.52 900 19,05 2250 12.70 1170 · · · · · · ·

PEflNITIONS COEffiCIENTS

· Repilrage et IrDt;aoe de la coupe. (1) Coupe 'au chalumeau : appliquer k = 0.4

· Coupe circulalre. dans un plan perpendiculaire ~ I'axe du lube. execulee tt la scle A air ou i\ la meule. III Appliquer Ie coefficient de nuance 5ulvanlle malMau Irailt! (tableau M270).

~

I QPERAIlQNS ANNEXES

· Voir paraoraph." 2.<4.2.2. eI2."' .... du bordereau. -_ .. , - - ---

I. . " T ul\l r-.c .. :fQ , --- -r-MONTAGE SUR SITE

S.N.C.T. Bordereau Tuyaulerie Malnlenance

Ut:lIIES g~ IBlI'llliL PQUB SQ!..!DUBES BQ~!IlI 6QUI seplembr. 199B 1

NORMES AMERICAINES ANSI ET API

D.N. HORMES FRANCAISES . ...... EquN. flCHHI I$CH 10 GCHlO "'0 "'CH~O · ",CHIO .. SCHIO !lCH 120 aCH 114 ",,, SCHh SCH 101

~ ,-- .,. U.T. E,. U.T. . ~p. U.T. E, . U.T. £p. U.T. E. U.T. E,. U.T. E,. U.T. E" U.T. E. U.T. . ,. U.T. ... U.T • E,. U.T. .. . U.T, 'p. U.T.

15 lIT 1.60 190 1.00 200 1.85 100 2.11 210 · · · · · · 2.77 220 2.77 220 · · 3.73 2.0 3.13 260 · · .4.78 300 7 . .41 370

20 31<" 1.110 190 2.00 200 '1.65 190 2.11 210 · · · · · 2.B7 220 2.81 220 · · 3.91 260 3.91 260 · · 5.'6 300 1.n 370

125 I" 2.00 190 2.30 200 1.65 190 2.77 210 · · · · 3.38 220 3.38 220 · · 4.55 260 4.55 260 11.35 300 '.09 370

'0 1 112" 2.00 230 2.150 '260 1.65 230 2.77 260 · · · · · · 3,68 2.0 3.68 280 · 5.08 330 .5.08 330 · · 7.loC <10 10.18 520

50 2· 1.00 260 2.90 290 1.65 260 2.71 290 · · · · · 3.91 330 3.91 330 · · ..... 410 5 .... .,0 · · 8.74 520 11.07 6<0

80 3· 2.30 300 3.20 340 2,11 300 3.05 340 · · · · · · 5 . .(0 380 5.40 3.0 · · 1.62 '00 7.62 .00 · · 11.12 •• 0 15.24 810

100 <. 2.00 370 3.60 <DO 2.11 350 3,05 3.0 · · · · · 6.02 <.0 11.02 <.0 .. · a.56 600 11,56 .00 11.13 7<0 13.49 .70 11,12 10-40

150 •• 2.60 «0 <.50 500 '2.17 «0 3:040 . -480 · · · · · .7.11 5.0 7.11 5.0 · · 10,01 7.0 10.97 7'0 14.21 10,(0 11I.21i 1380 · 200 •• 2.00 530 '.30 .<0 2.17 530 3.n 580 · · 11,35 .<0 7." •• 0 8.18 690 a.ll1 890 10.:11 030 12,70 9.0 12.70 9.0 18.28 1500 · · · 250 10· 2.00 010 '.30 750 3 • .40 850 ".14 .90 · · , 1i.35 750 7.86 .,0 0.27 .70 9.21 870 12.10 1150 12.70 1150 1!!..OO 1270 · · · · · 300 12" 2.90 '90 • .30 .70 3.96 750 <,57 .00 · · 8.3' .70 8.38 920 11.52 •• 0 10,31 1100 104.27 1380 12.70 1330 11 . .ca 1610 · · · · · · 350 ... 2.90 610 6.30 970 3." 870. ·ue '00 6.35 ,970 7.92 960 .,52 1130 .11.52 1130 11.13 1320 15.06 1730 12.70 1500 19.05 2070 · · · · · ·

· <00 18· 3.20 920 B.30 1070 04.19 970 •. n 1020 8.35 1070 7.92 1100 p.52 1250 9,52 1250 12.70 1670 111.1511 2190 12.70 1670 · · · · · · · · <50 . 18· 3.00 10-40 11.30 1190 4.19 1090 -4.76 :,11-40 '.3' 1190 1.92 1270 11.13 1610 9.52 1380 1.col7 2300 19,0' 2990 12.70 1640 · · · · · · · · 500 20" 3.00 1150 •. 30 1320 .... 711 ,1210 ..... 1270 6.35 1320 .,52 1500 12.10 2070 11.52 1500 15.06 2880 · · 12.70 2070 · · · · · · · · .50 22" 3.110 1270 '.3. 14150 -4.76 1380 5.5-4' 1-430 11.35 1-450 9.52 1700 '12.70 2300 11.52 1700 · · · · 12.70 2300 · · · · · · · · .00 ,.. 3.00 1380 '.30 1590 :i.5.c 1520 '11.35. 1S'90 11.35 1590 .11.52 1900 14.27 3110 0.52 1900 17.-48 -41-40 · · 12.70 2530 · · · · · · · · 85. 2.· · · 11.30 1790 · · · , . 7.02 ,1960 12.70 2760 · · '11.52 2070 · · · · 12.70 2760 · · · · · 700 28" · · 1S.30 1900 · · · . . - . 1.92 2130 12:70 2990 15.88 -4030 .,52 2300 .. · · · 12.10 2990 · · · · · · · · 750 30" · · '.30 2070 8.35 ·2070 7.92 . '2250 7.92 2250 12.70 3220 15.88 -4500 9.52 2420 · · · · 12.70 3220 · · · · · · · .00 32" · · 6.30 2250 · · · . 7.92 2,(20 12.10 3450 15.88 4630 9.52 2650 17.<48 6100 · 12.70 3450 · · · · · · 900 3.· · · • .30 2530 · . 7.92 2650 12.70 3910 15.86 5640 9.52 2990 19.05 7480 · · 12.70 3910 · · · · · · DEEINlIIONS COEFFICIENTS

· Op~ratlon comprenant la soudure boul.D bald en posltfo~ en'lre 2 pibc~·s. ou une piece et un appateii. OU tine pl~ce el une longueur drolle. Co entre 210ngueurs drolleS au .imlr8 uric longutlur drolle et un ~ppareU: la v6riricatlon de cOnlormil6.

(1) Appliquer les coetf1cienl~ de nuance sulvanlle mal~rlau·'raile (voir lableau M 270), Ces coefficients compre~nenlla prolectlon envers pour I'acler Inoxydable elle prechauHag6 • la vot~e pout les

lIelers alllil·s. Le pr6chaurrage i!lecltlque elle recull sonl exclus.

(21 Pour SDudure aulre que bout.a boul au sur 10bJnellerJe el pour les fIIetage,.. appliquer coefficienls sulVlInl M 120.

llQJn

OPERATIONS ANNEXES (11 Bordereau applicable egalemenlnu)( $oudures r~all511es au 501 en cas de prllassemblage.

• Voir ):Il1rl.gr'):Ihel 2 .... 2.2. et 2 .... -4. du bordereau.

Tableau M 240. S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance

MONTAGE SUR SITE

U~ITE;;; 12[;; IBlIVlIl!. EQUS A;;;;;;EMB!.AQE bE E!BIDE;;;

septembre 1998

<".- - ~----___ Series: ANSI

DN - - -. .... NF 150 LB 300 LB 600 LB 900 LB 1500 LB 2500 LB Sans correspondance ANSI

...... ... PN 20 PN 50 PN 100 PN 150 PN 250 PN 420 PN 10 PN 16 PN 25 PN 40

(mm) (pouces) .

525 51" 90 90 110 140 140 140 - 80 80 80 80 - -40 1 112" 90 110 120 140 140 190 - 90 90 90 90 - -50 2" 110 130 140 ·180 180 240 - 110 110 110 110 - -80 3" 110 150 180 230 260 330 - 120 120 120 120 - -100 4" 130 170 210 280 320 430 - 130 130 160 160 - -150 6" 160. 210 300 380 500 660 - 160 160 230 230 - -200 8" 180 260 380 460 660 900 - 180 210 270 300 - -250 10" 210 320 480 560 830 1140 - 200 250 310 350 - -300 12" 250 390 560 660 1010 ·1380 - 230 280 350 410 - -350 14" 300 440 630 730 1180 - - 270 320 390 460 - -400 16" 350 510 690 830 1380 - - 300 350 450 530 - -450 18" 400 570 800 970 1520 - - 330 400 500 590 - -500 20" 450 630 900 1110 1660 - - 360 450 560 660 . - -550 22" 530 690 ·1010 - - - - 420 560 630 830 - -600 24" 560 800 1110 1380 1940 - - 490 630 - - - -650 26" 590 870 1180 1520 - - - 560 690 - - - -700 28" 630 970 1250 1660 - - - 630 770 - - - -750 30" 660 1080 1320 1800 - - - - - - - - -800 32" 690 1180 - - - - - - - - - . - -900 36" 770 1380 - - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - -

DEEIWIIQtlS CQEEEIt;;IEtlIS (1) AppUquer Ie coefficient de nuance sulvant Ie materlau traite (voir tableau M 270)

. Opera lion comprenant la sortie de mag3sin, I'identification ell'amenee sur site des tiges filelees et des joints, la (2) Execution d'un assemblage visse (soudure d'tHancheiM non comprise) :

realisation complete de I'assemblage des deux brides par boulonnage, la verification de conformite. appliquer K ~ 0.4 (3) Operation de depose d'assemblage a brides: appliquer K:::: 0.6 (4) Depose d'assemblage a brides avec jOint amiante sans conditlonnement

el evacuation des dechets : appliquer K "" I

~ (1) Bordereau applicable a la realisation du joint au sol en cas de preassemblage.

QPEB~IIQtl;;; MtlE",E;;; (2) Identification des assemblages a brides sans joint amlante incluse

~ dans ~mbrc d'UT.

. Voir paragraphes 2.4.2.2. et 2.4.4. du bordereau.' (3) Les ages partlculiers (torqUing-bolt tensioning) seront traites separement.

I I~

I I i

I,r------., . Tableau M 270 S.N.C.T.

Bordereau Maintenance Tuyauterie

I page 112

Objet: COEFFICIENTS

• Rev. 3 - Janvier 2000

1. Creation poste de travail et repli

Un fortan de 150 UT sera applique uniquement lorsque I'intervention necessite I'amenee d'imergie (electricne ou air comprime) au paste de travail et pour chaque ordre de travail emis lorsqu'i1 s'agit d'interventions effectuees en unite de production. Appliquer 300 UT par ordre de travail emis. pour chaque creation de poste pour des interventions en offsne.

Les echafaudages (main-d'oeuvre et materiel) sont valorises separement.

Les majorations de hauteur s'appliquent pour travaux au dela de 10 ml.

Le tortan ci-dessus s'appliquera une seule fois pour plusieurs interventions sous les conditions suivantes: - travaux effectues dans un perimetre reduit lorsque I'amenee d'energie pourra effectivement desservir

plusieurs postes de travail, - travaux effectues simutlanement.

2. Coefficients de nuance travaux sur site

- Pour travaux de depose

, Creation de poste et repli (0) , Coupe il la scie ou il la meule , Depose PPILD , Casse jOint , Depose robinet , Depose bride pleine

- Pour travaux de pose

o Creation de poste et repli (') o Montage PPILD , Soudure (sur site) , Assemblage brides o Montage robinet o Montage bride pleine

(') compte une seule fois pour depose et pose. (-) prechauffage electrique et recun exclus.

A.C. + Acier calme

+ 0.5 Me

• +

1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

A.1. A.A. 0.5 I 2.25 Cr I 5/9 Cr

1 1 1.1 1.1 1 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1.1 1 1.6 2(i 1 1 1 1 1 1

3. Coefficients de hauteur applicables aux travaux sur site (depose et montage)

Le niveau de reterence sera Ie niveau du sol.

Les echataudages (main-d'oeuvre et materiel sont valorises separement).

Ces coefficients prennent en compte, au niveau d'intervention requis : - I'amenee du personnel, - I'amenee de I'outillage, - I'amenee du materiel il meltre en oeuvre.

h < 10,01 a 25,01 a

>

10 ml 25 ml 40 ml 40 ml

K = 1.0 K = 1.1 K = 1.3 cas par cas

Les majorations de hauteur s'appliquent a tous les tableaux de la serie 200 et aux postes 1, 4 et 5 du present tableau M 270.

I I Tableau M 300

I

Objet: SUPPORTAGE: FOURNITURE -FABRICATION - MONTAGE DE SUPPORTS

- .... _ . .. .._-

S.N.C.T. Bordereau Maintenance Tuyauterie

Sept. 1998

Poids unitaires Evolution des prix au kilo

I ! I I

5: 2 kg (mini de facturation 2 kg)

2.01 kg a 5 kg

5.01 kg a 20 kg

20.01 kg a 50 kg

50.01 kg a 100 kg

+ de 100 kg

1.3

1.2

1

0.75 ,

0.6

0.5

I I I~----------------------------------------------------------

Definitions:

Bordereau indiquant les rapports du cout de fourniture. fabrication, montage des supports en ader carbone. Exclusion: les etudes de supportage, les supports eiastiques, sismiques. les cales isolantes, les revetemel')ts pour supports glissanls (PTFE), les pen;ages ou carottages klelon pour mise en place des chevilles a expansion.

Operations annexes:

Voir § 2.4.2.2. et 2.4.4. du Bordereau.

Coefficients :

Operations de fourniture. fabrication, mise en place et depose de supports provisoires : appliquer K = 0.4 Coefficient applicable pour Ie supportage en Ader Inoxydable: K = 1.B.

S.N.C.T. Bordereau Tuyauterie Maintenance Septembre 1998

S ..... c-ml>f. n9G Co_I) SNCT

AB C DEFG H I J ~ ! ". w w a: UI :.: )(

~ OP TAB NATURE DE EP. IIJ ~ & 0:: gj w ~ iiJ ~ ~ ~ 5 ~ g ~ II II N" W L'OPERATJON DlA. 5CH .... O c t= L a a c :we I- .... ):! .... :.:: I- '" b.... AVANT

pH to:::I .---:J ::.:::::. :J:::. a a w tu a .... :a::g z ~ ot( .... ....d ~ ....

V""" I 1 M270 Cr6.Uon poale datrav.11 al rap" ~ f~;: 1 ISO ;r~tri1~ 1 1 11t.~i'rf!~t1~ti!. t 1S0 :.,..~..., 11\I.s-~

TOTAL FORFAIT 150 .... 1.1.12".t1

2 M2.c0 C .... ae d. jolnl pour plaUnage 50 PN2 2 110 Ift~ 1 1 0,6 1'1 0.6 132 ..

3 M2.c0 PI.llnage ~ R6allullon do jolnl 50 PN2 2 110 IEf;!,; 1 1 1 I 220

04 M2040 06plallnage ~ Caslage de joint 50 PN2 2 110 ~'1JJ 1 t 0,6 III 0,6 132

5 M2.c0 Rhllsallonjolnl 50 PN2 2 110 {~~Y:- 1 1 ,. 1 220

TOTAL ISOLEMENT 70.c ~

• M210 CouP''''''','''r 50 5TO 2 100 ·~.:!,~i 1 1 1 1 200 ~ II APRES II 7 M220 06pau tuy,ulerle (Lg drolte 0(. t mIl 50 STD 1 850 gW· 1 1 O,7)(O,J)( O,Jlll O,OOJ 5.(

a M230 Soudure brldD WN 50 STO 2 330 1 1 1 1 1 660

9 M250 POll vannll 50 pN2 1 1040 gtt 1 tIl 1040

10 M2.(0 Rhll.allon de jolnl SO pm 2 110 i~~~if: 1 1 1 1 220

TOTAL TRAVAUX SITE 127-4

Epreuve hydraulique

o Oul

• Non

TITRE: EX W t : POSE VANNE MANU. ~ ON 50. STO PN20. ACIER CARBONE· AU Sal

~-1---1~------------------------+---+---1r-1t---1t---t---1---1~-------+----1r-----+~---1~L'~5~T:E~D~E~5~T~R~A~V~A~U~X~: ~ t--t--__j�_-----------------------t---t---t-__j,�_---II---_t---t--__jr-------r----il-----t----tFOrfllll : • Isolemenl : -1--'i----f-------------_________ +-__ +-__ ,I--iIf-__ + __ -t-__ -'i __ -1f-___ .,--t ____ ,I-___ -t ____ -'iTravaux d'aleUer : 0 Dl!posli : •

, Observations annexes : 0 Pose : •

r.-:::!=::-'-_______________________ t-:.,-:--::-::-.::~::::"::_---"--_t--__j--__jl_-------L----t:::_:=:_t__:~:_::l ... ulre': 0 Fa~onnage el pose : 0 ~ VALORISATION NBUT flUT PRIXFHT GOTaT: 2128 Remlseen6lal: 0

{Il o,a: Collf. pour eIIsuge dll Jolnl (non amlanle) Forfalt : 150 CLIENT: SITE: SOCIETE REAlI5ANT LES TRX:

(2) D,7: Coer. da longueur drolle ..... Ieller : "}!~~i~ ~1~W'; ~t~:n$~;*,i~~\:\'o UNITE : _______________ _

D,3 : COIl. pour longueur 0(. lml Iiolt./ Remlslliln 61al: 7O.t H"COE CLIENT : ________________ _

0,3: Coef. pour d6po.a d. plAee Trav.we.ur lit. : 127" H" coe ENT • : Flit p.;: _____________ _

Opll,.11on1 dlversu : .. ~~~!'t-i·f ~~:&"1t ~lt.-t~t~~'\;~~~~;.~:Jr:i:! PERUlS DE TRAVAJL H": DATE: L. :

--------------lAuIr" : ,~,QmJj'~ ;;i~'.!<f~~S;!;.i;;N;\?, ATTACHEMENT DE VALORISATION D'INTERVENTIONS DE MAINTENANCE I

TOTAL: ET DE PETITS TRAVAUX NEUFS DE TUYAUTERIE I

S.plimbli 1998 , ..... 1/

SNCT i-A 9 C 0 E F G H I J I i ww"' .. ':i" ~ wa..w[t u :;) UJ ..J -.J ... ::lo-l

OP TAB NATURE DE DIA EP. ~ If.! Q ~ g :g z. :x:: ~ 0:: :x:: ~:x:: ~ :J ~ t:> ~ W W L'OPERATION • SCH 0 ta ~ E;:, :x:: ~ :> ~ 0 0 tfJ. g'W 0

~ __ IM;.:

I 2 c-

3

I .. \M2.cC

I 5

K •

[10

to POlhl do travail III ropU

,u

" joint.

la • RhUs.11on do Jolnl

~ C .... g. ,Iolnt

~ ... Q z ~....: .... ... d .....

150

150

n Joint

TOTAL 1 --- I _._-' • --- "lWIlrl 1 1 1 1- I' I '""

. 512

lpo All ada. air

ill f15xlOm)

• bride \IVN

.• bfld. plowUI

n Iolnt ------/

TOTAL TRAVAUX SITE

ISO sTo 15 1 BO I %,~.~' 1

150 STO 15 1500 'i~'ffi 1

tSO STD t 580 1 1

0,3 "'-I 0,3 I~ 82040

~- AVANT

'~

.~ APRES 1

Eprouvl!J hydraullquo "-J I o ,Oul I • Non

rr;TRE--;----EX N'3 : DEPOSE TUYAUTERIE. ON 150 • STC PN 20 • AC· AU SOL

I I I I I I±Q I I H I r,::::::""" . 1= Qbscrvnlions .nnelles

A I I n II II I I IAu"" : I NOTES VALORISATION HB UT F/UT PRIX F HT GO TOT:~ 8902 I

• 0 lo'pooo 0 Pose

0 IFovon08DIS eI P05!!

Reml5a an 111111

·t

---o o

I) 0,6: coor. pour cauBge do Joinl(non amlanle} Forlall : 150 CLIENT: SITE: ____ _ S",CIETE REALl9ANT LE9 TAX:

(2) 0.7: Coer. pour kmgu.ur drolte AleU!!f : .,' ..... _ ~: r ~~'. ...,:; ... ·'·.~:~i ~';I':' UNITE : I ';::'~~r"" .. "fl. 'f'" • '~":II;

0,3 : COCIf. de d6po.e de pillco bolt. 1 Ramlsa lin tlal: 512 WCOE CLIENT :

1(3) 0,3 : Co.l. de pole d. BP Irr.v.ux .ur lit. _______________ il0pllfaUOnl divcrsel

AW!!.

112"0 WCOEPF : IF.lt par: _______ _

fWd )i'J~ ~mF_i~~M£\j!lin PERMIS DE TRAVAIL H" :' DATE: Le:

;;;j"'E$i ~1M g~'m:*l~\~i ATTACHEMENT DE VJI.'-ORISATION D'INTERVENTIONS DE MAINTENANCE

rAL: ET DE PE ... S TRAVAUX NEUFS DE TUYAUTERIE ---------------4

S.pl.mt>r. Ig~B h_1J SNCT

AB C OEFG H I J

Low w '" en " >< ~ OP TAB NATURE DE EP. w w ~ I~ g w 0 ~ w ;J, ~ t! ~ 0 ;J, N° N" L'OPERATJON OlA. SCH a ~ ~ ~ 0 c ~. ~ I- ~ ~ .... ~ .... 13 .... .., I- I

PN m:J ~ g ~ 1E . ~ ~ g g ~ ~ tu g .I A V ANT II

1 M270 Crbtlon poJile dtlltavaU el repU I.~~~: ¥~J~ 1 150 ;~~;~.;:~ 1 1,3 ~~~8;~!~~~,§ 1.3 195

TOTAL FORFAIT 195

2 M2040 Canage }oint pour plallnage 150 PN2C 2 160 ~~~: 1 1,3 0.6 1'1 0.78 250

3 M2040 PlaUnaoe· RhllsaUon de joint 150 PN2C 2 160 ~f:'~.h 1 1.3 1 1,3 0416

04 M2040 Deptallnage - Cau.l.Ige de joint 150 PN2 2 ISO ~~~~; 1 1.3 0,6 III 0.78 250

5 M2040 RhU .. tlond_jolnl 150 PN2 2 lao ~.~f t t,~ 1 1,3 0418

TOTAL ISOLEMENT 1332

• MIlO Soodu,uDbln'IISW) 20 oeM 2 140 0,. 1 i,tW:, ;~*)lif'.hl.n? 0,. 16. ~ 7 MItOPol.bouChon(flIetage) 20 .ChB 1 1-40 0.8 1 .~~~: ~:~.~:~?;~i~~~·~ 0,8 112 ~ . 11 APRES ~

TOTAL PREFABRICATION 280

e M230 Soudw_ 1/2 manchon 20 .dlS 1 260 2,2 1 1,3 ~ 2,86 7·0104

9 M220 Montag_ pl!ce pr6fabrlqu6e (I <- lml) 20 .chll 1 700 :~~:~ 1 1,3 a,31l1 0,39 273

10 M230 Soudure (SIN) 20 .dle t 260 0,6 1 1,3 ·~~~~,tAA~7~;l~ 0,78 203

TOTAL TRAVAUX SITE 1220· EpreuvfI hydrlluliquB ~ o Oul .

• Non

'" TITRE: EX N°S POSE PURGE ON 20 SCH 80 PN 20 SUR ON 150 PN 20 ~ AC ~ HAUTEUR 30 M

I~ __ ~ __ +-________________________ ~ __ ~ __ ~~ __ ~ __ ~f __ -+ ____ +-__ +-______ ~ ____ ~~ ____ ~ ______ I~L~IS~T~E~C~E~S~T~R~A~V~A~U~X~: ~

I!---t---t----------~-----------+--+--+--jf_--.. if--_t----t_--t_-----_I----+----_I----- Farfan : - Isoh,mcmt : •.

II---t---t-------------~--------+--+--_I~--jf_--__If--_t---t_--t_---_I----+----_I---.....; Travaux d'ulElUer :. Depose : 0

1i--ii---t--------------------t----i--1r--/---+--+---ji---i-----'--+---if------+---- Qbllervullonll annel/fllI : 0 POllG : •

r.-:-::':::::-'-________________________ +-:C":":'-':c::-::':-::::':-:-__ ...IL._+ __ -li-__ I-______ ...J. ____ -if-___ 4 __ =lAUlifls : 0 Fu~onnaga el pOSG : 0 NOTES VALORISATION NaUl F/UT PRIXFHT GOTOT: 3027 RemtsfIfin 61al : 0

(1) D,I!: CDer. pour taslage de 1olnllnon Dmlanlel Fortalt : 195 CLIENT: SiTE: SOCIETE REALiSANT LES TRX:

(2) 0.3: Coer. pour IOngu.ur c_ lml AIBiler : 280 UNITE: _____________ _

_____________________________ -111011.1 Remlle en ilia' : 1332 N·COE CLIENT : _______________ _

------------------------------1 Travaux .ur IKe : .1220 N" COE ENT. : Fait par: --------------

OpbraUonldlverllls : I~~::z:~,.;~r~~ff~~~~" PERMISOETRAVAIL N°: DATE: l.:

------------------~ Autrn : J(i}~: ~~~~ ~,:.K~~l:::,(~~~ .. ::~::;j;!i~ ATTACHEMENT DE V.AlORISATION O'INTERVENTIONS DE MAINTENANCE

--------------1 JTAL: ET DE P •• rs TRAVAUX NEUFS DE TUYAUTERIE