BDS_EN_13108-1-NA

24
2009 EN 13108-1/N 1: (N) EN 13108-1 ICS 91.010.30 Bituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete - National Annex to BDS EN 13108-1:2006 Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen – Teil 1: Asphaltbeton - National Anhang für BDS EN 13108-1:2006 Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux – Partie 1: Enrobés bitumineux - Annexe nationale pour BDS EN 13108-1:2006 EN 13108-1:2006, EN 13108-1:2006, . 2009-11-30. . 1, . . 24 © 2009 . , , , 1797 , . “”, . “ 13. N 13108-1/N:2009 Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Transcript of BDS_EN_13108-1-NA

Page 1: BDS_EN_13108-1-NA

������� 2009

������� ���� � �� ������������

������� ��������

���

EN 13108-1/N�

�������� ����

������ �� ��������� ���� 1: �����������!

��"#�!��!� $%#��&�!#� (N�) !� ��� EN 13108-1

ICS 91.010.30

Bituminous mixtures - Material specifications - Part 1: Asphalt Concrete - National Annex to BDS EN 13108-1:2006 Asphaltmischgut – Mischgutanforderungen – Teil 1: Asphaltbeton -National Anhang für BDS EN 13108-1:2006 Mélanges bitumineux - Spécifications des matériaux – Partie 1: Enrobés bitumineux - Annexe nationale pour BDS EN 13108-1:2006

�� ����� �� ��� ������ ���� � EN 13108-1:2006, ������� ��� ��� EN 13108-1:2006, � �� ��� � ��� ����� � ����.

��� �������� � ������� �� ���� ���� ��� �������� � �� ������ �������� � ����������� � 2009-11-30.

���. 1, ��. ���. 24

© �� 2009 �� ������� �������� � ����������� � ������ � ��������� ���. ����� ��������������, �� ����� �� � �������, � �������� ��� � ��������� ����!���� � �"�, 1797 ��#��, ��. “"�����”, � . “$����� ������ % 13.

����� �� % � �������� ��� &N 13108-1/N':2009

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 2: BDS_EN_13108-1-NA

���. 2 ��� EN 13108-1/N':2009

�����'���

(�������� 3

N'.1 )���� � �� �� � ��� ������ 3

NA. 3.1 ������ � ������ ���� 3

NA 3.2 )������� � ����*���� 4

N'.4.2.2.1 "���� � ������*� ��*����� 4

N'.4.3.1 &���������� �������� ����� 5

N'.4.3.2 ������������� �������� ����� 8

N'.4.3.4 +���� �� ��!�� 9

N'.4.4 '�# � � ����� ���� 9

N'.4.6 +���� , �� ���� � �� ���� ���� � ������� � �������� �� ��� ������

9

N'.5.2.1.2 ;���������� 10

N'.5.2.2 )������ ��������� 14

N'.5.2.4 <�������� ���� � ��� 14

N'.5.2.5 =���>������ � �������� �� ���� � !����� 15

N'.5.2.6 =���>������ � � ����� ��#������ 15

N'.5.3.1.3 ?� ������� ������*� ��*����� 15

N'.5.3.2 ���>����� �� Marshall � ��� ������ � ���* 16

N'.5.3.3 (���, ��� ���� � ����� 18

N'.5.3.4 (��� � ����� ��� ����� 19

N'.5.3.5 )������ ��������� ��� 10 ������ 20

N'.5.4 @������� �� ��������� 20

N'. 6 )������� � �������������� 20

(�� ������ N'.B (��#���������) ���� ����� ��� ��� ������� H����������� � ��� ������ ZA 23 © �"� 2009

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 3: BDS_EN_13108-1-NA

���. 3 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

*��������

�� ����� �� ��� ������ ���� � ��� EN 13108-1:2006, ��>�� ������ EN 13108-1:2006, � ������ � �� ����� � ��� ��� � ��� EN 13108-1:2006 � ���������� � �� ����. ��� �������� � �������� � �������� � �"�/? 68 “(���� �� �” � ��� � ����� ��� ���������� ���� ��� �������������� � ��� �������� � �# ���� ����� � � �������� � � ��������� �� ���� � �����. N�.1 ���+� # ������ !� $%#��&�!#� �� ����� �� ��� ������ �� ��� � ��� � �# ���� �����, ����� �������� � ���������� � ��� EN 13108-1:2006. ��� �������� �� ����������� � ��� EN 13108-1:2006, ��� �� ���� �. � ��� �� ������� � ��� EN 13108-1:2006 �� ������ �� ����� �� ���������� ��� ���� ������, ����� � ������ �� ������ � ������� � �����#��� �� ����, �� ������ ��� � ���������, ���� � ����������� ������ �� � ����� �� ������� � ���� ��� �������������� � ��� �������� � �# ���� �����. �� ����� �� ��� ������ ������ ��� ���� ����� �� ��� EN 13108-1:2006, � ����� �� ����� ����� �� ���� ����� � ���������, ������: 3.1, 3.2, 4.2.2.1, 4.3.1, 4.3.4, 4.4, 4.6, 5.2.1.2, 5.2.2, 5.2.4, 5.2.5, 5.2.6, 5.3, 5.3.1.3, 5.3.2, 5.3.3, 5.3.4, 5.3.5, 5.4, 6 � ��� ������ ZA. ������ � ���� ���� ����� ����������� � ���� � ��� EN 13108-1:2006, ��� ���� ����� c ������� ������� N'. ��������� ���� ����� � ���� ��� ���H���* ���. NA 3.1 ��%,#!# # �$%�4���!#5 ������ �� � ������ ������� � ������ ����: N�.3.1.17 �4%�6;%!��� �+���! ,���%#�� ��������� �� �� ����� � ����� �� �����H��, ��� ���� ��� � ��H���� �������, ��>�� �� ������� ���� ���� 2 mm, � ��>�� D J 45 mm N�.3.1.18 4%��!�6;%!��� �+���! ,���%#�� ��������� �� �� ����� � ����� �� �����H��, ��� ���� ��� � ��H���� ������� � ����, ����� ������� ���� ���� 2 mm N�.3.1.19 ������<�! $5�;+ !��%�+"#�!#%�! �+���! ,���%#�� �� �� ����� , ���� �� ���� � ������ ���������� �� �� ����� �, � ����� D J 4 mm � � D J 5 (5,6) mm NA.3.1.20 �%�=�! $5�;+ !��%�+"#�!#%�! �+���! ,���%#�� �� �� ����� , ���� �� ���� � ������ ���!��� �� �� ����� �, � ����� D J4 mm � � D J 5 (5,6) mm N�.3.1.21 �%�=�! >�+;� ���� �� �� ����� , �� ���� ���� ����!��� � ��-���� #����� �� ��� � � ��-���� ������ �� ���������� ����!��� �� � (� ���)

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 4: BDS_EN_13108-1-NA

���. 4 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

N�.3.1.22 ,#!�%��!� �%�=!� �#! $;�!#��� ����� � ����� �� �����H��, ��-�� ��� ��� �� ����� � ��>�� ������� ���� ���� � ����� � �������� 0,063 mm, ��>�� ���� � �� ������ ��� �# ���� ����� � ������� � ������ ��� ���>��� N�.3.1.23 ,���%#��, $��@>�! ���4 4�$;�!#���!� ��%����+� !� �@%�<#!# �� ,����@%B#5�� �� �� ����� � ����� �� �����H��, ��>�� � �� ���� �������� �� ��� � ����� � �������� � � ����� ������� N� 3.2 �6!�>�!#5 # �;+%�C�!#5 ����� �� � ������ �����:

AC ���. ' – �# ��� ����, ���������� � ������* � �� ��� ��������� � ����, ��-�� ��� �� 4 mm, �� 40 �� 55 % �� ��. AC ���. � – �# ��� ����, ���������� � ������* � �� ��� ��������� � ����, ��-�� ��� �� 4 mm, �� 25 �� 45 % �� ��. '� ���. '0 – �# ��� ����, ���������� � ������� � �� ��� ��������� � ����, ��-�� ��� �� 4 mm, �� 46 �� 72 % �� ��. '� ���. �0 – �# ��� ����, ���������� � ������� � �� ��� ��������� � ����, ��-�� ��� �� 4 mm, �� 27 �� 52 % �� ��. '� ���. ������ ������ – �# ��� ����, ���������� � ������������>�* ������� � �� � �������� ������� ��������� Vmin 5,0 � Vmax 14,0.

N�. 4.2.2.1 6��% !� �<;%6<�C� <�C���<� � �� ��� ��� 2 �� ����� � ������ �����: �������, ���� ��� ��� ������*� ��*����� � ������������ � �# ���� �����, ����� � � � ��� �� ��������� 50/70 ��� ��� ��� EN 12591 � � ������� � ����������, ����� � �� �� N'.1.

����#"� N�.1 – F�%�+��%#��#+# !� �#�@,�

F � � � � � � � � � ����4 6� #6$#�<�!�

� 50/70 !� $�-

,��+� �� !� $�-

$�<�>� �� 1. (��������, 25 °�, 0,1 mm ��� EN 1426 50 70 2. �������� � ������� �� ����� „������� � �����”,°� ��� EN 1427 46 54

3. �������� � ������� �� Fraass, °� ��� EN 12593 - ����� 8 4. ( �� ��������� � ������� ���� ,°� ��� EN ISO 2592 230 - 5. ;��� � �� � �� �������, % ��� EN 12607-1 - 0,5 6. (�������� � ������ ��� 25 °�, � �� ������ ��� ����� � ��, � % �� ������� ��

��� EN 1426 50 -

7. (���!��� ���������� � ������� �� ����� “������� � �����”, � �� ������ ��� ����� � ��,°�

��� EN 1427 - 10

8. ��������� � ��#��, % ��� EN 12606-1 - 2,2 9. Q���������� � ���H ����� ��, % ��� EN 12592 99,0 -

(� ��������#�������� �����, ���� ��� ��� ������*� ��*����� � ������������ � �# ���� �����, ����� � � � ���� �� ��������� (�� 45-80/65 � � (�� 35-55/55 ��� ��� ��� EN 14023 � � ������� � ����������, ����� � �� �� N'.2.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 5: BDS_EN_13108-1-NA

���. 5 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.2 - F�%�+��%#��#+# !� $��#,�%,�4#�#"#%�! �#�@,

F � � � � � � � � � ����4 6� #6$#�<�!�

��%+� *,� 45-80/65

��%+� *,� 35-55/55

�� ��-� ��

��

�� ��-������

��

�� ��-� ��

��

�� ������ ��

1. (�������� ��� 25 °�, 0,1 mm ��� EN 1426 45 80 35 55

2. �������� � ������� �� ����� “������� � �����”, °�

��� EN 1427 65 - 55 -

3. �������� � ������� �� Fraass, °� ��� EN 12593 - ����� 18 - ����� 10

4. & ������ ������������ ��� 25 °�, % ��� EN 13398 80 - 50 -

5. R���������� � �� �������. Q� �� � ���������� � ������� � ����� � �� �� � �>, °�

��� EN 13399 - 2 - 2

6. (����� � �� � �� ������� ��� 163 °�, % ��� EN 12607-1 0,5 - 0,5

7. ;���� ���������� ��� 25 °� � ������ � �� ������ ��� ����� � ��, % �� ������� ��

��� EN 1426 40 - 40 -

8. & ������ ������������ ��� 25 °� � ������ � �� ������ ��� ����� � ��, %

��� EN 13398 80 - 50 -

9. ( �� ��������� � ������� ���� , °�

��� EN ISO 2592 250 - 250 -

N�.4.3.1 �4%�6;%!��� 4���<;>�! ,���%#�� ����� �� � ������ �����: &������������� �� �� ����� �, ���� ���� � ������������ � �# ���� �����, ����� � �������� � � ������ ���������. ������ �� ���� �����: N�.4.3.1.1 ���,��%#>!# #6#�+<�!#5 ;�������������� ����� ����� � ���� ������ �� ��� ��� ��� EN 933-1 � � ��������� �� �������������� � �# ���� ���� ����� � ���������� � ������ ����� � �� �� N'.3 ��������.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 6: BDS_EN_13108-1-NA

���. 6 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.3 – ��C# #6#�+<�!#5 6� 6;%!�,��%#>!#5 �;���<

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� ���B�%#5 G

"�����* � �� � � ����� � ����� ����� ��������

Gc 90/10 � � Gc 90/15

� � ������, ��� � ����� ��� �������� Gc 90/10; Gc 90/15; Gc 90/20 � � Gc 85/15

�� �� � �� Gc 90/10; Gc 90/15; Gc 90/20; Gc 85/15 � � Gc 85/20

)������ � �� -

N�.4.3.1.1.1 ��%,� !� 6;%!��� !� �4%�6;%!��� �+���! ,���%#��, �$%�4���!� >%�6 +���#"#�!�� !� $���+# 6;%!� # +���#"#�!�� !� ��%,��� ?��#�������� � � ���� ����, ������ �� ��� ��� ��� EN 933-3, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ������� � ��������� ��������, ���� � �� �� N'.4.

����#"� N�.4 – ���B�%## 6� ,�+�#,��!# ���J!���# !� +���#"#�!�� !� $���+# 6;%!�

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� ���B�%#5 FL

"�����* � �� � � ����� � ����� ����� �������� � � ������, ��� � ����� ���

��������

Fl 15

Fl 20

�� �� � �� Fl 20

)������ � �� Fl 25

?��#�������� � #���� � ����� � ������������� �� �� ����� , ������ �� ��� ��� ��� EN 933-4, � ��������� �� ������������ ���� ����, ����� � ������� � ��������� ��������, ���� � �� �� N'.5.

����#"� N�.5 – ���B�%## 6� ,�+�#,��!# ���J!���# !� +���#"#�!�� !� ��%,���

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� ���B�%#5 Sl

"�����* � �� � � ����� � ����� ����� �������� � � ������, ��� � ����� ���

��������

Sl 15

Sl 20

�� �� � �� Sl 20

)������ � �� Sl 25

N�.4.3.1.1.2 *%�"�!�!� �;4;%&�!#� !� 6;%!� � %�64%���!# # !��%�=�!# $�<;%M!���# (���������� ��������� � ���� � ��������� � ����!��� �����H����� � �������������� �� �� ����� �, ������ ��� ��� ��� ��� EN 933-5, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ������� � ��������� ��������, ���� � �� �� N'.6.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 7: BDS_EN_13108-1-NA

���. 7 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.6 – ���B�%## 6� >����� < $%�"�!�# !� 6;%!� � %�64%���!# # !��%�=�!# $�<;%M!���#

N�.4.3.1.1.3 �;4;%&�!#� !� �#!� �%�+"#5 ����������� � #�� #����� � ������������� �� �� ����� , ������ ��� ��� ��� ��� EN 933-1, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ������� � ��������� ��������, ���� � �� �� N'.7.

����#"� N�.7 – ���B�%## 6� ,�+�#,��!#�� ���J!���# !� �;4;%&�!#��� !� �#!� �%�+"#5

N�.4.3.1.2 �#6#>!# #6#�+<�!#5 ������ �� � ������ ���������� � ������������ �� �� ����� � �# ���� �����: N�.4.3.1.2.1 ���J>#<��� !� 4%��#,��� !� �4%�6;%!���# �+��!# ,���%#��# =���>������� � ���������, ������ �� � ���#������ L�s Angel�s ��� ��� �. 5 � ��� EN 1097-2, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ������� � ��������� ��������, ������� � �� �� N'.7.

����#"� N�.7 – ���B�%## 6� ,�+�#,��!# ���J!���# !� +���#"#�!�� Los Angeles

N�.4.3.1.2.2 �%�6�@���J>#<��� +�������>�������, ������ �� ��� ��� ��� EN 1367-2 � ��������� �� ������������ ���� ����, ����� � ������� � ��������� ��������, ���� � �� �� N'.8.

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� ���B�%#5 �

"�����* � �� +��� � 100/0

�� �� � �� +��� � 95/1

)������ � �� +��� � 90/1

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,��

*%�"�!� $%�,#!��� +��#>���<� $%�6 �#�� � %�6,�% !� ��<�%#��

0,063 mm

���B�%#5 f

"�����* � �� J 2 f2

�� �� � �� J 3 f3

)������ � �� J 4 f4

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� ���B�%#5 LA

"�����* � �� � � ����� � ����� ����� �������� � � ������, ��� � ����� ��� ��������

LA25

LA35

�� �� � �� LA35

)������ � �� LA40

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 8: BDS_EN_13108-1-NA

���. 8 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.8 – ���B�%## 6� ���$�! !� ,%�6�@���J>#<���

N�.4.3.1.2.3 ���J>#<��� !� $��#%@�,��� !� �4%# �+��!# ,���%#��# 6� $�+%#�#� =���>������� � �� �������� � ������������ �� �� ����� � ��� � �# ���� ����� � ������*� � ����� � ����� � ����� ����� ��������, ������ �� ��� ��� ��� EN 1097-8, �� ����� � ���� ��������, ��-���� �� PSV50. N�.4.3.1.2.4 *�<;%M!���!� #6<��%5<�!� !� ��6��� ?���� � � ��� ������� � �����H������ ���������� � �� �, ����� � �� � ����>������� � ����������, ������ ��� ��� ��� ��� EN 1367-3 � ��� EN 1097-2, ����� � �������� � �������� SBla. N�.4.3.1.3 �;<,���#,��� ,�&4@ �4%�6;%!��� �+���! ,���%#�� # �#�@,!# �<;%6<�C# <�C���<� ������������� ����� ����������� �� �� ����� � ������� ������*� ��*���� �� ������ � ��� � ������*� � ����� ��� ��� ��� EN 12697-11, ����� �, � �� �� ������ � ���� ��-� �� �� 80 % ����� �����H����. N�.4.3.2 �%��!�6;%!��� 4���<;>�! ,���%#�� (�� ������������� �������� ����� �� ����� ��*� ��������� � ���!�� ����� (��#��������� �� �� ����� ). ����� �� ��� ����: N�.4.3.2.1 ���%�+"#�!#%�! �+���! ,���%#�� ;�������������� ����� � ��#��������� �� �� ����� - ��������� � ���!�� �����, ����� � ���� ������ �� ��� ��� ��� EN 933-1 � �� ������ � ���� �������� GA90 � � GA85 ��� ��� ��� EN 13043. � ��� � �. 4.3.2 �� ����� � ������ �����: ���������������� �� �� ����� � ��#������������ �� �� ����� , ���� ���� � ������������ � �# ���� �����, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � �������� � ����������, ����� � �� �� N'.9:

����#"� N�.9 – 6#�+<�!� 6� $�+�6����5 $5�;>�! �+<#<���!�

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� ���B�%#5 MS

������* � �� MS18

�� �� � �� MS20

������� � �� MS20

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� 6#�+<�!� 6� $�+�6����5 $5�;>�! �+<#<���!�

; ���!�� ����� ; ��������� �����

������* � �� Y 60 Y 50

�� �� � �� Y 50 Y 50

������� � �� Y 50 Y 50

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 9: BDS_EN_13108-1-NA

���. 9 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

)��� ���� #����� �� ���� �� �� ����� �, ����� ������� ������ �� 10 % �� �� (< 2,0 mm) ������ �� �� ����� , ��*� �� ������� � ������ � „������� ����� ���”. N�.4.3.4 �#!�%��!� �%�=!� (�� ����� �� ��!�� �� ����� � #�� �� ���� . � �� ��� ��� 2 � �. 4.3.4 �� ������ � ������ �����: NA.4.3.4.1 +���� ���� ��!��/#����� �� ���� ��� ��� �� ����� � �# ������ ����� ����� � ���� ����� ����!���, � �� ������ ���� � � �� ������������� �����, ������ �� ��� ��� ��� EN 933-1, �������* � ���������� � �� �� N'.10.

����#"� N�.10 - 6#�+<�!#5 6� 6;%!�,��%#>�! �;���< !� ,#!�%��!� �%�=!�

��6,�% !� �#����, mm �#!#,���! $%�"�!� $%�,#!��� +��#>���<�, $� ,���

2,0 100

0,125 85-100

0,063 75-100

N�.4.3.4.2 �%�4!# �#!# $%#,��# +���� ���� ��!��/#����� �� ���� �� ����� � ������ ������ #��� ������� � ����� � �� ���>���� � ���� ����� ���\� �� ������ �� 10 g/kg, ������ �� ��� ��� ��� EN 933-9. N�.4.3.4.3 ?�� �������� � ����� ���� ��!�� ���� � �� ���� �� ���� �� ������, �������* � ���������� � ��� EN 197-1; H����� ��, �������* � ���������� � ��� EN 459-1 � �� �� ���� �� ������ ��� �*, �������* � ���������� � �� �� N'.12. N�.4.4 ������ 6� %�"#+�#%�!� � �� ��� ����� ��� � �.4.4 �� ����� � ������ �����: ; �# ���� �����, ����������� � ������* � �� � ����� � ����� ����� ��������, �� �� ������ �������� � �# � � ����� ����. � �� �. 4.5 �� ����� � ���� ����: NA 4.6 ����%#��, $��@>�! ���4 4�$;�!#���!� ��%����+� !� �@%�<#!# �� ,����@%B#5�� ������ �� ���� ������ � ����� , �� ���� � �� ���� ���� � ������� � �������� �� ��� ������ ��� �������������� � �# ���� �����, �������� � �� �� N'.11.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 10: BDS_EN_13108-1-NA

���. 10 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.11 - 6$��6<�!� !� ,���%#��, $��@>�! ���4 4�$;�!#���!� ��%����+� !� �@%�<#!# �� ,����@%B#5��

�#4 ,���%#��, $��@>�! ���4

4�$;�!#���!� ��%����+� !� �@%�<#!# �� ,����@%B#5��

�������<� �,�� 6� ��!�<�! $����

�������<� �,�� 6� 4���! $����

] � �� ������������� ������������

���� �� �� ���� �� ��

������ ! � ���� �� �� �� �� ���� ��

^��� ��� ������ ! � ���� �� �� ��� ��� ������ � ��#��������� �����

] � �� ��������� ���� �� �� ���� �� ��

^��� ��� ! � �� ��������� ���� �� �� ��� ��� ������ � ��#��������� �����

)������� #��������� ����� ���� �� �� ��� ��� ������ �����

�� �� ���� ��

^��� � �� ����� ! ������ ��� ���� �� �� ��� ��� ������ � ��#��������� �����

$�� �� ���� �� ������ ��� �* ���� �� �� ��� ��� #�� �� ����

�� �� ���� ��

+���� , �� ���� � �� ���� ���� � ������� � �������� �� ��� ������ � �������������� � �# ���� �����, �� ������ ��� ��� ��� EN 1744-1 � ����� � ������� � ����������, ����� � �� �� N'.12 ����#"� N�.12 – 6#�+<�!#5 6� +�>���<� !� ,���%#���, $��@>�! ���4 4�$;�!#���!� ��%����+�

!� �@%�<#!# �� ,����@%B#5��

*�+�6���� ��!�<�! $����

����! $����

)������� ����������, ������ ��� ��� ��� ��� EN 1744-1, �. 14.2 mLPC0,10

�� ����� ������ ��� ! � �� ������� ��*� ��� ��� ��� EN 1744-1, �. 19.1

��� ������

_� ���� ������ ��� ! � �� ������� ��*� ��� ��� ��� EN 1744-1, �. 19.2

��� ������

)��������������� ��� ! � �� ������������� ������������ ��� ��� ��� EN 1744-1, �.19.3

V3,5

)��������������� ��� �������� #��������� ����� QJ1,3 Vol.-% -

N�.5.2.1.2 �;%!�,��%#5 � �� �� �� 2 �� ����� � ������ �����: �� ���� ����� �, ���� ���� � �# ���� �����, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ���� �� ����������, �� ��������������� ����� � ������ ���� ��� ���� � ���� � ��������, ����� � �� ��� N'.13,b N'.14,b � N'.15,b.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 11: BDS_EN_13108-1-NA

���. 11 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.13� – ��6,�%# !� ��<�%#�� !� �#���� # $%�,#!��� +��#>���<� < $%�"�!�# $� ,��� 6� ��!�<�! $���� !� $�+%#�#��� $� ��!�<�! +�,$��+� �#�� $�P� +�,$��+� �#�� 1

��6,�% !� �#����, mm *%�,#!��� +��#>���<� < % $� ,���

�� 31,5 ��!. �0

�� 31,5 ��!. �0 �� 22,4 ��!.

<#��+� $�%����

100 100

31,5 mm 90 - 100 92 - 100 100

22,4 mm 79 - 100 83 - 100 90 - 100

16,0 mm 66 - 96 78 - 100 70 - 100

11,2 mm 53 - 90 72 - 91 40 - 70

8,0 mm 41 - 71 65 - 84 22 - 52

4,0 mm 28 - 54 48 - 73 11 - 33

2,0 mm 20 - 42 34 - 50 10 – 21

1,0 mm 13 - 36 20 - 45 5 - 15

500 �m 9 - 31 14 - 41 3 - 10

250 �m 7 - 24 8 - 33 1 - 8

125 �m 4 - 15 3 -20 0 - 7

63 �m 2 - 8 2 - 8 0 - 6

����#"� N�.13b – ��6,�%# !� ��<�%#�� !� �#���� # $%�,#!��� +��#>���<� < $%�"�!�# $� ,��� 6� ��!�<�! $���� !� $�+%#�#��� $� ��!�<�! +�,$��+� �#�� $�P� +�,$��+� �#�� 2

��6,�% !� �#����, mm *%�,#!��� +��#>���<� < % $� ,���

�� 31,5 ��!. �0

�� 31,5 ��!. �0 �� 20 ��!.

<#��+� $�%����

40,0 mm 100 100

31,5 mm 90 - 100 92 - 100 100

20,0 mm 70 - 100 81 - 100 90 - 100

16,0 mm 66 - 96 78 - 100 70 - 100

12,5 mm 58 - 88 74 - 93 50 - 80

8,0 mm 41 - 71 65 - 84 22 - 52

4,0 mm 28 - 54 48 - 73 11 - 33

2,0 mm 20 - 42 34 - 50 10 – 21

1,0 mm 13 - 36 20 -45 5 - 15

500 �m 9 - 31 14 - 41 3 - 10

250 �m 7 - 24 8 - 33 1 - 8

125 �m 4 - 15 3 -20 0 - 7

63 �m 2 - 8 2 - 8 0 - 6

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 12: BDS_EN_13108-1-NA

���. 12 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

��������� ��� ������:

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� �� ��&+� # ,!�B� ��&+� 4<#&�!#�

�� �%�4!�, ��+� # ,!�B� ��+� 4<#&�!#�

;��� � ������ 4,0 mm � ��-�� ��� � 6,0 % � 7,0 %

;��� � ������ �� 4,0 mm �� 63 �m � 6,0 % � 7,0 %

;��� � ������, ��-� �� �� 63 �m � 2,0 % � 2,5 %

?� ������� ����� � 0,5 % � 0,5 %

����#"� N�.14a – ��6,�%# !� ��<�%#�� !� �#���� # $%�,#!��� +��#>���<� < $%�"�!�# $� ,���

6� 4���! $���� !� $�+%#�#��� $� ��!�<�! +�,$��+� �#�� $�P� +�,$��+� �#�� 1

��6,�% !� �#����, mm *%�,#!��� +��#>���<� < % $� ,���

�� 22,4 �#!4�% �� 16 �#!4�% �� 11,2 �#!4�%

31,5 mm 100

22,4 mm 92 - 100 100

16,0 mm 57 - 80 90 – 100 100

11,2 mm 43 - 68 66 – 84 90 - 100

8,0 mm 34 - 56 45 – 67 60 - 80

4,0 mm 24 - 42 34 – 52 41 - 59

2,0 mm 18 - 34 25 – 41 30 - 50

1,0 mm 15 - 30 18 – 35 21 - 43

500 �m 12 - 26 12 – 30 15 - 38

250 �m 8 - 20 8 – 24 9 - 30

125 �m 4 - 12 4 - 15 4 - 18

63 �m 2 - 8 2 - 8 2 - 8

����#"� N�.14b – ��6,�%# !� ��<�%#�� !� �#���� # $%�,#!��� +��#>���<� < $%�"�!�# $� ,���

6� 4���! $���� !� $�+%#�#��� $� ��!�<�! +�,$��+� �#�� $�P� +�,$��+� �#�� 2

��6,�% !� �#����, mm *%�,#!��� +��#>���<� < % $� ,���

�� 20 �#!4�% �� 16 �#!4�% �� 12,5 �#!4�%

31,5 mm 100 20,0 mm 90 - 100 100 16,0 mm 57 - 80 90 – 100 100 12,5 mm 45 - 70 68 – 86 93 - 100 8,0 mm 34 - 56 45 – 67 60 - 80 4,0 mm 24 - 42 34 – 52 41 - 59 2,0 mm 18 - 34 25 – 41 30 - 50 1,0 mm 15 - 30 18 – 35 21 - 43

500 �m 12 - 26 12 – 30 15 - 38

250 �m 8 - 20 8 – 24 9 - 30

125 �m 4 - 12 4 - 15 4 - 18

63 �m 2 - 8 2 - 8 2 - 8

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 13: BDS_EN_13108-1-NA

���. 13 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

��������� ��� ������:

����#"� N�.15� – ��6,�%# !� ��<�%#�� !� �#���� # $%�,#!��� +��#>���<� < $%�"�!�# $� ,���

6� #6!��<�C $���� !� $�+%#�#��� $� ��!�<�! +�,$��+� �#�� $�P� +�,$��+� �#�� 1 ��6,�% !� �#����, mm

�� 16 #6!. �

�� 11,2 #6!. �

�� 8 #6!. �

�� 16 #6!. �

�� 11,2 #6!. �

�� 8 #6!. �

�� 4

22,4 mm 100 100

16,0 mm 90-100 100 95-100 100

11,2 mm 82-94 90-100 100 80-90 90-100 100

8,0 mm 73-90 75-90 90-100 65-75 68-78 90-100 100

4,0 mm 55-75 55-75 55-75 45-60 45-60 45-60 82 - 94

2,0 mm 42-62 42-62 42-62 34-48 34-48 34-48 53 - 72

1,0 mm 32-49 32-49 32-49 25-36 25-36 25-36 36 - 60

500 �m 22-36 22-36 22-36 18-27 18-27 18-27 25 - 50

250 �m 15-26 15-26 15-26 13-20 13-20 13-20 17 - 38

125 �m 9-18 9-18 9-18 8-15 8-15 8-15 12 - 25

63 �m 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 7 - 14

����#"� N�.15b – ��6,�%# !� ��<�%#�� !� �#���� # $%�,#!��� +��#>���<� < $%�"�!�# $� ,���

6� #6!��<�C $���� !� $�+%#�#��� $� ��!�<�! +�,$��+� �#�� $�P� +�,$��+� �#�� 2

��6,�% !� �#����, mm

�� 16 #6!. �

�� 12,5 #6!. �

�� 8 #6!. �

�� 16 #6!. �

�� 12,5 #6!. �

�� 8 #6!. �

�� 4

20,0 mm 100 100 16,0 mm 90-100 100 95-100 100 12,5 mm 84-96 90-100 100 82-92 90-100 100 8,0 mm 73-90 75-90 90-100 65-75 68-78 90-100 100 4,0 mm 55-75 55-75 55-75 45-60 45-60 45-60 82 - 94 2,0 mm 42-62 42-62 42-62 34-48 34-48 34-48 53 - 72 1,0 mm 32-49 32-49 32-49 25-36 25-36 25-36 36 - 60

500 �m 22-36 22-36 22-36 18-27 18-27 18-27 25 - 50

250 �m 15-26 15-26 15-26 13-20 13-20 13-20 17 - 38

125 �m 9-18 9-18 9-18 8-15 8-15 8-15 12 - 25

63 �m 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12 7 - 14

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� �� ��&+� # ,!�B� ��&+� 4<#&�!#�

�� �%�4!�, ��+� # ,!�B� ��+� 4<#&�!#�

;��� � ������ 4,0 mm � ��-�� ��� � 5,0 % � 6,0 %

;��� � ������ �� 4,0 mm �� 63 �m � 4,0 % � 5,0 %

;��� � ������, ��-� �� �� 63 �m � 1,5 % � 2,0 %

?� ������� ����� � 0,4 % � 0,4 %

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 14: BDS_EN_13108-1-NA

���. 14 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

��������� ��� ������:

*%�4!�6!�>�!#� !� �������<��� �,�� �� ��&+� # ,!�B� ��&+� 4<#&�!#�

�� �%�4!�, ��+� # ,!�B� ��+� 4<#&�!#�

;��� � ������ 4,0 mm � ��-�� ��� � 4,0 % � 5,0 %

;��� � ������ �� 4,0 mm �� 63 �m � 3,0 % � 4,0 %

;��� � ������, ��-� �� �� 63 �m � 1,5 % � 2,0 %

?� ������� ����� � 0,3 % � 0,3 %

N�.5.2.2 �����;>!� $�%������ � �� �� �� 4 �� ����� � ������ �����: +���� �� � ����� �� ������� ��������� � �# ���� �����, ������ �� ��� ��� ��� EN 12697-8, � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ���������� � ������ ����� �������� � �� �� N'.16.

����#"� N�.16 – �#!#,��!� # ,�+�#,��!� �����;>!� $�%������ < % $� ���,

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

Vmin

���B�%#5

Vmax

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 Vmin 5,0 Vmax 10,0

'� 31,5 ���. �0 Vmin 5,0 Vmax 12,0

'� 22,4 ���. ������ ������ Vmin 5,0 Vmax 14,0

'� 20 ���. ������ ������ Vmin 5,0 Vmax 14,0

�� �� � �� '� 22,4 ������ Vmin 4,0 Vmax 6,0

'� 20 ������ Vmin 4,0 Vmax 6,0

'� 16 ������ Vmin 4,0 Vmax 6,0

'� 12,5 ������ Vmin 4,0 Vmax 6,0

'� 11,2 ������ Vmin 4,0 Vmax 6,0

"�����* � �� j '� 16 ���. � Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 12,5 ���. � Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 11,2 ���. � Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 8 ���. � Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 16 ���. ' Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 12,5 ���. ' Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 11,2 ���. ' Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 8 ���. ' Vmin 3,0 Vmax 5,0

'� 4 ���. Vmin 3,0 Vmax 5,0

*; ������, ��� � ����� ��� �������� Vmin 2,0 � Vmax 5,0.

N�.5.2.4 �@<��<#���!��� !� <�4� � �� �� �� 5 �� ����� � ������ �����:

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 15: BDS_EN_13108-1-NA

���. 15 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

<�������� ����� � ���, ������ �� ��� ��� ��� EN 12697-12, � ��������� �� ������������ ���� ���� � �# ���� ���� ����� � ���������� � ����������, ����� � �� �� N'.17. ����#"� N�.17 – ���B�%## 6� ,#!#,��!� ��!�=�!#� !� 5+���#�� $%# #!4#%�+�!� !���<�%<�!�

!� �$;!

�������<� �,�� 6� ���B�%#5 ITSR

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 ITSR65

'� 31,5 ���. �0 ITSR65

'� 22,4 ���. ������ ������ -

'� 20 ���. ������ ������ -

�� �� � �� '� 22,4 ������ ITSR70

'� 20 ������ ITSR70

'� 16 ������ ITSR70

'� 12,5 ������ ITSR70

'� 11,2 ������ ITSR70

"�����* � �� '� 16 ���. � ITSR75

'� 12,5 ���. � ITSR75

'� 11,2 ���. � ITSR75

'� 8 ���. � ITSR75

'� 16 ���. ' ITSR75

'� 12,5 ���. ' ITSR75

'� 11,2 ���. ' ITSR75

'� 8 ���. ' ITSR75

'� 4 ���. ITSR75

N�.5.2.5 ���J>#<��� !� #6�%#<�!� �� B@,# � =#$�<� �� �������� �� � ��� ����� � �� ����. N�.5.2.6 ���J>#<��� !� $����#>!� 4���%,�"#5 �� �������� �� � ��� ����� � �� ����. N�.5.3.1.3 ��#>���<� �<;%6<�C� <�C���<� � �� �� �� 13 �� ����� � ������ �����: ?� ��������� ������*� ��*����� � ��� ����� � ����� � �# ���� ���� � ��������� �� ������������ ���� ���� ����� � ������� � ������ ����� �������� � �� �� N'.18.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 16: BDS_EN_13108-1-NA

���. 16 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

����#"� N�.18 – ��#>���<� �#�@, < % $� ,��� �� ,����� !� ��C#5 ,#!�%���! ,���%#��

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

�min

���B�%#5

�max

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 �min 3,5 -

'� 31,5 ���. �0 �min 3,5 -

'� 22,4 ���. ������ ������ �min 3,0 �max 4,5

'� 20 ���. ������ ������ �min 3,0 �max 4,5

�� �� � �� '� 22,4 ������ �min 3,8 �max 5,5

'� 20 ������ �min 3,8 �max 5,5

'� 16 ������ �min 4,0 �max 6,0

'� 12,5 ������ �min 4,5 �max 6,5

'� 11,2 ������ �min 4,5 �max 6,5

"�����* � �� '� 16 ���. � �min 6,0 �max 7,5

'� 12,5 ���. � �min 6,0 �max 7,5

'� 11,2 ��� .� �min 6,0 �max 7,5

'� 8 ���. � �min 6,0 �max 7,5

'� 16 ���. ' �min 5,0 �max 6,5

'� 12,5 ���. ' �min 5,0 �max 6,5

'� 11,2 ���. ' �min 5,0 �max 6,5

'� 8 ���. ' �min 5,0 �max 6,5

'� 4 ���. �min 6,8 �max 8,0

N�.5.3.2 ���J!���# $� Marshall 6� $%#��&�!#� !� ���#C� � �� �� �� 16 �� ����� ���� N'. 5.3.2.1 N�.5.3.2.1 ���J!���# $� Marshall 6� $%#��&�!#� !� $;�#C� '�# ������ ������ �� �� ��������� ��� ��� ���������� � ��� EN 12697-30, ��� ����� � ������ � �� ������� � 75. +���� �� ����>������ �� Marshall, ������ �� ��� ��� ��� EN 12697-34, � ��������� �� ������������ ���� ���� � �# ���� ���� ����� � ���������� � ����������, ������ ��� � �� �� N'.19.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 17: BDS_EN_13108-1-NA

���. 17 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

T���#"� N�.19 – �#!#,��!� @���J>#<��� $� Marshall

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

Smin

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 Smin 6,0

'� 31,5 ���. �0 Smin 4,0

'� 22,4 ���. ������ ������ -

'� 20 ���. ������ ������ -

�� �� � �� '� 22,4 ������ Smin 7,5

'� 20 ������ Smin 7,5

'� 16 ������ Smin 7,5

'� 12,5 ������ Smin 7,5

'� 11,2 ������ Smin 7,5

"�����* � �� '� 16 ���. � Smin 7,0

'� 12,5 ���. � Smin 7,0

'� 11,2 ���. � Smin 7,0

'� 8 ���. � Smin 8,0

'� 16 ���. ' Smin 8,0

'� 12,5 ���. ' Smin 8,0

'� 11,2 ���. ' Smin 8,0

'� 8 ���. ' Smin 8,0

'� 4 ���. Smin 7,0

=� ���� � �������� �� Marshall, ������ �� ��� ��� EN 12697-34, � ��������� �� ������������ ���� ���� � �# ���� ���� ����� � ���������� � ������ ����� �������� � �� �� N'.20.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 18: BDS_EN_13108-1-NA

���. 18 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

T���#"� N�.20 – ���<!� $����#>!��� $� Marshall

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

Fmin

���B�%#5

Fmax

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 Fmin 1,5 Fmax 4,0

'� 31,5 ���. �0 Fmin 1,5 Fmax 5,0

'� 22,4 ���. ������ ������ - -

'� 20 ���. ������ ������ - -

�� �� � �� '� 22,4 ������ Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 20 ������ Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 16 ������ Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 12,5 ������ Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 11,2 ������ Fmin 2,0 Fmax 4,0

"�����* � �� '� 16 ���. � Fmin 2,0 Fmax 4,5

'� 12,5 ���. � Fmin 2,0 Fmax 4,5

'� 11,2 ���. � Fmin 2,0 Fmax 4,5

'� 8 ���. � Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 16 ���. ' Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 12,5 ���. ' Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 11,2 ���. ' Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 8 ���. ' Fmin 2,0 Fmax 4,0

'� 4 ���. Fmin 2,0 Fmax 4,5

N�.5.3.3 *�%#, 6�$;�!�!# � �#�@, � �� �� �� 18 �� ����� � ������ �����: +���� ���� ������� ����, ��� ���� � ����� � �# ���� ������ �� , ������ �� ��� ��� ��� EN 12697-8 � ��������� �� ������������ ���� ���� � �# ���� ����, ����� � ���������� � ������ ����� �������� � �� �� N'.21.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 19: BDS_EN_13108-1-NA

���. 19 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

T���#"� N�.21 – �#!#,��!� +��#>���<� $�%#, 6�$;�!�!# � �#�@,

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

VFB min

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 -

'� 31,5 ���. �0 -

'� 22,4 ���. ������ ������ -

'� 20 ���. ������ ������ -

�� �� � �� '� 22,4 ������ VFB min 65

'� 20 ������ VFB min 65

'� 16 ������ VFB min 65

'� 12,5 ������ VFB min 65

'� 11,2 ������ VFB min 65

"�����* � �� '� 16 ���. � -

'� 12,5 ���. � -

'� 11,2 ���. � -

'� 8 ���. � -

'� 16 ���. ' VFB min 65

'� 12,5 ���. ' VFB min 65

'� 11,2 ���. ' VFB min 65

'� 8 ���. ' VFB min 65

'� 4 ���. -

� �� �� �� 19 �� ����� � ������ �����: )���� ����� � ����� �� �� ������� ����, ��� ���� � �����, �� �� ������ � �� ����. N�.5.3.4 *�%# < ,#!�%��!#5 ,���%#�� � �� �� �� 20 �� ����� � ������ �����: +���� ���� ������� ���� � ����� ��� ����� � �# ���� ������ �� , ������ �� ��� ��� ��� EN 12697-8, � ��������� �� ������������ ���� ���� � �# ���� ���� ����� � ���������� � ����������, ������ ��� � �� �� N'.22.

T���#"� N�.22 – �#!#,��!� +��#>���<� $�%# < ,#!�%���! ,���%#��

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

VMA min

)������ � �� '� 31,5 ���. '0 -

'� 31,5 ���. �0 -

'� 22,4 ���. ������ ������ -

'� 20 ���. ������ ������ -

�� �� � �� '� 22,4 ������ VMA min 13

'� 20 ������ VMA min 13

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 20: BDS_EN_13108-1-NA

���. 20 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

T���#"� N�.22 – �#!#,��!� +��#>���<� $�%# < ,#!�%���! ,���%#�� (����� �����)

�������<� �,�� 6� ���B�%#5

VMA min

�� �� � �� '� 16 ������ VMA min 14

'� 12,5 ������ VMA min 15

'� 11,2 ������ VMA min 15

"�����* � �� '� 16 ���. � -

'� 12,5 ���. � -

'� 11,2 ���. � -

'� 8 ���. � VMA min 14

'� 16 ���. ' VMA min 14

'� 12,5 ���. ' VMA min 14

'� 11,2 ���. ' VMA min 14

'� 8 ���. ' VMA min 14

'� 4 ���. VMA min 17

N�.5.3.5 �����;>!� $�%������ $%# 10 ���%��� �� �������� �� � ��� ����� � �� ����. N�.5.4 �@!4�,�!���!# #6#�+<�!#5 �� � ��� ����� � �� ����. N�. 6 �"�!5<�!� !� �;��<����<#��� � �� ������ ��� � ���� 6 �� ����� � ������ �����: <������ � ������ � ����� � ����������, ����� � ����H����� � ���*�������� � ���� ������ � �������������� ��� ����������� �, � ����� � �� ��� N'.23 � N'.24.

T���#"� N�.23 – �#!#,��!� >������ 6� ��;C���<5<�!� !� <M�45C +�!�%��

!� �;���<!#�� ,���%#��#

F�%�+��%#��#+� �#!#,��!� >������ !� #6$#�<�!� ����4 6� #6$#�<�!�

;������������ ����� � 800 m3 ��� EN 933-1

?��#������ � � ���� ���� � 800 m3 ��� EN 933-3

?��#������ � #���� � 800 m3 ��� EN 933-4

=���>������ � ��������� - ���#������ Los Angeles

���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � ����� ��� &N 1097-2

=���>������ � �� �������� ���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � ����� ��� EN 1097-8

������������ ����� ���� �� �� ����� � � ������� ������*� ��*����

���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � �����

��� EN 12697-11 ����� �

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 21: BDS_EN_13108-1-NA

���. 21 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

T���#"� N�.23 – �#!#,��!� >������ 6� ��;C���<5<�!� !� <M�45C +�!�%�� !� �;���<!#�� ,���%#��# (����� �����)

F�%�+��%#��#+� �#!#,��!� >������ !� #6$#�<�!� ����4 6� #6$#�<�!�

( ������ � ����� ���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � ����� ��� EN 1097-6

+�������>������ ���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � ����� ��� EN 1367-2

'�������� ���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � ����� ��� EN 1097-6

(������ ����� ��� � 800 m3 ��� EN 933-8

�����: ���������, �������� � �������

; ���� ������� ������� ��� EN 1426 ��� EN 1427

����� - �� �� �������� � 1 000 t ��� EN 12591

(� ��������#����� �����: ���������, � ������ ������������ ��� 25 ��, ��������� � �������

; ���� ������� ������� ��� EN 1426 ��� EN 13398 ��� EN 1427

(� ��������#����� ����� –�� �� �������� � 200 t ��� EN 14023

+���� �� ��!�� - ������������� ����� - ���>���� � ���� �����

���\�

(�� ���� ������ ���� � ����� ����� � ��� ���� ������ � �����

��� EN 933-1 ��� EN 933-9

R����� �� – ������������� ����� (�� ���� ������

��� EN 933-1

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 22: BDS_EN_13108-1-NA

���. 22 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

T���#"� N�.24 – �#!#,��!� >������ !� #6$#�<�!� 6� ��;C���<5<�!� !� +�!�%��

$� <%�,� !� $%�#6<�4��<���

*%��� ��

�#!#,��!� >������ !� <6�,�!� !� $%�����

�#!#,��!� +��#>���<� !� $%�����

F�%�+��%#��#+� ����4 6� #6$#�<�!�

������ �� �� ����� (#����� �� ����)

� 800 �3

?���� � ����H����� � 800 �3

?���� � ����H�����

&���������� �� �� ����� 15 kg ������������� �� �� ����� 5 kg

;������������ ����� ( ������ � ����� � �������� � ��� ;������������ ����� (������ ����� ��� ( ������ � ����� � �������� � ���

��� EN 933-1 ��� EN 1097-6 ��� EN 933-1 ��� EN 933-8 ��� EN 1097-6

)� ��� ��� ������� � ������� �� ���� ���

?���� � ����H�����

&���������� �� �� ����� 10 kg ������������� �� �� ����� 5 kg

;������������ ����� ;������������ ����� (������ ����� ���

��� EN 932-1 ��� &N 932-2 ��� EN 933-1 ��� EN 933-1 ��� EN 933-8

?�������� ���� ����� �� �����

?���� � ����H�����

15 kg ;������������ ����� ��� EN 933-1

���� ����� ���� � ����� 500 t, �� �� ��-� �� �� ������ � ���

10 kg ��������� � ������*� ��*����� � ������������� �����

��� EN 12697-1 ��� EN 12697-2

���� ����� ���� � ����� 500 t, �� �� ��-� �� �� ������ � ���

10 kg )������ ��������� =���>������ (���� ����) � �� ��� � �������� (��������)

��� EN 12697-8 ��� EN 12697-34

���� ����� ���� (�� ��������� � �������

15 kg <�������� ���� � ��� ��� EN 126967-12

���� ����� ���� � ����� �������

�������� ��� EN 12697-13

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 23: BDS_EN_13108-1-NA

���. 23 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

*%#��&�!#� N�.B

(��#���������)

��*������ �� ���������� F�������� � *���'��� ZA

?���� �� ������, �� �� ZA.1 �� ���� � ��� � ������ ����� �� ���������:

����#"� N�.ZA.1� �;��<����<�C# ��>+#, �<;%6�!# �;� �;C���<�!#�� M�%�+��%#��#+# 6� �,$#%#>!# �$�"#�#+�"##

*%�4@+�: '�# �������, ���� � ������ �� �� �� ��� � ��� ������ � ���� ������>��� ������.

*%�4<#4�!� #6$��6<�!�: ; ������*� � �����, �� �� � ����� � ����������, �������� �� � ����� � ������� � ����� � ����* � ����� �������� �� ��#�� � �*� ��������� �� ��� � � � ������� � � �� � ��������� ����� � ������ � ����.

�;C���<�!# M�%�+��%#��#+#

6#�+<�!#5 < ��6# # 4%@B# �<%�$�J�+# ���!4�%�#

�#<� #/#�# +����<� ������&+#

=���>������ � � ����� ��#������

N'.5.3.2.1 ���>����� �� Marshall � ��� ������ � ����*

��� ?�������

; �� ����� � Q���� �� �� ���� �� �� ������ ��� ����� � � ������ H����������� „����>������ � �������� �� ���� � !�����” �� �. 5.2.5 � „����>������ � � ����� ��#������” �� �. 5.2.6.

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС

Page 24: BDS_EN_13108-1-NA

���. 24 ��� EN 13108-1/N':2009

© �"� 2009

01234

+������� � ������������ �&, ����� �� ������ �� ��� „�&” , ������ �� �� �������� 93/68/&&�

����� � ������#����� � ���� � �����#�����

AnyCo Ltd, PO Box 21, B-1050

06

01234-CPD-00234

���������� � � ��� � ������#����� � �#��� �� ���� � ����������� �

(�� ������ ��� ��#�� � ������, � ����� �

������� ���������

����� � �����#���

EN 13108-1 ����� � ������>���� ������

�����������! 6� $;�#C� # 4%@B# !���<�%�!# �� �%��#+ $��C# )������ � �������

'� 16 ���. ' �������� ��������

�����# ��� �� ���������� � �# ���� ��

S24 "�����#�������� ��� � �����

��C# #6#�+<�!#5+�,$#%#>!# #6#�+<�!#5

)������ ���������*

- ������� Vmax5,0 (5,0 %)

- ������� Vmin3,0 (3,0 %)

+������ ����, ��� ���� � �����* VFBmin65 (65 %)|

+������ ����, ��� ���� � �����* H����������� �� �� ������ �

(��� � ����� ��� ����� * VMAmin14 (14 %) "�#������ � ��� ���� ���� H�����������, ����� ����� � �� ��� ��� � �� �� ZA.1a,

����������� �� ���� ���� � �� � � ��� ��� ��>������ �� ���>����� �

���� ���������� H����������� � ���� ����� � ��������� � � � �, ������ ��� � ����

������>��� ������

��������� � ���� � �� 10 ������ H����������� �� �� ������ �

<�������� ���� � ���* ITSR90 (90 %)

=���>������ � �������� �� ���� � !�����*: H����������� �� �� ������ �

Q����� � ���� &���� � Cfl**

�������� � ����� 140 oC �� 180 oC

;���������� (�������*�) 22,44 mm ���� 100 %

16 mm ���� 95 %

11,2 mm ���� 88 %

5,6 mm ���� 62 %

2 mm ���� 40 %

0,500 mm ���� 33 %

0,250 mm ���� 22 %

0,063 mm ���� 5.8 %

?� ������� ������*� ��*����� Bmin6,0 (6,0 %)

���>����� �� Marshall* Smin10 (10,0 kN)

Pmax15 (15,0 kN)

F4 (4 mm)

Qmin2,5 (2,5 kN/mm)

=���>������ � � ����� ��#������*

- ���� � �� ��� ������: ���������� � �� ����� � �� ����

H����������� �� �� ������ �

- ���� � � �� ������: �� �� � ���������� � �� ����

H����������� �� �� ������ �

- ���� � � �� ������: ���������� � �� ����� � �� ����

H����������� �� �� ������ �

* =��������� � �� ���� � ��������, ������ � ������������ � EN 13108-20.

�#B@%� N�.ZA.1a – *%#,�% 6� #!��%,�"#5 6� ,�%+#%�<+� �� 6� ��C# #6#�+<�!#5 $�P� �,$#%#>!# #6#�+<�!#5

Предназначен за: ТРЕЙС БУРГАС ЕАД Поръчка 9875 / 08.02.2010, изпълнена от БИС