1LessinesTrimestriel - Dcembre 2011 - n19senvoleJoyeuses Ftes!Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines - Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq - Papignies Photos: Jean-Marc Mureaudecembre2011.indd 1 11/24/2011 11:07:19 AM2LessinesChausse Gabrielle Richet 18 - 7860 LessinesTl. 068 33 27 95Maison doptique de qualitdepuis prs de 70 ansGosselin LessinesChausse G. Richet, 227 B - 068 33 27 21Bnciez de mes services et conseils grce de nombreuses annes dexprienceNouveaut : Locations de bateaux en CorseChques voyagesListe Lune de mielLast minuteAgence agr Club MedRenseignements possibles aussi par tlphone et mailEnghien (2 min)Voyages MagalieSoignies (7 min)Tubize (10 min)Lessines (10 min)Chausse de Soignies, 30 - 7830 Hoves (Silly)Tl. 02 395 57 08Fax 02 395 56 08voyagesmagalie@skynet.beBillets TGV Tickets Avions Jet Air Thomas Cook Pegase VIP Lagrange EscapeTravelworld Exclusive Destinations Sensations Best Tours Transeurope CostaUniclam Odysseus Rainbow Club Med7 Plus Arthema Leonard Gnraltour Club ThalassoGarage Grand MaraisFlorbecq, 9 - 7866 OlligniesTl. 068 33 23 23RUDY OLIEUX 068 55 28 84 - 0478 63 54 24DEVIS GRATUITNouvelle gamme de cltures de jardin installes par des professionnelsInstallation de cltures en tous genresCltures RudyPrix super intressantssur porte barreaux, grillage en mtal,plastis, thermolaqusCltures de jardin Dalles en bton imitation bois et en boisPanneaux rigides BETAFENCEDj une clture partir de 25 3Bienvenueaux nouveaux commerantsSommaireAgendaCommunalLoisirsPage 4Page 10Page 12PortraitPage 8EnvironnementPage 14TravauxPage 6-7Informations ditorialesEditeur responsable: Christophe FlamentResponsable de rdaction: Christine FlamentMise en page: Latitia VanderstockenLessinessenvoleestunbulletindinformationcommunale qui est distribu gratuitement par voie postale dans toute lentit.Le bulletin est tlchargeable sur le site www.lessines.beNombre dexemplaires: 9000Vos informations doivent imprativement nous parvenirpour le 1er fvrier 2012 par mail: lessinessenvole@lessines.beVous en avez marre de manger une viande sans saveur?JohnetCindyvousaccueilledansleurnouvelle boucherie JC Dlices(ancienneboucherieChezLo)afndevous yfairepartagerleurgotpourlaqualitdes produits dautrefois.Retrouvez nous au 2 GrandPlace de Lessinesdu lundi au vendredi, de 8h 18h, le samedi de 8h 16hFerm mercredi, dimanche et jours frisTl.:068/73.00.59JCDlices: lexprience au service de la qualit, le retour aux saveurs dantan!CarteA6Hiver_F.indd 1 18/11/10 11:24chre cliente, cher client, Chaque jour, je mets tout en uvre pour distribuer votre courrier.En cette priode hivernale, les conditions mtorologiques peuvent parfois com-pliquer mon travail : neige ou verglas rendent les routes et les trottoirs dangereux !Mais vous pouvez maider efectuer mon travail en toute scurit en dgageant la neige et le verglas devant votre bote aux lettres. De mon ct, je continue faire tout mon possible pour vous fournir le service de qualit auquel vous avez droit, quelles que soient les conditions !Je vous remercie de votre comprhension.Votre facteur CarteA6Hiver_F.indd 2 18/11/10 11:24Avis aux habitantsVillagePage 9decembre2011.indd 3 11/24/2011 11:07:20 AM4A vos agendas!Lessines senvole - Dcembre 20114AgendaA Iu bibIiothque Louis Scutenuire deLESSINES, 0rond-PIoce, II Le mercredi I4 decembre Z0II I9h30 Contes d'hiver et du temps de NoI Por Pofricio 8eudin Un enorme sopin efonnonf qui se demuIfipIie, Io Iegende de 8obouchko (Io "mre MoeI" russe), Iomour friomphonf de Io guerre, du desespoir ef du froid, Ies ovenfures de deux sfofues de pierre: un onge bIonc ou doux sourire ef un diobIe noir ou mechonf ricfus, Io vie emouvonfe dune oie des neiges... ef bien doufres encore. De beIIes hisfoires de soison, en douceur, en emofions, en sourires ef en rires. Vene; redecouvrir Ie pouvoir ef ovonf fouf Ie pIuisir de I'imoginoire. Ouvert tous - PubIic fumiIiuI - ds uns Animofion grofuife Le verre de I'omifie esf offerf >Bruxelles>Geraardsbergen> GrammontAthDe 9 14 heures entre gratuite pour les visiteurs.Rservation obligatoire pour les exposants.Infos : 0472/741 142 ogybrocante@skynet.bevnement sponsoris par :UNE ECOLE A VOTRE ECOUTE POUR REPONDRE A VOS ATTENTES NOUVELLES FORMATIONS ORGANISEES A PARTIR DE JANVIER 2012 Italien pour dbutants Initiation linformatique Word pour dbutants Utilisation dInternet Word : perfectionnement Excel : perfectionnement Access PowerPoint Cration de pages Internet PhotoShop Maintenance informatique Formations en journe et/ou en soire selon vos et nos disponibilitsO prendre des renseignements complmentaires et sinscrire ?A lcole de Promotion sociale Ancien Chemin dOllignies 27860Lessines Tl. 068 33 28 26 (le matin de 9 h 12 h ou entre 18 h 30 et 20 h 30) Courriel : prom.soc@laposte.netSite Internet : www.promotionsocialelessines.beUne sance dinformation en prsence des professeurs sera organise lcole le mercredi 11 janvier 18 h pour rpondre toutes vos questions. Vido dcouvrir sur www.promotionsocialelessines.be ou sur www.lessines.be(voir enseignement ou formations ). Les villages dOllignies et de Deux-Acren accueillent des maraichers. Ils vendent des produits divers tels que textile, fruits et lgumes, poissons, fromages et charcuteries, feurs, -march matinal dOllignies : tous les mercredis de 8h00 13h00 (Place dOllignies)-march matinal de Deux-Acren : tous les mardis de 8h00 13h00 (Place du jeu de balle)Mercredi 7 dc, 15hLESSINES - Thtre des MoulinsCENTRE CULTUREL REN MAGRITTESpectacle suivi de son orchestre jouant pour enfants de 5 105 ansThtre des Moulins, rue des 4 Fils Aymon, Lessinesspectacle : 15h - bal : 16h30Caisse : 15 EUR - Prvente : 12 EUR - Abonn : 9 EUR - Moins de 26 ans : 50 % de rduction sur tous les tarifs - Article 27Infos et rservation : WWW.CCRENEMAGRITTE.BE - 068.250.500Spectacle-Bal Saint-NicolasLos YayosCie de la CasquetteEn scne 2 vieux qui sont dadorables clowns et des danseurs horspair !Marchs dOllignies et de Deux-Acrendecembre2011.indd 4 11/24/2011 11:07:23 AM5Garage Hugo DHollander& Cie S.P.R.L.Chausse, 35 - 7864 Deux-AcrenTl. 068 33 23 61 - GSM 0496 31 69 91 - Fax 068 33 73 15dealer@garage-dhollander.beCe bulletin est ralis par la sprl REGIFO Editionrue St-Roch 59 Fosses-la-VilleNous remercions les annonceurs pour leur collaboration la parution de ce trimestriel. Nous nous excusons auprs de ceux qui nauraient pas t contacts. Si vous souhaitez paratre dansle prochain numro,contactez-nous !Tl.: 071 / 740 137 - Fax: 071 / 711 576www.regifo.beVotre conseiller en communication, M. Luc Wauti se fera un plaisirde vous rencontrer. 0475 51 49 74 info@regifo.beLessinesTrimestriel - Dcembre 2011 - n19senvoleJoyeuses Ftes!Lessines - Deux-Acren - Bois-de-Lessines - Ogy - Ghoy - Ollignies - Wannebecq - Papignies Photos: Jean-Marc Mureaudecembre2011.indd 111/24/2011 11:07:19 AMNous recherchons des dlgus commerciaux indpendantsdans le domaine de lEdition publicitaire (H/F) temps partiel ou temps plein, ayant le contact facileet de la motivation.Clientle existante et dvelopper.CONTACT : sprl REGIFO Edition - T. 071 74 01 37info@regifo.be - www.regifo.bePorte d'Ogy, 78 - 7860 LESSINES Vente- Location Gestion locative Vous allez changer davis sur les agents immobiliers !! Coupes, Mdailles, Trophes, 068/34.01.21 De 9-13h et 14-18 (17h VEN) + SAM 9-13h Les annonceurs du Bulletin communal vous souhaitent dagrables ftes de fin danneBonne Anne 20126Lessines senvole - Dcembre 20116TravauxChemin de Mons Gand B oulevard Ren BranquartChausse de Renaix Chausse de GrammontRoute industrielleChausse Gabrielle RichetRoute barreTravauxVers Flobecq, Ellezelles, RenaixRond Point dOlligniesCentreVilleRond point de la Porte dOgyLes travaux mens sur le tronon du Boulevard E. Schevenels occasionnent des perturbations importantes dans lentit lessinoise. Voici un schma des diffrentes dviations adoptesqui ont pour objectif damliorer sensiblement la circulation des vhicules.Suivre litinraire rouge:- Emprunter la chausse Gabrielle Richet- Au rond point (Cayoteu), prendre le Chemin dEnghien- Ensuite, suivre le Chemin de Mons Gand- Rejoindre la Chausse de Grammont par la Route IndustrielleIlestdemandauxusagers(etenparticulierauxconducteurs decamions)derespecterscrupuleusementlesindicationsdes panneauxroutiers.Enconsquence,lescamionsnedoiventplus emprunter le centre de la Ville. LEchevindestravauxvamettretoutenuvrepourobtenirle passage du Boulevard E. Schevenels vers le Chemin dAth afn de permettre un accs vers Wannebecq. Rparation de lhorloge de lHtel de Ville : 10 000 euros Remplacement des zingueries du local Ogy Sport : 12 455 euros Lutte contre les pigeons : 4 254 euros Extension du systme anti-intrusion du service travaux : 780 euros Climatisation du local informatique de lAdministration : 4 821 euros Travaux de rfection des sentiers vicinaux : 50 928 euros Travaux de rfection de la rue des Fosss : 85 337 euros Travaux denduisage de diffrentes voiries communales : 35 190 euros Travaux de rparation de dalles en bton Ollignies (48 921 euros) et Bois-de-Lessines (16 096 euros) Travaux de fraisage et pose dun revtement de la Route industrielle : (51 576 euros) . Travaux de rfection du revtement du sentier du Foubertsart (travaux complmentaires) : 1 185 euros Travaux damlioration des rues Remincourt, Chapelle Saint-Pierre et Viane Deux-Acren (phase 2) : 674 998 euros Travaux de rfection de la rue des Quatre Fils Aymon (phase 2) : 576 435 euros Les rues Des Compagnons et Oscar Paquay ont t amna-ges fnancement sur fonds propres (13 000 euros) Travaux damnagement du Chemin dAth et de la rue des Moulins Travaux et amnagements diversCertes,lEtatfdralempruntepoursoutenirlesbanques.Le Gouvernementrgionalempruntepouroctroyerdessubsidesaux Communes porteuses de projets et dsireuses dinvestir. Lessines reste unedesVillesdeWalloniePicardedisposantdunnombreapprciable datouts. Parmi ceux-ci, on notera que ses fnances restent saines malgr une infation galopante et une paix fscale promise et respecte. Les taxes communales restent en effet inchanges depuis 2001. Dans un contexte conomique, social, politique et fnancier moroses, le Collge communal poursuit ses efforts de rationalisation des dpenses toutencontinuanttravaillersurlesprojetsdernovationetde revitalisationducentreVille.Contrairementauxrumeurs,lesprojets concernantlecentrevillenesontpasabandonns.Ilssont,certes, victimes des procdures administratives de plus en plus contraignantesQuon se le diseA Lessines, nous aurons tort dentretenir la sinistroseLes travaux entrepris la rue des Quatre Fils Aymonseront termines fn 2011Travaux du Boulevard E. SchevenelsRue des Quatres Fils Aymondecembre2011.indd 6 11/24/2011 11:07:24 AM7TravauxLessines senvole - Dcembre 20117Le projetIlsagitdrigersurlesitedelapiscinecommunaleetparextension celle-ci,uncentresportifpolyvalentvisantrsorberledfcit dinfrastructures sportives sur lentit lessinoise et ainsi crer un vritable ple sportif.Cette nouvelle infrastructure sportive dmontre la volont des autorits communalesmettreenplaceunevritablepolitiquesportiveetsera, non seulement une vitrine pour la Ville de Lessines mais aussi, deviendra un vritable outil de dveloppement local par excellence.Cecomplexesportifsecomposedunepart,dunepiscinecommunale dote dun bassin de 25 12,50 mtres, d un toboggan offrant aux enfants lapossibilitdesadonnerauxplaisirsdelaglisse,dunepataugeoire de128mtres,dunecaftriaclimatisesurplombantlesbassins ainsi quune zone rcrative et dautre part, un complexe sportif compos dune grande salle de 44 33 mtres avec des espaces de rangement etdesgradinsamoviblesdunecapacitde300placesassises,dune sallepolyvalentede1611,30mtres,de8vestiairescollectifs,de 2vestiairesarbitres,duneinfrmerie,dunesalleanti-dopage,dun bureau, dune salle de runion et dune caftria pouvant accueillir 120 personnes. Enfn, nous avons dcid de mettre une rampe daccs pour lespersonnesmobilitrduiteenlieuestplacedunascenseurqui pourrait engendrer des frais onreux en matire dentretien.InnovationAfndeminimiserlesdperdissionsnergitiques,lebureau darchitecture et les diffrents acteurs autour de ce projet ont opt pour uneconstructionsemi-enterrecequipermetparailleursdedisposer dun btiment mieux intgr dans le paysage.De plus, vu la surface de toiture importante, nous avons opt galement parlamiseenplaceduneciternedercuprationdeaudepluiequi permettra non seulement de faire des conomies sur leau du complexe sportif(WC,nettoyage,arrosage,etc)maiselleserviragalementde bassin dorage en cas de forte pluie.Enfnlaplusgrandeinnovationdansceprojet,cestsansconteste, laCognration.Notrerefexionnousaamensrfechirsurles besoins globaux en matire dnergie. La piscine jouxtant le hall sportif a dtermin notre choix et cela aura un impact non ngligeable sur les deniers communaux.Eneffet,laralitduterraindmontre,etcenestplusunsecretpour personne, que la piscine communale est trs nergivore en matire de chauffage, dlectricit et en eau videmment. Ds lors, il fallait que nous puissions faire des conomies non substantielles sur ces facteurs.Fabien Degrve - Coordinateur de la Coupole SportiveLa Cognration cest quoi?La cognration, ou production dnergie combine, est une technique de production simultane dnergie lectrique et de chaleur. Son intrt rside dans les rendements nergtiquessuprieursobtenusparcomparaisonavecuneproductionspare quivalente dlectricit et de chaleur .Danslesapplicationslespluscourantesdelagammedepuissancetudieici, lacognrationestralisepartirdunmoteurexplosion.Ilsagitdunmoteur alimentaugaznaturel,lhuilevgtaleouaubiodiesel.Celui-cientraneun alternateurquitransformelnergiemcaniqueenlectricit.Lachaleurcontenue danslesgazdchappement,dansleauderefroidissementetdanslhuilede lubrifcationpeuttrercuprepourproduiredeleauchaude,sanitaireoude chauffage, voire de la vapeur deau.Non seulement, la technologie de la cognration permet de raliser des gains dnergie primaire apprciables mais elle contribue galement rduire les missions de CO2 rejetes dans latmosphre. En produisant son electricit, elle permettra de rinjecter son surplus sur le rseau local et ainsi la Ville pourra rcuprer des certifcats verts ce qui impliquera une conomie sur la facture nergtique.Un vritable ple dattractivit sportifdecembre2011.indd 7 11/24/2011 11:07:25 AM8PortraitA lge de huit ans, un voisin la initi au jardinage, lui apprenant le nom des plantes. Il passait ses vacanceschezlesppiniristesdeLesdain, villagevoisin,rputpoursesroses.Largent de poche ntait pas son soucis, son bonheur tait de bcher, de semer, de voir pousser. A lcole, il prfrait rver, faire le clown ; aussi, trsrapidement,ilatinscritlEcole ProvincialedHorticulturedeTournai.Ilse souvientduprofesseurdartforalqui savaitmettreseslvesenvaleuret faire des bouquets de russitesAprsquelques annesdepratique chezdesfeuristes, Gauthieradcidde devenirindpendant.Ila tsduitparunefermette encarravecsacourlelong delachaussequiconduitde Lessines,enWallonie,Renaix en Flandres. Rgion des collines, touteenrondeurs.Ilsoccupait debouquetsdemariages,etil ornaituncharpourlecortge dePapignies,levillagect. Ledclicluiestvenuenvoyant unejeunneflleenrobeblanche aumilieudesbouquets:habiller un ange avec des feurs. Lanne suivante, il est pass laction.Depuis, il a ralis une belle srie derobesvgtales,chaquefois trs diffrentes. Ces uvres dart dunjoursontprennises pardesphotographes.Onpeut lesdcouvrirsursonsite,www.jardigo.be.Ilyamaintenantde quoi faire un livre. Les feuristes, habituellement,appuientleur publicitsurdesconcoursde bouquets.Jenaimaispasces rendez-vousoilyatropde partipris,javaisenviedeme dmarquer.Gauthierest maintenantconnugrceses robesenfeurs,etilenesttrs fer. Il a habill Virginie Claes, prsentatrice TV de I-Comme et de Tlvie. Il a cr une robe pour les dix ans de lmission Jardin et loisirs , et uneautrepouruneexpositionlHpitalNotre-DamelaRose,patrimoineclass,fertde Lessines. Il en a ralis Venise pour un festival, il a habill miss Bruxelles, miss Belgique Ces robes demandent parfois cinq sept heures de travail pour quelques heures de gloire. Il agrafe son feuillage et ses feurs sur un bustier en tissu, ilcollelesptalesderosessurunestructurede jupe en carton Cest lui qui propose, il ne vit pas de cela, cest sa publicit.Gauthiernecachepassapassionpourla fminit, et son plaisir de rendre hommage la femme. En deux minutes, je vois ce que je dois faire exalter le ct celtiquedecettelongueetfuide chevelureblonde,mettreune touchemdivalecevisage auxyeuxsombresIlrve dhabillerunechanteuse letempsdunechanson oudunclip,une personnalit,unestar, maisaussilafllequi allumeralafamme olympiquelorsdes prochainsjeuxpour handicap.Gauthierfoisonne dides.Ilarnov u n etablepourenfaireun atelierdartforaloilaccueillependant les grands congs scolaires des enfants de huit douze ans, et tous les quinze jours, des adultes. Il aimerait proposer sesateliersauxfemmesenprison :lvasionparlesfeurs!.Et ilvoudraitaussiessayeravec desaveugles.Quantaucharril aufonddesacour,ilprojette den faire un lieu de spectacles etderencontres.Commeson papa,ledessinateurSerdu, Gauthieraimelescontactset la fte, clbrer la vie.Jean-Franois MEURSClbration de la femmeGauthier Duhayon a toujours eu lapassion des feurs. Il a trouv un chemin original pour panouir ses talents, et il en est fer.Lessines senvole - Dcembre 20118decembre2011.indd 8 11/24/2011 11:07:26 AM9VillagesLessines senvole - Dcembre 20119Ve ndre di 23 d c e m bre d s 20h Ve ndre di 23 d c e m bre d s 20hC L U B A N I M A T I O N ( P l a c e , 5 2 )BOIS BOIS- -DE DE- -LESSINES LESSINESEd.responsable:JohanHENNE,Place107911OEUDEGHIENLArcherdeBois-de-LessinesASBL,Place527866Bois-de-Lessines15me Soireanime par :SALLE & BARNON FUMEURSFestivits du ct de Bois-de-Lessines

LAssociofion des Porenfs de IEcoIe CommunoIe biIingue de 8ois de Lessines orgonise, ou CIub Animofion de 8ois de Lessines, sonZe souper unnueI Ie sumedi Z gunvier Z01Z. Au menu :Aperifif, Spogheffi boIognoise/vegeforien^/ossieffe froide^, pfisseries ef cofe. ^ (reservofion indispensobIe pour Ies ossieffes froides ef spogheffi vegeforien) Torif:I06/oduIfe (opero incIus), b6/enfonf, pfisserie + cofe: 36 (reservofion souhoifee) Vu Ie succs de Io premire edifion ef pour occueiIIir conforfobIemenf Ies convives, deux services seronf orgonises: midi (IZh-Ibh) ef ou soir (I8h-ZIh). Une fomboIo oinsi quun sfond grimoge seronf egoIemenf prevus. Tous Ies benefices sonf reverses ou profif des enfonfs de IecoIe (specfocIes, moferieI, efc.). Infos ef reservofions: phil_caro@hotmail.com ou sarah.gregory@ec.europa.eu ou direcfemenf ou secreforiof de IecoIe. Merci dovonce pour vofre porficipofion ef ou pIoisir de vous occueiIIir nombreux Le Comife de IAssociofion des porenfs De IecoIe communoIe biIingue de 8ois de Lessines EcoIe CommunoIe biIingue b, PIoce 78oo 8ois de Lessines Bois-de-Lessinesdoitsonoriginedes dfrichementsettaitcommunefamande. En 1252, lhpital NDla RosedeLessinesy acquiert des biens et des revenus grce des donations de la puissante famille famande des Pamele-Audenarde.Vers1300,laseigneurie entre dans le patrimoine des comtes de Hainaut dontelleseratenueenfefparlafamillede Lestriverie qui lui donnera son nom.SobriquetLes habitants de Bois-de-Lessines taient connus souslappellationdedamns,quivalentde dcids dans le patois local.Le chteauOnnestpasfxsurlpoquedelaconstruction dupremierchteauetdudonjondeBois-de-Lessines.Ilsagissaitpluttdunemaison fortife et situe vers la rue de la Loge.Souvent assailliparlesfamands,ilfallutconstruireun chteauavecfossesdenceintes.Lechteau actuelfutbtivers1630surlesfondationsdu premierchteau.Aujourdhui,unedrveborde demarronniersconduitlentredelacour dhonneur.Actuellement,unmagnifqueescalier monumental sculpt trne lintrieur et lpe de justicedesseigneursyestprsenteainsiquune chapellecastrale.Lerestedumobiliernestplus dpoque,lechteauayanttinhabitpendant de nombreuses annes avant le retour du marquis dYve.La rue de la Loge (ferme Blanche)LaruedelaLogefutla1rerueduvillagetre empierre.Lestravauxdbutrenten1830et durrent plus de 20 ans. La rue fut empierre par tronons de quelques mtres la fois. Cest dans cette rue que vcut Jeanne de Cottrel (sur dun des seigneurs du village) dans une maison appele le Loge (et qui fut peut-tre la 1re demeure des seigneurs de Bois-de-Lessines). Cest le souvenir de lexistence de cette btisse qui donna le nom la rue de la Loge.Le Tilleul Cetarbresupposplanten1792commmore letriomphedelaRvolutionfranaise.Acette poque,laBelgiqueestsousdomination franaise.Desftesfurentorganisesen1792 et larbre fut dcor de rubans, de cocardes, dun bonnetphrygien(bonnetdesRvolutionnaires).Onsupposetoutefoisquelarbreatplant avant 1792 mais qu cette date il a t considr commelesymboledelalibertsuitela Rvolutionfranaise.Actuellement,cetarbrea unecirconfrencede5mtressurunehauteur de20mtres.Sesrameauxsonttrstenduset tombentenpleureursenviron2mtresdusol. Il sera mis lhonneur en 2017 pour son 225me anniversaire.Le village de Bois-de-Lessines est trs dynamique; ses activits (Ducasse Dubos, bires de Nol, fte de la bire, ) sont assures par diffrents clubs etassociations:leclubanimation,leclubdes jeunes, la Cox lessinoise, diffrents clubs sportifs. Le folklore est symbolis par le gant, lArcher de Bois-de-Lessines. Lcole denseignement bilingue Cettecoleduvillagecompte260lveset lenseignementyestdispensenfranaiset ennerlandaispardesnativespeakers raison de 50% du temps. Des travaux importants dernovationonttralisspendantlanne scolaire 2010-2011 pour plus de 1.000.000 euros. Unagrandissementdelcoleestprvudansle courant de lanne 2013.Renseignements fournis par Jean-Marc Mureau et Johan Henne. Nos villages lhonneur : aujourdhui BOIS-DE-LESSINESdecembre2011.indd 9 11/24/2011 11:07:27 AM10A vos agendas!CommunalLessines senvole - Dcembre 201110Une position gographique stratgiqueLaWalloniepicardeoccupeunesituation gographiquecentraleauxportesdelaFlandre etdesdeuxgrandesmtropoleseuropennes LilleetBruxelles.Unepositionstratgiquedonc etquiconstitueunvritableatoutdanslecadre dunprojetdedveloppementcommelentre. Consciente de cette ralit, notre rgion a su saisir les opportunits qui se prsentaient en sinscrivant danslambitieuxprojetdelEuromtropoleLille-Kortrijk-Tournai.Concrtiseenjanvier2008, cetteinitiativetransfrontalirevisesupprimer lesfrontiresentrelesversantsfranais,wallon et famand qui la composent et ainsi devenir une vritablemtropoledenvergureeuropenneet internationale. Pour le versant wallon, le territoire de rfrence est la Wallonie picarde. Notre rgion est donc un acteur essentiel de cette dynamique euromtropolitaine.Celasetraduitparla participationdeWallonspicardsauxgroupesde travailmisenplaceparlEuromtropole.Lieux dedbat,derfexionetdchanges,ilsvisent identiferlesgrandsenjeuxvenir,lesaxes stratgiquesvaloriseretlesprojetsetactions mener.Des actions concrtes au proft de tousLintgrationdelaWalloniepicardeauseinde lEuromtropoleLille-Kortrijk-Tournaiadj permislaralisationduncertainnombrede projets au bnfce du territoire et surtout de ses habitants. Parmi ceux-ci fgurent la mise en place duForumdelEmploi,unimportantvnement derecrutement,laralisationducrmatorium Les Blancs Arbres , une infrastructure que vient renforcer un projet de coopration transfrontalire enmatiredecrmation,lamliorationdes liaisonsferroviaires,lasignaturedeconventions entrehpitauxsimplifantlaccsauxsoins,la ralisationdunecartetouristiqueouencore lacrationdvnementsculturelstelNext,le festival international des Arts de la Scne. Lerapprochementaveclamtropole bruxelloiseParalllementauxrelationsnouesavec lEuromtropoleLille-Kortrijk-Tournai,laWallonie picardeenvisagemaintenantunrapprochement aveclamtropolebruxelloise.Cestdanscette perspectivequeleConseildeDveloppement aconstituungroupedetravailddicette thmatique. Ce dernier mne une rfexion sur les actions dployer pour valoriser nos spcifcits etnosatouts,attirerlesinvestisseursdansdes crationsetdveloppementsdentrepriseset amenerlegrandpublicladcouvertedenotre offre touristique et culturelle.Plus dinfos sur le site www.wapi2025.beLa Wallonie picarde, un territoire la croise des cheminsLeConseilcommunalJuniorsde LESSINESestconstitudejeunes gsentre9et13ans.Ilseveut treunorganereprsentatifde lajeunessequisoitdenature favoriserunmeilleurdialogueentre lesgnrations,enpermettantaux jeunesdtrereconnusetentendus, deformulerdespropositions,de participerlavielocaleetdtre consultssurlesprojetsquiles concernent.Le Conseil communal Juniors a pour objectifs: de constituer un lieu de rencontre, dchanges et dexpression dmocratique. dinstaurerundialogueconstructifentrelesjeunesetlesautorits communales.- dintresser les jeunes la vie locale et de favoriser leur participation aux dcisions qui les concernent.Les jeunes conseillers devront inventer : le fonctionnement, les thmes des commissions, les modes de dcisions et les choix des priorits. Ils seront aids par lEchevin de la Jeunesse, Monsieur Claude CRIQUIELION et par la secrtaire Mademoiselle KETELERS Agnes.Lemardi20septembre2011unequarantainedenfantsontprtserment pour faire partie de cette nouvelle aventure. Il est important de crer dans ce Conseil Juniors; une communication effcace dans le travail dquipe et de dcouvrir lesprit de coopration et dentraide.Nous souhaitons beaucoup de succs aux nouveaux Conseillers Juniors.Pour toute informationSecrtariat du Conseil JuniorsMlle KETELERS Agnes068/251.521Le Conseil communal JuniorsLancrage2007-2008dontlaVille deLessinesestresponsableaenfn abouti:lestravauxontcommenc le14novembrepourunmontant estim de 341 288 euros. Seront raliss : - un logement social deux chambres etunlogementdetransitune chambre -unlogementdetransitdeux chambresLe montant du subside reu par la Rgion wallonne slve 190 763 euros. Pour la gestion de ces logements, la Ville de Lessines collabore troitement avec lHabitat du Pays Vert. Une convention sera tablie avec le CPAS pour laccompagnement social exig en logement de transitDepuisle12octobre,laVillede Lessinesamisenplaceunaccueil dequalitorganisparleservie AccueilTempsLibreOGY.Un btimententirementrnov abritelesactivitsralisesparune quipedynamiqueetcomptente. Uneopratricemi-tempsat engageainsique3animateur(ice)s.Diversesactivitsponctuentla journedumercredidesenfants gsde312ans.Lattractivitdu montantdemand(4euros)ainsi que lorganisation du transport via le bus communal tmoignent dune relle volont dorganiserunaccueiloptimal.CesjournesserontenoutresubsidiesparlONE dans le cadre du programme CLE.Les mercredis malins de laccueil temps libreDbut des travaux des logements situs Rue Magrittedecembre2011.indd 10 11/24/2011 11:07:28 AM1112Lessines senvole -Dcembre 201112LoisirsVlo Balade SantVousavezlacinquantaineouplus,vous avezenviedepratiquerundlassement sportifproftablevotresant,vousavez un vlo en bon tat, vous voulez dcouvrir lesrecoinsdenotrergion,alors,venez nousrejoindreauseinduVELOBALADE SANTE. Il se runit chaque jeudi 14h00 surleparkingduRamier(Chevauchoire de Viane Lessines). Vous y rencontrerez desgensquideviendrontvitevosamis deroute,lambianceyestcordialeet chaleureuse.Chacun choisit le groupe qui lui convient et peut changer de groupe quand il le dsire. Personnenestabandonnsontriste sort, le groupe attend lattard. On roule de dbut mars fn octobre lorsque la mto lepermet.Deuxrandonnesextrieures sont programmes en dbut de saison. FrancisDEROUBAIX068/333986ou 0475/405101, Henri Missante068/335311 Vous propose ses cours de danse ;Classique, no-classique, moderne, jazz et contemporainCours donns :Psycho-danse : de 3 6 ansDbutant : de 7 10 ansAvancA : de 11 15 ansAvanc B : de 15 et plusSnior : de 45 et plus Les cours sont donns sur ;Ellezelles Lessines Bassily Pour tous renseignements : CrohinAnneau 068/553171-0473/254068En collaboration avec la Ville de Lessines et FITGYBODY BassilyYoga pour enfantsVenez dcouvrir nos ateliers de yoga pour enfants et adolescentsTous les mercredis partir du 12 octobre 2011Jusque 10 ans de 15h15 16h05Seul ou accompagn, les parents sont les bienvenusA partir de 10 ans de 16h10 17hDplome aprs 10 sancesLes cours sont donns sur Ellezelles, Lessines et BassilyPour tous renseignements: Crohin Anne au 068/55.31.71 ou 0473/25.40.68En collaboration avec la Ville de Lessines et FITGYBODY BassilyA la salle de sport prs du centre culturelRue de la Dportation n377860 LessinesPrix: 30/10 sances ou 4 la sanceAna Hata Yoga ASBLAnnick: 0476/95.03.03Un mlange de karat et darobic.Fun et 100% fminin!Accessible toutes de 12 65 ans!Prof:Coraline SurdiacourtHoraire:le lundi de 20h00 21h15de septembre juinAdresse:Salle Omnisports Les CamomillesRue de lOrdre 7864 Deux-AcrenContactASBL KarobicJulie Debatty personne de contact et adminitrateur dlgu192B Avenue de Peville 4030 Lige (sige de lasbl et adresse personne de contact)Tl : 0476439841mail : info@kaerobic.com Site www.kaerobic.comLACLE organisera le 8 janvier 2012 son traditionnel cross LBFALieux: Piste dathltisme de la Gaminerieancien chemin dOllignies 7860 LessinesPour plus dinformation veuillez contacter les personnes suivantes:Secrtaire : MISONNE Marie-Christine0474/ 98 23 59Prsident : LEROUGE Daniel068/33 53 840495/18 10 76Neve Emile:065/33 55 45 0477/99 73 66 decembre2011.indd 12 11/24/2011 11:07:29 AM1314EnvironnementSantLessines senvole - Dcembre 201114MAISON CROIX-ROUGE DE LESSINESService de Prt du matriel sanitaireNous mettons votre disposition (en location) du matriel de tout premier ordre pourlespersonnesayantdesproblmesdesant,pourcellesquirentrentde clinique aprs une opration, ou en cas de convalescence, etcCe matriel est le suivant : lit lectrique, fauteuil roulant, Rollator, perroquet sur pied, chaise de toilette, bquilles, et ceci pour un plus grand confort du malade et du personnel infrmier.Nous livrons tous nos produits domicile et sur simple demande.Veuilleztrouverci-dessouslesnumrosdetlphoneformerpournous contacter : Willy VAN NIEUWENHOVE : 068/33 43 85 ou0479/95 05 27.Mario WITTENBERGHE :0496/ 54 82 37.DEMONTMichel:0476/92 96 37.Notre local se situe avenue de Ghoy n 17 7860 LESSINES.Medecine traditionelle, Acupuncture ,Ostopathie, PhytothrapiePlus le corps est faible, plus il commande;Plus il est fort, plus il obit.Lesmdecinestraditionnelles,cellesquisedveloppentenmargedelinstitution mdicale ofcielle.Acupuncture, le traitement par piqres daiguilles et brlures- employe depuis plus de 20000ans.Lhypothsequisertexpliquercesresultatsestcelledunenergiehumaine etdunenergiecosmiquesidentiques.Ilexisteraitunetroiteparententrele macrocosme(luniverse et le microcosme (lhomme). Selon les Anciens, ltat de sant dpend du bon quilibre entre lunivers et lhomme.On ne soigne pas de maladie, mais on soigne le malade, et la mdecine traditionelle nous aide dans chaque cas davoir une approche personelle.Hakob VARDANYANacupuncteur, ostopatheCentre de RadiologieRue du Progrs, 8 (Sur rendez-vous)0487 942560En sa sance du 22 septembre 2011, le Conseil communalasignlachartedengagements CommuneMayaproposeparleMinistre Wallon de lEnvironnement Benot LUTGEN.Cedernierainiticetappelprojetsuiteau constatunanimedudclindesabeillesetautres espcespollinisatrices,ralisparlemonde scientifqueCes insectes pollinisateurs sont ncessaires la fcondationetlareproductiondeplusde80% des espces vgtales ncessaires la survie de nombreuses espces animales.Parlasignaturedecettecharte,lescommunes signatairessengagentraliserdesactionsen faveurdelabiodiversitetplusparticulirement des abeilles.Dslapremireanne,cescommunes sengagent : 1.Araliser,chaqueanne,unouplusieurs projets de plantation de vgtaux mellifres sur le territoire communal.Soit 50 ares de prs feuris ;Soit la plantation de 75 arbres fruitiers ;Soit la plantation de 75 arbres dalignement ;Soit la plantation dune haie de 480 plants.Les projets peuvent tre combins. Par exemple, il est possible de planter un pr de 25 ares combin une haie de 240 plants,2. A sensibiliser les enfants et les adultes.UnecampagnedesensibilisationlAbeillesera organise chaque anne.Par le biais du bulletin communal ou dun courrier toutesbotes,lescitoyensdelacommune recevront au minimum un article par semestre sur lethmeduplanMaya,desespcesmellifres, delacriseenvironnementalevcueparles abeilles,durledesabeilles,Parpriode detroisans,ralisersurlacommuneune semaine des abeilles et prendre en charge une communication adquate : sensibilisation pour les coles, portes ouvertes de ruchers, organiser une vitrine de labeille, etc.3.Aorganiserunerencontreannuelledeslus etdupersonnelcommunalconcern,avecles apiculteurs,rucherscoles,etassociations impliquesdansladfensedesabeilleset/ou insectes butineurs.Lebutdecetteruniontantdidentiferles attentesdechacun,didentiferlesproblmes ventuelsainsiquedgagerdessolutions,de mettre en uvre des projets MAYA ,Et sengage ds la deuxime anne :1.Aenrichirlefeurissementdelacommune, chaque anne, tant en espaces verts quen bacs feurs avec des plantes mellifres.Pourtouslesfeurissementsralissparla commune, au moins 20% du nombre de plantes feurs seront caractre mellifre.2.Ainventorierlessitescommunauxoles apiculteursdelacommunepourraientdposer des ruches.3.AmettreenuvreuneconventionBords deroutes-Fauchagetardifouamliorerla convention existante.Lobjectif tant pour les nouvelles conventions que lesanciennesseraderservercertaineszones unobjectifparticulierdefeurissementnaturel (ramassage du foin, sursemis de feurs, etc)Et sengage ds la troisime anne :1. A adopter un plan de rduction des pesticides.Lessourcesdepesticidesnuisiblesauxabeilles serontidentifesetlacommuneprendra lengagementdenrduirevoireabandonner lutilisation sur les territoires de la commune.2.Atablirunplandegestiondiffrenciedes Espaces verts sur la commune.Autermedechaque anne,lacommune sengagetablir unrapportsur lesralisations menesselonun canevasfournipar ladministration.Danslecadredela miseenuvredece plannotammentet danslaperspective delorganisationdesrencontresannuelles, nousinvitonslesapiculteurscommuniquer leurs coordonnes au service Environnement deladministrationcommunalesoitpar courrier au 12 GrandPlace 7860 LESSINES, partlphoneau068/251538,parfaxau 068/33.97.62ouparmailleclercq-benoit@lessines.be.En plus de leurs coordonnes, les apiculteurs sont aussiinvitscommuniquerleursremarques, besoins, souhaits et attentes.Touslescitoyensontaussiunrlejouer pourradiquerladisparitiondesinsectes pollinisateurs,ilspeuventnotammentlorsde leurs projets de plantation privilgier des espces mellifres de prfrence indignes et raliser des amnagements de prairies feuries.Pour plus de renseignements sur le projet MAYA ou pour consulter la liste des essences mellifres, voirhttp://environnement.wallonie.be/dnf/semarbre/Fichiers/vade_mecum_maya.pdfLessines, une commune Mayadecembre2011.indd 14 11/24/2011 11:07:30 AM15EnvironnementSantLessines senvole - Dcembre 201114MAISON CROIX-ROUGE DE LESSINESService de Prt du matriel sanitaireNous mettons votre disposition (en location) du matriel de tout premier ordre pourlespersonnesayantdesproblmesdesant,pourcellesquirentrentde clinique aprs une opration, ou en cas de convalescence, etcCe matriel est le suivant : lit lectrique, fauteuil roulant, Rollator, perroquet sur pied, chaise de toilette, bquilles, et ceci pour un plus grand confort du malade et du personnel infrmier.Nous livrons tous nos produits domicile et sur simple demande.Veuilleztrouverci-dessouslesnumrosdetlphoneformerpournous contacter : Willy VAN NIEUWENHOVE : 068/33 43 85 ou0479/95 05 27.Mario WITTENBERGHE :0496/ 54 82 37.DEMONTMichel:0476/92 96 37.Notre local se situe avenue de Ghoy n 17 7860 LESSINES.Medecine traditionelle, Acupuncture ,Ostopathie, PhytothrapiePlus le corps est faible, plus il commande;Plus il est fort, plus il obit.Lesmdecinestraditionnelles,cellesquisedveloppentenmargedelinstitution mdicale ofcielle.Acupuncture, le traitement par piqres daiguilles et brlures- employe depuis plus de 20000ans.Lhypothsequisertexpliquercesresultatsestcelledunenergiehumaine etdunenergiecosmiquesidentiques.Ilexisteraitunetroiteparententrele macrocosme(luniverse et le microcosme (lhomme). Selon les Anciens, ltat de sant dpend du bon quilibre entre lunivers et lhomme.On ne soigne pas de maladie, mais on soigne le malade, et la mdecine traditionelle nous aide dans chaque cas davoir une approche personelle.Hakob VARDANYANacupuncteur, ostopatheCentre de RadiologieRue du Progrs, 8 (Sur rendez-vous)0487 942560En sa sance du 22 septembre 2011, le Conseil communalasignlachartedengagements CommuneMayaproposeparleMinistre Wallon de lEnvironnement Benot LUTGEN.Cedernierainiticetappelprojetsuiteau constatunanimedudclindesabeillesetautres espcespollinisatrices,ralisparlemonde scientifqueCes insectes pollinisateurs sont ncessaires la fcondationetlareproductiondeplusde80% des espces vgtales ncessaires la survie de nombreuses espces animales.Parlasignaturedecettecharte,lescommunes signatairessengagentraliserdesactionsen faveurdelabiodiversitetplusparticulirement des abeilles.Dslapremireanne,cescommunes sengagent : 1.Araliser,chaqueanne,unouplusieurs projets de plantation de vgtaux mellifres sur le territoire communal.Soit 50 ares de prs feuris ;Soit la plantation de 75 arbres fruitiers ;Soit la plantation de 75 arbres dalignement ;Soit la plantation dune haie de 480 plants.Les projets peuvent tre combins. Par exemple, il est possible de planter un pr de 25 ares combin une haie de 240 plants,2. A sensibiliser les enfants et les adultes.UnecampagnedesensibilisationlAbeillesera organise chaque anne.Par le biais du bulletin communal ou dun courrier toutesbotes,lescitoyensdelacommune recevront au minimum un article par semestre sur lethmeduplanMaya,desespcesmellifres, delacriseenvironnementalevcueparles abeilles,durledesabeilles,Parpriode detroisans,ralisersurlacommuneune semaine des abeilles et prendre en charge une communication adquate : sensibilisation pour les coles, portes ouvertes de ruchers, organiser une vitrine de labeille, etc.3.Aorganiserunerencontreannuelledeslus etdupersonnelcommunalconcern,avecles apiculteurs,rucherscoles,etassociations impliquesdansladfensedesabeilleset/ou insectes butineurs.Lebutdecetteruniontantdidentiferles attentesdechacun,didentiferlesproblmes ventuelsainsiquedgagerdessolutions,de mettre en uvre des projets MAYA ,Et sengage ds la deuxime anne :1.Aenrichirlefeurissementdelacommune, chaque anne, tant en espaces verts quen bacs feurs avec des plantes mellifres.Pourtouslesfeurissementsralissparla commune, au moins 20% du nombre de plantes feurs seront caractre mellifre.2.Ainventorierlessitescommunauxoles apiculteursdelacommunepourraientdposer des ruches.3.AmettreenuvreuneconventionBords deroutes-Fauchagetardifouamliorerla convention existante.Lobjectif tant pour les nouvelles conventions que lesanciennesseraderservercertaineszones unobjectifparticulierdefeurissementnaturel (ramassage du foin, sursemis de feurs, etc)Et sengage ds la troisime anne :1. A adopter un plan de rduction des pesticides.Lessourcesdepesticidesnuisiblesauxabeilles serontidentifesetlacommuneprendra lengagementdenrduirevoireabandonner lutilisation sur les territoires de la commune.2.Atablirunplandegestiondiffrenciedes Espaces verts sur la commune.Autermedechaque anne,lacommune sengagetablir unrapportsur lesralisations menesselonun canevasfournipar ladministration.Danslecadredela miseenuvredece plannotammentet danslaperspective delorganisationdesrencontresannuelles, nousinvitonslesapiculteurscommuniquer leurs coordonnes au service Environnement deladministrationcommunalesoitpar courrier au 12 GrandPlace 7860 LESSINES, partlphoneau068/251538,parfaxau 068/33.97.62ouparmailleclercq-benoit@lessines.be.En plus de leurs coordonnes, les apiculteurs sont aussiinvitscommuniquerleursremarques, besoins, souhaits et attentes.Touslescitoyensontaussiunrlejouer pourradiquerladisparitiondesinsectes pollinisateurs,ilspeuventnotammentlorsde leurs projets de plantation privilgier des espces mellifres de prfrence indignes et raliser des amnagements de prairies feuries.Pour plus de renseignements sur le projet MAYA ou pour consulter la liste des essences mellifres, voirhttp://environnement.wallonie.be/dnf/semarbre/Fichiers/vade_mecum_maya.pdfLessines, une commune Mayadecembre2011.indd 14 11/24/2011 11:07:30 AM16Ralisation: sprl REGIFO Edition - Fosses-la-Ville - Tl. 071 74 01 37 - Fax 071 71 15 76 - info@regifo.be - www.regifo.be