Spirax Sarco Trappes

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedextlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

Modifications rserves Copyright 1999

Vanne d'extraction de fond BBV 980 M

DescriptionLa BBV 980 M est une vanne dclenchement manuelle pour lapurge d'extraction de fond des chaudires.- Aucun entretien de la garniture de tige.- Libre coulement du fluide travers la vanne.- Protection de la tige cause de son mouvement

Donnes techniquesConditions de calcul du corps : PN 40Diamtres : DN 15 50PMO - Pression maximale de fonctionnement : 32 barTMO - Temprature maximale de fonctionnement : 239 CTemprature ambiante : -20 +90 C

ConstructionRep Dsignation Matire

1 Corps GS-C252 Sige DIN 1.4571/stellit3 Chapeau GS-C254 Clapet DIN 1.41225 Tige DIN 1.45716 Bagues d'tanchits CuZn 40 Pb27 Bagues chevrons PTFE/Graphite8 Rondelles DIN 1.43019 Ressort DIN 1.431010 Bague de nettoyage NBR11 Bague Rg 712 Ecrous C 35 Y13 Goujons C 35Yk14 Joint Graphite

Valeurs de KvDN Sige en mm Kvs en m3/h15 20 6,020 20 6,025 20 7,532 25 11,040 40 24,050 40 30,0

InstallationLa vanne doit tre installe de faon pouvoir actionner le levier sansencombre.

C 2580 FAB Indice 1

1

2

3

4

5

11

9

8

7

6

10

14

12

13

8 Av Le Verrier - ZI des Bruyres - F 78193 TRAPPES Cedextlphone 01.30.66.43.43 - tlcopie 01.30.66.11.22

Pices de rechangePIECES DE RECHANGEEnsemble clapet et tige (spcifier le diamtre) 4, 5Ensemble d'tanchit 6, 7, 8, 9, 10, 11Joint 14

C 2580 FAB Indice 1

DimensionsDN PN L A1 SL1 B Poids15 16-40 150 268 110 358 20 kg20 16-40 150 268 110 358 20 kg25 16-40 160 273 110 358 21 kg32 16-40 180 278 110 258 23 kg40 16-40 200 300 110 623 26 kg50 16-40 230 296 110 623 28 kg

12

34

5

11

987610

141213

DN

L

B

4

22,92

122

A1

SL1

21

Documentation technique