BATTERIE ÉLECTRIQUE CIRCULAIRESTANDARD OU RÉGULÉE

BCA / BCA RGénéralités ■

Caractéristiques techniques ■

Caractéristiques aérauliques ■

Courbes de sélection ■

Accessoires ■

Installation ■

Raccordement électrique ■

Réglage BCA R ■

Diagnostic de panne ■

2

Généralités La BCA est une batterie électrique circulaire permettant le pré-

chauffage de l’air insufflé. La version BCA R régule la température

de soufflage.

■ PRINCIPE

• Préchauffage.

• Dégivrage.

• Réseau circulaire (rectangulaire sur demande).

• Interne / externe (nous consulter).

■ DOMAINE D’APPLICATION

• Simplicité de mise en œuvre : montage comme un simple acces-

soire de réseau. Pour la BCA R, des connecteurs débrochables

facilitent le câblage des capteurs.

• Préchauffage homogène sur toute la section de passage : pas de

phénomène de stratification dans la veine d’air assurant une

bonne diffusion d’air et un confort thermique.

• Limiteur de température manuel et automatique : jusqu’au dia-

mètre 250 limiteur en périphérie (manuel 60° C, automatique

120° C), au delà limiteur doigt de gant mesurant une température

précise au cœur de la veine d’air (manuel 79° C, automatique

113° C).

• Réglage précis température de soufflage / BCA R. La carte de régu-

lation assure une température constante de l’air insufflé pour une

vitesse d’air supérieure à 0,5 m/s. Le réglage de la température de

soufflage s’effectue via le potentiomètre situé sur la carte (cf. §

fonctionnement).

■ AVANTAGES

BCA / BCA R

• Virole en acier galvanisé de 8/10ème à 15/10ème, non calorifugé,

soudé par point.

• Boîtier IP40 de connexions.

• Un ou plusieurs élément(s) blindé(s) en A321 230 V ou 400 V.

• Ø ≤ 250 mm : limiteurs de sécurité périphérique à réarmement

automatique 60° C et manuel 120° C.

• Ø ≥ 250 mm : limiteurs de sécurité type doigt de gant à réarme-

ment automatique 79° C et manuel 120° C.

• Conforme à l'article CH 37.

BCA R

• Régulation température de gaine.

• Régulation température ambiante via thermostat.

• Contrôle débit d’air.

• Entrée 24 V pour pilotage par sources externes : automate, ordi-

nateur…

Les fonctions de régulation de chauffe peuvent travailler de maniè-

re indépendante ou ensemble.

■ DESCRIPTION - GAMME

Désignation Nombre de Standard Régulée

résistance(s)

MONOPHASE

BCA Ø 125 - 0,50 kW 1 11090750 11090800

BCA Ø 125 - 1,00 kW 1 11090751 11090801

BCA Ø 160 - 0,50 kW 1 11090752 –

BCA Ø 160 - 0,75 kW 1 – 11090802

BCA Ø 160 - 1,00 kW 2 11090753 –

BCA Ø 160 - 1,50 kW 3 11090754 11090803

BCA Ø 200 - 1,00 kW 1 11090755 –

BCA Ø 200 - 1,50 kW 1 – 11090804

BCA Ø 200 - 2,00 kW 2 11090756 –

BCA Ø 200 - 3,00 kW 1 11090757 11090805

BCA Ø 250 - 1,00 kW 1 11090758 –

BCA Ø 250 - 2,00 kW 2 11090759 –

BCA Ø 250 - 2,50 kW 1 – 11090806

BCA Ø 250 - 3,00 kW 3 11090760 –

BCA Ø 250 - 4,50 kW 3 11090761 11090807

BCA Ø 315 - 1,00 kW 1 11090762 –

BCA Ø 315 - 2,00 kW 1 11090763 –

BCA Ø 315 - 3,00 kW 2 – 11090808

BCA Ø 315 - 4,00 kW 2 11090764 –

BCA Ø 315 - 6,00 kW 3 11090765 11090809

BCA Ø 355 - 4,00 kW 2 11090767 –

BCA Ø 355 - 6,00 kW 3 11090768 –

BCA Ø 355 - 7,50 kW 3 – 11090810

BCA Ø 400 - 3,00 kW 1 11090770 –

BCA Ø 400 - 6,00 kW 2 11090771 –

BCA Ø 400 - 7,50 kW 3 – 11090811

BCA Ø 450 - 5,00 kW 2 11090772 –

BCA Ø 450 - 9,00 kW 3 11090773 –

BCA Ø 500 - 12,00 kW 3 11090775 –

BCA Ø 630 - 18,00 kW 3 11090777 –

TRIPHASE

BCA Ø 160 - 5,00 kW 3 – 11090820

BCA Ø 200 - 6,00 kW 3 – 11090821

BCA Ø 250 - 5,00 kW 3 – 11090822

BCA Ø 250 - 9,00 kW 3 – 11090823

BCA Ø 315 - 6,00 kW 3 – 11090824

BCA Ø 315 - 12,00 kW 3 – 11090825

BCA Ø 355 - 6,00 kW 3 – 11090826

BCA Ø 355 - 12,00 kW 3 – 11090827

BCA Ø 400 - 7,50 kW 3 – 11090828

BCA Ø 400 - 15,00 kW 6 – 11090829

BCA Ø 450 - 9,00 kW 3 – 11090830

BCA Ø 450 - 18,00 kW 6 – 11090831

3

Caractéristiques techniquesC

A

B

Désignation Nombre de Standard Régulée

résistance(s)

TRIPHASE

BCA Ø 500 - 9,00 kW 3 – 11090832

BCA Ø 500 - 18,00 kW 6 11090780 11090833

BCA Ø 500 - 30,00 kW 6 11090781 –

BCA Ø 500 - 36,00 kW 6 11090782 –

BCA Ø 560 - 12,00 kW 3 – 11090834

BCA Ø 560 - 24,00 kW 6 – 11090835

BCA Ø 630 - 12,00 kW 3 – 11090836

BCA Ø 630 - 18,00 kW 3 11090783 –

BCA Ø 630 - 24,00 kW 6 – 11090837

BCA Ø 630 - 30,00 kW 6 11090784 –

BCA Ø 630 - 36,00 kW 6 11090785 11090838

■ ENCOMBREMENT - POIDS

Ø E Poids Batterie non régulée BCA Batterie régulée BCA R

(mm) (Kg) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) A (mm) B (mm) C (mm) D (mm)

125 3,0 - 4,0

160 3,5 - 5,0 167

200 4,0 - 5,5

250 4,5 - 5,5 300 120

315 5,5 - 7,5 152 500 120 260 120

355 6,5 - 8,0 75

400 7,0 - 8,5 172

450 7,5 - 9,0

500 8,0 - 10,5

560 9,0 - 11,5 350 202 150

630 9,5 - 12,0

La batterie de préchauffage BCA est conforme aux exigences essen-

tielles des directives CEM 89/336/CEE et BT 73/23/CEE.

DIRECTIVE CEM 89/336/CEE

• NF EN 61000-6-2 : Février 2002

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-2 : normes

génériques – Immunité pour les environnements industriels.

Indice de classement : C91-006-2.

Statut : Norme homologuée Directive(s) européenne(s).

• NF EN 61000-6-3 : Janvier 2002

Compatibilité électromagnétique (CEM) – Partie 6-3 : normes

génériques – Norme sur l’émission pour les environnements rési-

dentiels, commerciaux et de l’industrie légère.

Indice de classement : C91-006-3.

Statut : Norme homologuée Directive(s) européenne(s).

DIRECTIVE BT 73/23/CEE

• NF EN 50178 : Octobre 1999

Équipement électronique utilisé dans les installations de puissance.

Indice de classement : C53-200.

Statut : Norme homologuée Directive(s) européenne(s).

■ DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ■ DESCRIPTION - GAMME (suite)

Accessoire mâle

en acier galva 8/10ème,

10/10ème ou 15/10ème

selon les diamètres.

4

Caractéristiques aérauliques

Courbes de sélection

Vitesse d’air Perte de charge ∆P (Pa) suivant le nombre de résistance(s)

dans le conduit (m/s) 1 R 2 R 3 R 6 R

1 0,5 1 1,5 3

2 2,0 4 6,0 12

3 4,0 8 12,0 24

4 8,0 16 24,0 48

5 12,0 24 36,0 72

6 18,0 36 54,0 108

7 24,0 48 72,0 144

8 32,0 64 128,0 256

36Kw

500W 7,5Kw

9Kw

12Kw18Kw 24Kw

1,5Kw 2Kw1Kw

4Kw

2,5Kw 3Kw

5Kw

6Kw

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000 8000

10

15

20

25

30

35

40

45

50

Q (m3/h)

∆T : différence de température entrée / sortie d’air.

Q : débit en m3/h.

Formule de calcul :

P = Q x 0,36 x ∆T

P : puissance de la batterie en W.

5

Accessoires■ BCA R

Sonde de gaine

• + 25° C / + 90° C

• - 10° C / + 35° C

Désignation / Caractéristiques FonctionCode

Contrôle en gaine

de la température

de soufflage

Thermostat mécanique (5 - 30° C)

• 80 g

• IP 30

• I max 10A

• 73 x 73 x 28

• Fixation en saillie

Contrôle de

la température ambiante

• (0 - 40° C) hebdomadaire 230 V

- alimentation 230 V, 50 Hz, +/- 10 %

- sauvegarde coupure secteur 1/2 h

• (0 - 40° C) hebdomadaire pile

- 2 piles alcalines 1,5 V LR03

Caractéristiques générales

- 190 g

- IP 30

- I max 10 A

- 121 x 94 x 31

- Isolement classe II

- 1 sortie contact inverseur 5 A, 230 V

- fixation en saillie

Thermostat programmable

Contrôle

et programmation de

la température ambiante

- 140 g

- IP 54

- Raccord pression Ø 6.2 mm

- Membrane silicone LSR

- 100 x 100 x 73 avec équerre

Kit contrôle débit (20-300 Pa)

Permet l’arrêt

de la batterie régulée

(BCA R) en fonction

du débit.

11090900

11090902

11090903

11090904

11090905

11090901

6

Installation■ BCA / BCA RLes batteries s’installent horizontalement ou verticalement.

1

2

■ BCA R

1 : Kit contrôle de débit.

2 : Sonde de gaine placée

entre 300 et 800 mm

de la zone de chauffe.

La position boîtier "tête en bas" est déconseillée pour un bon fonctionnement des limiteurs (automatique et manuel).

Pour une question de sécurité, la distance minimum entre une batterie et un organe aéraulique (registre, module de régulation (MR), batterie,

piège à son, …) doit être de 2 fois le diamètre de la gaine.

7

1 : Disjoncteur circuit de commande.

2 : Disjoncteur circuit puissance.

3 : Interrupteur de marche, thermostat, …

4 : Contacteur, bloc statique, relais puissance, …

5 : Limiteur de sécurité manuel.

6 : Limiteur de sécurité automatique.

7 : Corps de chauffe.

8 : Boîtier.

Raccordement électrique■ BCA

PN

P. E

1 2

4

5

3

6 7 8

L3N

L1L2

P. E

1 2

4

5

3

6 7 8

Batterie monophasée

1 : Disjoncteur. 3 : Arrivée 230 V monophasée. 5 : Contrôleur de débit d’air.

2 : Bloc statique. 4 : Platine de régulation. 6 : Presses étoupes.

■ BCA R

1

2 4 5

3

6

Connexions de la batterie régulée en monophasée

Batterie triphasée

8

Raccordement électrique

1 : Disjoncteurs. 4 : Alimentation carte 230 V. 7 : Presses étoupes.

2 : Bloc statique. 5 : Platine de régulation.

3 : Arrivée 230/400 V triphasée. 6 : Contrôleur de débit d’air.

■ BCA R

12 5 6

3

7

4

Connexions de la batterie régulée en triphasée

Borniers platine de régulation

9

Raccordement électrique

■ CONSEIL• L'installation électrique doit être conforme à la réglementation en vigueur.

• La batterie doit être mise hors tension avant l'arrêt du flux d'air.

• En cas d'arrêt de l'installation, maintenir le ventilateur en fonctionnement entre 5 et 10 minutes via une temporisation.

• Veiller à couper l'alimentation électrique avant toute intervention.

• Les batteries doivent être exemptes de tout corps étranger.

• Les deux limiteurs sont des organes de sécurité. Ils ne doivent pas servir de régulation en température dans le flux d'air.

Borne Description

ALIM 230 V Alimentation carte 230 V

- Câblée en atelier pour la version monophasée

ALIM REGUL Sortie 230 V pour alimentation thermostat d'ambiance

Pilote Connexion 24 V pour la commande par pilotage externe

RELAIS Relais statique

- Câblé en atelier

SONDE TH Raccordement sonde de température en gaine

E1 Limiteur de sécurité automatique

- Câblé en atelier

E2 Thermostat d'ambiance

- Retirer le shunt

- Raccorder le contact du contrôleur du thermostat

E3 Contrôleur de dévit d'air

- Câblé ou shunté par défaut en atelier

- Retirer le shunt

- Raccorder le contact du contrôleur de débit d'air

E4 Limiteur de sécurité manuel

- Câblé ou shunté par défaut en atelier

- Retirer le shunt

- Raccorder le contact du contrôleur de débit d'air

E5 Contact de sécurité libre (supplémentaire)

- Retirer le shunt

- Raccorder le contact du dispositif de sécurité

10

Réglage BCA RLa batterie régulée fonctionne obligatoirement avec une sonde de gaine ou/et un thermostat d’ambiance.

Fonctionnement avec l'option régulation de la température de soufflage

1) Placer la sonde entre 300 et 800 mm de la zone de chauffe.

2) Brancher la sonde sur le bornier "sonde TH".

3) Réglage de la température de soufflage directement sur la platine en faisant tourner la molette du potentiomètre à l'aide d'un petit tourne-

vis.

Fonctionnement avec l'option régulation de la température ambiante

1) Placer le thermostat d’ambiance dans la zone de chauffe.

2) Brancher le thermostat sur le bornier "E2".

3) Réglage de la température ambiante directement sur le thermostat d’ambiance.

Pour un fonctionnement avec régulation de la température de soufflage et ambiante, effectuer les préconisations des 2 paragraphes ci-des-

sus. Dans cette application c’est la température ambiante qui a autorité sur le système.

Fonctionnement avec pilote 24V

Cette fonction permet à la régulation de travailler comme esclave par rapport à une commande générale.

Gestion globale centralisée pilotée par un automate, gestion horaire par exemple. Il faut juste avoir une sortie 24 V et venir se raccorder sur la

platine.

Raccordement de la fonction "pilote" sur la carte.

1) Brancher les fils d'arrivée sur la borne "pilote" de la platine.

2) Mettre le switch A/B devant la borne "E1" de la platine en position B.

Fonctionnement sans le pilote

Mettre le switch A/B devant la borne "E1" en position A.

Sonde version - 10° C à + 35° C Sonde version + 25° C à + 90° C

11

Diagnostic de panneAnomalie Explication Cause Remède

■ BCA / BCA R

Anomalie Explication Cause Remède

Led verte éteinte sur

la carte de régulation.

Led verte allumée

mais Led rouge

éteinte sur la carte

de régulation.

Led verte et Led

rouge allumées sur la

carte mais Led éteinte

sur le bloc statique.

Toutes Leds

allumées,

sans chauffe.

Alimentation

défectueuse.

Pas d’appel

de chauffe.

Non fonctionnement

du bloc statique.

1. Non fonctionne-

ment du bloc

statique.

2. Non fonctionne-

ment des résis-

tances chauffantes.

1. Mauvaise alimentation secteur.

2. Fusibles carte HS.

3. Carte HS.

1. La sécurité des limiteurs

de température est déclenchée

(borne E1-E4 sur la carte).

2. Le contact du thermostat

d'ambiance est ouvert

(borne E2 sur la carte).

3. Le contact de sécurité

de débit d'air est ouvert

(borne E3 sur la carte).

4. Le contact de sécurité

supplémentaire est ouvert

(borne E5 sur la carte).

5. Sonde de gaine défectueuse.

6. Carte de régulation HS.

1. Bloc statique défectueux.

1. Bloc statique défectueux.

2. Résistances non alimentées ou HS.

1. Vérifier l'alimentation secteur.

2. Changer les fusibles.

3. Changer la carte (nous consulter).

1. Attendre le refroidissement de la gaine pour que le

limiteur à réarmement automatique se réenclenche.

2. Réarmer le limiteur manuel (appuyer sur le bouton).

1. Vérifier le raccordement et le bon fonctionnement

du thermostat d'ambiance.

1. Vérifier le bon fonctionnement de la ventilation.

2. Vérifier le raccordement et le bon fonctionnement

du contrôleur de débit d'air.

1. Vérifier le raccordement et le bon fonctionnement

de cette sécurité.

1. Changer la sonde (nous consulter).

1. Changer la carte (nous consulter).

1. Changer le bloc statique (nous consulter).

1. Changer le bloc statique (nous consulter).

1. Vérifier le câblage.

2. Changer les résistances (nous consulter).

Température sécurité

haute atteinte.

Le bouton du limiteur

manuel est sorti.

1. Arrêt ou pb de ventilation.

2. Limiteur automatique défectueux.

1. Réarmer le limiteur manuel (appuyer sur le bouton).

2. Vérifier le bon fonctionnement du ventilateur.

3. Installer une temporisation sur le ventilateur.

4. Vérifier que la gaine n'est pas obstruée.

5. Changer le limiteur défectueux (nous consulter).

■ BCA R2 leds sur la carte de régulation : 1 verte allumée lors de l’alimentation de la carte,

1 rouge allumée lors de l’appel de chauffe.

1 led rouge sur le bloc statique allumée lors de son fonctionnement.

PRINCIPELa BCA est une batterie électrique circulaire permettant le préchauffage de l’air insufflé.

La version BCA R régule la température de soufflage.

AVANTAGES● Simplicité de mise en œuvre

● Préchauffage homogène

sur toute la section de passage

● Limiteur de température

● Réglage précis température

de soufflage / BCA R

VC

100

392

/ R

CS

956

506

828

- Im

prim

é en

Fra

nce

air&people

■ ALDES BORDEAUX : Tél. : 05 56 34 28 79 - Fax : 05 56 34 34 25 ■ ALDES CLERMONT-FERRAND : Tél. : 04 73 74 68 00 - Fax : 04 73 90 48 67 ■ ALDES DIJON :

Tél. : 03 80 52 38 74 - Fax : 03 80 52 35 85 ■ ALDES GRENOBLE : Tél. : 04 76 14 74 50 - Fax : 04 76 25 26 33 ■ ALDES LILLE : Tél. : 03 20 22 40 42 - Fax : 03 20 22 28 79

■ ALDES LYON : Agence Rhône - Tél. : 04 78 78 89 89 - Fax : 04 78 78 89 80 - Agence Loire Vallée du Rhöne - Tél. : 04 78 78 88 66 - Fax : 04 78 78 88 60

■ ALDES MARSEILLE : GEMENOS : Tél. : 04 42 32 03 33 - Fax : 04 42 32 01 91 - AUBAGNE : Tél. : 04 42 62 80 20 - Fax : 04 42 62 80 29 ■ ALDES MONTPELLIER :

Tél. : 04 67 42 16 16 - Fax : 04 67 69 03 65 ■ ALDES NANCY : Tél. : 03 83 25 79 79 - Fax : 03 83 25 78 81 ■ ALDES NANTES : Tél. : 02 40 92 15 10 - Fax : 02 40 92 14 27

■ ALDES NICE : Tél. : 04 97 21 28 10 - Fax : 04 93 33 19 13 ■ ALDES PARIS : LA COURNEUVE : Tél. : 01 43 11 10 10 - Fax : 01 48 36 14 72 - VITRY : Tél. : 01 43 91 65 65

Fax : 01 43 91 48 89 ■ ALDES RENNES : Tél. : 02 99 14 51 60 - Fax : 02 99 14 57 92 ■ ALDES ROUEN : Tél. : 02 32 19 50 50 - Fax : 02 35 61 05 73 ■ ALDES

STRASBOURG : Tél. : 03 88 60 13 10 - Fax : 03 88 61 54 10 ■ ALDES TOULOUSE : Tél. : 05 34 60 44 60 - Fax : 05 34 60 50 67 ■ ALDES TOURS : Tél. : 02 47 63 15 15

Fax : 02 47 32 08 23

■ ALDES INTERNATIONAL : Tél. : + 33 4 78 77 15 15 - Fax : + 33 4 78 77 15 56

ALDES se réserve le droit d’apporter toutes modifications liées à l’évolution de la technique.

Batterie électrique circulaire standard ou régulée

BCA / BCA R