Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT...

10
Les Pouilles. Entre Orient et Occident Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre Italie » que nous vous proposons de découvrir à travers cette région à la personnalité originale et attachante où se mêlent vignes et oliveraies enserrant de pittoresques villages dont les quais de marbre surplombent l'Adriatique. Les trulli – les célèbres habitations traditionnelles en pierres sèches que l’on découvre à Alberobello témoignent de la permanence d’une identité toute particulière, antérieure à la colonisation hellénique qui fit entrer la Grande Grèce dans l’espace de la civilisation méditerranéenne née sur les rives de l’Égée. Les collections des musées de Matera et de Ruvo, vous permettront de découvrir le raffinement extrême de la céramique produite par l’Apulie romaine. Les Pouilles ont ensuite connu des épisodes byzantin, normand, souabe et angevin. C’est l’étrange château de Castel del Monte qui évoque le mieux le projet universel de l’empereur Frédéric II de Hohenstaufen, prince germanique et méditerranéen qui rêva vainement de réunir l’Orient et l’Occident. Les Pouilles furent en effet un avant-poste de la Chrétienté face au péril turc et, après la victoire de Lépante, la région connut un développement spectaculaire, dont témoigne Lecce, la « perle baroque des Pouilles », parente de la Noto sicilienne, signe d’un temps où l’Italie du Sud n’était pas encore devenue le Mezzogiorno né des déséquilibres inhérents à la réalisation d’une unité nationale conçue par le Nord et mise en œuvre à son profit. Les points forts • La basilique San Michele à Monte Sant'Angelo • La cathédrale de Trani • La forteresse de Frédéric II à Castel del Monte • Les Sassi de Matera • Les Trulli d'Alberobello • La cathédrale d'Otrante • Lecce, la perle baroque des Pouilles • Le Chronoguide Italie du Sud 1 Clio le 23/12/2020 Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Transcript of Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT...

Page 1: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera

 

IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati

C’est  une  «  autre  Italie  »  que  nous  vous  proposons  dedécouvrir  à  travers  cette  région  à  la  personnalité  originaleet  attachante  où  se  mêlent  vignes  et  oliveraies  enserrant  depittoresques  villages  dont  les  quais  de  marbre  surplombentl'Adriatique.  Les  trulli  –  les  célèbres  habitations  traditionnellesen  pierres  sèches  que  l’on  découvre  à  Alberobello  –témoignent de  la permanence d’une  identité  toute particulière,antérieure  à  la  colonisation  hellénique  qui  fit  entrer  la  GrandeGrèce dans l’espace de la civilisation méditerranéenne née surles rives de l’Égée. Les collections des musées de Matera et deRuvo, vous permettront de découvrir le raffinement extrême dela  céramique  produite  par  l’Apulie  romaine.  Les  Pouillesont ensuite connu des épisodes byzantin, normand, souabe etangevin.  C’est  l’étrange  château  de  Castel  del  Monte  quiévoque le mieux le projet universel de l’empereur Frédéric II deHohenstaufen,  prince  germanique  et  méditerranéen  qui  rêvavainement de réunir l’Orient et l’Occident. Les Pouilles furent eneffet un avant-poste de la Chrétienté face au péril turc et, aprèsla  victoire  de  Lépante,  la  région  connut  un  développementspectaculaire,  dont  témoigne  Lecce,  la  «  perle  baroque  desPouilles », parente de  la Noto sicilienne,  signe d’un  temps oùl’Italie  du  Sud  n’était  pas  encore  devenue  le  Mezzogiorno  nédes  déséquilibres  inhérents  à  la  réalisation  d’une  uniténationale conçue par le Nord et mise en œuvre à son profit.

Les points forts • La basilique San Michele à MonteSant'Angelo • La cathédrale de Trani • La forteresse de Frédéric II à Casteldel Monte • Les Sassi de Matera • Les Trulli d'Alberobello • La cathédrale d'Otrante • Lecce, la perle baroque des Pouilles • Le Chronoguide Italie du Sud

1Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 2: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

Bon ï¿½savoirLes visites des centreshistoriques des villess’effectuent à pied. Lacompagnie aériennen'offrant pas devéritable repas à bord,nous vousrecommandonsd’acheter votredéjeuner du 1er jour àl’aéroport oudirectement en vol.

Formalit�sUn passeport ou unecarte d'identité encours de validité

Programme du voyage 

 J 1 - Samedi 17 avril 2021 Paris – Bari – Trani – BarlettaVol avec escale pour Bari. Déjeuner libre.  Notre première visite sera pour la cathédrale de Trani, l'une des plusreprésentatives de ce style très particulier des Pouilles et la plussuggestive de par son emplacement privilégié en bordure des flots.Construite à partir de 1099 sur le site de l'ancienne église Sainte-Marie,qui en devint la crypte, l’élégante cathédrale est consacrée à un saintNicolas pèlerin qui vint mourir à Trani et qui n'a rien à voir avecl’évêque thaumaturge patron de Bari. On y accédait par une précieuseporte en bronze sculptée en 1180 par Barisano da Trani, aujourd'huiconservée à l'intérieur de l'église.  Dîner inclus et nuit à Barletta.  J 2 - Dimanche 18 avril 2021 Monte Sant'Angelo – Siponto –Barletta (155 km)Nous commencerons la journée par une promenade dans les rues deBarletta, ponctuées d'élégants palais du XIXe siècle. Près de labasilique del Santo Sepolcro se dresse fièrement le Colosse,gigantesque statue en bronze de plus de cinq mètres représentant unempereur romain (Ve siècle).  Nous prendrons ensuite la route en direction du nord et, traversant untrès beau paysage, gagnerons la cité millénaire de MonteSant'Angelo. Elle domine à 800 mètres d'altitude le promontoire duGargano, vaste plateau calcaire entrecoupé de vallées encaissées,s'avançant majestueusement vers la mer Adriatique. Déjeuner inclus.  Fondé au Ve siècle par les Lombards, le sanctuaire de Saint Michel(Unesco) est le plus ancien lieu de culte consacré à Saint Michel enEurope. Selon la tradition, l'archange apparut en 490 à l'évêque deBénévent pour lui ordonner de créer une église dans une grotte. Ilréapparut en 663 pour prédire la victoire des Lombards sur lesByzantins à la bataille de Sipuntum. La ville devint dès lors un lieu depèlerinage important et le port de départ des expéditions en TerreSainte. Les portes de la crypte romane viennent de Constantinople etdatent de 1076, alors que la ville était devenue la capitale régionale

2Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 3: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

des Normands.  Nous visiterons aussi l'étonnant baptistère de Saint Jean, connu – demanière erronée – comme le "tombeau de Rotari".  Après être redescendus dans la plaine, nous découvrirons près deManfredonia l'insolite église romane aux allures orientalisantes SantaMaria Maggiore de Siponto.  Dîner libre. Nuit à Barletta.  J 3 - Lundi 19 avril 2021 Molfetta – Giovinazzo – Bari – Barletta(132 km)Le matin nous nous dirigerons vers la côte au nord de Bari, où s'égrèneun chapelet de petites villes veillées par leurs cathédrales blanchestypiques de la période normande. Nous découvrirons le DuomoVecchio de Molfetta, magnifique église romane (XIIe-XIIIe siècle) auxcurieuses coupoles pyramidales et la cathédrale de Giovinazzo, quidate de la même période mais dont l'intérieur a été complètement refaiten style baroque. Déjeuner inclus.  Carrefour commercial et culturel, tourné vers la mer et l'Orient grâce àson port, l'un des plus importants de l'Adriatique, Bari a connu lessplendeurs de la Grande Grèce et celles de la Rome Antique, avant devoir défiler, siècle après siècle, les Sarrasins, les Byzantins, lesNormands, les Souabes, les Angevins et les Aragonais.  Quittant les quais de marbre blanc inondés de lumière de lapromenade Murat, nous gagnerons l'ombre bienfaisante de la vieilleville, dédale de ruelles et de passages animés entre les façades desmaisons médiévales. Soudain nous déboucherons, éblouis, sur leparvis de l'imposante basilique Saint-Nicolas. Comme les Vénitiensqui avaient enlevé en Egypte les reliques de Saint Marc pour offrir àleur ville un puissant patron, les marchands de Bari, au XIIe siècle,s'emparèrent du corps de Saint Nicolas à Myre, en Turquie, qui venaitde passer sous domination musulmane. Pour abriter les reliques, ilsconstruisirent à partir de 1089 une vaste basilique qui est considéréecomme le prototype du roman apulien, interprétation locale des styleslombard, pisan et français teintée de décorativisme oriental.  Nous découvrirons également la cathédrale San Sabino, édifiée enstyle roman sur le site des ruines de la cathédrale byzantine impériale

3Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 4: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

détruite en 1156.  Dîner libre et nuit à Barletta.  J 4 - Mardi 20 avril 2021 Ruvo di Puglia – Castel del Monte –Matera (130 km)A Ruvo di Puglia nous visiterons le musée du palais Jatta, anciennemaison de maître qui abrite une collection d'extraordinaires céramiquesapuliennes, produit de la fécondation du génie local par l’art grec. Nousgagnerons ensuite la cathédrale romane, qui présente un beau portailà l'embrasure richement sculptée et une vaste rosace surmontée parun mystérieux personnage assis. Déjeuner inclus.  Solitaire sur une colline dépouillée, Castel del Monte (Unesco), la «couronne des Pouilles », de forme octogonale, impressionne par sonimposante silhouette autant qu’elle séduit par sa pureté géométrique.Cette forteresse, qui est parfois considérée comme le « parfait mariagede la poésie et des mathématiques », reflète la personnalité hors ducommun de Frédéric II Hohenstaufen, petit-fils de FrédéricBarberousse, duc de Souabe, roi de Sicile, roi de Germanie, empereur,et roi de Jérusalem... Ouvert à la lumière des sciences, imprégné dephilosophie antique aussi bien que de sagesse arabe et juive, poète etmathématicien à ses heures, Frédéric II a su s'entourer d'une cour quel'on a pu qualifier de « république des savants ».  Route vers Matera, dans la région voisine de Basilicate. Dîner inclus. Nuit à Matera.  J 5 - Mercredi 21 avril 2021 Altamura – Gravina in Puglia – MateraLa tradition d’un habitat rupestre dans les Pouilles remonte à laPréhistoire. L’influence du monachisme oriental puis la crainte desinvasions arabes favorisèrent le développement d’établissementsrupestres religieux au Moyen Age.  Le matin, nous découvrirons la vieille ville d'Altamura avec sa bellecathédrale voulue par Frédéric II, à laquelle Robert d'Anjou fit ajouterun riche portail gothique.  Nous rejoindrons ensuite Gravina in Puglia. Au cœur de ses ruesétroites et tortueuses, nous découvrirons l’ancienne demeure d’unriche propriétaire de latifondia. Édifiée sur une ancienne chapelle

4Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 5: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

rupestre, elle abrite maintenant le beau musée Pomarici Santomasiqui illustre toutes les phases historiques de la région.  Déjeuner inclus puis retour à Matera.  Matera est l'une des plus anciennes cités d'Europe encore habitée, àl'instar de Jéricho en Palestine. Perchée sur les flancs d'un ravin percéde nombreuses grottes, elle fut d'ailleurs filmée souvent, depuisPasolini et l’Évangile selon Matthieu, pour représenter la Judéebiblique. C'est au Ve et VIIIe siècle, que, persécutés par les Sarrasins,des moines byzantins se réfugièrent en masse dans les Sassi(Unesco) – littéralement les pierres –, et y creusèrent d'innombrableséglises et monastères troglodytes, au pied des escaliers enchevêtrésde la ville elle-même. Lacis inextricable de maisons et de ruellesreliées par des passages souterrains, la ville connut ensuite son heurede gloire sous les Normands avant de tomber dans l'oubli…  Nous visiterons également le Musée national Domenico Ridola, quinous montrera d'autres exemples de l'élégante céramique apulienneantique.  Dîner libre. Nuit Matera.  J 6 - Jeudi 22 avril 2021 Alberobello – Ostuni – Gallipoli – Lecce(270 km)Sur la route du talon de la botte, traversant une campagne riante, nousnous arrêterons à Alberobello pour y admirer les mystérieux trulli(Unesco), habitations traditionnelles en pierres sèches dont l’originereste encore très controversée.  Nous ferons ensuite étape à Ostuni, qui renferme un centre historiquecharmant, d’une blancheur éblouissante dans la lumière duMezzogiorno italien. Déjeuner libre.  Dans l'après-midi nous arriverons à Gallipoli, adorable petit port dontles maisons cubiques sont léchées par la mer Ionienne. Nouspénétrerons ensuite au cœur de la péninsule du Salento pour gagnerLecce.  Dîner inclus. Nuit à Lecce. 

5Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 6: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

< J 7 - Vendredi 23 avril 2021 Otrante – LeccePostée en sentinelle sur le talon de la botte italienne, Otrante – laporte de l’Orient – a conservé son cœur médiéval et l’atmosphèred’une ville commerçante entourée de murailles. Dans sa cathédraledédiée à la Vierge de l'Annonciation, un exceptionnel pavement enmosaïque remontant au XIIe siècle résume, autour d’un gigantesquearbre de vie, toute l’histoire du monde. Dans ce tapis historié àl’imaginaire débordant ne pouvaient manquer Alexandre le Grand, laTour de Babel, Noé et le déluge universel, le cycle des mois, le Jardinde l’Éden, de nombreux personnages bibliques et historiques, desanimaux de fantaisie... Une promenade dans la vieille ville nouspermettra ensuite d'évoquer de nouveau le souvenir de Frédéric II.  Retour à Lecce pour le déjeuner libre.  Rattachée au royaume de Naples en 1463, Lecce connut une histoiretourmentée au cours de laquelle elle subit à plusieurs reprises lespillages des Turcs. Après la bataille de Lépante en 1571 qui la mettaitdéfinitivement hors d'atteinte des incursions ottomanes, elle connut unepériode de prospérité qui se traduisit, sous l'impulsion des autoritésecclésiastiques de la ville relayée par les familles nobiliaires et lesriches marchands, par une floraison baroque unique en Italie du Sud.L'unité de style et l'harmonie qui s'en dégage fait, sans conteste, deLecce la perle baroque des Pouilles. Nous le constaterons au coursd'une longue promenade qui nous permettra de visiter, entre autresmerveilles au décor foisonnant de pierre rose, la basilique SantaCroce et le Duomo.  Dîner libre. Nuit à Lecce.  J 8 - Samedi 24 avril 2021 Bitonto – Bari – Paris (180 km)Le matin nous reprendrons la route en direction du nord et ferons étapeà Bitonto – la Butuntum romaine –, où, entre maisons nobiliaires etpetits palais, la cathédrale Saint-Valentin sera notre dernièrerencontre avec la sobre élégance des églises romanes des Pouilles.Elle conserve un exceptionnel ambon sculpté datant du XIIIe siècle quireprésenterait l'empereur Frédéric II.  Transfert à l'aéroport et déjeuner libre. Vol avec escale pour Paris.  --------------------------------------------------------------------------------------------Les informations prévisionnelles concernant le programme, les hôtels

6Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 7: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

ou bateaux, les horaires de transport et le nom de votre conférenciervous sont données ici à titre indicatif et sont valables au 23/12/2020.Les précisions définitives vous seront communiquées au moment de laconfirmation du rendez-vous de départ.--------------------------------------------------------------------------------------------

7Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 8: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

Dates, prix, conf�renciers

Du 17 au 24 avril 2021Groupe de 14 ï¿½ 23 voyageurs

Dernières places

Prix prestissimo jusqu'au 31/12/2020Prix presto jusqu'au 16/02/2021Prix à partir du 17/02/2021

 1 7101 7351 760

Supplément chambre individuellePrix prestissimo jusqu'au 06/01/2021Prix presto jusqu'au 16/02/2021Prix à partir du 17/02/2021

 230250270

Sans transport international Nousconsulter

HôtelsBarletta   Nicotel Barletta 4*Matera   Hotel Sassi 3*Lecce   Grand Hotel Tiziano e dei Congressi 4* 

Transports prévisionnelsVoyage AllerLX 647 - SwissDépart le 17/04/2021 à 07h25  -  Paris Roissy CDG / 1Arrivée le 17/04/2021 à 08h40  -  Zurich Zurich airportEscale 1LX 2516 - SwissDépart le 17/04/2021 à 11h15  -  Zurich Zurich airportArrivée le 17/04/2021 à 13h10  -   Bari Bari Palese Voyage RetourLX 2517 - SwissDépart le 24/04/2021 à 14h00  -  Bari Bari PaleseArrivée le 24/04/2021 à 16h00  -  Zurich Zurich airportEscale 1LX 644 - SwissDépart le 24/04/2021 à 18h40  -  Zurich Zurich airportArrivée le 24/04/2021 à 19h55  -   Paris Roissy CDG / 1

VincenzaDocteur en Histoire del'art

8Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 9: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

Prestations incluses • Les vols Paris/Bari et retour, avec escale sur lignes régulières• Les taxes aériennes• L’hébergement en chambre double avec petit-déjeuner• 7 repas• Le circuit en autocar privé• Les visites mentionnées au programme• Un audiophone (oreillettes) pour la durée du voyage• L'accompagnement culturel par un conférencier Clio 

Nos prix ne comprennent pas • L'assurance facultative Assistance-Rapatriement : 12 € par personne• L'assurance facultative multirisque Assistance-Rapatriement +Annulation-Dommage Bagages• Les boissons• Les pourboires 

Les autres dates de ce voyageD'une date à l'autre, l'itinéraire et les prestations peuvent variées. Merci de nousconsulter pour connaitre les éléments liés à chaque départ. Du 1er au 8 mai 2021 - Les Pouilles. Entre Orient et Occident, Bari, Casteldel Monte, Lecce, Matera - Du 23 au 30 octobre 2021 - Les Pouilles. Entre Orient et Occident, Bari,Castel del Monte, Lecce, Matera - 

9Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81

Page 10: Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera · 2020. 8. 26. · Bari, Castel del Monte, Lecce, Matera IT 81 • Du 17 au 24 avril 2021 • 8 jours avec Sonia Capriati C’est une « autre

Pour pr�parer votre voyage ARTICLES Les Pouilles, entre Orient et Occident par Didier Trockhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_pouilles_entre_orient_et_occident.asp La colonisation grecque en Méditerranée par Pierre Cabaneshttp://www.clio.fr/bibliotheque/la_colonisation_grecque_en_mediterranee.asp L’Italie méridionale, ou l’autre Grèce par Jean-René Jannothttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_italie_meridionale_ou_l_autre_grece.asp L’École française de Rome par André Vauchezhttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_ecole_francaise_de_rome.asp Frédéric II entre légende et histoire par Pierre Racinehttp://www.clio.fr/bibliotheque/frederic_ii_entre_legende_et_histoire.asp L’Empire byzantin, l’empire romain continué par Jean-Claude Cheynethttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_empire_byzantin_l_empire_romain_continue.asp Les Normands en Méditerranée du XIe au XIIIe siècle par Pierre Aubéhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_normands_en_mediterranee_du_xie_au_xiiie_siecle.asp Les Bourbons de Naples par Yves-Marie Bercéhttp://www.clio.fr/bibliotheque/les_bourbons_de_naples.asp L'art baroque par Frédéric Dassashttp://www.clio.fr/bibliotheque/lart_baroque.asp L’Adriatique entre deux mondes par Pierre Cabaneshttp://www.clio.fr/bibliotheque/l_adriatique_entre_deux_mondes.asp LIVRES BIBLIOGRAPHIEPouilles romanesPina Belli d'EliaLa nuit des tempsZodiaque, Paris, 1991

10Clio le 23/12/2020Les Pouilles. Entre Orient et OccidentBari, Castel del Monte, Lecce, Matera - IT 81