1.3 - Chaque plate-forme doit être munie d’un accèssûr qui peut être une échelle inclinée �xée à labanche. Cet accès ne devra pas être placé en extré-mité de banche, en raison des risques de chute par-dessus le garde-corps en rive de dalle. L’interruptiondu garde-corps au droit de l’échelle doit être compen-sée par la mise en place de tout dispositif assurantune bonne continuité de la protection, tel qu’un por-tillon à fermeture automatique. L’accès doit satisfairenotamment la norme homologuée NF E 85-010 pourles échelles. L’accès peut se faire par une trappe.En cas de sous hausses, l’accès doit être convena-blement adaptable aux modi�cations des hauteurs.

1.4 - Les plates-formes et les accès doivent respecterdes gabarits minimaux de travail ou de circulationdont les valeurs numériques sont dé�nies, notam-ment, par les normes AFNOR. Leur position en hau-teur doit être adaptée aux travaux à exécuter. Danstous les cas, il est conseillé de les placer à la mêmehauteur sur les deux faces du co�rage. La normeAFNOR P 93-350 prévoit que les plates-formes soient

1 - EQUIPEMENT DE TRAVAIL PLATES-FORMES ET ACCES

1.1 - Toute banche, quel que soit son type, doit êtreéquipée de sa plate-forme de travail permettant unecirculation et un travail commodes et sûrs pour le per-sonnel chargé de la mise en oeuvre du béton, del’élingage et de la fermeture des co�rages. Les tiges-entretoises doivent être accessibles directementdepuis une plate-forme ou depuis le sol.

Le plancher des plates-formes doit être conçu defaçon à prévenir toute glissade. S’il y a un espaceentre le platelage et le panneau co�rant, celui-là doitrester inférieur à 5 cm de largeur.Chaque plate-forme doit être protégée en bordure duvide, y compris à ses extrémités, par une lisse à 1 mde hauteur, une sous-lisse à 0,45 m et une plinthed’au moins 0,15 m. Veiller à la continuité des protec-tions de plates-formes, notamment à la jonction dedeux banches et aux extrémités entre les deuxbanches face à face (dépassement d’au moins 5 cmde la face co�rante par la protection d’about).La protection côté face co�rante doit être prévue, s’ily a lieu : voir “comment éviter les risques de chutescôté face co�rante” dans le guide “co�rages du bâti-ment”.

1.2 - S’il est possible d’assembler plusieurs banchesentre elles pour former un panneau de plus grandesdimensions, la plate-forme équipant chacune d’entreelles doit être conçue pour former un chemin continu.Il y a donc intérêt à concevoir des protections d’extré-mités du type “portillons rabattables”.

1

Tour Amboise204, rond-point du Pont-de-Sèvres92516 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEXTél. : 01 46 09 26 91Tél. : 08 25 03 50 50Fax : 01 46 09 27 40

Fiche de sécuritéE3 F 02 92

Banches utilisées dans le bâtiment

Équipements et utilisation

Cette �che vise, comme la �che E3 F01 92, les banches de fabrication industrielle permettant demouler des murs d’une hauteur de 1 à 3 mètres, en les associant par couples. C’est le domained’application de la norme AFNOR P93-350 à laquelle le lecteur doit aussi se reporter.

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Edition novembre 2002.

FICHE N° E3 F 02 92

placées en tête du coffrage ou décalées en dessousde celle-ci de 20 cm au plus.

1.5 - Chaque banche doit être amenée à piedd’œuvre avec tous ses équipements (plates-formesprotégées, moyens d’accès commodes et sûrs, etc ...).

1.6 - Des dispositifs de contournement en rive dedalle doivent être prévus par le fabricant pour être uti-lisables avec ses banches. La préférence doit êtredonnée à des passerelles continues. Les demi-pas-serelles d’about de banches sont à proscrire en rai-son des risques de chute lorsqu’il n’y a qu’une facedu coffrage en place.

2

� Fig. 4

� Fig. 5

� Fig. 6

FICHE N° E3 F 02 92

un angle d’élingage suffisamment réduit pour ne pasapporter d’efforts excessifs sur les boucles de levageet dans les banches (compression transversale).

• Choisir la grue d’une puissance suffisante pour quele plus lourd ensemble de banches prévu à l’étude derotation puisse être admis en bout de flèche en toutesécurité, ainsi que la benne à béton pleine.

• Bien informer le grutier des risques que présentela manutention des banches.

• Réduire le plus possible le nombre des manuten-tions par une bonne organisation du chantier. L’étudede rotation doit viser également à réduire au maxi-mum les modifications d’assemblages, qui sontsources de risques importants (basculement d’élé-ments, assemblages incomplets, équipements nonremontés, etc ...).

• Avant toute manutention de banches assembléesbout à bout, s’assurer que les assemblages sont cor-rectement réalisés suivant les indications duconstructeur (éclisses, boulons, renforts, etc.. .).

•Ne jamais décrocher de la grue une banche que l’onpose avant que sa stabilité soit assurée efficacement.

• De même, ne jamais libérer les dispositifs stabilisantla banche, avant de l’avoir accrochée à la grue.

• Avant de lever, s’assurer qu’il n’existe plus aucunlien de solidarité entre la banche et le sol, le plancherou les murs.

• Respecter rigoureusement les consignes d’arrêtde travail par grand vent. Il est recommandé, pourla manutention des banches de grandes dimensions,de ramener la limite d’utilisation des grues à tour, pré-vues pour une vitesse de pointe du vent de 72 km/h,à une vitesse nettement inférieure, afin de parer auxrisques de balancement, de tournoiement ou d’entraî-nement du chariot en bout de flèche, notammentavec certains types de grues.Usuellement, la manutention des banches au moyende la grue à tour doit être arrêtée avant que le ventn’atteigne une vitesse de pointe de 60 km/h. (Risquedes charges en bout de flèche, notamment).

De toute façon, l’utilisateur est tenu de demander aufabricant de la grue, les vitesses-limites de vent souslesquelles il peut lever des charges dès que la surfa-ce au vent intéressée dépasse 1 m2/t sans jamaisdépasser 10 m2/t (norme NF E 62-082 - § 7.4.1.3.).Au besoin, il sera fait usage de procédés permettant

2 - EQUIPEMENTS POUR LA MANUTENTION

• Les dispositifs d’accrochage ainsi que leur fixa-tion doivent être dimensionnés de façon que leurcharge d’utilisation soit inférieure ou au plus égale ausixième de leur charge de rupture. Ils doivent êtreinamovibles en exploitation.Le nombre des dispositifs de préhension et leursdimensions d’ouverture doivent être conformes auxspécifications de la norme NF.Le fabricant doit préciser dans sa notice, les chargesadmissibles sur les boucles et leurs modes d’utilisation.

• Lorsque plusieurs éléments de banche sont manu-tentionnés ensemble (prolongations ou rehausses),les dispositifs d’assemblage (boulons, éclisses) etles renforts éventuels pour la manutention auxélingues doivent être prévus par le fabricant et mis enplace conformément à ses instructions.

• Indication de poidsIl est souhaitable de mentionner sur chaque élémentindivisible de banches, défini par l’étude de rotation,son poids total en service et ses dimensions. Ces ins-criptions sont portées par l’entreprise, avant le débutdes travaux.

• Il y a intérêt à prévoir sur la banche un logementpour le rangement des accessoires (entretoises,boulons d’assemblage, outils, etc...) lors des manu-tentions.

• Il serait judicieux de concevoir des dispositifs d’ac-crochage accessibles ou utilisables depuis le sol oule plancher de travail - (Prévention contre les chuteset gain de temps dans les manœuvres, notamment).

3 - MANUTENTION

En plus des recommandations générales relatives àtoute opération de manutention, l’utilisateur a intérêtà observer les précautions suivantes :• Utiliser préférentiellement un palonnier équilibrépour le levage des banches assemblées.

• Si le levage est effectué au moyen d’élingues, choisir

3

� Fig. 7

� Fig. 8

4

d’orienter les banches dans le l it du vent (parexemple : utilisation d’un palonnier adapté).Pour respecter les dispositions précédentes, il y a lieude disposer d’un anénomètre au sommet de la grue.

• Guider, au voisinage des obstacles, les banches encours de déplacement à l’aide de cordes maisjamais directement à la main.

• Utiliser un signaleur lorsque la visibilité du grutierest gênée.

• Manutention à proximité des lignes électriques :se reporter aux prescriptions du décret du 8 Janvier1965, titre XII et notamment son article n° 172. Lorsde la dépose sur le sol ou sur le plancher, s’assurerque la banche ne risque pas d’endommager un câbleélectrique.

4 - TRANSPORT

En plus de toutes les prescriptions du code de laroute, il y a lieu de respecter les recommandationssuivantes :• Si les banches sont transportées à plat, arrimer lechargement de façon à éviter tout déplacement d’undes éléments ou de l’ensemble. Interposer s’il y alieu, entre le plancher et chacune des banches desfourrures en bois à l’aplomb les unes des autres.

• Si les banches sont transportées de chant, enplus de l’arrimage général du chargement, arrimerindividuellement chacune d’elles afin d’éviter toutrenversement au moment du chargement ou dudéchargement. L’utilisation d’un chevalet spéciale-ment conçu à cet effet constitue une bonne solution.

• Observer les conseils relatifs à la manutention dansles manœuvres de chargement et de déchargement,notamment ceux donnés par la notice du fabricant.

• Il peut être judicieux de choisir des banchesmodernes dont les équipements sont repliablespour faciliter les manœuvres liées au transport etgarantir un équipement complet dès le début d’utili-sation.

5 - STOCKAGE

• Afin d’éviter le renversement par dénivellation desappuis, les banches seront stockées sur des airesplanes, horizontales, résistantes, constituées defaçon à ne pas être affectées par de mauvaisesconditions atmosphériques (gonflement au gel,ramollissement au dégel, formation de boue, ravine-ment, ornières en cas de pluie).Une surface bétonnée constitue la meilleure solution.Sur un sol naturel, on augmentera la surface d’appuipar utilisation de traverses noyées dans du ballast.Si possible, les aires seront en dehors des zones decirculation et à l’abri du vent ; sinon, on orientera lesbanches dans le lit du vent dominant. Seul, le person-nel chargé de la manœuvre ou de l’entretien desbanches doit avoir accès à ces aires.

• Les banches stockées au sol doivent être stablesjusqu’à des pointes de vent supérieures aux 85 km/hprévus pour la stabilisation en service. Cette stabili-

sation doit être assurée au moyen de herses, d’an-crages ou tout simplement par le dispositif intégré.

6 - UTILISATION DES BANCHES

6.1 - Opération de coffrage

Nettoyage, huilage, mise en place, réglage, fermetureet blocage.- Vérifier, avant mise en place, le bon état de labanche et de tous ses accessoires, en particulier, lesdispositifs de réglage et de stabilisation.

- Nettoyer la surface d’assise de la banche. Dégagerde tout obstacle, la zone de travail.

- Fixer les délais de décoffrage.

- Les coffrages d’about doivent être conçus pour per-mettre leur mise en place commode et éliminer toutrisque de chutes de personnes et d’objets.

- Le décollage de la banche sera grandement facilité sicelle-ci, avant sa mise en place, a été correctementnettoyée et enduite d’un produit spécial de démoulage.Ce travail doit être exécuté après stabilisation de labanche. Utiliser des huiles de démoulage réputéesnon toxiques, surtout si l’application est faite par pul-vérisation.

6.2 - Opération d’équipement de la banche avantfermeture du coffrage

N’entreprendre les travaux face à une banche vertica-le (mise en place de réservations, ferraillage, huisse-ries, bâtis, électricité, etc ...) qu’après s’être assuréde sa stabilisation (rappel).

6.3 - Opération de bétonnage

6.3.1 - Benne à béton

Utiliser une benne à béton dont le guidage et la ma-nœuvre du dispositif d’ouverture puissent se faireaisément à partir de la plate-forme de travail.

� Fig. 9

FICHE N° E3 F 02 92

béton, sinon il faut l’étayer au moyen de dispositifsadaptés convenablement fixés.

6.4 - Opération de décoffrage

- Ne pas décoffrer prématurément

- Décoller la banche de la paroi par le jeu des vérinsde réglage fin ou de tous autres dispositifs prévus àcet effet.Ces actions peuvent être complétées en s’aidant aubesoin de leviers à main. Ne jamais utiliser la gruepour rompre l’adhérence entre le béton et la banche.

- Avant l’enlèvement des banches, il faut vérifier que :• les plates-formes, les nervures horizontales outoutes autres parties du coffrage sont exemptesd’objets susceptibles de tomber. Les accessoires doi-vent être placés dans le logement de rangement (cf. §“Equipements pour la manutention”). Les résidus debéton qui peuvent alourdir les banches ou tomberdoivent être enlevés ;

• il n’existe plus aucun lien entre la banche et le sol,le plancher ou les murs.

6.5 - Exécution des murs périphériques

Voir la fiche de sécurité : «plates-formes en encorbel-lement».

6.6 - Exécution des murs de refend

En bordure du vide, aménager une passerelle, conti-nue de préférence à une passerelle de courte lon-gueur, placée qu’au droit des abouts de banches etgarde-corps intermédiaires en rive. La passerellecontinue permet de contourner le mur ou ses cof-frages sans danger. Il faut exclure le système desdemi-passerelles liées à chaque pied de banche,système qui n’assurerait pas la continuité de cir-culation dans toutes les phases, il existe différentssystèmes de fixation des plates-formes en rive dedalle. Le plus sûr consiste à bloquer ce matériel entre deuxplanchers. Mais certaines règles techniques doiventêtre respectées.

La benne doit répondre aux critères suivants :• en position de bétonnage, elle doit pouvoir passernormalement dans l’espace laissé disponible par lesgarde-corps des plates-formes ;

• elle doit permettre de déverser le béton depuis unehauteur compatible avec les règlements techniques,notamment en tenant compte de l’encombrementdes armatures en attente :

• le réglage du débit du béton doit pouvoir se fairefacilement et sans à-coups ;

• la réaction horizontale due à l’écoulement du bétondoit être négligeable ou, sinon, compensée par undispositif convenable ;

• la benne ne doit pas présenter d’éléments agressifspour les mains ; mauvais ébavurage des pièces, effetde cisaille, notamment sur le casque et ses acces-soires, sur l’anse lors de son basculement, etc .

L’utilisation d’une goulotte ou d’un dispositif équiva-lent facilite le travail, évite les pertes de béton, lessalissures des coffrages et leur alourdissement.

6.3.2 - Position des plates-formes

La position des plates-formes doit être adaptée auxmatériels et à la méthode de travail en respectant lesconseils du chapitre 1.4. En particulier, le sommet desbanches peut être plus haut que le platelage desplates-formes en raison du réglage de celles-ci enposition basse (20 cm max.) ou de la présence derehausses.Si la benne à béton ou le pervibrateur ne permettentpas un travail aisé depuis la plate-forme, le personnelaura tendance à monter sur le sommet des banchespour contrôler son travail. Dans ce cas, les garde-corps doivent être adaptés à cette situation.

6.3.3 - Stabilité des ouvrages existants, lors dubétonnage

Un mur existant peut jouer le rôle de coffrage. Lescas les plus courants sont :• voile jouant le rôle de coffrage d’about de deuxbanches face à face :

• voile jouant le rôle de deuxième face coffrante.

Dans tous les cas, il faut s’assurer préalablement quele mur existant est apte à absorber la poussée du

5

� Fig. 10 a.

� Fig. 10 b.

FICHE N° E3 F 02 92

7 - ENTRETIEN

• Nettoyage

Il faut que chaque banche soit nettoyée régulièrement(au moins à chaque rotation).Le béton sec doit être retiré non seulement de la facecoffrante, mais aussi de la face arrière afin d’éviternotamment une augmentation considérable du poids.

• Examens - réparations (décret du 8 janvier 1965-article 22)

Les banches doivent être examinées autant quenécessaire dans toutes leurs parties.On veillera notamment au bon état des :- Accès ;- Plates-formes et leurs protections ;- Dispositifs de stabilisation ;- Boucles et apparaux de levage ;- Dispositifs d’assemblage.

8 - BIBLIOGRAPHIE

- OPPBTP : Fiche A1 F 01 95, action du vent.- I.N.R.S. : Notes Documentaires mai-juin 1978 “Levent”.- Règlement : Neige et vent - 1975 (D.T.U.).- Normes : Grues à tour E 52.081 et E 52.082.- “Cahiers des Comités de prévention” :n° 5 de 1977 (Bétonnage entre banches), n° 2 et 4 de1978 (Gabarit des passerelles et plates-formes), n° 2de 1979 (“Spécial banches”).- D.T.U. 23-1 (Février 1990) Cahiers des ClausesTech-niques, notamment art. 3.2 à 3.9.- Recommandations du CTN N° R 280 du 9 Juillet1986.- Normes AFNORNF P 93-350 de Juin 1995 = Banches du Bâtiment

NF P 93-351 de Décembre 1994 = Plates-formes detravail en encor-bellement

- Décret du 8 janvier 1985

Article 2, et en particulier l’alinéa 3 : “La stabilité desinstallations et des engins de toute nature mis enœuvre sur les chantiers doit être assurée d’unemanière efficace”.Autres articles intéressant les banches : 3, 5, 10, 19,22, 26, 40, 62, 114, 115, 139, 141, 144, 145, et leTitre XII.

- Décret du 23 août 1947

Appareils de levage, en particulier les dispositionsconcernant la résistance des appareils (articles 2, 22et 31), le déplacement (articles 19 et 25), le non-balancement (article 28) et l’indication des charges(article 33).Annexe à la dépêche du Ministère du Travail et de laSécurité Sociale. Mémento de consignes à établir,Titre I §D.

- Normes AFNOR, notamment :

NF E 58-051 Dimensions minimales de passageNF E 85-002 Echelle portable et marchepiedNF E 85-010 Echelle verticale métallique fixe, avec ou

sans crinolineNF E 85-011 Choix d’un moyen d’accès fixeENV. 26-385 Conception des systèmes de travailNF E 52-081 Règles de calcul et règles de sécurité et E 52-082 des grues à tour et particulièrement les

chapitres relatifs au vent et aux condi-tions d’emploi des grues à tour.

NF X 35-106 Limites d’efforts recommandées pour letravail et la manutention au poste de tra-vail.

- D.T.U. N.V. 65/75 : Règles Neige et Vent.

6

FICHE N° E3 F 02 92