Marc Hermanà Leuze!

20MARSAVRILMAI

avec le soutien de:

HAINAUTProvince deHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUTHAINAUT

EDITOEDITO

2

Ce numéro du Balotil illustre bien la proli-fération des activités culturelles printa-

nières à Leuze-en-Hainaut. Si vous entendez quelqu'un dire qu'il ne se passe jamais rien de culturel chez nous, n'hésitez pas à lui dire qu'il y a un Stuut. Il est pratiquement impos-sible d'aller à toutes les activités mises en place par nos partenaires et par le CCL!

Il y en pour tous les âges, des enfants aux ados et aux adultes, pour les citadins et pour les ruraux (cette fois-ci, Willaupuis est à l'hon-neur). Vous découvrirez, entre autre, le spec-tacle de Raphy Rafaël le 2 avril prochain re-groupant plus de 100 enfants leuzois!

Du théâtre, du cinéma, des expositions, de la musique, des stages complètent l'offre culturelle au quotidien.

Et nous aurons aussi des événements cultu-rels importants, fruits de collaborations avec des associations locales. Comme l'année dernière, nous apporterons une touche culturelle à la grande manifestation de Leuze-en-Folie et nous collaborerons pour bien d'autres événements détaillés dans ce numéro de votre brochure culturelle.

Et puis, et puis …. il y a du Brel et des évo-cations d'autres grands artistes de la chan-son française, en collaboration avec de fi dèles partenaires.

Nous espérons vous rencontrer prochai-nement à nos activités...

Christian Ducattillon, Président du CAFrancis Taquet, Président du Conseil culturelLaetitia Tarditi, Animatrice-Directrice

...des activités passéessouvenirssouvenirs

3

Le 9 janvier, le chanteur leuzois Mathieu Dupire a littéralement mis le feu à l’Hôtel de Ville. Accompagné de 11 musiciens, il a livré un spectacle de plus de 2 heures, au grand plaisir des pavillons de nombreux leuzois venus assister à ce concert.

...des activités passées...des activités passées

Costumes, grimages, et en avant pour le carnaval des enfants! Celui-ci a vu de nombreux jeunes leuzois colorer les rues de notre entité, le mardi 16 février..

souvenirs

Envie de théâtre ?

D'après "Dans le noir" de Régis Duqué. Tom et Jerry sont dans un bain. Ils s'apprêtent à s'entretuer pour la délicieu-

se Betty. Betty, la femme pour qui tout le monde tombe: Tom, Jerry, Donald - trois personnages mafi eux tout droit sortis d'un fi lm de Tarantino - ainsi que Daffy, le fl ic qui aurait voulut être un super héros. Un thriller est en train de se jouer dans cette histoire remplie d'humour basée sur les thèmes de « sexe, fl in-gues et rock’and roll où les comédiens n'hésitent pas à sortir de l'histoire pour nous emmener loin, très loin, dans le noir...».

Une création des compagnies Sur le Fil et Ecknobul. Les comédiens: Florie Abras, frédéric Kusiak, Pascal Lazarus et Jérémie Vanhoof.

Envie de théâtre ?'après "Dans le noir" de Régis Duqué. Tom et Jerry sont

19 mai 20h Hôtel de Ville

Au milieu de ce trouble, arrêtons-nous (un instant) et jouons dans le noir.

Etudiants, retraités : 6 € Adultes : 8 €

ATELIERS PERMANENTS

La Scène aux ados est un festival de théâtre organisé à l’initiative de «Pro-

motion Théâtre» dans une dizaine de lieux différents à Bruxelles et en Wallonie. Son objectif est d’amener un maximum de jeunes à s’investir dans un atelier théâtral et à donner le meilleur d’eux-mêmes sur une scène, juste pour le plaisir.

Cette année, vous pourrez découvrir 5 groupes de jeunes, répartis sur deux jours, interprétant des textes de 30 minu-tes spécialement écrits pour ce festival. 4 € (prévente) . 5 € (sur place)

ATELIERS PERMANENTSa Scène aux ados est un festival de

8 & 9 mai Hôtel de Ville

en avant le théâtre !

Une collaboration entre l’Asbl Promo-tion-Théâtre, le Centre culturel de Leu-ze et le Centre éducatif Saint Pierre. Plus d’infos auprès du Centre culturel

8 mai - 20hUne classe de l’Athénée provincial de Leuze dans « Les héros » de Régis Duqué. Une collaboration avec le CDHO.

L’atelier théâtre du Centre éducatif Saint Pierre dans « Une petite Orestie » de Laurent Contamin et dans « Il et Elle » de Laurence Despezelle-Perardel.L’atelier théâtre du Collège Saint-André d’Auvelais dans « Crocodile » de Pierre Lorquet. 9 mai - 18h30

L’atelier théâtre du Centre éducatif Saint Pierre : mêmes textes présentés le 8 mai.«Les Semeurs de Rêves», l’atelier théâtre du Centre culturel d’Enghien dans « Les héros » de Régis Duqué.

.

la scène aux adosla scène aux ados

4 Mise en scène: Vinciane Geerinckx. Scénographie: Pascal lazarus

5

Depuis quelques années, à l’occasion des rencontres avec Marc Herman

après le spectacle, le public évoque avec lui tous les « Stuuût » dont ils se souviennent et aussi l’époque des débuts, dans les an-nées 80 et puis vient évidemment la ques-tion : « C’était quand déjà le festival de Rochefort que vous avez gagné ? »… « Hé bien, ça va faire 30 ans ! »…

Quel titre idéal pour un spectacle de one-man-show : « 30 ans en 2011 » ! Et voilà, les meilleurs moments, dans la convivialité et la complicité avec le public durant 75 mi-nutes. C’est mieux qu’à la télé…(dixit)

Depuis quelques années, à l’occasion

28 mai 20h Hôtel de Ville

30 ans en 2011 !marc herman

Entrée: 18 € (prévente)20 € sur placeRéservations obligatoires: Centre culturel de Leuze 069/66.24.67 - ccleh@skynet.be

Ce spectacle est une collaboration entre le Kiwanis Ath-Lessines et le Centre culturel de Leuze. Tous les bénéfi ces de cette soirée se-ront reversés à des associations de la région.

marc herman

Envie de théâtre ?Envie de théâtre ?

Etudiants, retraités : 6 € Adultes : 8 €

en avant le théâtre !la scène aux adosla scène aux ados

6

Portraits de Femmes

expositions4/3 > 27/3 Centre culturel4/3 > 27/34/3 > 27/34/3 > 27/3

Le Centre culturel veut intensifi er ses contacts avec les villages de l’entité leuzoise. Suite au

succès rencontré à Tourpes, le Centre culturel de Leuze en collaboration avec le Comité de la Maison de village de Willaupuis, organise une exposition ayant pour thème « Willaupuis, son atmosphère et ses habitants ».

Cette exposition visera à mettre en valeur des artistes amateurs ou professionnels toutes disciplines artistiques confondues (photogra-phie, aquarelle, peinture à l’huile ou acryli-que, sculpture,…). Le vernissage de l'exposi-tion aura lieu le samedi à 14h. Cette expo sera accessible au Home l’Ascension de Willaupuis, 1, rue du Roi Chevalier. Bienve-nue à tous! Le dimanche, une projection de

Regards sur WillaupuisRegards sur Willaupuis24/4 > 25/4 Maison du Village & Home 24/4 > 25/424/4 > 25/4

Bar et petite restauration. Si vous êtes artiste, n'hésitez pas à nous contacter pour rejoindre l'aventure!

Horaire de l’exposition: le 24 avril: 14h>18h et le 25 avril 10h>18h

photos anciennes de Willaupuis sera orga-nisée à la Maison de Village, à 15h et 17h.

Les harmonicas

...risquer la mortdonner la vie...

Nous avons pu découvrir le talent de la leuzoise Christelle Génart dans le cadre

des différentes expositions REG'ART organi-sées il y a quelques années à Leuze. Autour de la journée de la femme, venez admirer une dizaine de portraits de femmes dessinés par cette artiste.

«Plongée dans les tons colorés et délicats des pastels secs pour y découvrir l'univers des couleurs arc-en-ciel. De mes yeux de papillons où s'envolent mes rêves les plus secrets. Créations poudreuses aux couleurs de l'océan, aux couleurs de végétaux, aux couleurs de la "mère" terre. Couleurs chan-geantes à chaque instant. De mes doigts de petite fée, je couche délicatement sur ma feuille blanche mes pensées au fi rmament». Christelle Génart

Si vous ne pouvez assister à l'exposition à Willaupuis, pas de panique ; une majorité des oeuvres seront ex-posées au Centre culturel pendant le mois de mai.

7

Portraits de Femmes

expositions Je disCes soirées du jeudi se veulent des moments de rencontre et d'échange en toute

simplicité, au cours desquelles les Leuzois transmettront leur passion. Pourquoi ne partageriez-vous pas votre passion lors d'un prochain Je dis Leuzois? Un jeu de mot empli d'une affi rmation positive et enthousiaste!

Francis Jouret, en véritable passionné, nous contera l’histoire de la création de cet instru-

ment de poche aux multiples possibilités. Au pro-gramme: démonstration des possibilités de divers harmonicas, animations autour de cet instrument.

11 mars 19h30 Centre culturel

Les harmonicas

Monsieur Louis Luckermans, leuzois, a fondé au Cameroun une société en collabora-

tion avec un réalisateur Christian Martial Amve-ne. Ensemble, ils produisent des documentaires, de différents métrages, sur la vie quotidienne ou les problèmes existants dans ce pays.

Vous découvrirez un reportage intitulé: "Mama Esther, Tradi-praticienne". Elle soigne par les plantes, abondantes dans les forêts Came-rounaises, elle exerce un métier qui lui a été transmis par ses ancêtres, la médecine tradi-tionnelle africaine. Nous connaissons par les médias nombre de problèmes africains, mais il en est un moins connu, qui touche principa-lement les jeunes couples, la stérilité.

6 mai 19h30 Centre culturel

Venez donner votre avis, partager la belle expérience que vit ce leuzois avec ce pays, cette culture,...

22 avril 19h30 Centre culturel

Petite histoire d’un surdoué

Pourquoi en 2010 les femmes se sentent-elles encore obligées de dissimuler leur

intelligence? Pourquoi tant d'adultes " sur-douées" deviennent-elles des "tâcheronnes" passées à côté de leur vie et de leurs ca-pacités? Là où les garçons expriment le plus souvent leur mal-être par de la violence, les fi lles se replient sur elles-mêmes ou tombent malades, dépression, anorexie etc...

Par son témoignage, François Calay nous fait découvrir l'univers et la vie des personnes à haut potentiel. Carine Doutreloux, maman d'enfants hp et présidente de l'association EHP Belgique nous présentera le travail de son association et répondra aux questions. Débat animé par Mireille Peeters-Maquet.

Entrée aux Je dis Leuzois :2 € - Gratuit pour les – 18 ans

Un leuzois au Cameroun

Qui sont-ils? Que deviennent-ils?

Christian Martial Amvene

stages de pâques

88888

Voyage au creux des motsÉmietter les mots, en inventer, les faire bondir, éternuer, slamer, s'aggriper dans l'imaginai-re... Raconter des histoires, des drôles, des tristes, des farfelues, des fantastiques,... Mé-langer le tout à différents supports tels que la peinture, l'oralisation, ... Et laisser mijoter, bouillir, reposer le temps qu'il vous plaira.

Multisport/FunsportLes enfants pourront découvrir et s’essayer à différents sports de façon ludique : bad-minton, handball, football, indiaca....Les animateurs leurs proposeront aussi des jeux plus récréatifs tels que la balle au chasseur, jeux avec fanion.

En collaboration avec le Plan de Cohésion Sociale de Leuze.

Découverte musicaleRythmes à vivre, à dire, à chanter, nous éveillerons nos sens, tant auditifs que vi-suels, par des jeux de reconnaissance rythmique. Nous découvrirons égale-ment des exercices de création person-nelle et une introduction à la danse. Le but étant de dépenser son énergie en s’amusant, tout en se concentrant. Une approche aux instruments en métal, en bois et à peau complètera cette dé-couverte musicale.

En collaboration avec les Jeunesses Musicales du Hainaut Occidental.

Comme chaque année, le Centre culturel organise des stages qui oc-

cuperont vos enfants du 6 au 9 avril.

9-12h 13-16h

6-9ans

9-12ans

découverte musicale multisport

découverte

multisport

voyage au creux des mots magie

voyage au

magie

magie magie

découverte musicale multisport

découverte

multisport

MagieCréer ses tours, apprendre l’histoire de la ma-gie, savoir présenter un tour de force avec des cartes, des perles ou des objets de la vie de tous les jours sont les défi s que nous lançons à nos apprentis magiciens. Chaque apprenti re-cevra sa propre boîte à magie qu’il aura per-sonnalisé durant la semaine. Les enfants ap-prendront les tours de manière ludique tout en respectant le secret du magicien.

PAF: 15€ par stage. Infos et inscriptions: O69/66.24.67

et 100 choristes leuzois !stages de pâques

raphy rafaël2 avril 20h Hôtel de Ville

Après «A Choeur Ouvert», voi-ci «Aguaviva»! Aguaviva est une nouvelle aventure artis-

tique qui réunit un choeur formé de plus de 100 en-

fants, ados et adultes leuzois et frasnois autour de Raphy Rafaël et ses musiciens.

Aguaviva se veut un spectacle original par les émotions et la fraî-

cheur qu’il suscite. Tous les moyens sont mis en oeuvre

afi n d’obtenir un événement de qualité.

Depuis le mois de novembre, les choris-tes en herbe répètent inlassablement les chants de Raphy Rafaël qui les mèneront au spectacle fi nal. Plusieurs groupes de travail se sont formés et ont constitué des petits ateliers indépendants. Parmis eux: la classe de 3e et 4e primaires de l’école communale de Blicquy, un groupe de l’école « la Porte Ouverte » de Blicquy, les 3e, 4e, 5e et 6e primaires de l’école communale de Grandmetz, l’accueil extra-scolaire « Les galipettes », les 3e et 4e primaires de l’école communale de Chapelle à Wattines, les 5e et 6e primai-res de l’Athénée Royal Lucienne Tellier à Frasnes sans oublier quelques mem-bres de l’atelier « La clé des chants » de l’Hôpital Saint Jean de Dieu.

Adultes: 12 € - Enfants: 10 €Infos: 069/66.24.67www.cultureleuze.net

Aguaviva, c’est à chaque fois un nou-veau défi , à chaque fois des enfants et des adultes qui, avec une nou-velle énergie, s’investissent dans cet-te aventure musicale inoubliable, à chaque fois, une action culturelle en profondeur avec les acteurs culturels et éducatifs régionaux. Se rencontrer, se rassembler et construire ensemble pour laisser de belles traces Toujours. www.raphy-rafael.com

raphy rafaël

Un fi lm de Philippe Lioret, avec Vincent Lindon, Firat Ayverdi et Audrey Dana

Un fi lm de Dennis Gansel, avec Jürgen Vogel, Frederick Lau, Max Riemelt, ...

ciné-club

10

La vagueEn Allemagne, aujourd’hui. Dans le cadre d’un

atelier, un professeur de lycée propose à ses élèves une expérience visant à leur expliquer le fonctionnement d’un régime totalitaire. Com-mence alors un jeu de rôle grandeur nature, dont les conséquences vont s’avérer tragiques. Histoire vraie : Le professeur d’histoire Ron Jones a réellement existé et l’expérience qu’il a prati-quée a concrètement eu les effets mis en scène dans le fi lm. Inspiré du fait réel, La vague est éga-lement un roman de Todd Strasser et un classi-que de la littérature de jeunesse, au programme de nombreuses écoles allemandes depuis vingt ans. L’adaptation de Dennis Gansel a de même connu un très grand succès outre-rhin. » Etudiants, retraités : 4 €

Adultes : 5 € + Art. 27

19 mars 20h Ciné Novelty

Avec le soutien du RACC, de l’ASBL Hai-naut-Cinéma et de l’ASBL «A fi lms ouverts»

WelcomePour impressionner et reconquérir sa fem-

me, Simon, maître nageur à la piscine de Calais, prend le risque d’aider en secret un jeune réfugié kurde qui veut traverser la Manche à la nage.

Etudiants, retraités : 4 € Adultes : 5 € + Art. 27

23 avril 20h Ciné Novelty

Avec le soutien du RACC, de l’ASBL Hai-naut-Cinéma et de l’ASBL Hainaut Cinéma

11

Etudiants, retraités : 4 € Adultes : 5 € + Art. 27

Conférence donnée par Daniel Dalla Guarda (Paris). De sa rencontre avec

Léo Feré à Castellina (Toscane), Daniel a porté intérêt à l'oeuvre magistrale du chanteur monégasque et en particulier à sa période italienne. Autour des albums en italien de Ferré, du spectacle de Milan ainsi que de ses traducteurs et interprètes, la conférence sera agrémentée d'enregis-trements audios et vidéos originaux.

L'orateur: Dès 1961, Daniel Dalla Guarda fait montre d’un esprit rebelle: lecteur assidu de Hara-Kiri (mensuel), (télé)spectateur des Raisins verts d’Averty, il se complait à écou-ter une musique de voyous, le rock ‘n’ roll, et surtout Vince Taylor. Cela aurait pu durer longtemps, mais 1968 est arrivé. Avoir eu 18

chantons français

Depuis 1994, Sébastien Cools interprè-te en public les chansons du Grand

Jacques. Le premier instant de gloire a lieu en 1997 lorsque, accompagné par le grou-pe LogàRythme, Sébastien Cools parvient en tiers de fi nale du concours «Pour la Gloire» de la RTBF où il interprète Mathilde. Depuis lors, les récitals Brel se sont succédés avec un ac-cueil toujours chaleureux du public ou de la presse, en Belgique et ailleurs (Italie, Pologne, Allemagne). Cette année, Sébastien Cools se produira avec la musique royale de la For-ce aérienne belge dans toute la Belgique.

Léo Ferré...de l’interprétation à l’adaptation, une histoire à s’enchanter

Conférence donnée par Daniel Dalla

3 mai 19h Hôpital SJDD

Collaborateur du site Thank You Ferré (leo.ferre.org), hélas disparu, puis des Cahiers d’Études Léo Ferré, il souhaite partager cette passion.

Entrée gratuite, bienvenue à tou(te)s!

Sébastien Cools chante BrelDepuis 1994, Sébastien Cools interprè-

3 juin 20h Hôpital SJDD

Sébastien n'est d'aucu-ne façon un imitateur de Brel; par le timbre de voix ou l'attitude sur scène, il donne sa pro-pre interprétation - non dépourvue de poésie et d'émotion - des textes du Grand Jacques.

Entrée : 6 € www.cultureleuze.net

Ce 3 juin, à l'Hôpital Saint Jean De Dieu, nous vous proposons de partici-per à la troisième table ronde sur la chanson française, en collaboration avec Culture.Wapi. Plus d'infos dans le prochain Balotil.

Dans la continuité de leur thématique sur la chanson française, le Cen-tre culturel et l'Hôpital Saint Jean De Dieu vous proposent deux soirées:

ans dans ces années a été jubilatoire: il redé-couvre la chanson française et… Léo Ferré.

Table rondeCe 3 juin, à l'Hôpital Saint Jean De Dieu, nous vous proposons de partici-

Table ronde3 juin 18h Hôpital SJDD

12

ateliers

Le Centre culturel, le Collectif des fem-mes leuzoises, Commission Femmes

du Centre culturel de Leuze et l’ASBL Lire et Ecrire, avec le soutien du Plan de co-hésion sociale souhaitent développer la thématique du recyclage de vêtements en organisant une balade de fringues éthiques et équitables en 2011. Afi n de réaliser ce défi lé, des ateliers pour «Re-cycler ses vêtements» seront organisés à Leuze en collaboration entre les diffé-rents partenaires du projet.

En mettant en place un projet comme «Recycle tes fripes», l’idée est de redon-ner une nouvelle vie à ses vêtements, leur donner une nouvelle histoire en adaptant ce vêtement autrement que ce soit pour nous ou pour quelqu’un d’autre. Toutes les personnes intéressées par la couture et les fringues sont invi-tées à participer aux ateliers.

Toutes les associations, groupes, éco-les qui souhaitent participer à ce défi lé peuvent également constituer des ate-liers autonomes.

Deux ateliers ont déjà été formés et sont ouverts à tous! Infos: 069/66.24.67

JEUDI COUTURE - 19h30 à Leuze- 4 mars- 1er, 15 et 29 avril- 13 et 27 mai

19h30 au Centre culturel de Leuze

ATELIER FRIPES - 13h30 à Pipaix

- 5 et 19 mars- 2 et 30 avril- 7 et 21 mai

13h30 à l’école jaune de Pipaix Infos au 069/66.56.92

Infos & renseignements: ccleh@skynet.be O69/66.24.67

ateliers

COLLECTIF DES FEMMES LEUZOISES La Commission Femmes du Centre culturel

Journée de la Femme A l’occasion de la journée des Femmes, le Collectif des Fem-mes leuzoises vous propose une journée d’activités:

• 8h45: accueil autour d’un café• 9h30>11H30: ateliers au choix:

• 12h: apéro et soupe offerts + pique-niques. Bar du commerce équitable, découverte de tricots.• 14h>16h: ateliers au choix:

• 16h: fi n des ateliers. Thé, biscuits et partage de la journée.

• 19h: nous vous proposons de nous retrouver à un repas africain au pro-fi t du Projet Santé Murore du Burundi (salle Mercier, rue des Alliés, Leuze).

FEMMES LEUZOISESLa Commission Femmes du Centre culturel

FEMMES LEUZOISESLa Commission Femmes du Centre culturel

FEMMES LEUZOISESLa Commission Femmes du Centre culturel

FEMMES LEUZOISESLa Commission Femmes du Centre culturel

Renseignements et inscriptions obligatoires pour les ateliers avant le 4 mars (069/66.24.67 ou ccleh@skynet.be)

femme!Journée de la Femme

13

• 9h30>11H30: ateliers au choix:

• 12h: apéro et soupe offerts +

- atelier d’art fl oral (paf: 10€)- cuisine du monde (paf: 5€)- déco du monde (paf: 10€)- danses traditionnelles (paf 6€)- soupes du monde (paf: 5€)- streching (paf: 5€)- double détente: par le massa-ge et par la voix (10€)

16h fi n des ateliers. Thé, biscuits et

- déco du monde (paf: 10€)- bijoux (paf: 8€)- danse du monde (paf: 5€)- scrapbooking (paf 8€)- ballade bobineuses (paf: 4€)- badminton (paf: 5€)

À 19 heures, assistez à la projec-tion du fi lm Frida Kahlo pour pro-

19 avril

6 mars Hôtel de ville

Toutes les informations se trou-vent dans la colonne ci-contre.

Frida Kalho, femme peintre

longer la réfl exion sur les peintres femmes. Ambiance conviviale autour de quelques gourmandises (qui-ches, salades) et d'un bon verre de vin. 3€ la séance au Centre culturel. Réservation 069 662 467.

22 avril À 12h45, venez visiter l'exposition Frida Kalho à Bruxelles. La projec-

tion du fi lm « Frida » qui se déroulera dans les locaux du Centre culturel aura pour objectif de préparer la visite de l'exposition dédiée à cette grande artiste peintre mexicaine au Palais des Beaux Arts de Bruxelles qui se déroulera le jeudi 22 avril.Départ de la gare de Leuze à 12h45 et retour pour 18h.Entrée de l'expo: 8€/personne et 7€/personne si 15 par-ticipants. Réservation souhaitée au 069 662 467.

Prochains rendez-vous de l'atelier tricot (à 19h30 au Centre culturel):

Mardi 2 mars - Lundi 15 mars - Mardi 30 mars -Mardi 27 avril - Lundi 10 mai - Mardi 25 mai - Lundi 7 juin Marche tous les vendredis à 8h45 au départ de la piscine!

Atelier tricot

Les prochaines activités du Collectif des Femmes leuzoi-ses, La Commission Femmes du Centre culturel:

Le Collectif des femmes leuzoises regroupe des personnes ou des associations comme l’ACRF, Amnesty International, les Femmes prévoyantes socialistes, le Plan de Cohésion social, la Ligue des familles, l’ASBL Marina Sacha et les autres, l’ONE, Plus jamais seul, et le S.A.S. développant des projets pour tisser des liens entre tous.

femme!

14

Entrée: 8 € - Prévente: 6 €Gratuit pour les - de 12 ans

Jumelage Leuze-Loudun

partenariatspartenariats

Pour la sixième année consécutive aura lieu le gala musical de printemps or-

ganisé par le Comité de jumelage Leuze-Loudun avec le soutien du Centre Cultu-rel. Comme chaque année, ce gala se déroulera en 2 parties.

Guillaume LEDENT

Artiste du Tournaisis, Guillaume Ledent n'est pas un nouveau venu dans le mon-de de la musique puisqu'il prépare déjà son troisième album. Couleurs rock, sono-rités folks, regard oblique, textes décalés et instrumentations colorantes (fl ûtes, cui-vres, vibraphones, toypiano, banjo...) se-ront au rendez-vous!

http://guillaumeledent.wordpress.com

Jumelage Leuze-Loudun26 mars 19h30 Hôtel de Ville

La deuxième partie sera quant à elle assu-rée par la Royale Fanfare de Thieulain.

Ce festival leuzois n’est plus à présen-ter! Cette année, venez vibrer au son d’Anwynn, Skarbone 14, Corbillard, Atta-girl, The Red Nelly Olson, Deepend,... Plus d’infos sur www.rockandtrolls.be!

Rock’n’TrollsRock’n’Trolls20 mars 14h30 Hôtel de Ville

Entrée: 10 € - Prévente: 8 €info@rockandtrolls.be

Ce festival leuzois n’est plus à présen-ter! Cette année, venez vibrer au son d’Anwynn, Skarbone 14, Corbillard, Atta-girl, The Red Nelly Olson, Deepend,... Plus

Evénement phare de la vie leuzoise, «Leuze en Folie» est organisé depuis

2003 par les Jeunes Actifs Leuzois (JLA) qui sont l'association des 7 mouvements de jeunesse de la commune. Dès 17h, la ville sera donc à la fête avec les com-merçants, les artisans sans oublier les nombreuses animations qui égayeront les rues du centre. Comme l'année der-nière, le Centre culturel de Leuze s'asso-ciera à l'événement avec l'organisation de diverses animations culturelles. Le programme vous parviendra prochaine-ment. En attendant, visitez ce site:

http://www.jla-leuze.be

Leuze en Folie !Leuze en Folie !30 avril Leuze - Centre ville

15

Jumelage Leuze-Loudun

partenariats

Leuze en Folie !

Le studio théâtre "Espace Jacques Co-peau" fut créé en 1977 pour abriter les

activités du Centre Dramatique du Hai-naut Occidental. En septembre 2009, Claude Delépée passe le fl ambeau après 36 ans d'activités auprès de la compagnie ce dont nous le remercions.

Le nouveau conseil d'administration pré-sidé depuis par Christine Vander Maren

décide de relancer les activités en veille depuis quelques années et d'accueillir le public dans un espace plus convivial.

coup de chapeau... pour le CDHO !

Pour sa réouverture, le CDHO vous pré-sente: «Georges Dandin» de Molière dans une mise en scène de Rudy Vico avec Christine Widar, Christine Vander Maren, Mary Widar, Louis Gabriels, Michel Ghis-lain, Philippe Moulart et Rudy Vico. En-trée: 9€. 3ème âge et étudiants: 7€.

Le studio théâtre "Espace Jacques Co-peau" fut créé en 1977 pour abriter les

... pour le CDHOpeau" fut créé en 1977 pour abriter les

activités du Centre Dramatique du Hai-naut Occidental. En septembre 2009,

Le nouveau conseil d'administration pré-sidé depuis par

décide de relancer les activités en veille depuis quelques années et d'accueillir le public dans un espace plus convivial.

Lpeau" fut créé en 1977 pour abriter les activités du Centre Dramatique du Hai-

naut Occidental. En septembre 2009,

Le nouveau conseil d'administration pré-sidé depuis par

décide de relancer les activités en veille depuis quelques années et d'accueillir le public dans un espace plus convivial.

26-27 mars 20h CDHO

Pour sa réouverture, le CDHO vous pré-

3,5,6,12,13 mars 20h CDHO

«Des hauts et des bas» de Fabien Du-mont par la petite Compagnie de Comi-nes dans une mise en scène de Valérie Leblon. Représentation supplémentaire le 28 mars à 16h.

N’hésitez pas à les contacter ! Espace Jacques Copeau - Grand-rue, 41 à 7900 Leuze-en-Hainaut - 069/664569 ou cdho@live.be

Cette nouvelle saison, vous pourrez aussi découvrir un programme varié :- L'atelier d'écriture de David Lodge par les comédiens du CDHO dans une mise en scène de Lucie Anthoine.Les 16 et 17 avril à 20h, le 18 avril à 16h, les 21, 22 et 23 avril à 20h.

- Portes ouvertes du CDHO: le 30 avril dès 17h à l'occasion de Leuze-en-Folie, en col-laboration avec le Centre culturel de Leu-ze-en-Hainaut. Visite des installations , dé-monstration des ateliers théâtres, accueil , bar et dégustation de produits locaux.- Les Activités permanentes: ateliers théâtre pour enfants de 6 à 12 ans, ados de 13 à 18 ans et adultes. Mais aussi ... Stages durant les congés scolaires. Pos-sibilité d'animations théâtrales dans les écoles de l'entité leuzoise.

Les associations leuzoises peuvent louer les installations du CDHO.

AgendaAgenda associatifmars1er mars Repas festif à l’école jaune : ASBL Plus Jamais Seul. Infos: Christiane Verheye 069/665692

4 mars 20hLaurent Bouchain présentera son livre intitulé « Trente mille ombres sans corps: Argentine 1976 » (thème: dictature en Argentine) dans les locaux de la Biblio-thèque communale. Infos: 069/66 98 73

5 mars Souper spaghetti de l’école commu-nale de Blicquy à l’Hôtel de Ville. Infos: 069/66 30 11

6 mars Projet Santé Muroré organise un repas Africain au restaurant du Centre Educa-tif Saint Pierre. Infos: 0473/95 92 29

6 mars Souper spaghetti et soirée années 80 de l’école Bon Air au restaurant de l’ATL. In-fos: 069/66 25 46

6 mars 10h« 1,2,3... Nous irons au bois », animations pour enfants de 1 à 4 ans de 10h à 11h à la bibliothèque communale. « Familiari-sons les tout-petits avec le livre et faisons leur découvrir la bibliothèque de maniè-re ludique ». Infos: 069/66 98 73

7 mars 8-18h Marche Adeps au départ de la Maison de Village de Willaupuis de 8h à 18h. Parcours de 5, 10, 15, 20 km. Parcours accessible aux poussettes et personnes à mobilité réduite.

7 mars Marche au profi t du Télévie 2010. Amis marcheurs, tous en route sur divers parcours de 5,10 et 15 kms et projet d’un parcours vtt de 25 kms. L’occasion rêvée de quitter l’hiver !!! RDV sur la place de Pipaix, salle de l’écourché. Manifestation au profi t du Télévie 2010. Infos: 069/661 190

12 marsSouper provençal de l’école com-munale de Vieux-Leuze à l’Hôtel de Ville. Infos: 069/66 25 73

14 mars Le Patro « Vive la vie » organise un di-ner-spectacle à l’Hôtel de Ville. Infos: 0499/23 71 64

14 mars 15h Conférence «Jardiner avec la lune» par M. Anthony Demarbaix à 15h au local «Les glycines» à Pipaix. Contact Christian Bourla: 069/663658

15-22-29 mars Rencontre détente autour de petits desserts maison. Chacun apporte ce qu’il veut! ASBL Plus Jamais Seul. Infos: Christiane Verheye 069/665692

18 mars 14-16h Animations ONE: le massage bébé. Rue du bois Blanc, 30 à Leuze. Infos : 069/662024

26 mars La Fanfare de Thieulain organise son 6ème Gala musical dans le cadre du jumelage Leuze-Loudun à l’Hôtel de Ville de Leuze. Infos: Fabienne Dero 069/665 791

26 marsSouper spaghetti annuel des guides de Grandmetz. Infos: 0477/79 94 9316

28 mars 7h-19h Le Cercle d’Histoire et d’Archéologie Leuzois organise une excursion en car au départ de l’hôtel de ville de Leuze à 7h vers Laon, chef lieu de l’Aisne en France. Arrêt à Saint Quentin Sud. Visi-te guidée, l’histoire du néolitique à nos jours, de cette belle ville médiévale au sommet de sa colline, dominée par son imposante cathédrale gothique. Le parcours pédestre fait environ 2km. Retour à Leuze vers 19h.Inscription par paiement de 36€/personne chez Frédéric Delforge (3,rue de Tournai à Leuze). Le nombre de places est limité à 50 pour la visite et pour le restaurant.

Agenda associatif

17

avril3 avril 10-11h« 1,2,3... Nous irons au bois », anima-tions pour enfants de 1 à 4 ans de 10h à 11h à la bibliothèque communale. « Familiarisons les tout-petits avec le livre et faisons leur découvrir la biblio-thèque de manière ludique ». Infos: 069/66 98 73

5 avril Fêtons Pâques tous ensemble autour d’une table bien garnie! Bienvenue à ceux qui veulent faire la fête! ASBL Plus Jamais Seul. Infos: Christiane Verheye 069/665692

6-9 avril Atelier multiculturel pour enfants et aînés. Chaque jour, découvrir un conti-nent, ses habitants, ses jeux, sa cuisine avec des personnes qui habitent chez nous ou qui travaillent avec ces pays. ASBL Plus Jamais Seul. Infos: Christiane Verheye 069/665692

10 avrilSalle les glycines sur la place de Pi-paix, Journée de la solidarité et de la connaissance de l’autre. Présentation

d’associations qui soutiennent des pro-jets ailleurs, Sénégal, Pérou, Yougosla-vie, Burundi, Inde... A 17h, spectacle de théâtre «Etranger, moi aussi» suivi d’un débat. PAF 6€/pers.ASBL Plus Ja-mais Seul. Infos: Christiane Verheye 069/665692

10 avril Concert de la fanfare de Thieulain à Chièvres le 10 avril. Infos: Fabienne Dero 069/665 791

15 avril Animations ONE: le portage bébé. Rue du bois Blanc, 30 à Leuze. Infos : 069/662024

16-17 avril Election de Miss & Mister• Mini Miss Leuze : 6-10 ans • Mini Mister Leuze : 6-10 ans • Miss junior Leuze : 11-15 ans • Mister junior Leuze : 11-16 ans • Miss Leuze-en-Hainaut : 16-26 ans En collaboration avec l’Administration communale de Leuze-en-Hainaut . Ren-seignements & inscriptions: 0499 34.18.81. Présidente : Nathalie Scholart ou email : contact@missetmisterleuze.be

18 avril 15hConférence «Jardins de saveur et par-fum de provence» par M. André Mary 15h au local «Les glycines» à Pipaix. Contact: Christian Bourla 069/663658

18 avril Le Patro « Vive la vie » fêtera son 60ème anniversaire à l’Hôtel de Ville au travers d’une exposition de photo et d’un re-pas. Infos: 0499/23 71 64

19-26 avril Rencontre détente- réfl exion «qu’est-ce qu’un vêtement propre?» ASBL Plus Jamais Seul. Infos: Christiane Ve-rheye 069/665692

24 avril Fête des enfants de l’école Vieux Leuze sous le thème «Tour du monde» Rendez-vous à l’Hôtel de Ville. Infos: 069/66 25 73

25 avril 11h30 Festival de l’association musicale de Barry-Leuze-Pipaix. RDV à la place de Pipaix à 11h30 pour un concert apéritif suivi d’un repas, puis de concerts de di-verses fanfares. Infos: 069/66 11 90

25 avril 11h30Hôtel de Ville. La 115e unité des Scouts et Guides pluralistes fêtera deux anni-versaires:• 100e anniversaire de la fondation en 1910, des Boy-Scouts de Belgique (BSB), mouvement pluraliste, premier mouve-ment scout fondé sur le continent.• Le 70e anniversaire de la fondation à Leuze de la 115e unité des Boy-Scouts de Belgique, dont sont issus les Scouts et Guides pluralistes. Les organisateurs ont postposé cet anniversaire d’une année pour le faire correspondre au 100e des BSB.Au programme: séance d’ouverture, apéritif, repas, animations, exposition et surtout retrouvailles amicales. Les anciens membres de l’unité sont cordialement in-vités: Caroline MAHE 0497148298 l sik115@hotmail.com ou Francis Jouret 0496261078 francis.jouret@euphonynet.be

30 avril 11h30Leuze-en-Folie. Organisation: JLA Leuze. www.jlaleuze.be

1er mai 7-14h64ème édition des Floralies Leuzoises. De 7h à 14h, de nombreux fl euristes et horti-culteurs se trouveront à la Grand-place et à la place du jeu de Balle, entourés de marchands ambulants. Infos: 069/66 98 48

8 mai 10-11h« 1,2,3... Nous irons au bois », anima-tions pour enfants de 1 à 4 ans de 10h à 11h à la bibliothèque communale. « Familiarisons les tout-petits avec le livre et faisons leur découvrir la biblio-thèque de manière ludique ». Infos: 069/66 98 73

10-17-31 mai Rencontre détente-réfl exion «Afrique, poubelle de l’Europe?» ASBL Plus Ja-mais Seul. Infos: Christiane Verheye 069/665692

15 mai Examens publics de l’école de musi-que à Thieulain. Infos: Fabienne Dero 069/665 791

16 mai 15hConférence «Vos plantes vertes et fl euries» par M. Daniel Delcourt à 15h au local «Les glycines» à Pipaix. Contact: Christian Bourla 069/663658

20 mai 14-16h Animations ONE: le massage bébé. Rue du bois Blanc, 30 à Leuze. Infos: 069/662024

22-23-24 mai Week-end de Pentecôte: Dans le ca-dre du jumelage, une partie de la fanfare de Thieulain partira à Loudun. Infos: Fabienne Dero 069/66 57 91

29 mai Fancy Fair de l’école Bon Air à l’Hôtel de Ville. Infos: 069/ 66 25 46

18

mai

Vous êtes artiste?bienvenue chez nous!

19

Vous êtes un artiste, amateur ou professionnel ? Vous avez envie de faire découvrir votre art aux leuzois? Vous avez envie d’exposer au Centre culturel? N’hésitez pas à nous contacter !

ccleh@skynet.be I 069/66.24.67

Dans le cadre des «Je dis leuzois», nous souhaitons mettre en avant des leuzois qui ont une passion, une qualité à faire découvrir aux autres. Ces soi-rées sont organisées de manière très convivale... Il ne faut donc pas être un grand orateur pour ve-nir parler ! Intéressé? Venez présenter votre pas-sion à l’équipe du Centre culturel.

Mettre votre grain de sel...dans les Je dis leuzois !

du Centre cultureldu Centre culturel

• 19 juin 2010

Fête des Arts dans les lo-caux du Centre culturel et dans le parc: représenta-tions des ateliers "guitare, accordéon et chant" du Centre culturel - Fanfares - Exposition des ateliers - bar et petite restauration • Du 5 au 16 juillet 2010

- Stages d'été pour les en-fants de 2,5 ans à 15 ans

• 20 juillet 2010

Traditionnel Bal aux lam-pions sur la Place du Jeu de Balle

Prochaines activités

En brefEn bref

- Réalisation: G.Dumont -

4 mars > 27 mars Centre culturel

Exposition: Portraits de Femmes

11 mars Centre culturel

Je dis Leuzois: Harmonicas 19h30

19 mars Cinéma Novelty 20h

La vague

2 avril Hôtel de Ville 20h

Raphy Rafaël et 100 choristes leuzois

6 avril > 9 avril Centre culturelStages de Pâques

22 avril Centre culturel 19h30

Je dis leuzois: Petite histoire d’un Surdoué

23 avril Cinéma Novelty 20h

Ciné-club: Welcome

24-25 avril Maison du Village + Home

Expo: Regards sur Willaupuis

3 mai Hôpital saint-Jean-de-Dieu 19h

Conférence: Léo Ferré en italien

6 mai Centre culturel 19h30

Je dis leuzois: Un leuzois au Cameroun

8-9 mai Hôtel de VilleLa scène aux ados

19 mai Hôtel de Ville 20h

Théâtre: Au milieu de ce trouble...

28 mai Hôtel de Ville 20h

Marc Herman: 30 ans de scène

3 juin Hôpital saint-Jean-de-Dieu 18h

Table ronde: la chanson française

3 juin Hôpital saint-Jean-de-Dieu 20h

Sébastien Cools chante Brel