Balades découvertes...Les expos de l’été Les spectacles à la loupe Calendrier juillet Gros...

Gros plan sur … Jeudi 24 juillet

Gros plan sur …

2

Balades découvertes

L’été des familles

Application Smartphone

Les jeudis « en bref »

Les spectacles à la loupe Les expos de l’été

Calendrier juillet

Gros plan sur …

Jeudi 31 juillet

Calendrier août

Crédits photos

Liens utiles

Partenaires

Gros plan sur …

Plan

Jeudi 7 août

Jeudi 14 août

Gros plan sur … Jeudi 21 août

Soirées du patrimoine

Visites thématiques

Jeudi 17 juillet

p.6

p.7 - 8

p.9 - 12

p.13– 14

p.15 - 18

p.19

p.20 - 22

p.24 - 25

p.26

p.27

p.28

p.29

p.30

p.31

p.32

p.33

p.34

p.35

p.36

p.37

p.3

p.39- 44

p.45 - 46

p.47

p.48

p.49

p.51

p.52

Contacts p.50

Gros plan sur … p.38

] [

3

Distinguée par le label « Villes et Pays d’art et d’histoire », Perpignan vous propose cet

été un large éventail d’animations du patrimoine, visites-découvertes, randonnées,

balades à vélo, ateliers pédagogiques, visites de musées, expositions, balades contées,

soirées...

Visiteur d’un jour ou Perpignanais de toujours, amateur d’histoire, d’archéologie,

d’architecture, d’art, de saveurs du terroir, curieux ou passionné, matinal ou noctambule,

en solitaire ou en famille, vous êtes invité à savourer la beauté et l’originalité de la capitale

nord-catalane.

5

Vous serez accompagné par des guides conférenciers. Cinq personnes au minimum sont

nécessaires pour assurer le départ de la visite. Une carte de fidélité gratuite et individuelle peut

vous être délivrée à la demande lors de l’achat de vos billets. Elle vous permet de bénéficier d’une

visite gratuite pour cinq achetées (hors patios gourmands et huis clos).

Office de Tourisme de la Ville de Perpignan Palais des Congrès Georges Pompidou Place Armand Lanoux CS 40215-66002 Perpignan Cedex www.perpignantourisme.com 04 68 66 30 30

du mardi

au dimanche de 10h30 à 18h00

→ Casa Xanxo, 8 rue de la Main de Fer

Sacré patrimoine ! Monastères et couvents

en Roussillon

Cette synthèse, proposée par le Master

professionnel « Gestion, conservation et

valorisation du patrimoine territorial » de

l'Université de Perpignan - Via Domitia, aborde

tant l’histoire - des premières fondations aux

démantèlements révolutionnaires -

l’architecture et le décor, que l’usage actuel ou

futur de ce patrimoine méconnu, disparu,

parfois invisible.

Renseignements : 04 68 62 38 84 du lundi au

vendredi

,

du mardi au dimanche de 10 h 30 à 18h

→ Casa Pairal – Le Castillet

Entrée : 2€

Perpinyà de dibuix : Charles Berberian

Pour cette deuxième édition, Perpinyà de Dibuix rend hommage au dessinateur Charles Berberian.

Cette exposition sera l’occasion de découvrir

son univers graphique et de dévoiler au

travers de quelques illustrations inédites sa

propre vision de notre ville.

Catalogue d’exposition en vente sur place.

Renseignements : 04 68 35 42 05

6

→ Les lundis à 9h

Chaque lundi, une marche de 3h30 environ vous mène vers le patrimoine et

l’histoire de Perpignan en dehors des sentiers battus ! 4 à 7 kms de balade au

rythme des commentaires de Patrick, entrecoupés d’une rencontre du terroir

et du traditionnel esmorçar (casse-croûte) catalan !

→ Les 7 et 28 juillet

→ Au fil des canaux de Perpignan, départ de la place Arago

→ Les 14 juillet, 4 et 18 août

→ Autour du Serrat d’en Vaquer, départ du parking du Serrat d’en Vaquer

→ Les 21 juillet, 11 et 25 août

→ Autour des Jardins de Saint-Jacques, départ de Château-Roussillon, parking de l’école

7

→ Les lundis et mercredis à 16h30, départ du Palmarium

Partez à la découverte du centre historique, du Castillet à la place de la Loge

en passant par les anciens remparts et la cathédrale Saint-Jean Baptiste. Deux

heures en compagnie d’un guide-conférencier pour découvrir l’essentiel de

l’histoire de Perpignan !

Tarif : 7€ par personne


→ Juillet et août - sur demande - sans réservation

Pour découvrir la ville de Perpignan, ses fontaines,

ses couvents et la frise de la Casa Xanxo, des

dépliants sont à votre disposition à la Casa Xanxo, 8

rue de la Main de Fer.

→ On Thursdays, 5.oopm

Our professional guide shows you the greatest

monuments and tells you about the main historical

events of Perpignan.

Meeting point at the Palmarium, Place Arago

→ Les mardis à 10h, départ du Palmarium

Balade à bicyclette ! Une visite pleine de charme et de

fraicheur à travers les places et fontaines emblématiques du

centre ancien.

Possibilité de prêt de vélo pour adultes.



8

→ Site de Ruscino - Château -Roussillon

→ Les mercredis à 10h30

9

Lors des animations les enfants doivent être

obligatoirement accompagnés d’un adulte

→ Les mardis à 16 h

Des animations à suivre en famille guidées par les

responsables des musées ou des guides-conférenciers

(nombre de places limité)

→

→ Le 8 juillet

Chasse au trésor - Dès 7 ans. Le musée présente de précieux trésors. Saurez-vous les trouver ?

Participez en famille à des petits jeux d’observation et de déduction pour vous

initier à la numismatique.

→ Le 19 août

Histoires de troc - Dès 8 ans.

Du troc à l’achat contre monnaie sonnante et trébuchante : quelques

« histoires d’argent » contées aux enfants, pour mieux comprendre

son utilisation et sa valeur au fil des époques et des civilisations.



→ Le 5 août

Raconte-moi la Polynésie - Dès 5 ans.

Partez pour un grand voyage vers les îles, à travers les contes et les croyances de Polynésie.

10

0

→

→ Le 22 juillet

« Au loup ! » Vérités et balivernes sur nos amies les bêtes - Dès 7 ans.

Le loup mange-t-il des enfants ? L’ours s’attaque-t-il aux hommes ? Doit-on avoir peur de

l’araignée ? A trop entendre crier « au loup », que doit-on croire ?

Une visite pour démystifier certaines idées reçues et réfléchir à l’importance de chaque

espèce pour la biodiversité.

→

→ Le 29 juillet

Le Castillet au quotidien - Dès 8 ans.

Quel était le quotidien des habitants du Castillet ? Entrez dans la peau des habitants du lieu, à différentes époques et découvrez leur quotidien. Par l’intermédiaire de jeux, vous pourrez devenir soldat, bâtisseur ou prisonnier et découvrir le rôle de chacun.

→ Le 12 août Le Castillet en chantier - Dès 9 ans. Nous sommes en 1368, le roi d’Aragon décide la fortification de la porte nord de Perpignan.

Dans ce jeu de rôle, chaque enfant devient compagnon, apprenti, maître d’ouvrage ou encore

architecte et le chantier de construction du Castillet se vit comme un théâtre.


→ Les jeudis à 17h, départ du Palmarium

Un guide conférencier entraîne petits et grands dans une enquête extravagante pour une découverte inoubliable de

Perpignan…

11

0

→ Juillet et août - Sur demande - sans réservation

→ - dès 5 ans

Un jeu de piste où les enfants deviennent architectes et

historiens, et tentent de percer les secrets de construction du

Castillet.

http://perpignan.fr/sites/default/files/fichiers/pdf/musee-

casa-pairal-jeu-archistoriens-1.pdf

Livret de jeu disponible à l’accueil du Castillet.

- 4-16 ans

11 livrets pédagogiques disponibles à la Casa Xanxo, pour découvrir librement le patrimoine de Perpignan.

http://www.mairie-perpignan.fr/culture/animations-patrimoine-service-educatif


http://www.mairie-perpignan.fr/culture/animations-patrimoine-service-educatif

12

0

- 6 – 12 ans –

L’été sera rythmé par les balades artistiques du

patrimoine menées par des guides-conférenciers.

→ Les vendredis à 10h, départ de la Casa Xanxo,

8 rue de la main de fer

→ Le 11 juillet : Si Dali m’était conté

Le temps d’une visite, Corinne vous raconte l'extase cosmogonique dalinienne.

→ Le 18 juillet : Murmures de pierres

Cécile vous conte les gargouilles.

→ Le 25 juillet : Un musée à ciel ouvert

Patrick vous guide au square Bir Hakeim.

→ Le 1er août : Si Maillol m’était conté

Nelly vous offre une visite contée autour des

sculptures de Maillol.

→ Le 8 août : Clic la visite

Laura vous propose une visite photographique des monuments de Perpignan (appareil photo obligatoire).

→ Le 15 août : Le perpignan romantique

François vous présente une visite urbaine

autour des artistes romantiques.

→ Le 22 août : A la découverte de Claude

Simon

Des allées Maillol à l’hôtel Pams en passant

par le cinéma du Castillet, François vous

emmène à bord du « tramway »

→ Le 29 août : Perpignan festif

Patrick vous emmène à la découverte des

lieux de spectacle de Perpignan.

13

Site Ruscino – Château Roussillon

→ Les mercredis à 10h30

Sur une colline entre Perpignan et la mer s’étend un site archéologique exceptionnel, occupé du Néolithique au

Haut Moyen Âge. De l’oppidum ibérique au forum romain, un guide-conférencier vous présentera Ruscino, la cité

qui a précédé Perpignan et donné son nom au Roussillon.

Pendant ce temps, les enfants sont invités à se glisser dans la peau des archéologues qui explorent encore

aujourd’hui le site.

, par l’association CIRCÉ

→ Le Samedi 5 juillet et le mardi 29 juillet à 17h00, Site Ruscino – Château Roussillon

Un tour d’horizon du site archéologique, la visite d’une maison protohistorique reconstituée serviront

de point de départ pour évoquer l’introduction du vin en Roussillon, les circuits commerciaux, les

amphores, etc., avant une immersion au Ier âge du fer pour tester les services à boire et les pratiques

liées au vin autour d’une dégustation commentée.


14

→ Les jeudis à 10h

Conjointement à l’exposition Sacré patrimoine ! Monastères et couvents en Roussillon, l’Animation du patrimoine et

ses guides-conférenciers invitent à découvrir le riche patrimoine conventuel de la Ville de Perpignan, qui

marquait fortement le territoire urbain et qui émerge après un long passé militaire.

→ Les 10 juillet, 7 et 28 août : Sur les traces des couvents disparus

→ Départ du Palmarium

Un large itinéraire en centre-ville pour découvrir les nombreux couvents qui ont fleuri à Perpignan à partir du

XIIIe siècle et dont beaucoup ont aujourd’hui disparu.

→ Le 17 juillet : Le couvent des Dominicains

→ Rendez-vous devant l’entrée du couvent des Dominicains, rue François Rabelais

→ Le 24 juillet : Le couvent Sainte-Claire

→ Rendez-vous devant l’entrée du couvent Sainte-Claire, place de l’ancienne prison

→ Le 31 juillet : Le couvent des Minimes

→ Rendez-vous devant l’entrée du couvent des Minimes, rue François Rabelais

→ Le 14 août : Le couvent des Franciscains

→ Rendez-vous devant la chapelle Notre-Dame-des-Anges, 32 rue du Maréchal Foch

→ Le 21 août : Le couvent des Grands Carmes

→ Rendez-vous devant l’entrée de l’Arsenal, rue Jean Vielledent


15

→ Les mardis 8 juillet et 5 août à 21h, Autour des métiers d’antan

→ Départ de la Place Catalogne

Grâce aux contes, Nelly Villeneuve, guide-conférencière et conteuse, fera revivre les laveuses, le forgeron, le maréchal-ferrant, les usines de la rue des Augustins.... Elle révèlera ainsi la vie perpignanaise du XIXe siècle, ses activités et ses loisirs, tout un temps disparu.

→ Les mardis 15 et 29 juillet et 12 et 26 août à 21h, Contes des vieilles pierres

→ Départ devant l’entrée du Castillet

Au cours de ces promenades sous les vieilles pierres, ponctuées de contes merveilleux et traditionnels, d’anecdotes et de brèves lectures, le conteur Cédric Debarbieux fera revivre les mots enfermés dans les murs...

→ Les mardis 22 juillet et 19 août à 21h, Catars i Catala

→ Départ devant l’entrée du Castillet

Une conférence itinérante sur les traces des Cathares, à travers les monuments médiévaux du centre-ville.

→ Les mercredis, du 9 juillet au 13 août à

19h30

Découvrez les plus beaux patios de Perpignan et

dégustez les produits du terroir, au son des

musiques traditionnelles catalanes d’Ives Gras.

Avec les vignerons partenaires, la Guilde des

Charcutiers, l’association des Coques catalanes,

l’association Jardin de Perpignan, la Fromagerie

de Caixas.



→ Les 18 juillet et 1er août, Balades en bulles autour de Maillol

→ Départ à 18h30 devant le Palais des Congrès.

Tout en courbes, en rondeurs, méditerranéenne et pétillante,

l’œuvre de Maillol s’associe à merveille aux saveurs du terroir

roussillonnais auquel l’artiste était si attaché.

→ Les 11 juillet et 22 août, Le vin dans l’art !

→ Départ devant le Palais des Congrès.

Une pincée de géologie du terroir, un grand bol de

mythologie et une bonne mesure de contes autour du vin

et de la vigne...

16

→ Les vendredis à 18h30

Rendez-vous convivial avec la culture du vin en Roussillon dans les plus beaux lieux du patrimoine perpignanais !

Avec Les Caves Maillol de Perpignan et les vignerons partenaires.


17

→ Les 25 juillet et 8 août, Saint Raisin, de la vigne au verre !

→ Départ de la Casa Xanxo.

Visite théâtralisée par Jean-Albert Mazaud, Théâtre Jehan d’Abondance.

→ Le 29 août, Atelier archéo-œnologie à Ruscino

→ Rendez-vous sur le site de Ruscino - Château-Roussillon.

Une expérience inédite d’immersion au Ier âge du fer pour tester les

services à boire et les pratiques liées au vin il y a 2 600 ans.

18

→ Les 11 et 25 juillet, 1er, 15 et 22 août à 21h30

→ Départ devant le théâtre municipal, place de la République

→ Les 18 juillet, 8 et 29 août à 21h

→ Départ à 21 h devant le Castillet, place de la Victoire

Des siècles de « faits divers » à Perpignan, affaires classées... ou pas ! Une visite

participative en compagnie de Cécile et Laura, qui révèle un visage peu connu de

Perpignan.

→ Les 1er août et 22 août à 20h

Un nouveau scénario trépidant pour ce troisième huis-clos historique ! Une

soirée « jeu de rôle » à ne pas manquer pour vivre une soirée d’exception dans

un monument de Perpignan.



Découvrez cette application gratuite pour se balader

dans la ville en famille ou entre amis munis de votre

smartphone. Téléchargez dès maintenant

l’application « Piste et Trésor ».

19

21 h 30 : Place au bal avec le groupe EQUINOX, suivez le

« Triporteur Musical » en chantant ou laissez-vous entrainer

par la fanfare ROCKBOX. Place de la Victoire

Fans de musique qui groove et de vieux tubes

qui nous ont tous fait rêver ou danser un jour, ce

groupe aux sonorités rock, pop et blues ne

manquera pas de vous faire danser jusqu’au

bout de la nuit.

Ceux que les médias qualifient d’ovnis du rock

enflammeront les rues de Perpignan avec leur rock

survitaminé. Ce groupe hors normes encouragé par

les plus grands noms du rock (Deep purple, Louis

Bertignac, Nono Krief) vous feront vivre une soirée

endiablée. Ambiance assurée ! 21

22 h 30 : Feu d’artifice musical tiré depuis le Castillet.

Le temps de 15 minutes de flamboyantes couleurs

embraseront le ciel.

22 h 45 : Reprise du bal avec le groupe EQUINOX et des

animations musicales place de la Victoire et sur les quais,

centre ville

22

La fièvre du jeudi soir à Perpignan. Tous les jeudis soir du 17 juillet

au 21 août, top départ pour un été festif, des soirées originales et

gratuites, au programme : cirque, musiques et théâtre de rue dans le

centre-ville en toute liberté ! De 18h00 à minuit le cœur de la ville

s’anime.

24

La soirée se termine en se mêlant aux grandes parades démesurées

qui vous guide le long des allées Maillol jusqu’au spectacle en eau,

son et lumière de la fontaine monumentale et artistique de l’espace

Dina Vierny.

Retrouver le programme partout en ville dans les 12 présentoirs des

« Jeudis » et sur perpignantourisme.com/lesjeudisdeperpignan,

facebook.com/jeudisdeperpi, catacult.net et au stand info place de la

Victoire.

Retrouvez un assemblage hétéroclite et cosmopolite de scènes

musicales et théâtrales. Les jeudis de Perpignan c’est plus de 700

artistes tout l’été … Dès 18h00, la soirée débute avec le festival de

Carillon mais aussi les spectacles pour les enfants au square Bir-

Hakeim suivis des jeudis Nins (animations pour enfants) place de la

République, de 18h45 à 19h30 la ville et les scènes se mettent en

mouvement. A ne pas louper, entre autres, l’espace à danser « Le bal

Rigaud » (place Hyacinthe Rigaud). Sensations assurées avec les

grands spectacles visuels place de la Victoire, l’espace théâtre et

cirque dans la cour de l’école Lavoisier, les grandes scènes musicales

et visuelles de la place de la République ou encore les espaces jeux

et cirques interactifs place Gabriel Péri et Pont d’en Vestit mais aussi

« Le Cabaret circ » de l’espace Mercure et les surprises tous azimuts.

Venez profiter des soldes d’été

ainsi que du déballage des

commerçants dans les rues du

centre-ville lors des « Jeudis de

Perpignan » à partir du 2 juillet

Rabiouband Place de la République L’homme debout Parade + Place de la

Victoire

Electric Sonotones Place Rigaud Xip Xap Déambulation

LLM Trio Place Gambetta 26000 couverts

Conférence dérapante Place Lavoisier

Cholo Place de la Loge Opaking

Comparsa cubaine Fanfare

Skeleton Band Place Bardou Job L’Avant bras Fanfare

Mister Février Castillet Fanfarfelue Fanfare

New Born Quai Vauban Les enfants du Lude Pont d’en Vestit

Flor Do Brasil Place des poilus Cirque Oblique Spectacle aérien

Place Gambetta

Teatro due Mondi

Parade commedia dell arte Déambulation

Marie est de la nuit

Danse et chansons italiennes Déambulation

Atelier Cie Biloba Place Gabriel Péri

Guignol Place de la République

27

Fondée en 1979, la compagnie a dès lors entreprit un long chemin à la recherche d’une identité mais surtout d’une façon de penser. Aujourd’hui c’est chose faite, travailler collectivement, marcher sur les traces de l’avant-garde historique ou encore du « Théâtre de groupe » : voilà leur véritable ligne directrice. Leurs spectacles s’orientent avant tout vers trois directions : le théâtre de rue, le théâtre pour enfants mais aussi le théâtre à textea.

Officiellement déposée à la préfecture en 2010, c’est en 2005 que la Compagnie Marie est de la nuit fait ses premières armes. Son travail est avant tout issu de gens qui travaillent ensemble, installent des campements de création de toute sorte dans les maisons, dans des grands espaces ou encore des lieux exigus, parfois conventionnels, souvent rustiques … Leur leitmotiv ? Découvrir ou fabriquer un autre territoire de la danse à travers des gestes quotidiens imaginaires poétiques et singuliers.

28 Pour plus d’informations :

http://www.teatroduemondi.it/fr/indexfr.html

Tymbalayé Place Rigaud Atelier Espectacle Spectacular Place Gabriel Péri

Gino Torralba Castillet Le Snob - parade musicale Parade + Place de la

Victoire

Gainsbrels Quai Vauban Collectif D999 – ciné concert Place Gambetta

Bernard Adamus Place de la République F.Naud et J.Videau Ecole Lavoisier

Chris the Cat Place des poilus Donadagua–chansons de rue Fanfare

La Tuna Place de la Loge Agora Electrobatucada

batucada brésilienne Fanfare

Boogaloo Place Gambetta Bois et Vents chanteurs

chansons et orgue de barbarie Fanfare

Maxxximus Place Bardou Job Double jeu – jeux de masques Déambulation

Cobla la Mil Lenaria Place de la République

Boutifanfare Déambulation

Mlle Hortensia Chapiteau

Duo Laos Chapiteau

Amanda Righetti Chapiteau

29

Caro Arramburu Chapiteau

Composé de musiciens originaires d’Amérique Latine, et dirigé par le chanteur, danseur et musicien cubain Willy Rojas Pagès, ce groupe à l’énergie explosive vous invite au voyage pour danser sur les rythmes envoûtants de la salsa, du merengue, du reggaeton ou encore de la cumbia.

Tout droit venu de Pologne, et québécois d’adoption, cet auteur-compositeur-interprète livre dans ses compositions un hybride de blues et de jazz typique de New Orleans. Salué par la critique, l’artiste compte à son palmarès des centaines de spectacles au Québec mais aussi les FrancoFolies de Montréal et de La Rochelle.

Pour découvrir leur travail c’est ici : http://www.timbalaye.fr/

30

Pour en savoir plus: www.bernardadamus.com

Paula Ryan Place des poilus Atelier Les Toutemps Place Gabriel Péri

Agitate Lips Place Bardou Job Bendia d’Abidjan -percussions, danses et masques

Déambulation

Besho Drom Place de la République Samedi 14 Place Gambetta

Triolc’a Quai Vauban Théâtre du Chiendent Ecole Lavoisier

Castanhae Vinovel Place Rigaud SRT Fanfare

Enrique Salvador Castillet Zigazaga Fanfare

Amane Place de la Loge Morena la griotte -chansons de rue

Parade

Corman Place Gambetta Les Décatalogués Déambulation

Biloba-belles échassières en

voyage Déambulation

Sans paradis fixe Fanfare

Ministrils de San Vincens Déambulation

Guignol Place de la République

Lucie B Déambulation

31

Leur site : www.decatalogues.com

Créée en 1995 la compagnie les Décatalogués ne cesse de parcourir les routes des villes et villages français, mais aussi d’Europe depuis maintenant plus de quinze ans. Cette compagnie a choisi la magie comme technique de base pour la plupart de leurs créations et puise régulièrement dans les esthétiques populaires pour mettre en évidence un point de vue sociétal critique.

32

Toujours en quête de partage, de complémentarité, d’échange et de découverte, la compagnie Biloba est une compagnie où se mêlent différentes techniques artistiques du spectacle vivant. Elle nous amène vers des ambiances, des univers tantôt colorés et dynamiques, tantôt féériques et fantastiques.

Leur univers : http://www.compagnie-biloba.com/

Dr Caraïbe Place des poilus Daraomaï Place de la Victoire

Olive Deus Quai Vauban Famille Goldini Place Gambetta

Garance and the Mito Chondries

Castillet La Mandale Ecole Lavoisier

Gabacho Maroconnection Place Rigaud Tres Vents en Tres Quartants-musiques

traditionnelles catalanes Fanfare

La Guiguinche Place Gambetta Zykatok-chansons de rue Fanfare

Masta Kill Place de la République Lucie B Chapiteau

Electric Octopus Place Bardou Job A tiroirs-parade d’échassiers

musiciens Déambulation

Lao Kouyaté Place de la Loge Théâtre Mu-parade poétique Déambulation

Aïoli Beach Déambulation

33

Coco Bahia-samba de rue Déambulation

Atelier Civi-Civiac Place Gabriel Péri Kanbahiota Parade Tempo d’la balle Chapiteau Sergio Pla Chapiteau Hôtel Iocandi Chapiteau Le gros tube Déambulation

Pour en savoir plus : http://laokouyate.wordpress.com/

Se qualifiant de « griot moderne », Lao Kouyaté distille un répertoire contemporain proche de la musique improvisée. Voyageur invétéré, ses musiques nous parlent des visages qu’il a croisés, des voix qu’il a écoutées ou encore des expériences qu’il a vécues.

34

Duo de jeunes perpignanais à l’énergie débordante, ce groupe aux sonorités chaudes et aux coups de slides féroces délivrent une nouvelle facette du blues plus moderne avec des prestations déjantées.

Pour en savoir plus sur ce groupe c’est Ici

https://myspace.com/electricoctopusorchestra/music/songs

Laye et Ma Place des poilus Tutatis Parade

Nadj Place de la Loge Cie du Fardeau-jongleries

mécaniques Place de la

Victoire

Bossa Nostra Quai Vauban Humani Théâtre-théâtre et

musiques Ecole Lavoisier

La Scène des Poètes Castillet Atelier Educats Pont d’en Vestit

Jerry Khan Bangers Place Rigaud Born to Brass-fanfare heavy métal Fanfare

Anaïs et les Nins Place Gambetta Sans Paradis Fixe Fanfare

La Tchave Place Bardou Job Piment chaud-percussions Fanfare

Choripan Social Club Place de la République

L’Hydragon-poésie et corde lisse Déambulation

Cielo-parade à la Belle époque Déambulation

Carnage Productions Déambulation

Jazz Manivelle-jazz Déambulation

Salanc’aires- cornemuses catalanes Déambulation

35

Pour en savoir plus : http://cie-hydragon.com/ Pour découvrir cette compagnie c’est ici : www.humanitheatre.fr/ 36

Née en 2001 près de Béziers, la compagnie Humani Théâtre offre à ses spectateurs un théâtre forain où le texte et le souci du propos ont une place capitale. Mettant un point d’honneur à instaurer une complicité avec son public et d’aller jouer là où le théâtre est absent, cette compagnie prône un théâtre itinérant afin de répondre à des choix artistiques, esthétiques mais aussi politiques.

Sillonnant les routes de France et d’Europe depuis maintenant plus de 30 ans, la compagnie hydragon fait preuve d’un enthousiasme débordant quand il s’agit de partir à la rencontre de son public. Leurs créations artistiques mêlent à la fois théâtre, musique et cirque.

Jamais 3 sans 4 Place de la Loge Label Z-musique interactive Ecole Lavoisier

Confidencial Quai Vauban Claire Ducreux-danse-théâtre Place Gambetta

Nico Backton & The Wizzards of Blues

Place de la République

Atelier Guixot de 8 Pont d’en Vestit

Rumba del Vernet Place Rigaud La Barriera-parade maritime et

musicale Déambulation

Black Datura 3.0 Place Bardou Job Productions Insolites-cinéma de

proximité Déambulation

Davy Kilembé Castillet Rambalh e Bruch Déambulation

Pierre Cammas trio Place Gambetta Acordate Tango Déambulation

Annablues Place des Poilus Cirque Rouages-trapèze, musiques et

funambules Place de la Victoire

Don Fiasko Fanfare

Garabato-cumbia colombienne Fanfare

Cie des Quidams-parade poétique de

chevaux de vent Parade + Fixe

Guixot de 8 Place Gabriel Péri

37

Son site : http://cammas-pierre.e-monsite.com/ 38

Formé en 2009 à l’initiative de Damien Martos, ce groupe de 5 musiciens/chanteurs trouve ses racines dans le Hard rock et le Métal. Leurs muses ? Les Red Hot Chili Peppers, Ben Harper en passant par les Beatles, Nirvana ou encore les Stones.

Originaire du Sud-Ouest, Pierre Cammass s’initie à la musique dès l’âge de quatre ans pour se diriger ensuite vers une carrière de musicien professionnel et renouer avec ses premiers amours : le Middle Jazz, le Be Bop ou encore le Hard Bop. Depuis une dizaine d’années il renoue avec sa deuxième passion, l’orgue Hammond avec lequel il se produit dans de nombreux festivals et concerts.

Ici un aperçu de leur univers très rock n’ roll :

https://soundcloud.com/jean-charles-boissont

Pilule et André, Violeta Duarte, la compagnie Biloba et Eric, Tip et Tap enchanteront les plus

petits comme les plus grands tout l’été.

Comme chaque été, en fin d’après-midi, l’office de tourisme de la Ville de Perpignan offrira

aux enfants d’ici et d’ailleurs un moment de bonheur, de rire, de magie et de chansons à

l’ombre des grands arbres du palais des congrès au square Bir-Hakeim.

Du 14 juillet au 22 août, de 18h à 18h30, quatre troupes alterneront leur talent afin que le

kiosque soit le manège de toutes les surprises enchantées.

40

Pour plus de renseignements :

Office de tourisme de Perpignan

04.68.66.30.30

www.perpignantourisme.com

41

Les 14, 16

18, 22

24, 28

30 juillet

Et les 4,6

8, 12

14, 18

20, 22 Août

C’est du Music-hall pour les tout-petits, tressé par deux

artistes qui déroulent avec un talent consommé leurs

serpentins de paillettes où brillent la fantaisie, le cirque,

l’invention poétique et les chansons reprises en cœur.

Avec eux tout est rire et refrains car « quand on a bobo

dans le cœur, on arrête de faire la tête et on va faire la

fête ! »

Spectacles gratuits organisés par l’office de tourisme de Perpignan.

Renseignements au 04.68.66.30.30

Pour plus d’informations : www.piluleandre.com

Les 15, 17

21, 23

29, 31

juillet

Et les 5

7, 11

15, 19

Août

42

Tout en restant dans la joie de chanter et de partager la fin du jour, c’est vers un

tour du monde musical que Violeta Duarte et ses musiciens entraîneront petits et

grands.

Sur des rythmes variés, des couleurs, des tropiques et des couplets gorgés de soleil,

Violeta Duarte est une voix exceptionnelle dans un regard océan. De son Amérique

du Sud, elle rapporte toujours des trésors musicaux que les enfants dégustent

comme des friandises !

Pour en savoir plus : https://fr-fr.facebook.com/violeta.duarte.7

43

Les 1 et 13

Août

Spectacle réalisé et joué par Eric Scialo,

danseur de claquettes, comédien,

marionnettiste et ventriloque qui

transforme la scène en un véritable

cirque magique.



Son univers en détail :

www.claquettesenvogue.net/spectacles/tip-tap/

44

Le 25 Juillet

ET

21 Août

A l’ombre des platanes du square Bir-

Hakeim, profiter d’un moment de poésie et

de féerie grâce à la compagnie Biloba qui

vous emportera vers des univers tous plus

différents les uns que les autres.



La finalité de Chemins Émergents est de permettre une meilleure intégration économique des formes courtes

dans le marché, et d’une prise en compte de toutes les opportunités de diffusion. En multipliant les possibilités

de représentations publiques, (salle de spectacle, évènementiel, fête de village, festivals…), il s’agit de favoriser

l’aboutissement artistique de ces petites formes.

Le dispositif Chemins Émergents repose également sur la solidarité et la prise de risque collectives du

programmateur partenaire et de l’artiste : l’artiste propose une forme encore fragile et rode son numéro, le

programmateur bénéficie d’un tarif avantageux et peut étoffer sa programmation.

46

Déjà cinq années durant que Pyrénées de Cirque et l’office de tourisme de la Ville de Perpignan cheminent

ensemble afin d’œuvre en faveur d’actions de soutien à la création, à la diffusion et à la promotion des arts du

cirque. Les Jeudis de Perpignan, organisés par l’office de tourisme, constituent en effet un moment fort et une

réelle opportunité pour le dispositif Pyrénées de Cirque de rencontrer des opérateurs culturels des environs de

Perpignan, du département et même au-delà.

Coordonné par la Grainerie, le dispositif Chemins Émergents est commun aux projets Pyrénées de cirque et

Process()s. Chemins Émergents est un réseau transfrontalier de diffusion de numéros et petites formes de

cirque. Le réseau s’appuie d’une part sur une trentaine de structures de diffusion en France et en Espagne, et

d’autre part sur une sélection annuelle de numéros qui jouent dans le réseau. Chemins Émergents a généré plus

de 800 cachets d’artistes entre 2009 et 2013.

A découvrir sous le chapiteau de Cabaret Circ les 24 juillet et 7 août

1.

2. 10h30 : Mini archéologue - Site de Ruscino Début du « déballage » des soldes d’été

3.

4.

5. 6.

7. 9h00 : Les randonnées du patrimoine 16h30 : Balades historiques

8. 10h00 : Visite à vélo 16h : Regards d’enfants

9. 10h30 : Mini archéologue 10h30 : Balades archéologiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands »

10. 10h00 : Au fil des couvents 17h00 : Guided Tour in English

11. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h30 : Balade aux flambeaux

12. 13.

14. 9h00 : Les randonnées du patrimoine 16h30 : Balades historiques 18h00 : Pilule & André 21h30 : Bal 22h30 : Feu d’artifice

15. 10h00 : Visite à vélo 18h00 : Violeta

16. 10h30 : Mini archéologue - Site de Ruscino 10h30 : Balades archéologiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands » 18h00 : Pilule & André

17. 10h00 : Au fil des couvents 17h00 : Guided Tour in English 18h00 : Violeta Les jeudis de Perpignan

18. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h00 : Crimes et faits divers

19. 20.

21. 9h00 : Les randonnées du patrimoine 16h30 : Balades historiques 18h00 : Violeta

22. 10h00 : Visite à vélo 16h : Regards d’enfants

23.

10h30 : Mini archéologue - Site de Ruscino 10h30 : Balades archéologiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands » 18h00 : Violeta

24. 10h00 : Au fil des couvents 17h00 : Guided Tour in English 18h00 : Pilule & André Les jeudis de Perpignan

25. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h30 : Balade aux flambeaux 18h00 : Cie Biloba

26. 27.

28. 9h00 : Les randonnées du patrimoine 16h30 : Balades historiques 18h00 : Pilule & André

29. 10h00 : Visite à vélo 16h : Regards d’enfants 18h00 : Violeta

30. 10h30 : Mini archéologue - Site de Ruscino 10h30 : Balades archéologiques 18h00 : Pilule & André


47

Spectacles enfants

Visites guidées et animations

1. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h30 : Balade aux flambeaux 18h00 : Eric, Tip & Tap

2. 3.


5. 10h00 : Visite à vélo 16h00 : Regards d’enfants 18h00 : Violeta

6. 10h30 : Mini archéologue – Site de Ruscino 10h30 : Balades archéologiques 16h30 : Balades historiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands » 18h00 : Pilule & André


8. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h00 : Crimes et faits divers 18h00 : Pilule & André

9. 10.

11. 9h00 : Les randonnées du patrimoine 16h30 : Balades historiques 18h00 : Violeta

12. 10h00 : Visite à vélo 16h00 : Regards d’enfants 18h00 : Pilule & André

13. 10h30 : Mini archéologue 10h30 : Balades archéologiques 16h30 : Balades historiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands » 18h00 : Eric, Tip & Tap

14. 10h00 : Au fil des couvents 17h00 : Guided Tour in English 18h00 : Pilule & André Les jeudis de Perpignan

15. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h30 : Balade aux flambeaux 18h00 : Violeta

16. 17.


19. 10h00 : Visite à vélo 16h00 : Regards d’enfants 18h00 : Violeta

20. 10h30 : Mini archéologue – Site de Ruscino 10h30 : Balades archéologiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands » 18h00 : Pilule & André

21. 10h00 : Au fil des couvents 17h00 : Guided Tour in English 18h00 : Cie Biloba Les jeudis de Perpignan

22. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections 21h30 : Balade aux flambeaux 18h00 : Pilule & André

23. 24.

25. 9h00 : Les randonnées du patrimoine 16h30 : Balades historiques

26. 10h00 : Visite à vélo

27. 10h30 : Mini archéologue 10h30 : Balades archéologiques 19h30 : Soirée « Aux Patios Gourmands »

28. 10h00 : Au fil des couvents 17h00 : Guided Tour in English

29. 10h00 : Les patri’mômes 16h00 : Regards sur les collections

30. 31.

48

Spectacles enfants

Visites guidées et animations

49

- Service Photo Ville de Perpignan

- Bertrand Pichène

- Bernard Adamus

- Electric Octopus

- Humani Théâtre

- Equinox

- Rockbox

- Triporteur Musical

- Cie Marie est de la nuit

- Cie Teatro due Mondi

- Timbalayé

- Biloba

- Les Décatalogués

- Lao Kouyaté

- Cie Hydragon

- Black Datura 3.0

- Pierre Cammas Trio

- Violeta Duarte

- Eric Tip & Tap

- Pilule et André

Pierre-Olivier BARBĒ

Président de l’office de tourisme de Perpignan

[email protected]

Jean-Pierre WAGENFUHR

Directeur

[email protected]

Françoise ESTEVE

Directrice adjointe – Relations presse – RSP

Animation

[email protected]

04.68.66.31.63

Audrey AVARELLO

Développement touristique – visites guidées

[email protected]

04.68.66.33.78

Lucie LARCHEY

Stagiaire développement touristique – visites

guidées

04.68.66.33.78

Pauline VERNAC

Stagiaire animation – Relations presse

[email protected]

04.68.66.31.63

50

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

51

Site de l’office de tourisme de la Ville de Perpignan

www.perpignantourisme.com

La page Facebook de l’office de tourisme de la Ville de Perpignan

Facebook.com/perpignan.tourisme

Site des Jeudis de Perpignan

www.perpignantourisme.com/lesjeudisdeperpignan

La page Facebook des Jeudis de Perpignan

Facebook.com/jeudisdeperpi

52

Direction artistique : Yann Causse

Logistique et technique : Association Strass

Balades découvertes...Les expos de l’été Les spectacles à la loupe Calendrier juillet Gros...

Documents

Transcript of Balades découvertes...Les expos de l’été Les spectacles à la loupe Calendrier juillet Gros...