BACnet France Journal 07

BACnetFrance

Incity,1èreréalisationenFranceéquipéed’unesolutionmultimétierBACnet!

Logicield'applicationintégrésurlesappareilsBACnet

BACnet–SolutionparconceptionpourlesSMARTGRIDS

BACnetde1987ànosjours

Journal

ISSN2190-9431

Numéro 07 Septembre 2014

8 15 20 22

www.bacnetfrance.org

BACnet France Journal0709/142

6 15 16

Septième édition | Septembre 2014

BACnet France

Incity, 1ère réalisation

en France équipée d’une

solution multimétier

BACnet !

Logiciel d'application

intégré sur les appareils

BACnet

BACnet – Solution

par conception pour

les SMART GRIDS

BACnet de 1987

à nos jours

Journal

ISSN 2190-9431

Numéro 07

Septembre 2014

8 15 20 22

www.bacnetfrance.org

A télécharger sur www. BACnetjournal.org ou sur www. BACnetfrance.org

Photodecouverture

Immeuble Ambre / Lyonéquipé d'automatismes Kieback&Peter

© Patrick Miara

SommaireÉdito

BACnet au cœur des bâtiments communicants 3

Association

BACnet France en marche ! 4

Solutions

Offre BACnet IP avec un nouveau régulateur paramétrable� 5

Des solutions strictement conformes au standard BACnet� 7

Logiciel d'application intégré sur les appareils BACnet � 8

EAGLE – Évolution du régulateur BACnet Fonctionnalités M-Bus et Modbus intégrées � 9

Nouvelle offre, nouvelle architecture, pour des bâtiments plus intelligents � 10

L'ingénieur de la performance, garant de l'engagement de résultat� 11

Références

Espaces optimisés, confort personnalisé� 13

Incity, 1ère réalisation en France équipée d’une solution multimétier BACnet !� 15

Formation et avenir

Formations BACnet : Smart people pour Smart building 14

Enjeux métiers et formation pour une intégration professionnelle réussie 16

Fédérer les métiers du bâtiment, un enjeu de formation professionnelle réussie 17

Licence professionnelle SPH à l’Université de Rennes 1, en alternance chez Kieback&Peter 18

La GTB indispensable au parc immobilier de demain 19

Notes de la rédaction 20 Technologie

BACnet – Solution par conception pour les SMART GRIDS 21

BACnet de 1987 à nos jours 23

BACnet France Journal0709/14 3

Édito

BACnetaucœurdesbâtimentscommunicants

Cherslecteurs,

La loi sur la transition énergétique devra apporter des réponses concrètes pour diminuer les consommations énergétiques en France. Nous

sommes confrontés au dualisme entre le besoin croissant d’énergie et la préservation de l’environnement à l’échelle mondiale. Dans les bâtiments, la communication entre les usages énergétiques nécessite l’utilisation de pro-tocoles standards ouverts pour permettre le fonctionnement entre les sys-tèmes et optimiser les consommations dans un souci de confort de l’usager.

Cette année, nous avons tenu à développer cette problématique lors de notre forum BACnet qui s’est tenu le 11 février 2014 sur le thème des bâtiments durables. Nous avons montré que BACnet est au cœur des solutions qui per-mettront de faire évoluer la production, la distribution et la consommation d’énergie des bâtiments construits ou rénovés pour être durables et énergéti-quement sobres. Vous verrez dans notre édition 2014 l’appropriation du pro-tocole BACnet par les étudiants de l’université de Rennes au cours de leurs stages chez nos adhérents. La prise de conscience des atouts de BACnet qu’ils expriment dans ce journal démontre les qualités de ce protocole et leur intérêt croissant pour ce standard ouvert interopérable. En même temps, ils mettent en avant la nécessité de développer des compétences multiples tout au long de leur parcours de formation pour appréhender les enjeux d’effica-cité énergétique, environnementaux et de confort dans les bâtiments.

A travers nos échanges avec les étudiants, nos formations, nos participations aux salons professionnels et conférences, BACnet France est en marche !

Dans ce numéro, nous pourrons mesurer grâce à plusieurs références de nos adhérents l’importance de l’interopérabilité entre les équipements pour aboutir à un bâtiment entièrement communicant et à un bâtiment au fonc-tionnement énergétique optimisé. BACnet garantit cette interopérabilité et contribue à rendre les bâtiments énergétiquement efficients. Cette année encore, nous souhaitons mettre en avant les nouvelle solutions techniques de nos membres. Vous pourrez aussi mesurer l’évolution du protocole BACnet depuis sa création pour s’adapter aux évolutions du marché. Enfin, nous vous retracerons les actions majeures de notre association.

Bonne lecture !

Alexandra Del Medico Délégué général de l’association BACnet France

Association

Volker Röhl président du BIG-EU et Jean Daniel Napar Président BACnet France (profil)

BACnetFranceenmarche!

la synergie entre l’association BACnet France et le BIG-EU : développement du standard, promotion internationale et garantie de sa qualité ainsi que les relations avec les instances BACnet aux USA. Le président du CEN / TC247, Roland Ullmann, en charge du développement du standard européen, a positionné la durabilité du standard BACnet en France et en Europe comme une raison des pro-grès sur la normalisation.

Au cours de ce forum, les membres de BACnet France ont présenté les avantages technologiques, les possibilités d’intégration, la fiabilité, la gestion multimétier du protocole BACnet, en s’appuyant notamment sur leurs réalisations récentes. Par ailleurs, ils ont présenté leurs derniers automates sur leurs stands, ce qui leur a permis d’étayer les avantages. Les échanges se sont prolongés autour d’un cocktail déjeunatoire très convivial.

Une présentation de notre forum BACnet est télé-chargeable sur www.bacnetforum.org.

Nos formations

En début d’année, nous avons accueilli une quin-zaine de personnes venant de différents bureaux d’études. Elles ont participé à notre formation dédiée aux bureaux d’études qu’Agilicom a récemment développée en partenariat avec l’association BACnet France.

Nous souhaitons proposer de nouvelles formations BACnet dans différentes villes pour répondre au

mieux à l’évolution de la demande. Nous vous tien-drons informés tout au long de l’année.

Notre présence sur les salons professionnels

Nous étions présents au salon Innovative Building qui s’est tenu à la porte de Versailles au mois d’avril.Nous serons heureux de vous accueillir au salon IBS 2014 sur le stand G8. Nous pourrons vous pré-senter notre maquette qui intègre plusieurs auto-mates de marques différentes et qui sont interopé-rables grâce à BACnet. Vous y trouverez également cette année une nouvelle vidéo réalisée par les étu-diants de l’université de Rennes. Cette dernière se veut plus technique afin de cerner toutes les problé-matiques des intégrateurs et installateurs.

Nous avons d’ailleurs le projet de réaliser de nouvelles vidéos en partenariat avec l’Université de Rennes sur des thèmes spécifiques tels que les objets ou les services : l’objectif sera de four-nir de nouveaux outils pédagogiques pour les professionnels.

20 ans de standardisation

BACnet fêtera l’an prochain les vingt ans de sa standardisation ANSI et les 10 ans de sa standar-disation NF EN ISO et DIN EN ISO. Un long che-min a été parcouru avec succès depuis 1995. Nous relaierons les événements internationaux qui auront lieux pour marquer ces anniversaires.

AlexandraDelMedico

Notre association BACnet France est en déve-loppement depuis sa création en 2007. Nos

rendez-vous avec les professionnels, le développe-ment de notre formation, l’intérêt que nous rencon-trons dans les salons professionnels sont la preuve que nos actions répondent à un besoin croissant d’information et de compréhension du protocole. Il devient incontournable sur le marché français. Le retour d’expérience des étudiants de l’université de Rennes en est l’illustration.

Succès du forum BACnet

L’association BACnet France a organisé le 11 février 2014 le forum BACnet, sur le thème des bâtiments durables. Plus de 130 experts des automatismes du bâtiment se sont rassem-blés pour participer à cet événement inter-actif. Jean Daniel Napar, Président de l’associa-tion BACnet France, a insisté sur la bonne santé de ce standard ISO 16484-5 et sur le fait que depuis 2007 – date du premier BACnet Forum en France – le nombre des « vendors ID » était passé de 400 à 726. Il a également souligné que les produits cer-tifiés BACnet étaient en augmentation constante avec une hausse moyenne annuelle de 20 %, voire une hausse de 50 % entre 2012 et 2013.

Le BIG-EU et CEN / TC247, trois invités de marque

Volker Röhl et Hans Symanczik, respectivement président et responsable du marketing du BIG-EU (BACnet Interest Group Europe), ont mis en avant


L'architecture Full BACnet de Sauter Régulation

Les avantages du Sauter Flexotron® 800 en un clin d'œil

Solutions

5

OffreBACnet/IPavecunnouveaurégulateurparamétrable

autonomie totale à l'utilisateur ou l'exploitant. Ce produit complémentaire et non concurrent à la gamme EY-modulo embarque toutes les applications de CVC (Chauffage – Ventilation – Climatisation) pour répondre aux besoins de ce marché.

Mais pourquoi un régulateur BACnet / IP, on peut se poser la question ?

La réponse est simple ou plutôt, la question est simple ; quel bâtiment, le plus petit soit-il, n'est pas raccordé en réseau aujourd'hui et pourquoi ces bâtiments éligibles aux nouvelles régle-mentations et équipés des dernières technolo-gies ne pourraient-ils pas s'intégrer au même niveau que les bâtiments plus importants ?

Pourquoi ne pas leur donner la possibilité de s'insérer directement au niveau des réseaux de gestion et supervision et ainsi bénéficier pleinement des fonctions d'interopérabilité de BACnet avec les autres bâtiments ou les autres équipements (données météo, production cen-tralisée....) pour optimiser les scénarios de fonctionnement et donc au final la performance exigée par nos clients ?

Enfin, pourquoi avoir recours à un équipement certes performant mais surdimensionné parfois alors que le régulateur Flexotron® 800 apporte une solution innovante et performante à un niveau de coût plus équilibré ?

Diversité des fonctions et des applications

Le Flexotron® 800 est à la hauteur des plus hautes exigences que l'on puisse avoir pour un régulateur autonome. L'extrême diversité de ses fonctions et sa flexibilité permettent une utilisation polyvalente. Il peut aussi bien être utilisé seul que comme partie intégrante d'un réseau sous BACnet / IP. Les utilisateurs, les exploitants, les installateurs qui recherchent de l'autonomie apprécient sa flexibilité, son ergo-nomie qui ne demande aucun effort de pro-grammation.

Avec l'arrivée de son nouveau régulateur Flexo-tron® 800, Sauter Régulation dispose d'une offre full BACnet et garantit la solution adaptée à chaque configuration tout en élevant le niveau de performance, d'autonomie et au final, de satisfaction de ses clients.

Jusqu'alors le protocole BACnet IP reconnu pour sa

performance, ses fonctionnali-tés et son ouverture était réservé au monde de l'automate pro-grammable et plutôt défini pour des installations d'un niveau complexe. L'automate en ques-tion est généralement multifonc-tionnel, à la fois chargé d'assu-rer les fonctions de régulation et contrôle-commande qu'on lui demande, d'intégrer les proto-coles tiers embarqués dans les équipements locaux (CTA, ter-minaux, compteurs d'énergie...) et de s'ouvrir à la GTB en mettant à disposition l'ensemble des données sous IP.

Avec l'arrivée du nouveau régulateur Flexotron® 800 sous BACnet IP, Sauter Régulation élargit son offre actuelle (programmable) EY-modulo 5 et Ecos 500 au monde de la régulation que l'on appelle traditionnelle, paramétrable ou encore configurable.

Les vertus de ces régulateurs qui sont adap-tés à des boucles de régulation considé-rées simples ou plutôt standards ne sont plus à prouver. Ils sont prêts à l'emploi, faciles et rapides de mise en œuvre, tout en offrant une

DidierDomanchinDirecteur Commercial [email protected] | www.sauter.fr


Solutions

6 www.trendcontrols.com

La gamme de produits sophistiqués TREND est conçue et fabriquée en Angleterre en utilisant les technologies d’avant-garde.

Notre société est très engagée dans l’innovation produit, ce qui nous permet de développer des systèmes qui répondent en permanence aux besoins changeant du marché.

TREND est un fabricant, fournisseur de système de Gestion Technique et Energétique du Bâtiment, reconnu à l’international via son réseau de partenaires pour la distribution et le support des systèmes dans plus de 50 pays.

Certains des développements majeurs qui ont structuré les standards des systèmes de Gestion des Bâtiments sont dus aux efforts de recherche de TREND..

Nos produits de haute qualité sont fabriqués à la commande, permettant à nos partenaires de tenir les délais serrés, imposés par les méthodes modernes de construction. Pour soutenir nos partenaires et les clients finaux, TREND propose des formations détaillées sur ses systèmes, dans ses écoles de formation ou «online».Avec plus de 60 partenaires, 7 agences

régionales en France, un spécialiste TREND n’est jamais très loin de chez vous.

Nos solutions sont disponibles auprès de 600 parte-naires qualifiés dans le monde.

Trend Control Systems, Parc Technoland, 2 allée de Toscane, Bàt E, 2° Étage, 69800 Saint-Priest, ZI Champ Dolin, France

[email protected]


PCD2.F2150 : BACnet® MS / TP pour Saia PCD®

ArnaudRascusseryTechnical Manager [email protected] | www.saia-pcd.fr

Solutions

7

DessolutionsstrictementconformesaustandardBACnet

cation de ce même raisonnement, SBC fait cer-tifier ses produits BACnet par le laboratoire dési-gné et obtient la certification BTL.

Les automates Saia-PCD® équipés du réseau BACnet, lancés sur le marché depuis plusieurs années, ont été implantés dans de nombreux secteurs d’application tels que aéroports, hôpitaux, bâtiments de bureaux, etc. Ils ont été remis à jour en janvier 2014 et soumis, avec succès, à une nouvelle certification BTL. Ils intègrent de nouveaux objets BACnet stan-dards, comme l’objet « scheduler » ou l’objet « trendlog » avec leurs macros associés pour notre interface Web.

En complément des systèmes Saia-PCD®, nous mettons à disposition des utilisateurs et des intégrateurs une gamme complète de produits et solutions, autour de BACnet, permettant de répondre sans risques et sans limites à tous les projets d’automatisme de bâtiment. Le module PCDxF215, disponible depuis 1 an, permet la mise en place d’un réseau BACnet MS / TP.

Un automate Saia-PCD®, équipé du module mémoire flash gérant la liaison BACnet IP et d’un module F215 pour BACnet MS / TP, se comporte alors en véritable routeur BACnet IP – MS / TP.

SBC s’appuie sur la certification

A quoi sert la certification ? SBC adhère et approuve le principe de certification car nous pensons qu’il garantit la sécurité et la fiabi-lité d’une application pour un intégrateur ou un exploitant. Nous considérons qu’il est le fon-dement du sérieux et de l’engagement de SBC vis-à-vis de ses clients et utilisateurs.

Cette démarche représente un véritable « inves-tissement constructeur » important et straté-gique tant au plan financier que procédural. Toute remarque du laboratoire BTL est suivie d’une étude et d’un contrôle par nos services techniques afin de s’adapter à la recommanda-tion émise.

En associant ce principe avec notre stratégie de longévité des produits, qui nous impose une conception technique des appareils pour une uti-lisation entre 18 et 25 ans, SBC assure une véri-table pérennité et évolution de son offre.

SBC : pour le bâtiment, BACnet en toute trans-parence avec les automatismes Saia-PCD® !

BACnet est un protocole de communication normalisé et international qui se développe

rapidement au sein des automatismes du bâti-ment. Il s’applique à toutes les tailles de bâtiment au travers de 2 supports de communication : BACnet IP (Ethernet) et BACnet MS / TP (RS 485). Il permet à une multitude d’équipements d’échan-ger des données mais aussi de les traiter à par-tir de fonctions prédéfinies comme l’enregistre-ment des tendances, d’historiques, d’alarmes etc.

Dès l’origine, le protocole BACnet s’est défini comme un standard ouvert, multioffreur, multi-service et interopérable. Ce vœu était fondé sur la volonté des utilisateurs de sortir des contraintes consécutives aux solutions constructeurs, certes homogènes et performantes, qui étaient mises en œuvre dans tel ou tel métier du bâtiment. Le cloisonnement de ces métiers les uns par rap-port aux autres rendait alors difficile la construc-tion d’un système complet de gestion technique du bâtiment.

Pour garantir l’ouverture et la communication normalisée entre des équipements d’origine dif-férente, il est indispensable de définir des cri-tères strictes et rigoureux auxquels tous les offreurs doivent répondre.

SBC engagée et investie dans une gamme de produits BACnet certifiés

Depuis l’origine de son adhésion au standard BACnet, SBC (Saia Burgess Controls) a tou-jours maintenu cette ligne de conduite coûte que coûte. SBC ne propose que des objets standards et ne fournit aucun objet propriétaire. Par appli-


Solutions

8

La technique d'ombrage de bâtiments est une partie importante de la GTB. Avec BMT-TP de METZ CONNECT, un appareil BACnet dans

lequel une application spéciale a été intégrée pour l'utilisation des per-siennes a été mis sur le marché. Le logiciel peut être sélectionné via un client BACnet par « operating modes ». Grâce aux 2 sorties relais à deux niveaux, par exemple, un temps de réaction entre la montée et la des-cente réglé de manière fixe à 500 ms est intégré dans la fonction Vers le haut / Vers le bas de la persienne afin de protéger les contacts des relais ainsi que les moteurs raccordés. Le module à trois points BACnet BMT-TP dispose de 6 entrées numériques, de 2 sorties relais à deux niveaux et de 2 sorties numériques.

Pour la saisie des consommations d'énergie telle que le courant, le gaz, l'eau etc. dans les bâtiments et les systèmes, METZ CONNECT a aussi inté-gré le logiciel d'application correspondant dans le nouvel appareil BACnet BMT-SI4, offrant ainsi une variante « ready to use » pour cette application. L'appareil dispose de 4 entrées numériques et en cas de panne de courant, il enregistre les dernières valeurs relevées par le compteur.

Avec leur forme de construction compacte, nos appareils BACnet convien-nent parfaitement pour le montage décentralisé dans des sous-distribu-teurs continus.

METZ CONNECT offre un routeur comme élément de liaison pour les appareils BACnet. Ce routeur assure la communication autonome entre les réseaux BACnet tels que BACnet IP, BACnet Ethernet et BACnet MS / TP. Ainsi, l'intégrateur système a-t-il la possibilité de combiner et de connec-ter des technologies BACnet au sein d'un réseau Single-BACnet. Un port Ethernet 10 / 100 Mbps ainsi qu'un port MS / TP servent d'interfaces de communication vers les réseaux BACnet correspondants. Un serveur web intégré permet de réaliser la configuration, la surveillance de l'état et l'éli-mination des défauts.

DominiqueGallayResponsable Régional des Ventes [email protected] | www.metz-connect.com

Logicield'applicationintégrésurlesappareilsBACnet

BACnet BM-TP-SI4 de METZ CONNECT

www.metz-connect.com

Composantsd‘E/S, intégrantdes applicationspour la GestionTechnique desBâtiments

Applications:

Chauffage, ventilation et climatisation

Gestion d‘éclairage et des ouvrants

Gestion Energétique

Contrôle d‘accés et intrusion

Détection incendie et désenfumage

Avantages:

Gain de temps grâce à leur facilité de montage et de câblage

Gain de place grâce à leur compacité

Gain financier grâce à leur conception modulaire et décentralisée

Gain en fiabilité par un fonctionnement local assuré en cas d‘absence de communication

BACnet_Journal_FR_102,5x297mm_4c.indd 1 14.08.2014 16:00:26


Solutions

9

L’année dernière, nous avions le plaisir de vous présenter le nouveau régulateur BACnet de Centraline by Honeywell. Pour renforcer son caractère polyvalent et ainsi répondre aux exigences de l’optimisation énergétique, les protocoles M-Bus et ModBus sont ajou-tés aux fonctionnalités de ce régulateur.

faire un régulateur autonome sur les petites applications.... Si nous étudions un bâtiment équipé d’un réseau complexe, il est possible d’ajouter aux régulateurs EAGLE des modules d’entrée et de sortie, ce qui permet d’adresser des projets de plus grande envergure comme des bureaux.

L’utilisation du régulateur EAGLE permet une grande polyvalence pour la régulation des systèmes et la communication entre matériels. Aujourd’hui, il traite jusqu’à 4 protocoles simultanément.

Un accès au réseau informatique simplifié

Chaque régulateur EAGLE intègre un serveur web. Il permet au système de fonctionner en utilisant des navigateurs standards tels qu’In-ternet Explorer ou Firefox, soit sur place soit de manière déportée depuis n’importe quel PC connecté. Les utilisateurs ont accès aux pro-grammes horaires, points de données, para-mètres du régulateur, et toutes les autres infor-mations disponibles dans le régulateur via le réseau TCP / IP (sous réserve de disposer du niveau d’accès suffisant). Cet accès direct, sans logiciel additionnel, permet de réaliser des éco-nomies d’ingénierie et de maintenance. Le ser-veur web peut aussi agir comme un superviseur

pour les applications basiques. Il peut également fonctionner en doublon et rester indépendant du superviseur en place afin d’augmenter la sécu-rité de fonctionnement des systèmes complexes.Le régulateur EAGLE a la capacité d’envoyer des alarmes à des comptes de messageries via le réseau TCP / IP. On pourra ainsi alerter un contact et maximiser le temps de réaction pour corriger l’alarme existante.

Système de gestion prioritairement BACnet

L’ensemble du système CentraLine by Honeywell répond au standard BACnet. Le régulateur EAGLE dispose de la certification BACnet B-BC (BACnet Building Controller). Le système de télé-gestion recommandé par Centraline utilisant le régulateur EAGLE est le superviseur ARENAAX qui dispose des certifications les plus évoluées B-OWS ainsi que B-AWS (BACnet Operating Work Station / BACnet Advanced Work Station). Les fonctionnalités d’un tel système répondent aux exigences des standards actuels du bâti-ment, mais elles permettent aussi la connexion de systèmes tiers, ou bien l’intégration de sous-systèmes complexes comme le contrôle de l’éclairage (KNX / DALI), la vidéo surveillance, et le contrôle d’accès.

Depuis quelques années, nous voyons gran-dir l’influence du protocole BACnet –

Aujourd’hui, ce dernier s’impose comme le pro-tocole de référence. BACnet devient le protocole fédérateur des métiers du bâtiment, mais aussi des autres moyens de communications.

Pour répondre à cette évolution, CentraLine by Honeywell a ajouté les modes de communication M-Bus et Modbus ainsi qu’une interface opérateur portable à son régulateur EAGLE. Cet automate de régulation et communication trouve de façon légitime sa place au niveau de la GTEB (gestion technique et énergétique des bâtiments).

Pour traiter l’efficience énergétique, CentraLine by Honeywell a choisi d’intégrer directement les fonctions de communication M-Bus et Modbus au cœur de son architecture. Le protocole M-Bus (M pour meters bus) est essentiel dans la sur-veillance des consommations énergétiques. Le suivi des dépenses est désormais directement intégré à la gestion des bâtiments. Il s’agit de la première phase du cercle vertueux de l’optimi-sation énergétique, à savoir la mesure. Ensuite vient le contrôle. L’optimisation du confort et de l’énergie conduit au contrôle des générateurs et de leurs périphériques, des pompes hydrau-liques, des variateurs de fréquences.

La gestion du bâtiment implique également le contrôle de l’intermittence des usages. Ce régulateur propose en parallèle la communica-tion entre les protocoles LonWorks et BACnet (BACnet IP ou BACnet MS / TP), ce qui permet d’intégrer des applications comme la régulation d’ambiance et l’éclairage.

Sa flexibilité et ses capacités de régulation font du régulateur EAGLE un appareil capable de gérer tous types de bâtiments et d’applications. Par exemple, un seul régulateur CentraLine by Honeywell est capable de gérer une petite école. Ses entrées / sorties intégrées permettent d’en

Thierry[email protected] | www.centraline.com.fr

EAGLE–ÉvolutiondurégulateurBACnetFonctionnalitésM-BusetModbusintégrées

Le régulateur EAGLE BACnet comporte toutes les fonctions nécessaires pour une régulation de bâtiment.


Solutions

10

Gateways Software Routers I/O Modules

MBS GmbH | Your partner for industrial and building automationRömerstraße 15 | 47809 Krefeld | Allemagne | Téléphone +49 2151 7294-0 | Fax +49 2151 [email protected] | www.mbs-software.de

L’intéropérabilité engendre l’effi cacité. MBS a ici une longueur d’avance avec des dispositifs d‘automatisation pour tous types de réseaux, pour les principaux proto-coles de communication et les standards ouverts.

MBS vous propose des solutions et un service complet. Développement de logiciels et de hardwares, produits EOM, conseil, formations et encadrement.

Small devices for large missions

MBS Routeur universel BACnet UBR-01

• Appareils pour armoires électriques comme support BACnet/IP, BACnet/Ethernet et MS/TP• Installation simple des fonctions de routage• Confi guration par menu via l‘interface web• Utilisable en stand-alone BBMD• Fonctions Slave-Proxy reconnues par les appareils esclaves• Optocoupleur intégré, de réseau de résistance de Bias et résiliation • Capacité de sauvegarde de 200 MB, utile pour informations sur l‘installation

www.mbs-software.de

Nouvelleoffre,nouvellearchitecture,pourdesbâtimentsplusintelligents

SmartStruxure Solution est la dernière offre de Schneider Electric en terme de GTB pour

répondre aux exigences actuelles des nouveaux bâtiments.

Avec cette solution Schneider Electric propose à ses clients une solution puissante, stable, convi-viale, interopérable, interconnectable et évolutive. L’architecture de cette solution repose sur les prin-cipes de l’ouverture et de l’intelligence répartie.

L’Automation Server, premier élément de la solu-tion, est un automate multiprotocole natif, pou-vant intégrer la plus grande partie des disposi-tifs terrain communiquant en BACnet MS / TP, ModBus RTU / IP, LonWorks FT-10. Il gère égale-ment jusqu’à 400 entrées / sorties controlées par des modules de programmation du type « block function » pour des applications CVC et « Script » pour des applications plus complexes telles que le décodage d’une variable propriétaire issue d’un protocole standard.

Cet automate se comporte comme un agré-gateur de données et met à disposition de la couche supervision, au standard BACnet IP, toutes les données contrôlées et intégrées.

Workstation et Enterprise Server

En plus d’être un contrôleur BACnet, l’Auto-mation Server est également une WorkStation BACnet. Il permettra par exemple à un techni-cien de maintenance, au travers de l’interface WEB de l’Automation Server, de modifier les objets BACnet d’un contrôleur tiers préalable-ment intégré… Une fonctionnalité très appré-ciable dans un mode de fonctionnement dégradé sans superviseur. Le deuxième élément de cette

architecture est l’Enterprise Server, le supervi-seur de cette solution.

Conçu dans la même logique que l’Automation Server, il est nativement multiprotocole. Etant lui aussi Workstation BACnet et Contrôleur BACnet, il pourra intégrer n’importe quel produit dialo-guant en BACnet IP mais aussi mettre à disposi-tion des informations clés à un système tiers uti-lisant ce même standard.

Avec cette solution Schneider Electric garantit à ses clients un système puissant et stable mais aussi un système ouvert, lui laissant le choix matériel dans toutes évolutions futures.

PascalJouauxGérant d’[email protected] | www.schneider-electric.com/buildings


La traçabilité, clé de voûte du métier d'ingénieur de la performance

Architecture typique asso-ciant Gestion Technique du Bâtiment et Système de Management Energétique

Solutions

11

L'ingénieurdelaperformance,garantdel'engagementderésultat

La performance est un enjeu majeur dans toutes les

strates de l'économie. Face aux défis combinés de la crise économique, des questions environnementales et des obligations légales, les ges-tionnaires et les exploitants de patrimoines immobiliers sont sous pression. Lorsqu'ils concluent un contrat de ser-vices pour optimiser la per-formance des bâtiments, les gestionnaires exigent un enga-gement de résultats, évinçant le contrat dit « de moyens ». Pour gérer ces nouveaux défis, un métier nouveau voit le jour : l’ingénieur de la performance. Son rôle est de garantir des niveaux de service répondant aux attentes des clients, tout en maintenant les charges d'ex-ploitation au plus bas. Et pour mener à bien ces missions, l'ingénieur de la performance peut s'appuyer sur le système Metasys® de John-son Controls, mettant en oeuvre la technologie BACnet®.

Pour gérer efficacement un bâtiment, l'ingénieur de la performance s'engage auprès de son client à trouver le meilleur compromis entre niveaux de services et charges. En cas de non respect de ses engagements, une pénalité s’applique en proportion du manque à gagner. La maîtrise des risques est donc primordiale.

Traçabilité d'une année sur l'autre

Pour réussir cette mission au service de l'effica-cité du bâtiment, le maître mot est la traçabilité. L'ingénieur de performance doit pouvoir s'ap-puyer sur des indicateurs fiables pour évaluer les risques. Aujourd’hui, en combinant Gestion Technique du Bâtiment et Système de Manage-ment Energétique, il est possible d’assurer un suivi objectif d’indicateurs de performance com-parables d’une année sur l’autre. L'ingénieur de la performance peut alors maîtriser le risque associé soit à un niveau de confort non main-tenu, soit à une consommation énergétique trop importante. La fiabilité des données recueillies, la performance globale et l’interopérabilité des systèmes sont plus que jamais nécessaires.

Un outil logiciel flexible

Johnson Controls propose avec le système Metasys® un outil logiciel intégré de suivi éner-gétique. Développé selon une approche holis-tique, il permet de surveiller les consommations d’un bâtiment ainsi que tous les paramètres envi-ronnementaux associés. Les données collec-tées provenant de diverses sources (automates, compteurs, capteurs…) sont concentrées dans la base de données. Basée sur des moteurs de réseau NAE / NIE, l’architecture proposée par Johnson Controls offre une très grande flexi-bilité. Quelle que soit la nature des compteurs, ceux-ci sont intégrés dans l’infrastructure glo-bale de GTB. Ils peuvent être reliés aux bus de

terrain par l’intermédiaire de protocoles stan-dards comme BACnet®, LONWORKS®, Modbus, M-bus etc …, ou connectés aux automates gérant les équipements, ou directement remon-tés sur le réseau IP. Le serveur d’application col-lecte les données relatives aux consommations d’un lieu (énergie, eau, gaz, fuel...) et à son envi-ronnement (température, ensoleillement...) pour les stocker et les présenter sous forme de vues interactives, de tableaux de bord temps réel et de rapports. De part son interface Web de nouvelle génération, toutes les informations sont acces-sibles depuis n’importe quel navigateur Web.

Disposant de toutes les données dont il a besoin, l'ingénieur de performance peut poser une ana-lyse fiable et réaliste des objectifs de perfor-mance qu'un gestionnaire peut ambitionner.

DominiqueVastDirecteur [email protected] | www.johnsoncontrols.fr


Références

Régulateur Gamme Flexotron® 800 sous BACnet/IP

La solution parfaite pour les petites et moyennes installations

Sauter Régulation SAS - Direction Générale - Parc des Collines - 56 rue Jean Monnet - 68059 Mulhouse Cedex - Tél. : 03.89.59.32.66 Sauter Régulation SAS - Direction Commerciale & Direction Technique - Parc d’Affaires SILIC - 20 rue Saarinen - 94150 RUNGIS - Tél. : 01.45.60.67.67 www.sauter.fr

SAUTER Flexotron® 800, le premier régulateur sous BACnet/IP.

Le régulateur SAUTER Flexotron® 800 offre toutes les applications de CVC (Chauffage - Ventilation - Climatisation) pour répondre au

marché . Il s‘intègre parfaitement dans une architecture simple ou complexe d‘un réseau TCP/IP.

Ouvert, son protocole BACnet/IP assure une intégration avec des systèmes tiers ainsi qu‘une exploitation fi able et performante.

Compact et fl exible, il est à la hauteur des plus hautes exigences que l‘on puisse avoir pour un régulateur autonome.

Convivial, le Flexotron® 800 permet facilement d‘ajuster les différents paramètres, traiter les alarmes et lire des valeurs grâce à son

affi cheur rétro-éclairé.

Installation simple, le Flexotron® 800 se fi xe sur un rail DIN ou s‘installe dans une armoire de commande avec un kit frontal.

Mise en service rapide, les réglages requis s‘effectuent rapidement soit localement à l‘aide des touches de navigation ou du

logiciel SAUTER Case Flexotron®.


Références

Espacesoptimisés,confortpersonnalisénos automates utilisant BACnet natif assure la régulation et le contrôle de l’ensemble des métiers du bâtiment. Le protocole BACnet, ouvert, normé a répondu exactement aux exi-gences du client final et à celles de son conseil en termes de flexibilité, évolutivité et pérennité. La couche terrain utilise des protocoles LON, DALI et modbus.

De plus un suivi rigoureux des consommations incombe aux 210 compteurs supervisés par nos modules logiciels SM22 et SM87 qui exportent les données sur un support Window excel pour un aperçu immédiat des postes énergivores.

Ce nouvel immeuble, implanté sur le site histo-rique des câbles de Lyon est une réussite en termes d’efficacité énergétique. Nos technolo-gies Kieback&Peter répondent en tout point aux exigences normatives BBC et RT2012.

En effet en plus de sa labellisation BBC l’édifice est certifié HQE. Kieback&Peter, s’il était encore besoin de le démontrer est certes un constructeur mais également un intégrateur multi-protocole sur le marché.

A deux pas de la gare Jean Macé, dans le 7ème arrondissement de Lyon, le bâtiment

Ambre propose 12 300 m² de bureaux. Paral-lèlement à la mise en place complète de la GTB, aidés d’un outil informatique de dernière généra-tion, nous avons pris en charge la configuration du re-cloisonnement, des ventilo convecteurs, des éclairages et des stores du bâtiment.

Capter et réguler à distance

Sur ce site, l’installation de la gestion tech-nique devait à la fois répondre aux exigences de la RT2012, contribuer à ce que cette construc-tion soit estampillée BBC et bien sûr satisfaire les besoins en confort des futurs occupants. Si un des buts d’une GTB est de se faire oublier, ici elle remplit parfaitement sa mission, puisque le confort thermique va de soi. Les 500 unités ter-minales permettent de régler individuellement la température des bureaux. Via le protocole Dali, un capteur réagit à l’apport de luminosité et règle l’intensité lumineuse des espaces de tra-vail pour un confort optimal.

Pour atteindre les objectifs d’efficacité et de rapidité de remontées d’informations nous utili-sons notre système de GTB, GLT Neutrino multi-protocoles BACnet. Raccordés au superviseur

Immeuble de bureaux Ambre, reconnaissable à sa façade

Vue intérieure de l'édifice

Régulateur Gamme Flexotron® 800 sous BACnet/IP

La solution parfaite pour les petites et moyennes installations

Sauter Régulation SAS - Direction Générale - Parc des Collines - 56 rue Jean Monnet - 68059 Mulhouse Cedex - Tél. : 03.89.59.32.66 Sauter Régulation SAS - Direction Commerciale & Direction Technique - Parc d’Affaires SILIC - 20 rue Saarinen - 94150 RUNGIS - Tél. : 01.45.60.67.67 www.sauter.fr

SAUTER Flexotron® 800, le premier régulateur sous BACnet/IP.

Le régulateur SAUTER Flexotron® 800 offre toutes les applications de CVC (Chauffage - Ventilation - Climatisation) pour répondre au

marché . Il s‘intègre parfaitement dans une architecture simple ou complexe d‘un réseau TCP/IP.

Ouvert, son protocole BACnet/IP assure une intégration avec des systèmes tiers ainsi qu‘une exploitation fi able et performante.

Compact et fl exible, il est à la hauteur des plus hautes exigences que l‘on puisse avoir pour un régulateur autonome.

Convivial, le Flexotron® 800 permet facilement d‘ajuster les différents paramètres, traiter les alarmes et lire des valeurs grâce à son

affi cheur rétro-éclairé.

Installation simple, le Flexotron® 800 se fi xe sur un rail DIN ou s‘installe dans une armoire de commande avec un kit frontal.

Mise en service rapide, les réglages requis s‘effectuent rapidement soit localement à l‘aide des touches de navigation ou du

logiciel SAUTER Case Flexotron®.

RichardLevaillantBureau Lyon [email protected] | www.kieback-peter.fr

© P

atric

k M

iara

(2)


Formationetavenir

14

Valises multiconstructeurs BACnet / IP et MSTP

FormationsBACnet:SmartpeoplepourSmartbuilding

Devant la montée en puissance des smart-grids, la maîtrise des technologies utilisées dans la gestion des énergies s’avère indis-pensable dans la réussite des projets smart building.

Que vous soyez bureau d’études, intégrateur, exploitant, BACnet s’impose dans votre

quotidien d’où la nécessité de connaître ce pro-tocole et la gestion des objets associés. La maî-trise de la norme par les différents acteurs est un réel facteur de réussite des projets et vous garantit votre position de spécialiste.

AGILiCOM centre de formation certifié par BACnet France propose 3 modules dédiés au protocole leader de la gestion des infrastruc-tures et répondant aux attentes des différents acteurs de la GTB GTC : prescripteurs, chefs de projets, automaticiens, exploitants, technico-commerciaux. Chacun des modules construits par AGILiCOM apporte les briques nécessaires à la construction de la connaissance réseau.

Trois types de formation

Les formations BACnet bureaux d’études (BE) et présentation BACnet permettent la compré-hension du contexte d’utilisation de BACnet ainsi que les concepts théoriques de base (objets, services, propriétés…) accompagnés de démonstrations sur le matériel. Ces formations permettent d’acquérir les notions fondamen-tales pour communiquer correctement avec vos interlocuteurs sur un projet utilisant la technolo-gie BACnet. Le module BACnet BE met l’accent sur les spécificités rencontrées par les bureaux d’études.

La formation BACnet Engineer s’adresse aux intégrateurs et développeurs en présentant le standard BACnet plus en détail. Des notions plus pointues sont abordées comme les outils et méthodes pour diagnostiquer un système BACnet via l’analyse des données du réseau. Cette formation comprend en plus de la théorie, des démonstrations et des manipulations sur la programmation de matériel et l’analyse de trafic. Ces dernières sont réalisées sur des maquettes multiconstructeurs témoins de l’interopérabilité des équipements communicants sur BACnet. Les formations sont construites et animées par Paul Maillet, spécialiste du réseau BACnet. Sa

connaissance du protocole lui permet de présen-ter tous les aspects du réseau : de la conception des architectures à leur diagnostic en passant par la conception produit. Durant les sessions de formation, les échanges d’expériences utili-sateurs sont encouragés afin de concrétiser les apports théoriques de la formation.

Prochaines sessions �� Présentation BACnet,

le 29 septembre 2014 à Tours�� BACnet Bureaux d’Etudes,

le 16 octobre 2014 à Tours�� BACnet Engineer,

les 4 et 5 novembre à Tours

Jean-YvesBoisDirecteur [email protected] | www.agilicom.fr

Paul Maillet, formateur spécialisé en BACnet


Références

MélanieMartinezResponsable Marketing et Communication [email protected] | www.distech-controls.eu

Incity,1èreréalisationenFranceéquipéed’unesolutionmultimétierBACnet!

A vec 39 étages et une surface totale de 44 145 m2 SHON, Incity culminera à 200

mètres de haut et sera la plus haute tour de Lyon ainsi que la première réalisation d’envergure en France équipée d’une solution multimétier BACnet. Incity sera également la première tour Haute Qualité Environnementale de centre-ville en France avec certification énergétique BBC (Bâtiment Basse Consommation) et BREEAM®

Excellent (Building Research Establishment Environmental Assessment Method).

Smart Room Control, la solution multimétier de Distech Controls a été choisie pour piloter le système CVC, éclairage et stores de la tour et répondre aux 3 critères clés du projet : modula-rité, certification énergétique et protocole BACnet.

La solution modulaire Smart Room Control, gamme de contrôleurs CVC programmables combinée à des modules d’extension d’éclairage et stores, des multicapteurs et des télécomman-des, répond parfaitement aux exigences.

Modularité

La solution Distech Controls permet notam-ment à l’installateur de pré-fabriquer des coffrets intégrant, pour chacun des bureaux, le contrô-leur CVC, le boîtier d’extension gérant les stores (24V ou 230V suivant la façade), ainsi que le

boîtier d’extension gérant l’éclairage (gradation en 1 – 10V). L’interaction des fonctions éclairage, stores et CVC contribue fortement à réduire le maté-riel installé et le temps d’installation : un seul produit nécessite d’être paramétré (idéal dans les bureaux tramés pour dupliquer la configuration à l’identique).

Certification énergétique

La boucle de régulation intégrée dans le con-trôleur CVC est certifiée eu.bac. De plus, elle a obtenu le label eu.bac classe AA (meilleure note possible). L’intégration de produits certifiés eu.bac permet de réaliser jusqu’à 15 % d’économies d’énergie dans des bâtiments conformes aux normes et directives européennes en vigueur : DEPB, RT2012, EN 15232…

Protocole BACnet

Incity est la première tour « full » BACnet en France. La solution multimétier BACnet de

Distech Controls permet d’alléger l’infrastructure réseau en diminuant le nombre de routeurs BACnet MSTP, puisqu’il n’y a qu’un seul disposi-tif BACnet par bureau.

Liste des équipements installés : �� 1700 contrôleurs ECB-PTU �� 1700 modules d’extension éclairage

ECx-Light, 1 – 10V �� 1100 modules d’extension stores ECx-Blind,

24V �� 300 modules d’extension stores ECx-Blind,

230V �� 1900 multi-capteurs EC-Multi-Sensor�� 150 contrôleurs ECB-VAV

La livraison de la tour Incity est prévue pour le dernier trimestre 2015.

Pour plus d’informations : www.distech-controls.eu/fr/Contact/Distech-Controls-Europe

Vue d’ensemble plafond avec ventilo-convecteurs

© V

alod

e &

Pist

re A

rchi

tect

es –

AIA

arc

hite

ctes

Zoom installation : Boîtier lumière / Boîtier stores / Boîtier CVC (sous capot)


Formationetavenir

16

Enjeuxmétiersetformationpouruneintégrationprofessionnelleréussie

La loi pour la transition énergétique nous rap-pelle que le déficit commercial de la France

est du même montant que sa facture liée à l’im-portation de ses produits énergétiques, en préci-sant que plus de 40% de l’énergie sont consom-més par les bâtiments. La sobriété énergétique est donc un enjeu à relever, et la production d’énergie renouvelable nécessaire pour en faire des bâtiments, voire des territoires à énergie positive (RT 2020 annoncée dès 2018 ?). C’est un changement de paradigme car cette loi ins-crit un objectif d’obligation de résultat dans le cadre des PCAET (Plan Climat Air Energie Ter-ritoire), qui ne pourra s’obtenir sans une mise en œuvre d’un processus d’instrumentation permet-tant de suivre les évolutions de consommation – production d’énergie en vue de prendre les déci-sions adéquates pour atteindre cet objectif.

Ces quelques éléments de rappel de la loi en deve-nir auront des conséquences sur les évolutions des

métiers des acteurs du bâtiment, de ses parte-naires et de fait, sur les contenus de formation en lien avec ces métiers, notamment les formations

s’intéressant aux TIC (Technologies de l’Informa-tion et de la Communication), technologies incon-tournables pour l’obtention de ces résultats.

Rentrée de la 15ème promotion des étudiants du Master spécialité Ingénierie des TIC pour le bâtiment

SolutionÊSmartÊRoomÊControl

PourÊplusÊdÕinformations,Êrendez-vousÊsurÊnotreÊsiteÊinternetÊ:www.distech-controls.eu/fr/Produits/Multimetier

UneÊsolutionÊmultimŽtierÊuniqueÊetÊmodulaire

unÊcontr™leÊdeÊpièceÊprŽcisÊetÊintelligentdesÊŽconomiesÊdÕŽnergieuneÊinstallationÊsimplifiŽe

PourÊleÊcontr™leÊintŽgrŽÊdeÊlaÊCVC,ÊdeÊlÕŽclairageÊetÊdesÊstoresÊgarantissantÊ:

leÊconfortÊdeÊlÕoccupant


Formationetavenir

17

Fédérerlesmétiersdubâtiment,unenjeudeformationprofessionnelleréussie

Aujourd’hui, de plus en plus de maîtres d’ou-vrage et de gestionnaires multisites souhaitent

avoir une gestion technique de bâtiment fiable et pérenne dans le temps. Ils prennent conscience de l’importance d’une architecture utilisant du maté-riel interopérable sur des protocoles de commu-nication standards et ouverts tels que : Modbus, KNX, DALI, LonWorks, BACnet,.

Etudes orientées vers la pratique

J’ai découvert BACnet lors de mon année de forma-tion en Licence Professionnelle Domotique-Immo-tique : Service et Produit pour l’habitat de l’Uni-versité Rennes. J’ai pu voir, manipuler et constater l’aisance de la découverte des équipements sur un réseau BACnet. Si les équipements sont configu-rés et renseignés convenablement au préalable, la mise en place du réseau est effectivement facilitée.

La maquette numérique

A l’horizon 2020 le bâtiment s’inscrit dans une démarche de bâtiment durable et responsable pour laquelle l’analyse des cycles de vie et la traça-bilité des usages va prendre une importance sans précédent. La maquette numérique (ou BIM Bâti-ment et Informations Modélisés, pour conserver le sigle international !) est au cœur de ce proces-sus déjà en cours. L’interopérabilité est un enjeu au sein d’une communauté d’acteurs élargie, au-delà du secteur traditionnel du bâtiment, dans un processus inverse aux secteurs de l’automobile ou de l’aéronautique. Les entreprises, groupes internationaux, ou PME, devront travailler en coo-pération contributive, le faisant déjà au sein d’as-sociation ou cluster, dépassant le cadre d’ac-tion traditionnel, s’enrichissant des résultats de la recherche, notamment en sciences humaines et sociales : la performance approuvée de fonc-tionnement des bâtiments est en interaction avec les activités de ses occupants, qui sont par nature insaisissables. La maquette numérique est un outil pour la conception – réalisation, au cœur des processus industriels, mais surtout doit devenir un système d’information dynamique, au service de l’entreprise et de la collectivité, qui doit s’en-richir tout au long des cycles de vie du bâtiment.

La formation en alternance, en en contrat de pro-fessionnalisation, partenariat Université de Rennes et INEO Atlantique, m’a permis de développer mes compétences sur les protocoles de communica-tion en articulant une connaissance fonctionnelle des réseaux pour résoudre les problématiques ren-contrées en situation de travail. De plus, au sein du Bureau d’Étude Industriel & GTB / GTC, je me suis rapproché du métier de la CVC, un lot qui devient

Le lien dynamique entre maquette numérique et bâtiment physique est constitutif de la démarche : en phase d’audit, de modélisation dynamique, d’exploitation, etc.

BACnet par son jeu de modèle d’information du bâtiment et de services est un acteur incontour-nable dans l’établissement de ce lien dynamique, ayant déjà démontré sa capacité de durabilité par la capacité de mutabilité des bâtiments en réno-vation.

Un cursus très encadré

Nos formations s’inscrivent dans ces démarches, car dans le cadre d’un secteur d’activité en déve-loppement, une ingénierie de formation se doit de se projeter en avant (3 à 5 ans, correspondant aux cycles de formation), prendre en compte les

de plus en plus important pour les électriciens, et avec qui je serai amené à travailler de plus en plus. Pour exemple, l’architecture du nouveau centre des congrès de RENNES sera déployée avec deux prin-cipaux protocoles précédemment cités : Modbus / IP et BACnet / IP. Le système de GTB s'appuiera sur le principe d’une intelligence répartie et décentrali-sée connecté au réseau fédérateur communicant BACnet / IP, choix naturel pour fédérer les différents métiers que l’on va retrouver dans le bâtiment (super-vision, CVC, Gestion d’éclairages, sécurité, ...).

problématiques que rencontreront les étudiants en situation professionnelle. Tisser un réseau de relations professionnelles est incontournable et se doit d’être plurisectoriel, plurimétiers et plu-ridisciplinaire pour appréhender les évolutions en cours, pour être « agile », réactif au choix en cours. Les travaux des étudiants présentés dans ce numéro de BACnet journal, ou les précédents, en donnent un échantillon. Les projets industriels ou les contrats d’alternance sont pour les étu-diants, mais aussi enseignants – chercheurs et entreprises des moments de co-formation pour répondre aux enjeux en devenir. Les validations d’acquis d’expérience sont l’occasion de s’inscrire dans des cycles courts de formation, en présen-tiel ou à distance, permettant aux profession-nels de se ressourcer pour répondre aux enjeux à venir, c’est-à-dire de relever le défi que les TIC, au sens large, seront les technologies facilitantes pour obtenir un « vivre en intelligence » pour tous au sein du bâtiment.

PatriceBarbelProfesseur agrégé Responsable formation [email protected] | http://domotique.univ-rennes1.fr

JulienDavaudAlternant chez Ineo Atlantique Rennes [email protected] | www.ineo-gdfsuez.com


Formationetavenir

18

LicenceprofessionnelleSPHàl’UniversitédeRennes1,enalternancechezKieback&Peter

La licence professionnelle en alternance Ser-vices et Produits pour l’Habitat (tertiaire ou

résidentiel) a pour objectif de former des experts bac+3 sur les technologies standardisées du bâtiment. Elle offre ainsi la possibilité de prendre en main, sur les 15 semaines universitaires, les produits et logiciels utilisés dans le bâtiment aujourd’hui tels que ceux de Kieback&Peter. C’est dans cette entreprise que j’ai eu la chance d’ef-fectuer mon année d’alternance. J’y ai d’abord découvert le métier d’intégrateur ainsi que les outils et automates Kieback&Peter natifs BACnet et certifiés BTL. J’ai rapidement été en mesure d’effectuer mes premiers programmes d’auto-matisme remontés en BACnet sur une supervi-sion GLT Neutrino.

Opérationnel tout de suite

La formation théorique reçue à l’université a per-mis de poser les bases du protocole en décou-vrant ses objets et services et des exemples

concrets de leur utilisation dans l’habitat tertiaire. Dès l’alternance suivante, je mettais en pratique ces connaissances sur le terrain avec la mise en service de passerelles Modbus RTU vers BACnet / IP, couramment utilisées pour la remontée des compteurs électriques et des points d’équipe-ments tiers tels que des groupes électrogènes, des PAC ou des automates de TGBT. Je me suis alors muni d’outils de diagnostic tels que Innea BACnet Explorer, Wago BACnet Configurator ou encore Wireshark pour évaluer la communication des équipements BACnet et scanner les proprié-tés des variables disponibles.

Je suis maintenant à l’aise avec le protocole et cela me permet d’être opérationnel sur des interventions de mise en service et en communication d’équi-pements de toute marque dialoguant en BACnet, dans le cadre d’une intégration globale de solution de GTB. La formation permet la rencontre avec des professionnels du secteur et une prise de recul sur les pratiques du métier et les enjeux d’interopérabi-lité. Mon projet universitaire portait d’ailleurs sur les consommations d’énergie des éléments actifs de GTB dans une optique d’éco-conception des sys-tèmes, pour la sobriété énergétique de bâtiments durables et responsables permise par la générali-sation de protocoles standardisés, ouverts et inte-ropérables tel que BACnet.

MelaineThébault,Technicien système, [email protected] | www.kieback-peter.fr

Mesurer ne suffit plus, anticipons !

Pour un monde plus sûr, plus durable et plus confortable

Règlementations, labels, certifications accompagnent la diminution des charges d'exploitation des bâtiments.

Mesurer, analyser, comprendre les données liées à vos bâtiments est donc clé pour anticiper vos décisions.

Metasys®, le système de gestion technique de bâtiment de Johnson Controls, est la solution qui permet de condui-re et maîtriser vos bâtiments, pour optimiser leur efficacité énergétique tout en garantissant le confort des occupants.

[email protected] www.johnsoncontrols.fr


Formationetavenir

19

LaGTBindispensableauparcimmobilierdedemain

Jeune ingénieur depuis un an, je m’intéresse depuis longtemps à l’utilisation des techno-

logies concernant les nouveaux services pour l’habitat et la maîtrise des consommations éner-gétiques. Captivé aussi bien par les probléma-tiques environnementales que par les applica-tions de confort domestique pour le « maintien à domicile », je considère la Gestion Technique du Bâtiment comme l’une des disciplines indispen-sables au développement de la performance du parc immobilier de demain. L’Ecole Supérieure d’Ingénieurs de Rennes (ESIR) a répondu à mes attentes en termes de formation. C’est la pre-mière école d’ingénieurs à proposer une spécia-lité dans les réseaux du bâtiment.

Ingénieur multifonction

Les informations issues du comportement du bâtiment et de son usager constituent un élé-ment essentiel à prendre en compte pour opti-miser les coûts énergétiques et d’exploitation. L’ingénieur spécialisé en GTB se doit aujourd’hui d’être spécialiste de l’informatique, de l’électro-nique et des systèmes automatisés pour l’ex-ploitation de ces données. Il doit constam-ment suivre l’évolution des technologies et des techniques. J’en ai pris conscience chez SAU-TER où Il arrive régulièrement d’interopérer la gamme EY-modulo 5 qui supporte nativement le BACnet / IP avec des protocoles comme KNX, LonWorks, DALI ou EnOcean. Mes formations à l’ESIR ainsi que chez SAUTER m’ont permis de comprendre ce que signifie l’interopérabilité des systèmes et de connaître toutes leurs interfaces. Complémentaires, ces 2 écoles (l’une ensei-gnante, l’autre applicative) me permettent de répondre à la demande du client et à des besoins spécifiques au sein des bâtiments en termes de supervision, génie climatique, gestion des éclai-rages…

BACnet est le protocole référence qui fédère les différents équipements d’un système de GTB. Avec le succès d’internet et du Cloud Compu-ting, les services BACnet sont devenus des atouts incontournables pour interconnecter les bâtiments. Grâce à SAUTER Vision Center qui associe les fonctions de bases d’une GTB avec

l’ouverture sur internet, je vois la GTB dans sa globalité, aussi bien au niveau terrain que super-vision. Et avec EMS, l’outil de gestion énergé-tique de SAUTER, il est même possible de suivre une exploitation sur smartphones et tablettes.

Formation de théorique et pratique

Dans certains cas, l’ingénieur en GTB peut être aussi amené à suivre l’intégration de ses pro-duits sur le terrain. C’est mon cas au sein de SAUTER Régulation où j’assure avec d’autres collaborateurs le support technique France. J’accompagne collaborateurs et partenaires dans la mise en œuvre de supervisions, de logi-ciels pour la visualisation énergétique, l’intégra-tion de protocoles ou encore le paramétrage des nouveaux régulateurs autonomes Flexotron® uti-lisant également le protocle BACnet. En plus de mes compétences techniques, je me dois d’être également sensible aux problématiques du bâti-ment : éclairage, acoustique, thermique ainsi que la sécurité des biens et des personnes. C’est un métier nécessitant de multiples compétences dans de nombreux domaines auxquels j’ai été préparé à l’ESIR ainsi que chez SAUTER au tra-vers du programme de formations internes.

Au travers de mes trois années d’école d’ingé-nieur, j’ai suivi un parcours d’innovation socié-tale avec l’aide d’enseignants-chercheurs du Master d’Ingénierie Psycho-sociale et Cognitive de l’Université de Rennes 2. Cette formation, me permet aujourd’hui d’identifier et de carac-tériser les liens entre le développement durable, la technologie, la société et ses usages, afin de s’adapter aux besoins du marché. Sur ce point SAUTER, par sa taille et sa flexibilité apporte les solutions et même au-delà en répondant aux questions plus spécifiques de la législation dans des domaines tels que la pharmaceutique.

Au sein de mon poste à la Direction Technique de Sauter, je suis amené à transmettre des demandes d’optimisation de logiciels au service de R&D et à répondre aux questions concernant la personnalisation des systèmes de GTB pour les clients qui le souhaitent.

Aujourd’hui, je peux donc dire que ma formation à l’ESIR s’est tout à fait inscrite dans le poste que j’occupe où je peux mettre en avant mes multiples acquis en domotique, informatique, automatismes et sciences du bâtiment. Ceci définit parfaitement le cadre au sein duquel un ingénieur informaticien spécialisé dans la GTB peut trouver sa place.

YannLeGallDiplômé de l'[email protected] | www.sauter.fr

Notesdelarédaction

BACnetFranceJournalISSN2190-9431

DiffusionLes membres, les représentants de la presse, et les partenaires de BACnet France peuvent recevoir gratuitement le BACnet France Journal en le com-mandant en ligne à l’adresse suivante : [email protected]

DiffusionenligneRetrouvez le journal en format PDF sur le site www. BACnetjournal.org ou surwww. BACnetfrance.org

EditeurAssociation BACnet Franceavec le soutien du BACnet Interest Group Europe

ExecutiveBoardPrésident : Jean Daniel Napar (Siemens Building Technologies) Vice-Présidents : Lucien River (Kieback&Peter), Pascal Jouaux (TAC/Schneider Electric), Dominique Vast (Johnson Controls). Trésorier : Didier Domanchin (Sauter Régulation).

SecrétariatAlexandra Del MedicoTel : 01 45 05 71 22e-mail : contact@ BACnetfrance.org

RédactionMarDirect Marketing Direct GbRBruno KloubertTel : + 49 231 42 78 67 31e-mail : [email protected]

Coordination rédactionnelle et pub-licitéAssociation BACnet FranceMaguy de Mercurioc/o MarDirect Marketing Direct GbRTel : +49 231 42 78 67 31 e-mail : [email protected]

Photos BACnet France, BIG-EU, MarDirect, et entreprises indiquées.

Copyright/Tousdroitréservés© BIG-EU 2014 – Vous êtes encouragé à utiliser et publier des articles parus dans le BACnet France Journal en faisant bien sûr référence aux sources. Merci d’en faire parvenir une copie conforme à la rédaction, ou dans le cas d’une publica-tion en ligne d’envoyer un URL par e-mail à : [email protected]

Le client est entièrement responsable du contenu ou de recevabilité juridique des annonces et photos parues dans ce magazine. Il se porte garant que les droits des tiers ne sont pas affectés par cette publication. Le cas échéant le cli-ent devra répondre de toute réclamation qui pourrait être effectuée par un tiers. Le client devra indemniser le fournis-seur, en l’occurrence MarDirect, de toute réclamation découlant de la violation du droit d'auteur. Le fournisseur, n’est pas tenu de vérifier si les droits des tiers sont affectés par ses ordres et les annonces.

BACnet® est une marque déposée de l’American Society of Heating, Refrigera-ting, and Air Conditioning Engineers, Inc. (ASHRAE).

Hosted by world’s leading BACnet associations Conducted byPartner with

GlobalRoadshow2014–201520 years ANSI Standard |10 years DIN EN ISO Standard

www.bacnetroadshow.org

Schedule

EUROPE – MIDDLE EAST – AFRICA04 Nov 2014 Berlin, Germany11 Nov 2014 Warsaw, Poland18 Nov 2014 Abu Dhabi, UAE25 Nov 2014 Cape Town, South Africa

AMERICAS14 Apr 2015 Chicago, IL, USA21 Apr 2015 Vancouver, BC, Canada28 Apr 2015 Buenos Aires, Argentina05 May 2015 Sao Paulo, Brazil

ASIA PACIFIC 05 Nov 2015 Pune, India12 Nov 2015 Singapore19 Nov 2015 Beijing, China26 Nov 2015 Tokyo, Japan

Andy McMillanPresident and Managing Director BACnet International

Volker RöhlPresident BACnet Interest Group Europe

Your lead to reliable investments

in building automation

“Our goal is to increase the global awareness for BACnet. We will introduce the newest capabilities of building management systems and demonstrate the benefits of BACnet applications. We will give an update on the standard and develop new fruitful partnerships with planners, specifiers, operators and investors in industry, services and public administration. And we will encou-rage the establishment and nurturning of local interest groups of users, develo-pers, providers of smart grids and IT infrastructure and local distributors.”

Join the global roadshow for modern building automation Integrate all building services Apply energy management Connect to the internet of things Talk to business systems Manage comfort, safety and costs


Technologie

21

BACnet–SolutionparconceptionpourlesSMARTGRIDS

Cet article n'est pas un essai de plus pour décrire le concept de SMART GRID. Comme

le SMART GRID n'est pas encore un paradigme (hélas), cela veut dire qu'il n'y a pas de solution générique pour ce concept marketing et commu-nication, bien qu'il se soit presque imposé dans le langage courant. Il y a par contre des modèles qui sont enrichis sans cesse et qui, à plus ou moins long terme, vont faciliter l'évolution de la produc-tion d'énergie (principalement électrique) et son utilisation. Cela fait plus d'un siècle qu’il n'y a pas eu de changement entre la structure intrinsèque d'un réseau centralisé de génération, distribution et même de consommation électrique. Le princi-pal consommateur est le bâtiment, qui a beau-coup évolué ces dix dernières années tout comme les technologies de communication.

Sans être une définition du SMART GRID, l'inte-raction entre le réseau électrique et le bâtiment évolue pour prendre en considération des élé-ments nouveaux, parmi lesquels :�� système de réseau électrique amélioré avec

des possibilités de gestion décentralisée, robuste

�� intégration et gestion d'énergies renouve-lables, pour sa génération, soit à l'extérieur du bâtiment, soit dans le bâtiment lui-même

�� gestion et stockage d'énergie dans le bâtiment

�� gestion de point de charge du réseau électrique

�� gestion d'énergie dans le bâtiment selon sa demande (besoin) et réponse en temps réel au réseau électrique quant à sa capacité de fourniture d'énergie

Changement dans la gestion des réseaux électriques

Il s'agit donc d'une nouvelle façon de voir l'interac-tion entre le réseau électrique et le bâtiment. La gestion des réseaux électriques, jusqu’à présent centralisée et unidirectionnelle allant de la pro-duction à la consommation, sera demain répartie et bidirectionnelle. Cela constitue un changement sans précédent dans la façon de concevoir et de piloter le réseau et nécessite son adaptation. Il en va de même pour la conception et l'utilisation des bâtiments. Les réseaux électriques intelli-gents, ou SMART GRIDS, sont communicants car ils intègrent des fonctionnalités issues des tech-nologies de l’information et de la communication.

Cette communication entre les différents points des réseaux permet de prendre en compte les actions des différents acteurs du système élec-trique, et notamment des consommateurs. Dans un bâtiment, l'objectif est d’assurer l’équilibre entre l’offre et la demande à tout instant avec une réactivité et une fiabilité accrues et d’optimiser le fonctionnement des réseaux, tout en assurant le confort des occupants. Le système électrique passe d’une chaîne qui fonctionne linéairement à un système où l’ensemble des acteurs est en inte-raction. En anglais, cette nouvelle façon de faire s'appelle Demand Reponse (DR).

Demand Response

Pour être simple, la Demand Response est un modèle selon lequel il est possible d'alléger la demande en électricité lors des pics de consom-mations en planifiant différemment les tâches réalisées par les appareils électriques au cours de la journée. Pour le bâtiment (il ne faut pas oublier qu'il est le premier consommateur d'électricité), le challenge est de continuer d'assurer le confort de ses occupants (qui doit être maximal), tout en utilisant le moins d'énergie possible. Deux nou-velles tâches : gestion des énergies renouvelables et interaction avec le réseau électrique.

Intelligence, GTB et Régulation

Donc à son tour, le bâtiment doit devenir intelli-gent. On peut même l'appeler SMART BUILDING. Son intelligence doit être à l'intérieur du bâtiment, ainsi qu'à l'extérieur, pour pouvoir répondre aux deux types de demandes (qui sont parfois contra-dictoires). Néanmoins, le rôle de la Régulation et GTB devient primordial pour assurer cette dua-lité. On voit mal comment on pourra réaliser ces concepts, sans que l'infrastructure technique du bâtiment fasse elle-même cette évolution, avec pour pilote la Régulation et GBT.L'évolution de la Régulation et la GTB ont fait leur première évolution par la décentralisation de l'in-telligence et elles ont bâti leurs fonctions et archi-tectures systémiquement autour des réseaux de communication. Il a fallu plus de 15 ans et d'énormes efforts de standardisation pour arri-ver au consensus suivant : BACnet, KNX et LON.

Pour BACnet, par essence, il y a déjà les fonc-tions nécessaires pour la gestion de l'énergie et le contrôle de la charge. Les objets BACnet sont

utilisés pour la gestion de l'énergie et identifient les charges minimales et maximales. Dans un cas typique de Demand Reponse, la gestion de l'interaction entre le réseau électrique et le bâti-ment transmet en continu le signal de contrôle de charge et lorsque la demande de charge est supérieure à un seuil prédéterminé la régulation et la GTB doivent réagir auprès des équipements à leur charge pour activer les stratégies de dimi-nution de la consommation.

Il y a pour BACnet un Load Control Object (LCO), qui est dédié à la réalisation de cette fonction, décrite ici d'une façon très succincte. Ce LCO est une interface de haut niveau, qui permet à un sys-tème conçu autour de BACnet d'assurer le déles-tage et de donner l'état de sa mise en œuvre.

Un autre mécanisme à disposition pour le dia-logue vers l'extérieur en BACnet et utilisé pour le SMART GRID est BACnet Web Ser-ver (BACnet / WS) qui permet aux applications externes d’utiliser d'une façon transparente un système BACnet. Notons que BACnet / WS a été utilisé avec succès avec les spécifications Open Automated Demand Reponse (OpenADR).

Ces avancées ont permis l'utilisation de BACnet vers d'autres initiatives et notamment vers OASIS (Organization for the Advancement of Structured Information Standards).

Néanmoins, les travaux pour aboutir aux SMART GRIDS, n’en sont qu'à leur début. Et chaque jour des projets pilotes permettent de faire un nou-veau pas en avant. Presque chaque projet de SMART GRIDS est un projet d'apprentissage fait sur mesure. Le travail pour aboutir à une spécifi-cation générique pour un SMART GRID est devant nous et il ne faut pas s'étonner, à la lecture de ce modeste article, que le stock de bâtiments exis-tants n'est pas préparé pour les enjeux suivant : le passage en BACnet et ensuite en SMART GRID.

A ce jour, peut-être faut-il réfléchir à ces sujets pour les travaux de rénova-tion. Sinon, l'évolution se fera en trois phases, au lieu de deux.

JeanDanielNaparPrésident de BACnet France


Technologie

22

BACnet a été créé en 1987 par l’ASHRAE et développé constamment depuis.

Comme indiqué sur l’illustration ci-dessus, des-sinée par H. Michael Newman l’idée de base por-tait et porte toujours sur l’interopérabilité entre divers appareils de différents fabricants. Des capteurs aux actionneurs via les appareils d’ap-plication et jusqu’aux stations d’automatisation auto-programmables, de même que les équi-pements de commande et d’observation, tous les appareils peuvent être connectés entre eux. BACnet est normalisé ISO 16484 paragraphe 5 et ISO 16484 paragraphe 6 au niveau interna-tional. BACnet permet l’utilisation de 7 réseaux standards. Outre les anciens standards tels que Layer-2 Ethernet ou ARCnet on compte égale-ment LonTalk, RS232 (pour les raccords avec modem) RS485 (MS / TP=Master Slave Token Passing) la version protocole internet 4 ainsi que le standard radio Zigbee. Les différents supports d’informations réseau sont connectés par rou-teur, et fusionnent en un réseau homogène au niveau de la couche d’application.

Les objets

Le premier document sur le standard BACnet en 1995 mentionnait 18 objets principalement dans le domaine du CVC. Entre temps le nombre des objets atteint 54. BACnet s’est étendu aux alarmes antivol, incendies, aux contrôles d’accès (délestage, Trendlog, éclairage).

Les services

Avec un total de 38 services dans la couche d'application, 10 services pour établir les itiné-raires du réseau, ainsi que 10 autres services pour la prise en charge facultative de la sécu-rité réseau, BACnet fournit une procédure souple

pour l’échange de données. Parmi les fonctions les plus simples on compte la lecture, l’écri-ture. BACnet permet le rapport de dossiers, la recherche de données, le déclenchement et l’ac-quittement d’alarme, la sélection de la mémoire des logs ou le transfert des fonctions de mana-gement vers un autre appareil (synchronisation des horaires, déclenchement des appareils, etc.)

PICS / BIBBS

Pour garantir une communication sans faille les fabricants documentent avec un PICS (Proto-col Implementation Conformance Statement) les fonctions BACnet qui supportent l’appareil. Les BIBBS (BACnet Interoperability Building Blocks) représentent de petites unités de fonctions qui supportent un appareil soit en tant que client soit en tant que serveur et qui peut ainsi être utilisé de manière interopérable. Les fabricants peu-vent aussi élargir le standard BACnet en don-nées personnelles ou propriétaires et ainsi créer de nouvelles fonctions. Les appareils compa-tibles et les stations de travail BACnet peuvent être testées et certifiées. Il est possible de faire une demande de logo BTL aux USA.

Les Organisations

BACnet International et BACnet Interest Group Europe veillent au respect des conditions de tests. La certification n’est pas obligatoire mais-garantit la conformité des appareils aux spécifi-cations et minimisent les risques d’erreurs

Fournisseurs

Hormis les entreprises de CVC, beaucoup de fournisseurs de services se sont fait une place en BACnet. Outre les nombreux séminaires pro-posés on notera également les fournisseurs d’ou-tils (logiciels), les stacks de protocoles pour les utilisations sur des programmes logiciels pri-vés et également pour les « Freeware- ou Open Source Programme ». On peut citer l’analyseur de réseau Wireshark équipé d’un décodeur pour l’analyse des télégrammes BACnet. Le nombre des fournisseurs BACnet augmente en perma-nence. En Mai 2014 on comptait exactement dans le monde 755 fabricants dotés d’un Ven-dor-ID (Numéro d’identification unique).

Actualité

Actuellement on parle beaucoup de BACnet pour les ascenseurs, les premières propositions ont déjà vu le jour. Les prochaines générations du protocole internet IPv6 et l’utilisation des ser-vices basés sur le web sont aussi en préparation. BACnet continue d’être développé par SSPC 135 au sein de l‘ASHRAE, et ce en permanence, d’où son nom « The Standard that never sleeps! »

FrankSchubertDirecteur des ventes [email protected] | www.bacnet.org

Mic

hael

New

man

, Cor

nell

Univ

ersi

ty

BACnetde1987ànosjours

Hans Kranz (co-fondateur du BIG-EU), H. Michael Newman (créateur de BACnet)

Le monde communique en BACnet®

Kieback&Peter aussi !Qualifié et certifiéLes produits BACnet® de Kieback&Peter ont été testés par des laboratoires renommés et certifiés par des institutions indépendantes. Ils sont répertoriés dans les listings BTL de BACnet International.

BACnet est mondialement reconnu et convient à tout type de bâtiment. Nos références sont nombreuses.

Immeuble VEO Nantes/ Pays de Loire

Immeuble Ambre, Lyon, Région Rhône-Alpes

Parc des Bellevues, Bât. Le Wisconsin, 95610 Eragny/Oise, Tél. : 01 34 30 22 33, e-mail : [email protected], www.kieback-peter.fr

Conseil Régional d‘Auvergne Clermont-Ferrand/ Auvergne

Nouveau :GLT Neutrino certifiée B-AWS (BACnet Advanced WorkStation)

BIG-EU

BTL

BTL

BTL

BTL

CertifiCation

Qualification

Qualification

MondialeMent

CertifiCation BiG-eU

BTL


Listé BtL et testé mondiaLement

BIG-EUListé BtL

Listé BtL et testé

mondiaLement

&CertifiCation



et testéListé

mondialement

1409_Anz_BACnet_FR_BTL.indd 1 13.08.2014 16:30:28

BACnet pour le bâtiment en toute transparence avec les automatismes Saia PCD®

La gamme d’automates Saia PCD® propose un large éventail de fonctionnalités avec tous les avantages nécessaires pour des solutions efficaces et pérennes :

Modulaire, flexible et librement programmable Ouvert et communiquant sur les standards du bâtiment –

BACnet, EIB/KNX, LonWorks®, DALI, EnOcean – et de l’industrie – Modbus, M-Bus, Profibus… Toujours accessible grâce au serveur web et au serveur d’automatisation* embarqué Aisément intégrable dans les environnements IT Avec fonctions adaptées pour l’efficacité énergétique

Saia Burgess Controls9 avenue du Marais | Parc des AlgorithmesBâtiment Sophocle | 95100 Argenteuil, FranceT +33 1 39 96 49 59 | F +33 1 39 96 49 91www.saia-pcd.fr | [email protected]

* Le serveur d’automatisation embarqué dans tous les automates Saia PCD® permet les échanges dans un environnement IT (technologie de l’information), inter systèmes ou avec les opérateurs, notamment au travers des protocoles et services HTTP, FTP, DHCP, DNS, SNMP et SMTP pour les services e-mail

Saia PCD1.M0160 avec

compteurs d’énergie

Saia PCD3.M6860 avec double

port Ethernet indépendant

Saia PCD1.Room la régula-

tion terminale librement

programmable

BACnet France Journal 07

Documents

Transcript of BACnet France Journal 07