1/27

BACCALAURÉAT PROFESSIONNEL SECRÉTARIAT

SESSION 2003 – Septembre - Métropole

ÉPREUVE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE E1 (Unités : U11, U12, U13) )

SOUS-ÉPREUVE E1A (Unité U11)

ACTIVITÉS PROFESSIONNELLES DE SYNTHÈSE Durée : 3 heures Coefficient : 5 Matériel autorisé : CALCULATRICE

Circulaire 99.186 16 novembre 1999 : « Le matériel autorisé comprend toutes les calculatrices de poche y compris les calculatrices programmables, alphanumériques ou à écran graphique à condition que leur fonctionnement soit autonome et qu'il ne soit pas fait usage d'imprimante.

Chaque candidat ne peut utiliser qu’une seule machine sur table. En cas de défaillance, elle pourra cependant être remplacée. Les échanges de machines entre candidats, la consultation des notices fournies par les

constructeurs ainsi que les échanges d'informations par l'intermédiaire des fonctions de transmission des calculatrices sont interdits. »

Document autorisé : PLAN COMPTABLE Note de service du 23 février 1982 : « Le document autorisé ne doit comprendre que la liste des comptes, à l'exclusion de toute autre information sous forme de tableau, schémas, ou commentaires. Le prêt du document est interdit pendant la durée de l'épreuve. »

Important Ce sujet comporte 27 pages numérotées de 1 à 27. Assurez-vous que cet exemplaire est complet. S'il est incomplet, demandez un autre exemplaire au chef de salle.

2/27

Activités professionnelles de synthèse

SOMMAIRE

Pages Barème PRÉSENTATION DE L’ENTREPRISE DOSSIER 1 - Rédiger une lettre et son coupon-réponse - Présenter la carte d’invitation DOSSIER 2 - Organiser la tournée d’un livreur DOSSIER 3 - Tracer la relation entre des tables et justifier - Compléter les grilles d’analyse des requêtes DOSSIER 4 - Comptabiliser les pièces comptables - Rédiger une télécopie DOSSIER 5 - Rédiger un message électronique

3 4 5 6 7 8

TOTAL

37 points

20 points

10 points

25 points

8 points

100 points

Documents fournis : Annexes 1 à 16

Documents à rendre : Annexes A à E Remarque : les annexes comportent au plus une page. Important : Le prêt de documents est interdit pendant la durée de l’épreuve

3/27

La « Table de Cana » est un réseau national regroupant des entreprises « traiteur », des organisateurs de réceptions et des restaurateurs implantés sur l’ensemble de la France. « La Table de Cana » de Marseille, créée en 1992, est une SARL au capital de 280 600 Euros. Elle est dirigée par Françoise FEMINIER, assistée de 6 collaborateurs :

Claude IZURIETA, responsable administratif, Patrice KNETCH, responsable commercial, Didier DE GASQUET, logisticien-maître d’hôtel, Fabien LERAY, chef de cuisine-traiteur, Marc EDOUARD, chef de cuisine-restauration sociale, Louis CLAVIER, accompagnateur des personnes en insertion.

Avec une équipe de professionnels de 26 personnes en contrat à durée indéterminée et de 35 en situation d’insertion, elle assure les services de : - traiteur, - restauration, - réception (décoration et buffets personnalisés), - mise à disposition de maître d’hôtel et de personnel de service. Ses nombreux clients sont des particuliers, des entreprises, des collectivités (lycées, administrations…), des associations et des professions libérales. Son savoir-faire, ses prestations sur mesure et la qualité de ses produits lui ont permis d’atteindre en 2002 un chiffre d’affaires de 760 000 Euros. Pour poursuivre efficacement son activité, l’entreprise vient de rénover ses locaux administratifs et d'agrandir la surface de son laboratoire. L'inauguration de ces extensions doit se dérouler prochainement.

4/27

Votre situation : Vous venez d’être embauché(e) pour remplacer la secrétaire en congé de maternité. Vous travaillez sous la direction de Patrice KNETCH, responsable commercial et de Claude IZURIETA, responsable administratif.

DOSSIER 1 Aujourd’hui, 2 juin 2003. L’entreprise souhaite inviter ses principaux clients à l’inauguration des nouveaux locaux. Une réunion, qui s'est tenue le 30 mai 2003, a permis de mettre au point l’organisation de cette manifestation. Claude IZURIETA, vous remet le compte rendu de cette réunion afin que vous l’aidiez à préparer la soirée du 7 juillet 2003. Vous disposez en : Annexe 1 : du compte rendu de la réunion du 30 mai 2003 Annexe 3 : de l’extrait du fichier clients TRAVAIL À FAIRE : Sur votre copie 1. Rédiger et présenter le projet de la lettre d’invitation avec le coupon-réponse 2. Concevoir et présenter la carte d’invitation

5/27

DOSSIER 2

L’entreprise possède 4 véhicules réfrigérés pour assurer la livraison des repas. Dans Marseille et hors Marseille, les livraisons sont journalières, du lundi au samedi. Lorsque les clients passent leur commande par téléphone, par télécopie ou par mél, ils précisent s’il s’agit d’une livraison attendue pour le midi ou pour le soir. Toutes les demandes sont centralisées au service commercial et récapitulées au fur et à mesure sur un imprimé « commandes à livrer ». Tous les matins, le responsable commercial remet aux 4 chauffeurs-livreurs le planigramme des tournées de la journée. Aujourd’hui, Patrice KNECHT vous demande d’organiser la tournée du livreur Michel JEAN pour le 3 juin 2003. Vous disposez en : Annexe 2 : de la carte de la région marseillaise Annexe 3 : de l’extrait du fichier clients Annexe 4 : du tableau des temps Annexe 5 : de l’imprimé « commandes à livrer le 3 juin 2003 »

TRAVAIL À FAIRE : Sur l’annexe A Organiser la tournée de Michel JEAN

6/27

DOSSIER 3 L'entreprise a décidé d'améliorer la gestion informatique de sa clientèle en utilisant un système de gestion de bases de données relationnelles. Cet outil permettra de gérer principalement les clients et les commandes. Patrice KNETCH connaît vos compétences sur ce type de logiciel et sollicite votre aide. Il a préparé des tables à partir des fichiers tenus auparavant sur tableur. Il souhaite que la base de données mémorise également la composition détaillée de chaque menu (liste des différents plats). La clientèle de la Table de Cana est diversifiée : particuliers, entreprises, collectivités,… Monsieur KNETCH souhaite que l'appartenance du client à l'une de ces catégories soit mémorisée (il prévoit au moins 12 catégories distinctes). Il a constaté que le menu à 19,05 € (le plus cher) était peu commandé par les clients. Une action promotionnelle sur ce type de repas « Gastronomique » lui paraît nécessaire. Il envisage donc d’identifier la clientèle dont les commandes régulières atteignent 300 € au minimum. Il vous demande de lui indiquer comment il pourra extraire directement de la base de données le nom et l’adresse des clients concernés, afin de leur adresser une offre particulière. Vous disposez en :

Annexe 6 : de la structure de la base TRAVAIL À FAIRE : Sur votre copie Proposer les aménagements de la base de données qui permettront de satisfaire aux demandes de Monsieur KNETCH : - composition des menus, - catégorie du client. Sur l’annexe B Écrire la requête permettant l'édition de la liste des bons clients

7/27

DOSSIER 4

COMPTABILITÉ Vous travaillez désormais au Service Comptable. Françoise FEMINIER vous transmet les factures reçues ou émises au cours du mois de juin 2003. Vous disposez des documents suivants :

Annexes 7 à 11 : Pièces comptables Annexe 13 : Organisation comptable Annexe 14 : Extrait du plan de comptes

TRAVAIL À FAIRE Sur l'annexe C Pré-comptabiliser les pièces comptables

Le 24 juin 2003 la directrice reçoit un appel téléphonique de M. ROUSSEAU au sujet de notre facture N° F0090307/A. Vous disposez des documents suivants :

Annexe 11 : Facture Rousseau Annexe 12 : Note de la directrice Annexe 15 : Documentation fiscale

TRAVAIL À FAIRE Sur l'annexe D Rédiger la télécopie adressée à M. ROUSSEAU

8/27

DOSSIER 5 Pour répondre aux demandes urgentes de sa clientèle, la Table de Cana communique par messagerie électronique. Aujourd’hui, 24 juin 2003, vous recevez de M. BERNARD une demande d’informations sur nos menus, par courrier électronique. Monsieur KNETCH vous charge de lui répondre. Vous disposez en :

Annexe 16 : du courrier électronique de M. BERNARD TRAVAIL À FAIRE : Sur l’annexe E Rédiger le message électronique à adresser à M. BERNARD

9/27

ANNEXE 1 Service administratif Le 2 juin 2003

COMPTE RENDU DE RÉUNION Du 30 mai 2003

Membres présents : Françoise FEMINIER Didier DE GASQUET Claude IZURIETA Fabien LERAY Patrice KNETCH Marc EDOUARD

Absents : aucun

Ordre du jour : Inauguration des nouveaux locaux date retenue : le 7 juillet 2003 Déroulement de la soirée 17 h 00 : accueil des invités dans le salon de réception 17 h 15 : discours de bienvenue de Françoise FEMINIER 17 h 30 : présentation de l’activité de l’entreprise, illustrations sur quelques activités de prestige à partir d'un diaporama 18 h 00 : visite des nouvelles installations 19 h 00 : apéritif-buffet en salle de réception Préparation des invitations : Il a été décidé de convier 600 personnes auxquelles il faudra envoyer une lettre d’invitation avec un coupon-réponse. Il faut que cette manifestation soit un succès, le courrier devra susciter l’intérêt des clients et les inciter à se déplacer. Le coupon-réponse sera à retourner avant le 23 juin. Il permettra de prévoir le nombre de participants afin d’évaluer les besoins pour le buffet (chaque invité peut être accompagné d’une ou deux personnes). Le jour de la manifestation, les invités devront présenter une carte d’invitation. Celle-ci, jointe au courrier, constituera notre support de communication et regroupera les renseignements indispensables (lieu, date…). Sa présentation devra être soignée, le format 11/22 semble adapté. Patrice KNETCH prendra en charge l’impression de la lettre et de la carte d’invitation. La grande majorité de nos clients ne connaît pas notre site : prévoir d’inclure à l’envoi un plan d’accès. 1000 exemplaires ont été imprimés la semaine dernière. Une prochaine réunion est prévue le 25 juin 2003. Claude IZURIETA

Carte de la région marseillaise © Michelin

10/27

Extrait du fichier clients Nom Adresse Code Postal Ville Tel Contact A - A.I.P.I 56 rue d'Alsace 13600 LA CIOTAT 04.42.98.67.34 Mme CASTINO Anne AMICALE BOULISTE 4 bd Baudelaire 13100 AIX EN PROVENCE 04.42.56.52.24 Mr DESCLOS Georges … B - BRINKS CONTROL 915 chemin de la Pierre de feu 13100 AIX EN PROVENCE 04.42.15.62.71 Mr AUBRY Alain BURNAUD Charlotte 12 impasse du Belvédère 13620 CARRY LE ROUET 04.42.14.23.61 C - CORPUS GAELIS 63 avenue de Suez 13260 CASSIS 04.42.73.25.63 Melle SAMUEL Manon D - … E - ESPACE GALAXY 6 impasse de Verdun 13400 AUBAGNE 04.42.62.56.12 Mme DUTEUIL Sophie …. M - MAURICE François 3 avenue de la République 13000 MARSEILLE 04.42.21.54.68 N - NABIL Omar 124 rue des Oliviers 13120 GARDANNE 04.42.85.43.57 …. P - PALFRAY Claude 86 traverse du Puits 13500 MARTIGUES 04.42.45.51.89 PARTNERS ASSOCIES Rue de la Fosse 13600 LA CIOTAT 04.42.98.35.84 Mr GOLIATH Henri … T - TEMPS LIBRE 14 rue Roumanisme 13260 CASSIS 04.42.73.15.21 Mr BESOMBE Michel …

11/27

ANNEXE 4

TABLEAU DES TEMPS (en minutes)

VILLES Martigues Gardanne Carry le Rouet La Ciotat Cassis AubagneAix en

Provence

Marseille 35 25 30 35 30 25 30

Aix en Provence 35 18 35 40 35 28

Aubagne 45 31 45 20 17

Cassis 52 37 50 17

La Ciotat 54 39 52

Carry le Rouet 21 31

Gardanne 33

Le camion part de l’Entreprise à 10 h 30 pour la tournée du matin

17 h 00 pour la tournée du soir.

Le temps de déchargement pour chaque livraison est de 15 minutes.

En cas de livraison dans une même ville prévoir une durée de trajet de 15 minutes.

Dans certains cas, le chauffeur assure la mise en place du buffet. Il doit, par conséquent, terminer sa tournée par ce client.

12/27

13/27

ANNEXE 5

Commandes à livrer par Michel JEAN le ___________

Nom ou raison sociale

Ville Période de livraison

Observations

ANNEXE 6

Structure de la base Table de Cana

14/27

ANNEXE 7

ZI LES PALDS – 13140 GEMENOS –

: 04 42 54 62 82 – Télécopie : 04 42 54 84 93RCS : MARSEILLE A 458 941 524 TVA intracommunautaire : FR 05 458 941 524 Client n° 41113CANA FACTURE N° 20600188 Date : 15 juin 2003 LA TABLE DE CANA 467 CHEMIN DU LITTORAL 13016 MARSEILLE

Reçue le 16/06/03 N° 459

Référence Description Quantité PU Montant

WN Verre vin normandie 200 0,19 38,00

VAP Verre apéritif 200 0,19 38,00 AD20 Assiette dessert 200 0,25 50,00 BUFFET Table buffet 6 7,00 42,00 CLIP Clip assiette 100 0,18 18,00 NAP5 Nappe 5 x 2 6 13,60 81,60

Base HT Taux TVA TVA267,60 19,60% 52,45

Net à payer 320,05

LOCATION DE VAISSELLE

En votre aimable règlement par chèque au 23 juin 2003

Autorisation d’acquitter la TVA sur les débits

15/27

ANNEXE 8

G INFORMATIQUE 5 rue Coutellerie 13002 MARSEILLE – France

04 91 21 25 63 Télécopie : 04 91 21 25 64 RCS : MARSEILLE B 158 968 224 SARL au capital de 10 000 EUR LA TABLE DE CANA 467 CHEMIN DU LITTORAL 13016 MARSEILLE

Reçue le 16/06/03 N° 460

Client n° 41159431 FACTURE n° 2501 du 15 juin 2003 Commande n° 59043 du 02 juin 2003

Référence Quantité Désignation Code TVA PU Montant

MIN2003 1 MICRO-ORDINATEUR - Modèle 2003 "Le Minotaure" 2 1 500,00 1 500,00

INSTALL 1 FORFAIT MISE EN SERVICE 2 150,00 150,00 LEXM410 1 IMPRIMANTE LEXMARCK M410 2 550,00 550,00

TOTAL HT 2 200,00 TVA 19,60 % 431,20 TOTAL TTC 2 631,20

Règlement par lettre de change à 30 jours soit le 15 juillet 2003

ANNEXE 9

DORMEX SA

28 Boulevard Gay Lussac 13014 MARSEILLE Téléphone : 04 91 63 01 03 Télécopie : 04 91 58 57 50

FACTURE n° 03 06 25987 du 15 juin 2003 Adresse de livraison et de facturation LA TABLE DE CANA 467 Chemin du Littoral 13016 MARSEILLE

Désignation Code TVA Quantité PU brut % remise PU net Montant

Chocolat cuisine 1 10 0,40 0,40 4,00 Levure chimique 1 1 000 0,05 0,05 50,00 Amandes rapées 1 20 20,00 20,00 400,00 Poires au sirop 1 50 1,52 1,52 76,00

530,00

10,60

519,40

Base HT Code TVA Taux TVA TVA519,40 1 5,50% 28,57

Net à payer 547,97

Brut HT

Escompte 2 %

Net financier HT

Reçue le 15/06/03 N° 461

Franco de port – Règlement par chèque au 23 juin 2003 libellé à l’ordre de DORMEX

Société anonyme au capital de 50 000 EUR – RCS : MARSEILLE B 999 483 212 SIRET 999 483 212 00014 - TVA intracommunautaire : FR 59 999 483 212

ANNEXE 10

LA TABLE DE CANA TRAITEUR 467 Chemin du Littoral – 13016 MARSEILLE

Téléphone : 04 96 14 74 30

SARL au capital de 280 600 EUR ADRESSE DE FACTURATION RCS : MARSEILLE B 330 850 439 LES PETITS FRÈRES DES PAUVRES Campagne Manier FACTURE N° F0090306/A 5 Impasse le Manier du 23 JUIN 2003 13013 MARSEILLE

Votre réception du 13 juin 2003 – LES CHARTREUX

Code Désignation Qté PU HT PT HT TVA Montant TVA PT TTC

La nourriture : repas pour 18 convives

00420 Tian de légumes 0 1 00420 Pavé de saumon sauce ciboulette 0 1 00420 Trio de légumes 0 1 00420 Plateau de 2 formages 0 1 00116 Délices aux fruits rouges 0 1 00420 Pains pistolet 26 pièces 0 1 00073 Le repas "Le manier 18 8,38 150,84 1 8,30 159,14

Sous-total La nourriture 150,84 8,30 159,14

TOTAL GÉNÉRAL 150,84 8,30 159,14 dont TVA 1 5,50% 8,30 dont TVA 2 19,60%

En votre aimable règlement au 1er juillet 2003 par : - Chèque à l’ordre de LA TABLE DE CANA - Virement à LA TABLE DE CANA sur le compte Crédit Agricole 3331 4443 52130380050 Aucun escompte pour paiement anticipé. Pénalités de retard au taux de 15,60 %

ANNEXE 11 LA TABLE DE CANA

TRAITEUR 467 Chemin du Littoral – 13016 MARSEILLE Téléphone : 04 96 14 74 30

SARL au capital de 280 600 EUR ADRESSE DE FACTURATION RCS : MARSEILLE B 330 850 439 M. ROUSSEAU Le Céry FACTURE N° F0090307/A Chemin de Castillone du 23 JUIN 2003 13320 BOUC BEL AIR

Votre réception du 21 juin 2003 – VIN D’HONNEUR

Désignation Qté PU HT PT HT TVA Montant TVA PT TTCLE COCKTAIL : Cocktail pour 80 convives

Cocktail n° 2 - 8 pièces salées - 2 pièces sucrées 80 5,34 427,20 2 83,73 510,93 Sous-total La nourriture 427,20 83,73 510,93

Le matériel procelaine : cocktail pour 80 convivesMatériel porcelaine - prix forfaitaire 1 3,58 3,58 2 0,70 4,28 Formule buffet froid et repas simple 40 2,90 116,00 2 22,74 138,74 Formule cocktail n° 1 80 1,98 158,40 2 31,05 189,45

Sous-total Le matériel porcelaine 277,98 54,49 332,47 Le mobilier : cocktail pour 80 convives ,

Buffet pieds pliants L 180 + nappage blanc et jaune 4 9,91 39,64 2 7,77 47,41 Sous-total Le mobilier 39,64 7,77 47,41

La livraison : cocktail pour 80 convivesLivraison zone 1 1 11,43 11,43 2 2,24 13,67

Sous-total La livraison 11,43 2,24 13,67 Le service : cocktail pour 80 convives

Serveur vacation de 4 heures 1 57,93 57,93 2 11,35 69,28 Maître d'hôtel vacation de 4 heures 1 79,27 79,27 2 15,54 94,81

Sous-total Le service 137,20 26,89 164,09 TOTAL GÉNÉRAL 893,45 175,12 1 068,57

dont TVA 1 5,50%dont TVA 2 19,60% 175,12

Acompte 0,00 Reste dû 1 068,57

En votre aimable règlement au 1er juillet 2003 par : - Chèque à l’ordre de LA TABLE DE CANA - Virement à LA TABLE DE CANA sur le compte Crédit Agricole 3331 4443 52130380050 Aucun escompte pour paiement anticipé. Pénalités de retard au taux de 15,60 %

ANNEXE 12

24 juin 2003 Le client Rousseau a reçu ce jour notre facture n°F0090307/A. Il s’étonne que le taux de TVA soit de 19,60 % alors que sur la facture précédente le taux était de 5,50 % (livraison de plateaux repas). Répondez-lui par télécopie en vous aidant de la documentation fiscale. Son n° de télécopie est le 04 42 68 25 31. Merci

F. FEMINIER

ANNEXE 13

ORGANISATION COMPTABLE L’exercice comptable correspond à l’année civile. La TVA est exigible sur les encaissements. L’entreprise utilise les comptes d’attente correspondants pour l’enregistrement des factures clients. 6 journaux :

AC : Journal des achats BQ : Journal de banque CA : Journal de caisse

VT : Journal des ventes SA : Journal des salaires OD : Journal des opérations diverses

Les documents sont enregistrés à leur date de création. La dernière facture reçue portait le numéro 458.

ANNEXE 14

EXTRAIT DU PLAN DE COMPTES DE L’ENTREPRISE

205000 Logiciels 215400 Matériel industriel 218200 Matériel de transport 218300 Matériel de bureau et informatique 218400 Mobilier 401BUR BUROSTOCK 401DOR DORMEX SA 401HAB L’HABIT PRO 401LOC LOCAMION 401MAN MANU-SUD 401PRE PROVENCE RECEPTION 404TGI TG Informatique 411999 Clients divers 411FMI Lycée Frédéric Mistral 411MIS Centre le Mistral 411MJC MJC Corderie 411PFP Les Petits Frères des Pauvres 411TIV Centre Social Tivoli

445620 État, TVA déductible sur immobilisations 445660 État, TVA déductible sur autres biens et services 445711 État, TVA collectée 5.5 % 445712 État, TVA collectée 19.6 % 445871 État, TVA sur encaissements à 5,50 % 445872 État, TVA sur encaissement à 19,60 % 512100 Crédit Mutuel 512110 Crédit Agricole 512120 Banque Martin Maurel 601200 Achats Alimentaires 606254 Produits d’entretien 613110 Location matériel réception 613510 Location véhicule 616000 Primes d’assurances 665000 Escomptes accordés 706411 Ventes alimentaires 5.5 % 706412 Ventes alimentaires 19.6 % 706454 Locations matériels & mobiliers réception 708501 Livraisons 5.5 % 708502 Livraisons19.6 % 706441 Services 765000 Escomptes obtenus

ANNEXE 15

Extraits Mémento Pratique Francis Lefebvre § 4761 : Dès lors qu'un traiteur ne se borne pas à délivrer des produits mais fournit du personnel (quelle qu'en soit l'importance) chez le client pour apprêter les repas, les servir ou effectuer des prestations d'entretien ou de nettoyage, il y a vente à consommer sur place. Cette vente relève du taux normal. Le traiteur qui ne fournit aucun service en personnel est imposable comme suit :

- simples ventes de plats à emporter : taux applicable aux produits (en règle générale, taux réduit) y compris sur les frais de transport réclamés aux clients ;

- ventes de plats à emporter accompagnés d'une mise à disposition de matériel : la fraction du prix afférente à la location du matériel est soumise au taux normal.

§ 572: Biens de faible valeur Par mesure de simplification, l'administration autorise à passer directement en charges déductibles, lorsque leur valeur unitaire n'excède pas un montant fixé à 500 € hors taxe le prix d'acquisition des biens suivants : matériels et outillages, matériels et mobiliers de bureau, logiciels.

ANNEXE 16 De : Bernard@free.fr

À : marseille@table-de-cana.fr Envoyé : 24 juin 2003 08 : 01 Objet : Demande de menus et tarif Bonjour, Veuillez m’adresser un tarif de toute urgence et des propositions de menus en vue d’un repas pour 20 convives entre 12 et 18 euros HT par personne. Merci

ANNEXE A

TOURNÉE DE LA JOURNÉE

DU / / Nom du chauffeur [_________________________]

Société Nom Adresse Ville Tel Heure passage

Obs

ANNEXE B Requête : Liste des clients dont les commandes atteignent 300 €, par commune.

TABLE(S) UTILISÉE(S)

CHAMP(S) PROJETÉ(S)

OU CALCULÉ(S)

CRITÈRE(S) DE TRI

CRITÈRE(S) DE

SÉLECTION

CHAMPS AFFICHÉS

(a)

(a) indiquer oui ou non

ANNEXE C DOCUMENT À RENDRE AVEC LA COPIE

BORDEREAU DE SAISIE – LA TABLE DE CANA Date Débit Crédit

Jour MoisCOMPTE N° pièce

comptable Journal L

€ C € C REPORTS

TOTAL DU FOLIO TOTAL GÉNÉRAL

ANNEXE D DOCUMENT À RENDRE AVEC LA COPIE

Télécopie À : De :

Télécopie : Pages :

Téléphone : Date :

Objet : Cc :

Urgent Pour avis Commentaires Réponse Confidentiel

Fichier(s) joint(s) :