DU NOUVEL ADMIS

GUIDE

BACCALAURÉAT EN ARCHITECTURE

QU

I FA

IT Q

UO

I?

QUI FAIT QUOI?OÙ EST-CE?SECRÉTARIAT DE L’ÉCOLELocal 3212 Accueil, information générale

École d’architecture Édifice du Vieux-Séminaire de Québec 1, côte de la Fabrique, bureau 3212 Université Laval Québec (Québec) G1R 3V6 Canada

GESTION DES ÉTUDES Local 3208

Info sur programmes, cheminement, admission, inscription, modification de choix de cours, délivrance de diplôme, horaires, Règlement des études, profil international, profil entrepreneurial

DIRECTION DE PROGRAMMEBureaux des directeurs de programme

Autorisation spéciale dans le cheminement scolaire, conseils sur les choix de cours, direction du comité de programme auquel siègent des étudiants

ATELIER DE TRAITEMENT DE L’IMAGE ET D’IMPRESSION NUMÉRIQUE Impressions grand format des projets d’atelier et des travaux des étudiants, ordinateurs, numériseurs, traceurs et imprimantes couleurs disponibles en libre service

ATELIER DE DÉCOUPE NUMÉRIQUE Deux découpeuses numériques contrôlées par ordinateur pour aider les étudiants dans la conception et la fabrication de maquettes analogiques

COMPTOIR INFORMATIQUELocal 2240

Support informatique pour les étudiants

ATELIER DE FABRICATION DE MAQUETTES 0217Espace et outils destinés à couper, percer et poncer le bois dans le but de réaliser des maquettes et objets divers

LABORATOIRE DE PHOTOLocal 0210

Studio de photographie

SALLE DE LECTURE Local 1115

Prêt de documents sur place ou provenant des bibliothèques du campus (sur demande), réserve des professeurs, conseils

SERVICE DE PLACEMENT FAB-2200E

Information sur le marché du travail, aide à la recherche de stage et d’emploi, gestion de carrière

REGISTRAIRECampus : Pavillon J.-C. Bonenfant, local 2440

Relevé de notes officiel, attestation d’inscription pour assurances ou RTC, carte d’identité

SERVICE DES FINANCESCampus : Pavillon J.-C. Bonenfant, local 3560

Paiement des droits de scolarité, relevés d’impôt

BUREAU DES BOURSES ET DE L’AIDE FINANCIÈRECampus : Pavillon A. Desjardins, local 2546

Guichet unique d’information sur les programmes d’aide financière et de bourses, certificat de garantie pour les Prêts et bourses du MELS et bourses liées aux études

Local 0219 A

Local 0219 A

- 1 -

Si vous avez des besoins particuliers (services d'appoint), veuillez en aviser la direction du programme aussitôt que possible.

Voici les prochaines étapes en vue d’effectuer le suivi de votre demande et de mettre à jour votre dossier :

�� Test de classement en anglais (TOEIC)

�� Test de français international (TFI)

VOUS AVEZ REÇU UNE OFFRE D’ADMISSION AU BACCALAURÉAT EN ARCHITECTURE.FÉLICITATIONS!

NOTE AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS : Vous trouverez tout au long de ces pages des encadrés à votre attention, lisez-les attentivement! Nous vous invitons aussi à consulter la section Accompagnement des étudiants étrangers sur le site Web du Bureau de la vie étudiante à www.bve.ulaval.ca/accompagnement_des_etudiants_etrangers/guide_de_sejour/.

- 2 -ÉTAPE 1

ÉTAPE 1

RÉPONDRE À L’OFFRE D’ADMISSION

Vous devez accepter l’offre d’admission que vous avez reçue afin d’être inscrit officiellement au baccalauréat en architecture de l’Université Laval.

ATTENTION : Vous avez une date limite à respecter pour accepter l’offre qui a été faite. Après cette date, l’offre ne sera plus valide. Si vous avez reçu plusieurs offres de l’Université Laval, vous ne pouvez en accepter qu’une seule.

Pourquoi? Pour enregistrer votre réponse à l’offre d’admission et confirmer votre inscription.

Où? Sur Capsule.

Comment?

�� Saisissez votre IDUL et votre NIP sur la page d’authentification de Capsule, le libre-service Web de l’Université Laval : https://capsuleweb.ulaval.ca/pls/etprod7/twbkwbis.P_WWWLogin

�� dans le menu principal, cliquez sur le lien « Suivi d’une demande d’admission »

�� cliquez ensuite sur le lien « Dossier de candidature ».

Veuillez prévoir un délai de quelques jours avant que votre acceptation de l'offre soit enregistrée dans le système.

Qu’est-ce que Capsule? Capsule est le système qui vous permet de suivre votre cheminement scolaire et de procéder à votre inscription ou à une modification de votre choix de cours en ligne.

LES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS doivent absolument accepter l’offre d’admission en ligne afin de recevoir la lettre officielle d’admission permettant d’obtenir le CAQ et le permis d’études.

- 3 -ÉTAPE 1

VOUS HÉSITEZ ENCORE?

LAISSEZ-NOUS VOUS CONVAINCRE!

Voici 4 excellentes raisons de vous joindre à nous :

�� La qualité et la polyvalence des professeurs, actifs aussi bien en recherche et en recherche-création qu'en pratique privée.

�� Le profil international, qui permet de suivre de suivre une ou deux sessions à l'étranger dans de nombreuses institutions à travers le monde.

�� La qualité du programme, qui offre un environnement ouvert à une grande diversité de points de vue sur l'architecture, de même qu'une grande variété d'expériences de création.

�� Un espace de travail réservé dans un bâtiment historique favorisant la créativité et les échanges (ateliers de conception architecturale, ateliers techniques de découpe numérique, de fabrication de maquettes, de traitements de l'image, d'impression numérique, etc.

�� Une solide formation en conception architecturale et en sciences du bâtiment, reconnu par les architectes en pratique privée, les organismes publics et le milieu de la recherche

Si vous avez des doutes ou des questions, n’hésitez pas à contacter notre responsable de promotion et d’information sur les études :

Claude Massicotte au 418 656-2131, poste 8866

POUR VOUS JOINDRE À NOUS, VOUS DEVEZ ACCEPTER L’OFFRE D’ADMISSION ET FAIRE LE SUIVI DE VOTRE SUR CAPSULE À WWW.CAPSULE.ULAVAL.CA.

- 4 -ÉTAPE 1

CHEMINEMENT* POUR DEVENIR ARCHITECTE

Pour en savoir plus : www.oaq.com

Il existe d'autres perspectives d'avenir après le baccalauréat. Pour plus de détails, visitez le www.arc.ulaval.ca/programmes.html.

Baccalauréat en architecture 3 ans

Obtention du titre d'architecte

* Ce cheminement est donné à titre indicatif seulement ; d'autres cheminements de carrière sont possibles.

Dépôt d'une demande d’admission pour la maîtrise en architecture avec portfolio, curriculum vitæ et projet d'étude

Recherche d’emploi dans un cabinet d'architectes et inscription au registre des stagiaires de l'Ordre des architectes du Québec

Examens de l’Ordre des architectes du Québec

5 600 heures de stages + ou - 3 ans

Maîtrise en architecture 2 ans

- 5 -ÉTAPE 1

CHEMINEMENT DU PROGRAMME (96 crédits)

Automne – 1re année (16 crédits)

ARC-1000 Atelier 1 : appréhension et transformation du lieu (3 crédits)ARC-1002 Construction 1 : matériaux et charpentes (3 crédits)ARC-2001 Architecture et environnement (3 crédits)ARC-1001 Conventions graphiques en architecture (3 crédits)ARC-1050 Travaux pratiques I : analyse de précédents (1 crédit)

Hiver – 1re année (16 crédits)

ARC-1003 Théories de l’architecture, de la Renaissance à 1945 (3 crédits)ARC-1005 Construction II : composantes et assemblages (3 crédits)ARC-1006 Expression graphique en architecture (3 crédits)ARC-1007 Atelier 2 : habitabilité et poésie de l’espace (3 crédits)ARC-1051 Travaux pratiques III : matériaux (1 crédit)

Automne – 2e année (16 crédits)

ARC-2002 Atelier 3 : interprétation et requalification du patrimoine (3 crédits)ARC-2006 Construction III : enveloppe et représentation (3 crédits)ARC-1004 Théorie de l’architecture, de 1945 à aujourd’hui (3 crédits)ARC-2000 Lecture du milieu bâti (3 crédits)ARC-2051 Travaux pratiques IV : relevés (1 crédit)

Hiver – 2e année (16 crédits)

ARC-1008 Aspects humains de l’architecture (3 crédits)ARC-2003 Services mécaniques et électriques (3 crédits)ARC-2005 Atelier 4 : intégration et formalisation de concepts (3 crédits)ARC-2050 Travaux pratiques II : réglementation du bâtiment (1 crédit)

Possibilité de remplir l’exigence 1 (voir page suivante)Possibilité de suivre des cours à option (voir page suivante)

Automne – 3e année (16 crédits)

ARC-2007 Conception de structures (à distance)ARC-3050 Travaux pratiques V : évaluation des coûts (à distance) (1 crédit)

Possibilité de remplir l’exigence 1, 2 ou 3 (voir page suivante)Possibilité de suivre des cours à option (voir page suivante)

Hiver – 3e année (16 crédits)

ARC-3000 Travaux pratiques VI : compte-rendu et essai critique (à distance) (1 crédit)

Possibilité de remplir l’exigence 1, 2 ou 4 (voir page suivante)Possibilité de suivre des cours à option (voir page suivante)

- 6 -ÉTAPE 1

* Liste de cours non officielle, non exhaustive et susceptible d'être modifié

EXIGENCES PARTICULIÈRES AU PROGRAMME (15 à 30 crédits)

Exigence 1 – Cours de langue (3 à 6 crédits)*

NL-3010 Advanced English I (6 crédits) ou niveau intermédiaire I dans une autre langue moderne.

L’étudiant qui démontre qu’il a acquis l’un de ces niveaux (TOEIC 750 ou résultat de 4 dans une autre langue) lors du test de l’École de langues doit choisir au moins un cours de niveau supérieur ou un cours d’une langue moderne de son choix.

Exigence 2 – Atelier au choix (6 à 12 crédits)*

ARC-3500 Atelier 5 (6 crédits)ARC-3501 Atelier 6 (6 crédits)

Exigence 3 – Cours additionnel(s) en théorie et histoire (3 à 15 crédits)*

ARC-4100 Nature et culture : esthétiques du paysage et sitesARC-4101 Domestication de l’espaceHAR-1001 L’art de l’AntiquitéHAR-1002 Art des XVIIIe et XIXe sièclesHAR-1003 L’architecture de la Renaissance à 1900HAR-1004 L’art du XXe siècle, 1900-1960HAR-1005 Art et architecture du Moyen ÂgeHAR-1006 L’art de la Renaissance et du BaroqueHAR-1008 Histoire de l’histoire de l’artHAR-1010 Histoire de l’architecture du Mouvement Moderne en EuropeHAR-2200 Villes moderne et banlieuesHAR-2201 Architecture de la ville de QuébecHAR-2202 Architecture et postmodernitéHAR-2203 Architecture coloniale en Amérique du NordHAR-2204 Histoire de la critique architecturaleHAR-2205 La ville et son imageHAR-2206 Architecture française, XVe-XVIIe sièclesHAR-2207 Architecture néogothique, XVIIIe-XXe sièclesHAR-2208 Histoire et théorie de l’urbanismeHAR-2209 Histoire et théorie de l’architecture contemporaineHAR-2210 Histoire de l’architecture du Mouvement moderne en Amérique

Exigence 4 – Cours additionnel(s) en civilisation et société non occidentales (3 à 15 crédits)*

ANT-1200 Anthropologie du MexiqueANT-1202 Afrique subsaharienne : diversité culturelle et mondialisationANT-1203 Anthropologie de l’Amérique du SudANT-1204 Anthropologie de la CaraïbeANT-1205 Sociétés et cultures d’Asie du Sud-Est d’hier à aujourd’huiANT-1206 Anthropologie du Moyen-Orient et du MaghrebANT-1207 Anthropologie de l’OcéanieANT-1500 Anthropologie des InuitsANT-1501 Anthropologie des Amérindiens

- 7 -ÉTAPE 1

* Liste de cours non officielle, non exhaustive et susceptible d'être modifiée

Exigence 4 – suiteANT-1601 Enjeux sociopolitiques et humains de la migrationANT-1701 Introduction aux peuples autochtones du CanadaANT-2304 Anthropologie et développementANT-2306 Anthropologie urbaine : du village à la ville globaleANT-2307 Dossiers autochtones contemporainsANT-2309 Anthropologie visuelleARC-2101 Architecture vernaculaireGGR-2502 Géographie de l’Amérique latineGGR-2504 Géographie de l’Asie du Sud-Est

Exigence 5 – Obtenir 0 à 12 crédits parmi :

ARC-2004, ARC-2100, ARC-2102, ARC-3100 à ARC-3106, ARC-3206, ARC-3550, ARC-3551, ARC-4102, DDU-1000, IFT-3902 et tous les cours de premier cycle portant un des sigles suivants : CTB, DES, ETN, GCI, GGR, GIE, GMT, GUI, HAR, HST, MNG, MRK, MSL, MUS, PHI, PTR, SOC, THT.POSSIBILITÉ DE CHOIX

POSSIBILITÉ DE CHOIX DE PROFIL

Profil entrepreneurial (12 crédits)

Vise à favoriser l’émergence et le développement des compétences visant à prendre des initiatives, à réaliser des projets et à les gérer.

Trois cours obligatoires (9 crédits)ENT-1000 Savoir entreprendre : la passion de créer et d’agirENT-3000 Portfolio entrepreneurial IENT-3010 Portfolio entrepreneurial II

Un cours à option (3 crédits) parmi : ADM-2900 Planification et gestion de projetsGUI-2101 Promotion et gestion immobilièresMNG-1101 Gestion de la PME et sa croissanceMNG-2103 Stratégies adaptées à la PMEMRK-2102 Comportement du consommateur

Profil international (12 a 30 crédits) 1 ou 2 session(s)

Véritable passeport pour le monde, le profil international offre l’occasion d’étudier, pendant une ou deux sessions, dans l’une des vingt-trois (23) écoles d’architecture partenaires à l’étranger, réparties sur cinq (5) continents, et offrant un total de 61 places.

SI LE PROFIL INTERNATIONAL VOUS INTÉRESSE, COMMUNIQUEZ RAPIDEMENT AVEC VOTRE DIRECTEUR DE PROGRAMME AFIN DE DÉTERMINER LES COURS DE LANGUES NÉCESSAIRES À VOTRE CHEMINEMENT EN FONCTION DE VOTRE DESTINATION.

- 8 -ÉTAPE 2

ÉTAPE 2

S’INSCRIRE AUX COURS Vous êtes admis et vous avez accepté l’offre, il faut maintenant vous inscrire aux cours de la session d’automne.

Il est important de vous inscrire le plus rapidement possible.

Étudiants titulaires d’un DEC technique

Le programme offre aux étudiantes et aux étudiants qui possèdent un DEC en technologie de l’architecture (ou un autre DEC à caractère technique) ou une expérience professionnelle pertinente, l'occasion de se prévaloir, à leur première année au baccalauréat en architecture, d’examens de dispense pour les cours ARC-1001 Conventions graphiques en architecture (automne), ACR-1002 Construction I : matériaux et charpentes (automne) et ARC-1005 Construction II : composantes et assemblages (hiver). Ces examens ont lieu durant la première semaine de la session à laquelle se donne le cours.

* Si vous croyez avoir droit à d'autres équivalences pour un ou plusieurs cours, vous pourrez présenter un dossier à la direction du programme deux semaines avant la rentrée. Vous êtes tout de même tenu de vous inscrire aux cours visés par ces équivalences en attendant la décision de la direction.

POUR CONTACTER LA DIRECTION DE PROGRAMME, ÉCRIVEZ À DIRECTION.BACCALAUREAT@ARV.ULAVAL.CA.

- 9 -ÉTAPE 2

AVIS AUX ÉTUDIANTSÉTRANGERS

INSCRIPTION DES ÉTUDIANTS ÉTRANGERS

Pour officialiser votre inscription au programme, vous devez vous présenter au Bureau du registraire dès votre arrivée pour y déposer vos documents légaux. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter le Guide de l’étudiant étranger, www2.ulaval.ca/admission/rassemblez-les-documents-requis/candidat-programmes-de-1er-cycle.html, pour obtenir la liste des documents requis pour valider votre inscription tels que passeport, permis d’études, CAQ et autres documents originaux.

Après l’accueil au Bureau du registraire, vous devrez rencontrer la conseillère à la gestion des études de l'École d'architecture. Elle pourra procéder à votre inscription aux cours.

À votre arrivée à l'Université Laval, vous devez d'abord vous présenter au Bureau du registraire..

Coordonnées du Bureau du registraire

Pavillon Jean-Charles Bonenfant 2345, allée des Bibliothèques, local 2440 Québec (Québec) G1V 0A6 Site Web : www.reg.ulaval.ca/sgc/ page_accueil Courriel : reg@reg.ulaval.ca Téléphone : 418 656-3080 Télécopieur : 418 656-5216

Gestion des études

Édifice du Vieux-Séminaire-de-Québec, local 3208 Téléphone : 418 656-2131, poste 5294 etudes@arc.ulaval.ca

INSCRIPTION SUR CAPSULE

Afin de procéder à votre inscription à la session d’automne sur le site Capsule, voici les cours auxquels vous devez vous inscrire à votre première session :

Automne – 1re année (16 crédits)

ARC-1000 Atelier 1 : appréhension et transformation du lieu (6 crédits)ARC-1001 Conventions graphiques en architecture (3 crédits)ARC-1002 Construction 1 : matériaux et charpentes (3 crédits) ARC-1050 Travaux pratiques I : analyse de précédents (1 crédit) ARC-2001 Architecture et environnement (3 crédits)

Afin de vous familiariser avec le système de gestion de votre dossier étudiant Capsule, il est nécessaire de consulter les liens suivants :

L’ABC de Capsule http://www.capsule.ulaval.ca/cms/site/capsule/lang/fr_CA/Accueil_Capsule/LABC_de_Capsule

Dépannage rapide http://www.capsule.ulaval.ca/cms/site/capsule/Accueil_Capsule/depannage/

- 10 -ÉTAPE 2

88164 ARC 1000 A 3 Titre du cours L 8:30-11:301 2 3 4 5 76

1. NRC DU COURS Il change en fonction de la journée et de l’heure du cours. Un cours peut avoir plusieurs NRC.

2. MATIÈRE Elle est associée généralement au nom du programme et peut varier en fonction des domaines.

3. N° DU COURS Il permet de reconnaître le cycle du cours, la discipline et le niveau (de base, intermédiaire et avancé).

4. SECTION DU COURS Elle correspond généralement à l’horaire et à l’enseignant. Un cours peut avoir plusieurs sections en même temps.

5. NOMBRE DE CRÉDITS Il correspond au nombre d’heures de cours par semaine.

6. JOURNÉE DE LA SEMAINE Jour où a lieu le cours associé au NRC.

7. HORAIRE DU COURS

Nomenclature de présentation d'un cours

S’INSCRIRE AUX COURS VIA CAPSULE

- 11 -ÉTAPE 2

PROCÉDURE D'INSCRIPTION

Ouvrez votre dossier étudiant sur www.capsule.ulaval.ca et suivez les étapes indiquées. Il en sera de même pour toute la durée de vos études.

1. Cliquez sur le premier lien « ZONE SÉCURISÉE DE CAPSULE ».

2. Entrez votre IDUL et votre NIP, puis cliquez sur connexion.

3. Choisissez l’onglet renseignements sur les études en haut.

4. Choisissez le lien « Inscription ».

5. Choisissez recherche de cours mis à l’horaire.

6. Sélectionnez la session visée, dans votre cas c’est automne 2012, puis cliquez sur soumettre.

7. Dans le champ matière, sélectionnez la matière correspondant à votre cours « ARC» ; vous pouvez aussi remplir le cycle du cours : premier cycle. Ne remplissez pas les autres champs sauf si vous désirez faire une recherche plus approfondie sur un cours en particulier ou une contrainte particulière. Cliquez sur recherche de cours.

8. La liste complète des cours offerts durant la session visée pour la matière sélectionnée s'affiche. Sélectionnez les cours qui vous intéressent. Attention : sélectionnez une seule section par cours. Notez qu’en cliquant sur le NRC, vous accédez à une fiche détaillée du cours offert. Cliquez sur Inscrire.

9. Un tableau synthèse vous indiquera les choix effectués et s’il y a un problème avec l’un des cours choisis, c’est à cette étape que vous allez le voir. Si le tout vous convient, cliquez sur soumettre les modifications, sinon cliquez sur recherche de cours pour revenir à la liste des cours offerts et effectuer des changements.

10. Après avoir cliqué sur soumettre les modifications, vous pouvez cliquer en haut à droite sur retour au menu pour aller consulter votre horaire de la semaine et l’imprimer au besoin.

Dans certains cas, vous recevrez un message indiquant que l’inscription est impossible. Nous vous invitons à consulter la gestion des études à etudes@arc.ulaval.ca.

À l’été, ce cours sera donné de façon intensive : il faut donc prévoir, chaque jour, 3 heures de travail avec le professeur en matinée et environ 6 heures d’exercices et de travaux en après-midi. L'École d'architecture servira de lieu de rassemblement, mais le cours s'inspirera aussi du Vieux-Québec et des environs. Il est avantageux de suivre ce cours avant de commencer la première session :

�� l’acquisition d’un outil de communication primordial en architecture, soit le dessin;

�� la découverte active de l’architecture par l’étude de sa structure formelle et de ses détails, tout comme la façon dont elle est perçue en contexte;

�� la connaissance du milieu qui sera le vôtre pour les prochaines années;

�� la rencontre de plusieurs de vos futurs compagnons de classe, ainsi que des professeurs et du personnel de l’École;

�� la possibilité de libérer une plage dans votre horaire d’hiver pour faire un cours à option, notamment un cours de langue en vue d’une participation au profil international.

L’École d’architecture vous offre la possibilité de suivre le cours ARC-1006 (80375) Expression graphique en architecture (3 crédits) du 5 au 23 août 2013. Ce cours de dessin sera également offert à la deuxième session du baccalauréat (hiver). Il débute le lundi 5 août à 8 h 30, à la salle 1121 de l’Édifice du Vieux-Séminaire.

Cours intensif du 5 au 23 août 2013ARC-1006 (80375) EXPRESSION GRAPHIQUE EN ARCHITECTURE

- 12 -ÉTAPE 2

- 13 -ÉTAPE 3

La participation au Programme d'achat est obligatoire et constitue une condition d'admission aux programmes de baccalauréat et de maîtrise professionnelle en architecture.

POURQUOI. �� Pour doter les étudiants d’un outil informatique fiable et performant tout au long de leurs programmes d’études, au 1er et au 2e cycle.

�� Pour uniformiser les outils informatiques des étudiants en vue de favoriser une communauté d’apprentissage et l’émulation de groupe.

�� Pour offrir aux étudiants un soutien technique efficace (ordinateur et logiciels) afin de minimiser l’impact de défaillances .

�� Pour éliminer le piratage et l’utilisation illégale d’applications informatiques.

ORDINATEUR ET TROUSSE LOGICIELLE

ÉTAPE 3

ACHETER LE MATÉRIEL INFORMATIQUE

VEUILLEZ PRENDRE NOTE QUE SI VOUS AVEZ ÉTÉ ADMIS CONDITIONNELLEMENT, L’ACHAT DE L’ÉQUIPEMENT NE CONSTITUE AUCUNEMENT UNE CONFIRMATION DE L’ADMISSION.

?

Les étudiants admis doivent se référer au document officiel Programme d’achat obligatoire d’un ordinateur portable à l’École d’architecture pour obtenir l’information complète. En cas de divergence entre le Guide du nouvel admis et le document officiel du Programme d'achat obligatoire d'un ordinateur portable à l'École d'architecture, ce dernier a préséance

- 14 -ÉTAPE 3

Baccalauréat en architecture (B.Sc.Arch.)

Maîtrise en architecture (M.Arch.)

Programme d'achat obligatoire d'un ordinateur portable

Soutien technique matériel (hardware) (offert par la Coop Zone)

Oui

Soutien technique logiciel (software) (offert par l'École d'architecture)

Oui

Prêt d'un ordinateur lors de la réparation

Oui

Durée de la garantie du portable DE BASE : 1 an pièces et main-d'œuvre EN OPTION : 3 ans valide à l'international (recommandée)

Prix des logiciels Droits d'utilisation de licences éducationnelles et achat à prix avantageux

Mise à jour des logiciels Oui, à l'exception des logiciels d'infographie

Service offert par l’École d’architecture et par Zone

- 15 -ÉTAPE 3

Par conséquent, à partir de 2012-2013 et jusqu’à nouvel ordre, l’École d’architecture retient exclusivement les ordinateurs portables Macintosh d’Apple, de modèle MacBookPro. Ce choix se fonde sur l’expérience du programme de portables depuis sa création, qui montre que les ordinateurs portables MacBookPro présentent un rendement supérieur, une grande fiabilité d'utilisation grâce à la stabilité de leur système d'exploitation et des composantes de qualité qui confèrent une valeur ajoutée au travail de l'étudiant.

L’École d’architecture est consciente que l'achat d'un ordinateur portable représente un investissement important pour un étudiant. Pour cette raison, la direction a négocié les meilleures conditions auprès de ses partenaires commerciaux.

La sélection des portables pour les programmes d’études en architecture s’effectue sur la base de critères concrets, le plus important étant sa perfor-mance et sa capacité à exécuter les tâches qui lui sont demandées tout au long des études au baccalauréat et à la maîtrise professionnelle en architecture.

DESCRIPTION ETCOÛTS DE L'ORDINATEURPORTABLE APPLE

POUR CONNAÎTRE LES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES APPAREILS ET DES PÉRIPHÉRIQUES, CONSULTEZ LE DOCUMENT COMPLET DU PROGRAMME D’ACHAT À WWW.ARC.ULAVAL.CA, À L’ONGLET « ESPACE ÉTUDIANTS ».

Remarque : Veuillez prendre note que les spécifications et les prix peuvent être modifiés sans préavis.

- 16 -ÉTAPE 3

COMMANDE DEL'ORDINATEUR PORTABLE

BON DE COMMANDE

Veuillez consulter le document du Programme pour connaître précisément les dates et échéances,

À partir de la mi-juin vous devez remplir toutes les sections du bon de commande sur le site Web de la Coop Zone à www.zone.coop, à la rubrique Informatique, sous Programme portable > Architecture. Vous devez indiquer si vous choisissez la garantie internationale de 3 ans ou non, et sélectionner les accessoires désirés.

Un dépôt par carte de crédit de 100 $ non remboursable est exigé au moment de passer votre commande en ligne. Vous pouvez également effectuer votre commande sur place à la Coop Zone, des frais additionnels s’appliquent.

La fin juillet constitue la date limite pour la réception de votre commande à la Coop Zone par Internet. Après cette date, un supplément de 50 $ sera exigé et la date de livraison pourrait être retardée.

Le paiement complet du portable devra être effectué chez le fournisseur au plus tard au début du mois d'août, ou des retards de livraison pourraient survenir.

Assurance personnelle

Il est très important de vérifier les modalités de votre police d’assurance actuelle ou de celles de vos parents, le cas échéant, pour savoir si votre ordinateur portable sera couvert contre le vol et les accidents. La souscription à une bonne police d'assurance supplémentaire pour votre ordinateur portable pourrait vous éviter des dépenses de réparation ou de remplacement du portable.

Il est important de respecter les dates et les instructions suivantes afin d’éviter les retards et les frais supplémentaires.

- 17 -ÉTAPE 3

TROUSSE LOGICIELLE

POURQUOI .Compte tenu des coûts importants des logiciels utilisés en architecture et afin d’éviter le piratage et les copies non autorisées de logiciels, l’achat et les droits d’utilisation (licences éducationnelles) d’une trousse logicielle sont privilégiés. Cette trousse logicielle couvre l’utilisation des applications pour la durée normale du programme de baccalauréat en architecture (trois ans), du programme de maîtrise professionnelle en architecture (deux ans) ou du séjour pour les étudiants-visiteurs (un an). Les nouveaux étudiants admis à la maîtrise professionnelle ayant participé au programme des portables au baccalauréat doivent renouveler leur trousse logicielle.

Liste des groupes de logiciels

�� Suite Adobe CS Design Standard (Illustrator, Photoshop, InDesign, Acrobat)�� Suite Microsoft (Windows Pro, Office Standard)�� Suite AutoDesk (AutroCAD, Revit Architecture)�� SketchUp Pro�� SketchUp Podium�� Rhinoceros et Grasshopper�� Parallels Desktop

Coûts de la trousse logicielle

�� Baccalauréat en architecture – Nouvel étudiant (3 ans) : 600 $

�� Maîtrise professionnelle en architecture – Nouvel étudiant (2 ans) : 380$

�� Maîtrise professionnelle en architecture – Renouvellement (2 ans) : 200 $

�� Baccalauréat en architecture – Étudiant visiteur (1 an) : 225 $

?

- 18 -ÉTAPE 3

FINANCEMENT

L’étudiant devra payer la totalité de son ordinateur portable à la Coop Zone et de sa trousse logicielle lors de la journée de livraison. Plusieurs modes de financement s'offrent aux étudiants. Chaque étudiant a la responsabilité de payer l'ordinateur par ses propres moyens ou par l'intermédiaire d'un prêt négocié dans une institution financière de son choix.

PROGRAMME AVANTAGE ÉTUDIANT DESJARDINS

Vous trouverez l’information sur le programme de Financement Avantage étudiant Desjardins sous les rubriques Financement – Produits – Marge de crédit Avantage étudiant à l’adresse suivante : www.desjardins.com/fr/.

Bureau des bourses et de l’aide financière

Pavillon Alphonse-Desjardins, bureau 2546, Université Laval Renseignements – Secrétariat : 418 656-3332 Télécopieur : 418 656-7775 bbaf@bbaf.ulaval.ca www.bbaf.ulaval.ca

NOTE AUX ÉTUDIANTS ÉTRANGERS : Il n’existe pas pour l’instant de procédure de financement prévue pour les étudiants étrangers. Ceux-ci doivent prévoir les sommes nécessaires, en dollars canadiens, pour l’achat de l’ordinateur portable et des logiciels.

NOTE AUX ÉTUDIANTS VISITEURS. Il n'existe pas de mécanisme de financement pour les étudiants visiteurs ou en échange, qui doivent prévoir les montants nécessaires pour l'achat d’un ordinateur portable. Si vous avez besoin d'aide, nous vous recommandons de consulter le Bureau des bourses et de l'aide financière de l'Université Laval. En voici les coordonnées :

DATES IMPORTANTES

LUNDI 20 MAI 2013 Journée de bienvenue – Lancement du programme et mise en ligne du document du programme des portables sur le site Web de l’École d’architecture.

MARDI 25 JUIN 2013 Début de la période de commande de votre portable à la Coop Zone de l’Université Laval (sur place ou en ligne sur le site du fournisseur).

DIMANCHE 28 JUILLET 2013 Fin de la période de commande de votre portable. Les commandes effectuées après cette date risquent d'entraîner des retards de livraison.

JEUDI 8 AOÛT 2013 Date limite du paiement complet de son portable par l’étudiant à la Coop Zone. Après cette date, la remise du portable n’est pas garantie pour le 27 août et sera reportée au mercredi 11 septembre. Au moment du paiement complet, le portable et les accessoires commandés seront remis à l'étudiant. Le portable devra être remis au support informatique à l'École d'architecture (local 2236) avant le 19 août pour procéder à l'installation complète de la trousse logicielle.

MARDI 27 AOÛT 2013 Journée de livraison et de formation préliminaire à l’École d’architecture au local 2127 : • paiement de la trousse logicielle en espèces ou par chèque à l’ordre de l’Université Laval; • remise des portables; • formation préliminaire.

À COMPTER DU 28 AOÛT 2013 Prise de possession des portables à l’École d’architecture (local 2240) par les étudiants absents lors de la livraison du 27 août.

MARDI 3 SEPTEMBRE 2013 Début de la session d’automne 2013

LUNDI 13 NOVEMBRE 2013 À 16 H Date et heure limites de dépôt de la demande écrite de remboursement de la trousse logicielle en cas d'abandon complet du programme auprès du secrétariat de l’École d’architecture pour le trimestre d’automne 2013.

- 19 -ÉTAPE 3

CALENDRIER DE COMMANDE,JOURNÉE DE LIVRAISONET FORMATION

L’Université Laval vous attribue automatiquement un compte de courriel personnalisé dès votre admission (sous la forme prenom.nom.x@ulaval.ca). L’usage de ce courriel institutionnel est obligatoire. À partir de maintenant, vous devez utiliser ce courriel

pour tous vos échanges concernant vos études à l’Université Laval, que ce soit pour communiquer avec l’administration, les enseignants et la direction du programme. Utilisez votre courriel institutionnel dès maintenant.

Nous vous recommandons fortement de le consulter au moins 2 fois par jour (le matin et en fin de journée). Par exemple, on pourrait vous annoncer l’annulation d’un cours ou un changement de salle par votre courriel ulaval.

Une fois pleine, votre boîte ne peut plus recevoir de nouveaux messages. Prenez soin de la vider régulièrement.

Adresse courriel @ulaval.ca

Vous êtes responsable de votre boîte de courriel. Vous ne pourrez jamais plaider l’ignorance des messages venant du personnel enseignant ou administratif.

- 21 -ÉTAPE 4

ÉTAPE 4

S’INSCRIRE AUX TESTSTEST DE CLASSEMENT EN ANGLAIS (TOEIC)*

* Test of English for International Communication (TOEIC) Listening and Reading.

POUR QUI.

Tous les nouveaux admis au baccalauréat en architecture doivent se soumettre au Test de classement en anglais (TOEIC) dès le début de leurs études. Certains étudiants peuvent être exemptés du test s’ils répondent à une, ou à plusieurs, des exigences suivantes :

�� Étudiant titulaire d’un diplôme d’études collégiales en anglais au Québec et réussite de l’épreuve uniforme en langue d’enseignement et littérature en anglais

�� Étudiant ayant fait ses études primaires et secondaires en anglais

�� Étudiant ayant complété le grade universitaire en anglais

�� Étudiant détenant une exemption en anglais déjà accordée par la direction du programme pour un programme entrepris avant l'automne 2009

�� Étudiant ayant réussi le test TOEIC, attestation originale à l’appui

�� Étudiant ayant réussi le test TOEFL, attestation originale à l’appui

?

- 22 -ÉTAPE 4

POURQUOI.

Tous les étudiants de l’Université Laval doivent satisfaire à l'exigence fixée par la direction du programme auquel ils sont inscrits. Le niveau exigé au baccalauréat en architecture est Anglais avancé I. Si ce niveau n’est pas atteint lors de ce test, vous devrez suivre un ou plusieurs cours d’anglais pour atteindre ce niveau. Vous devez passer ce test dès le début de vos études.

Si vous avez atteint le niveau exigé par le test, vous avez le choix de suivre un cours d’anglais de niveau supérieur ou un cours d’une autre langue parmi ceux offerts à l’École de langues.

ANL-1010 - Basic English IANL-1020 - Basic English IIANL-2010 - Intermediate English IANL-2020 - Intermediate English IIANL-3010 - Advanced English IANL-3020 - Advanced English IIANL-3030 - Advanced English IIIANL-3040 - Advanced English IV

COMMENT S’INSCRIRE.

Pour procéder à votre inscription, vous devez :

1) aller à l’adresse : www.etscanada.ca/ulaval ;

2) choisir le test « ULAVAL-Séances TOEIC », puis cliquer sur « rechercher » ;

3) choisir la date du test de classement, selon l’horaire des tests de l’École de langues et cliquer sur « inscription ». À cette étape, les coûts affichés ne seront pas ceux de l’Université Laval ;

4) cliquer sur « Enregistrement » pour continuer ;

5) cliquer sur « Confirmer la commande » ;

6) cliquer sur le mot « continuer » situé dans la partie inférieure gauche de l’écran ;

7) donner vos coordonnées personnelles pour créer un compte, puis cliquer sur « continuer » ;

8) à « Information paiement », entrer le code promotionnel de l’Université Laval en tapant « ULaval » dans le rectangle vierge sous « Code promotionnel » et cliquer sur « continuer » ;

9) réserver votre place en acquittant les frais exigés pour le test, avec ou sans certificat ;

10) imprimer votre preuve d’inscription (appelée « billet d’admission ») en suivant les instructions données dans le courriel de confirmation que vous recevrez immédiatement après votre inscription.

?

?

Niveau exigé

Cours à suivre jusqu’à l’atteinte du niveau exigé, seuls 3 à 6 crédits sont contributoires au programme.

Cours non obligatoires, crédits contributoires au programme. Possibilité de suivre d'autres cours de langue.

- 23 -ÉTAPE 4

OÙ.

Horaire et tarif

L’horaire des tests est indépendant de l’horaire des cours. Les étudiants doivent se présenter 30 minutes avant l’heure de la séance.

Durée du test : 2 h 10 (avec les consignes : 2 h 30).

Lieu : hall du 2e étage, pav. Charles-De Koninck, en face de l’amphithéâtre 2C.

Tarif : 48 $ + taxes (sans certificat) ou 58 $ + taxes (avec certificat). Remarque : le certificat n’est pas nécessaire à l’Université Laval.

Modalités de paiement

Vous pouvez payer par carte de crédit ou mandat-poste. Dans le cas où l’étudiant paie par mandat-poste, il en informe ETS Canada par téléphone. Sa place sera réservée jusqu’à ce que la compagnie reçoive le paiement. L’émission d’un certificat après l’examen coûte 30 $. La demande doit être faite directement à www.etscanada.ca.

L’étudiant doit présenter, à l’accueil, une carte d’identité avec photo (carte de l’Université Laval, permis de conduire, carte d’assurance-maladie ou passeport) et sa preuve d’inscription (billet d’admission).

?

Notez que ces tests sont administrés par ETS Canada, une entité indépendante de l’Université Laval. Un délai de six mois est exigé entre chaque essai. Les résultats au test sont valides deux ans. Lors du test, les étudiants seront informés des modalités d’inscription au cours. Les résultats au test sont confidentiels. L’Université Laval n’est pas autorisée à divulguer les résultats par téléphone, télécopieur ou courriel ni à transmettre les résultats à une autre institution. L’étudiant ayant besoin de services d'appoint lors du test doit en informer les responsables du Centre d’évaluation sept jours avant la séance et leur faire parvenir une lettre décrivant les mesures déterminées par le service d’aide et d’intégration des personnes handicapées de l’Université Laval : www.aide.ulaval.ca.

- 24 -ÉTAPE 4

POUR QUI.

Tout nouvel admis dont la langue maternelle n’est pas le français doit se soumettre à ce test. Le Test de français international évalue le niveau de français des non-francophones.

Tous les étudiants qui ne sont pas détenteurs d’un DEC doivent passer un test de français, sauf s’ils sont détenteurs d’un diplôme d’une université québécoise francophone. Ce test à choix multiples évalue l’aptitude à comprendre, à parler, à lire et à écrire le français dans des situations de communication internationales.

POURQUOI.

Puisque la formation du baccalauréat en architecture se donne en français, il est essentiel pour l’étudiant de bien comprendre le français afin d’être en mesure de suivre les cours et de remettre ses travaux écrits dans cette langue. Les étudiants non francophones doivent donc maîtriser le français à l’oral et à l’écrit.

QUOI FAIRE.

L’étudiant non francophone doit rencontrer la conseillère à gestion des études dès le début de la première session.

Gestion des études

Édifice du Vieux-Séminaire-de-Québec, local 3208 Téléphone : 418 656-2131, poste 5294 etudes@arc.ulaval.ca

TEST DE FRANÇAISINTERNATIONAL (TFI)

?

?

?

Un espace étudiants contenant :

�� plans de cours

�� nouvelles et évènements pour les étudiants

�� bourses

�� et autres renseignements pertinents. Visitez-le régulièrement!

www.arc.ulaval.ca/etudiantsUNE SEULE ADRESSE WEB

DATES IMPORTANTES À RETENIR

3 SEPTEMBRE Début des cours de la session d’automne

4 AU 10 SEPTEMBRE Période de modification des choix de cours

17 SEPTEMBRE Date limite d’abandon des cours avec remboursement

30 SEPTEMBRE Date limite d’inscription aux cours

14 OCTOBRE Jour d’action de grâce

15 OCTOBRE Date limite de paiement des frais de scolarité

28 OCTOBRE AU 2 NOVEMBRE Semaine de lecture

4 NOVEMBRE Date de début d’inscription aux cours de la session d’hiver

12 NOVEMBRE Date limite d’abandon des cours de la session d’automne sans mention d’échec

6 DÉCEMBRE Fête de l’Université

13 DÉCEMBRE Fin des cours

16 AU DÉCEMBRE semaine d’examens

24 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER 2014 Temps des fêtes

13 JANVIER Début des cours de la session d’hiver

CONGÉ

CONGÉ

CONGÉ

CONGÉ

AUTOMNE 2013