BL OC

N

O T ESAuray

Associations

2018-2019

Action CulturelleVie AssociativeEspace Athéna

Place du Gohlérez 56400 AURAY02 97 24 48 15

vie.associative@ville-auray.frwww.auray.fr

Madame, Monsieur,

Guide indispensable de la vie associative alréenne, l’édition 2018-2019 du Bloc

notes recense les activités des quelques 230 associations

d’Auray.

Il permet à ces dernières de se faire connaître tout en s’adressant aux bénévoles, usagers ou citoyens désireux de s’investir ou simplement d’explorer un centre d’intérêt.Nombre de domaines sont représentés, classés en 9 catégories : anciens combattants, commerce et économie, culture et jumelages, éducation, environnement et cadre de vie, loisirs, social et solidarités, sport, tourisme et patrimoine.

Vous trouverez également à l’intérieur de ce livret l’essentiel des informations sur vos services municipaux. Mise à disposition de salles ou de matériel, accompagnement pour monter et mener des projets, organisation des temps forts tels que le forum annuel des associations en septembre…

La Ville est présente aux côtés des associations qui contribuent au rayonnement d’Auray.

Nous souhaitons que cet outil vous soit utile, vous permette de satisfaire vos aspirations et vous accompagne dans votre quotidien.

Cordialement,

Le Maire,Jean DUMOULIN

Ancienne cité médiévale, née sur les rives du Loch, haut lieu du tourisme morbihannais, Auray est située entre les deux grandes agglomérations du département, Vannes et Lorient, à 20 minutes des sites mégalithiques et balnéaires du sud de la Bretagne. Directement accessible par l’A82, Auray dispose d’une gare desservie par des liaisons quotidiennes TGV et TER, et depuis peu par la LGV (Auray-Paris en 2h42).

Ville-centre d’une intercommunalité de 24 communes baptisée "Auray Quiberon Terre Atlantique", Auray dispose sur ses 691 ha d’un riche patrimoine naturel, historique, architectural préservé et mis en valeur à l’image du site de Saint-Goustan. La commune reste une ville à taille humaine accueillant 14 185 habitants.

Soucieux d’offrir un service et des équipements de qualité, les agents municipaux sont à l’œuvre pour répondre au mieux aux attentes et besoins quotidiens des Alréennes et des Alréens. Du pôle multi-accueil "Ti ar Vugale" (crèche, halte garderie, réseau d’assistantes maternelles…) à la Résidence Autonomie du Bocéno, en passant par les services Jeunesse, Enfance, les Services Techniques, de l’Urbanisme, la Police municipale ou le service Accueil et Prestations à la population à l'Hôtel de ville, chaque habitant peut trouver un interlocuteur.

Pour le plaisir des petits et des grands, l’Espace Culturel Athéna réunit plusieurs services culturels : le Centre Culturel Athéna, la Médiathèque, les Archives et Patrimoine, le service Vie associative. Athéna, c’est également un lieu d’exposition et une programmation renouvelée chaque année. La Ville d’Auray est notamment réputée pour le Festival Méliscènes au printemps (festival de marionnettes, de théâtre d’objets et formes animées). Pour les mélomanes, l’école municipale de musique est installée au cœur de la ville, dans l’ancien couvent des Augustines.

Côté sport, les clubs sportifs et les Alréens ont à leur disposition plusieurs structures et parcs sportifs  : six terrains dont un synthétique, trois gymnases, une salle de boxe, un dojo, huit courts de tennis, un espace sports d’adresse, un stand de tir, un pôle nautique, et très prochainement un skatepark. La Ville est également partenaire de rendez-vous sportifs importants tels que l’Open Super 12 (tennis), le Grand prix cycliste de la Ville - Souvenir Daniel Le Breton ou le semi-marathon Auray-Vannes, le paddle trophy et le triathlon de Saint-Goustan…

Pour finir, être à l’écoute des besoins de la population, c’est également la mission principale du Centre communal d’action sociale qui travaille avec les associations d’entraide dans ce domaine. Ainsi, jour après jour, tout est mis en œuvre pour faire d’Auray une ville où il fait bon vivre toutes générations confondues.

ServiceS municipauxancienS combattantSculture - JumelageScrÉationÉconomie - commerceÉducationenvironnement - cadre de vieloiSirSSocial - SolidaritÉSSporttouriSme - patrimoinela boite À outilSauraY le planindexbloc-noteS

AU R A

ED I T

O Y

PO R AT IR T

SOM IM RA E479131415171921262930333639

2 3

DIRECTION GÉNÉRALE DES SERVICESdirection : Jean-Baptiste FOUREST

SECRÉTARIAT DE LA DIRECTION GÉNÉRALEJennifer LE GUERN02 97 24 01 23courrier.mairie@ville-auray.fr

SECRÉTARIAT DU MAIRE ET DES ÉLUSSophie LE CLAIRE02 97 24 01 23elus.mairie@ville-auray.fr

INFORMATION, COMMUNICATION ET RELATIONS PUBLIQUESdirection : France RIOUAL02 97 24 01 23 communication@ville-auray.frSite internet, magazine et autres imprimés, réceptions, relations presse.

INFORMATIQUECentre technique municipaldirection : Olivier MARIE02 97 24 18 33 - informatique@ville-auray.fr

FINANCESdirection : Pierrick KERGOSIEN02 97 24 01 23 - compta.finances@ville-auray.frTraitement et suivi administratif des dépenses et des recettes communales, assurances, achats publics, comptabilité du C.C.A.S et du foyer Logement.

RESSOURCES HUMAINESdirection : Caroline CHEVALIER02 97 24 01 23 - drh@ville-auray.frPour la ville et le C.C.A.S, gestion des emplois et des compétences, des paies et des carrières, formation professionnelle, communication interne, suivi des relations sociales et des organismes paritaires, prévention des risques professionnels, hygiène et sécurité au travail, accueil de stagiaires.

PRESTATIONS À LA POPULATIONMarie-Thérèse LE GALLUDEC 02 97 24 01 23 - etat.civil@ville-auray.frFormalités administratives (cartes d’identité, passeports, recensement de la population, recensement militaire, débit de boissons, légalisation de signature…), état-civil (naissances, mariages, PACS, décès, reconnaissances, livrets de famille, délivrance d’actes), élections, gestion des cimetières.

ACCUEIL - MOYENS GÉNÉRAUXFabienne SÉVENO 02 97 24 01 23 - courrier.mairie@ville-auray.fr

éDUcATIOn, EnFAncE ET jEUnESSEdirection : Maxime DRUELLE

SERVICE ÉDUCATIONOdile FRESSIGNÉ

Gestion des équipements des écoles primaires publiques, gestion de la restauration scolaire publique, gestion du personnel municipal intervenant dans les écoles (ATSEM, agents d'entretien), gestion de l’accompagnement scolaire, gestion administrative des inscriptions péri et extra-scolaires (garderie, accueil de loisirs Arlequin et Ker Yvonnick, pause méridienne).

SERVICE ENFANCEFrançois-Xavier BOUSSEMART

Gestion du personnel d’animation enfance.Accueil de loisirs Arlequin Kids (3 à 7 ans) et Klub (8 à 12 ans) > mercredi et vacances : activités de loisirs éducatifs proposées aux enfants à la demi-journée ou à la journée sur des thématiques culturelles, sportives, artistiques, environnementales et ludiques.Conseil Municipal des Enfants (CME)  : Le CME compte 33 jeunes conseillers, du CM1 à la 6e, élus pour deux ans par leurs pairs. Il permet l’expression des enfants alréens dans le cadre d’un mandat et de découvrir les institutions. Le CME est un lieu de discussion, de réflexion, de propositions et d'actions pour les enfants.

accueil adminiStratiF et accueil de loiSirS enFance (arleQuin)10 rue Auguste La Houlle02 97 24 36 76 - clsh.arlequin@ville-auray.frHeures d’ouverture de l'accueil administratifLes lundis, mercredis et vendredis : 8h30-12h30 / 13h30-17h30Les mardis et jeudis : 8h30-12h30 - fermé l'après-midi

SERVICE JEUNESSEDavid CORBEL22 rue Auguste La Houlle

accueil de loiSirS JeuneSSe02 97 56 35 48 - espace.jeunesse@ville-auray.frHeures d’ouvertureHors vacances scolaires :du mardi au samedi 13h30-17h30Vacances scolaires :du lundi au vendredi 9h-12h30 / 13h30-17h30Séjours : jeunes de 12 à 17 ans (vacances scolaires d’été et de la Toussaint)Accueil jeunes : tous les mercredis, samedis et vacances scolaires (à partir de 11 ans) : jeux, coin presse, point Internet et cafétéria.Pass'Sport de 12 à 17 ans : initiation et découverte de pratiques sportives et de loisirs pendant les vacances scolaires et les mercredis et samedis après-midi (hors vacances scolaires).Chantiers loisirs : financement des temps de loisirs éducatifs du jeune avec un système de chèque service, débroussaillage et aménagement.Location de studios musique : location de 2 studios de répétitions (32 m2 et 17 m2). Renseignements, inscriptions et retrait des clefs.

point inFormation JeuneSSe (piJ)Animatrice PIJ : Lydie DANIEL02 97 24 25 00 - pij@ville-auray.frHeures d’ouverturedu mercredi au vendredi 13h30-17hCentre d’information et de documentation  : accueil tout public, consultation gratuite des fiches thématiques (enseignement, métiers, formations, emploi, vie pratique, vacances à l’étranger, sports). Action d’information, de formation et d’insertion professionnelle, accompagnement à l’usage des technologies d’information et de communication, accompagnement des projets initiés par les jeunes.Bourses de projets de 15 à 22 ans : aide au BAFA, aide à la mobilité et aide à la réalisation de projets collectifs.

PROGRAMME DE RÉUSSITE ÉDUCATIVECatherine HAMONRue du Goaner (école élémentaire Éric Tabarly)c.hamon@ville-auray.fr02 97 24 23 72 – 06 35 40 05 71Accueil : sur rendez-vousPolitique éducative de la Ville : Quartier prioritaire Gumenen – Goaner – Parco Pointer – Bel Air.Un accompagnement individualisé des enfants et des adolescents âgés de 2 à 16 ans : identification précise des difficultés de l'enfant, établissement d'une évaluation de la situation, proposition d'un parcours éducatif adapté, suivi de l'enfant. En accord avec les familles, des aides dans différents domaines (scolaire, social, sanitaire, culturel, sportif) sont proposées par la coordonnatrice et les acteurs locaux intégrés au programme  : personnel municipal (secteur Éducation, Enfance, Jeunesse), personnel Éducation Nationale (directeurs d'école et principal de collège, psychologue scolaire, infirmière scolaire, RASED), travailleurs sociaux (CCAS, Département, CAF)…Actions collectives  : clubs coup de pouce CLE pour les CP (Lecture et Écriture) et CLEM pour les CE1 (Lecture, Écriture et Mathématiques) – Atelier de lecture pour les enfants non francophones, animé par l'association Lire et faire lire.

POLITIQUE DE LA VILLEFrançois-Xavier BOUSSEMART02 97 24 36 76 - fx.boussemart@ville-auray.fr Le contrat de Ville d'Auray 2015-2020 est issu de la loi de programmation pour la ville et la cohésion sociale (votée le 21 février 2014). Il répond à une double ambition : revaloriser les zones urbaines en difficulté et réduire les inégalités entre les territoires. Le périmètre alréen concerné réunit les quartiers de Parco Pointer, Bel Air, Gumenen et Goaner.La Politique de la ville s'articule autour de trois piliers :- la cohésion sociale dans lequel sont intégrées la citoyenneté et les valeurs de la République,- le cadre de vie et le renouvellement urbain,- le développement économique et l'emploi.Le contrat de ville définit le cadre stratégique et les axes d'intervention des différents partenaires signataires. Le programme d'actions est porté par les services de la Ville avec des acteurs institutionnels et associatifs. Tous les ans, un bilan de l’action passée est dressé et un nouvel appel à projets est lancé.

AcTIOn cULTURELLEdirection : Christian CHAMAILLARDEspace Athéna - Place du Gohlérez

CENTRE CULTUREL ATHÉNAChristian CHAMAILLARD02 97 56 18 00 - espace.athena@ville-auray.frHeures d’ouvertureMardi, vendredi 14h-18h30Mercredi 10h-12h30 / 14h-18h30Samedi 10h-12h30 / 14h- 17h30Programmation de spectacles sur l’année : théâtre, musique, danse… et du festival Méliscènes en mars : marionnettes, théâtre d’objets et formes animées. Mise en œuvre d’actions culturelles autour des spectacles. Accueil de manifestations. Expositions à la Chapelle du Saint-Esprit.

MÉDIATHÈQUEÉliane HUAULT02 97 56 18 01 - mediatheque@ville-auray.frHeures d’ouvertureMardi, vendredi 14h-18h30Mercredi 10h-12h30 / 14h-18h30Samedi 10h-12h30 / 14h- 17h30Consultation, recherche documentaire et accès à Internet (libre et gratuit). Prêt de livres, revues, CD, jeux sur console et DVD sur abonnement. Animations : Bébés lecteurs, racontages, rendez-vous des lecteurs, rencontres avec des auteurs, ateliers multimédias, expositions… Accueil de groupes sur projets. Actions de médiation et de sensibilisation à la lecture.

VIE ASSOCIATIVEGaëtan HÉMON 02 97 24 48 15 - vie.associative@ville-auray.frHeures d’ouvertureMardi, mercredi, vendredi 9h-12h30 / 14h-17h30Samedi sur rendez-vousConstitution et mise à jour du fichier associatif alréen. Élaboration du Bloc-Notes d’Auray. Retrait et dépôt des dossiers de subventions à destination des associations. Accueil des associations et tout public pour des renseignements associatifs. Lien entre les associations et la Ville. Gestion des locaux municipaux, demande de matériels (sur dossier de manifestations), coordination de manifestations municipales.

HÔTEL DE VILLE100 place de la RépubliqueBP 10610 - 56406 Auray Cedex Standard 02 97 24 01 23Télécopie 02 97 24 16 56courrier.mairie@ville-auray.frwww.auray.fr

Heures d’ouvertureDu lundi au vendredi : 8h30-12h30/13h30-17h30Le samedi : 9h30-11h30(Permanence État-civil uniquement)

S SE ER V I c

M AUX

U PnIc I

4 5

ARCHIVES ET PATRIMOINEGeneviève HAMON Archives : 02 97 24 01 18 - archives@ville-auray.frPatrimoine : 02 97 24 18 32 - patrimoine@ville-auray.frHeures d’ouvertureMardi et vendredi 9h30-12h30Mercredi 13h30-17h30Réception, tri et classement des archives municipales ainsi que la médiation et la valorisation du patrimoine alréen.

ÉCOLE DE MUSIQUELuc PÉRUS 43 rue Joseph-Marie Barré 02 97 56 18 03 - ecole.musique@ville-auray.frHeures d’ouvertureDu mardi au vendredi 9h30-12h30 / 14h-17h30Formation musicale et instrumentale  : clarinette, flûte, guitare, piano, saxophone, trompette, violon, violoncelle.Ateliers : jardin musical et éveil musical, cours de chant. Pratiques collectives ouvertes à tous musiciens amateurs, de tous niveaux, enfants et adultes, alréens et non alréens : ensemble à cordes 1er et 2e cycle et harmonies 1er et 2e cycle, chorale enfants, chorale adultes, ensemble de jazz, ensemble de guitares, musique de chambre et musiques anciennes.

PÔLE MUnIcIPAL DU PEnHERHeures d’ouvertureDu lundi au vendredi 8h30-12h30 / 13h30-17h30

SERVICES TECHNIQUES ET SPORTSdirection : Bruno CHESNEL18 rue du Penher02 97 24 48 31 - dst@ville-auray.fr

centre tecHniQue municipalCarolyne GUILBAUD 2 rue Amiral Coudé02 97 56 20 59 - ateliers.municipaux@ville-auray.frHeures d’ouvertureDu lundi au jeudi 8h30-12h / 13h30-17hLe vendredi 8h30-12h / 13h30-16h

Service deS SportSLomig MAUXION2 rue Amiral Coudé02 97 24 48 11 - sport@ville-auray.frHeures d’ouvertureDu lundi au jeudi 8h30-12h30 / 13h30-17h30Le vendredi 8h30-12h / 13h30-16hAccueil des associations sportives : dossiers de subvention, centralisation des demandes (salles, matériel…), gestion des équipements sportifs (stades et gymnases) et aires de jeux pour enfants.

URBANISMEdirection : Sarah VALENCE Pôle municipal du Penher - 18 rue du Penher 02 97 24 48 32 - urbanisme@ville-auray.fr

Heures d’ouvertureDu lundi au vendredi 8h30-12h30 / 13h30-17h30fermé le jeudi après-midiApplication du droit des sols (permis de construire, lotissements…). Affaires foncières. Plan local d’urbanisme. Opérations d’aménagement. Enquêtes publiques. Règlement local de publicité.

cEnTRE cOMMUnALD'AcTIOn SOcIALEdirection : Olivia BOUREL4 rue du Docteur Laënnec02 97 24 23 72 - action.sociale@ville-auray.frHeures d’ouvertureDu lundi au vendredi 9h-12h30 / 14h-17h30Aide sociale légale, aide sociale facultative, gestion des jardins familiaux, logements temporaires, gestion du local des sans-abris et de l’accueil de jour, coordination du foyer logement et du Pôle petite enfance. Service d'aide à domicile et du portage de repas à domicile pour les personnes âgées et handicapées. Transport et livres à la demande. Service Logement.

rÉSidence autonomie Senior le bocÉnoMarie-Odile BELZ4 rue du Docteur Laënnec02 97 24 23 72 - foyer.logement@ville-auray.frGestion de 80 logements accueillant des personnes âgées autonomes  ; prestations de service : restauration, lingerie, système d’appel malade, animations hebdomadaires (gymnastique, mémoire, vidéo, chant, bibliothèque) et sorties.

pÔle petite enFance « ti ar vugale »Christine DUBOY 7 place Ussel02 97 24 21 03 - maisondesenfants@ville-auray.frHeures d’ouvertureDu lundi au vendredi 7h30-12h30 / 14h-18h30Gestion du Pôle petite enfance et du Relais Assistantes Maternelles, conception de projets et d’animations en direction des enfants de 0 à 4 ans, coordination des actions de petite enfance (crèche, halte-garderie…), lieu d’accueil enfants-parents, information et accompagnement des familles.

POLIcE MUnIcIPALEcHeF de la police municipale : Christophe REGNAULT 10 rue des Écoles 02 97 24 48 22 / 06 72 73 34 13 (8h-18h)police@ville-auray.frHeures d’ouvertureDu lundi au samedi 9h-12h / 14h-17h30 Dimanche 10h-12hPréparation et exécution des arrêtés municipaux de police, suivi des règlementations relatives à la circulation routière, à la tranquillité et salubrité publique, voirie. Mission générale de prévention et de surveillance de l’espace public communal. Gestion des marchés, autorisation de ventes au déballage sur le domaine public.

AMIcALE DU 2è BATAILLOn FFI D’AURAYAide aux familles de résistants décédés. Présence à toutes les cérémonies patriotiques. Organisation du concours scolaire sur la Résistance.Président : Francis MASSÉ9 rue de l’Égalité - 56400 BRECH02 97 24 07 14

ASSOcIATIOn DES DéPORTéS InTERnéS ET FAMILLES DU MORBIHAn (ADIF)Participer au concours scolaire de la Résistance et de la Déportation. Vouloir assurer la transmission de la mémoire des souffrances de nos ascendants sans trahir la vérité historique aux jeunes générations.Président : Bruno VIGOUROUX3 bis rue du Drenez - 56870 LARMOR-BADEN09 80 92 50 63 - vigourouxbruno@free.fr

ASSOcIATIOn DES BLESSéS DU POUMOn ET cHIRURGIcAUX Assurer une solidarité entre adhérents, les aider à faire valoir leurs droits. Soutenir les pouvoirs publics et les organismes privés dans leurs actions pour la défense et la conquête de la santé. Créer des établissements de cure ou d’hospitalisation. Défendre la paix.Président : Pierre LE GUENNEC11 rue du Guervec - 56400 AURAY02 97 56 33 64 02 97 24 58 81 (M. LE BASTARD - secrétaire)

ASSOcIATIOn DES MéDAILLéS MILITAIRESPrésident : Jean-Pierre BLAUDEAU52 rue des Plages - 56470 SAINT-PHILIBERT02 97 52 12 50 - 06 14 82 38 51

ASSOcIATIOn nATIOnALE DES AncIEnS cOMBATTAnTS ET AncIEnS DE LA RéSISTAncE (AnAcR)Président : Daniel LE PENDEVENCoët Mégan - 56440 LANGUIDIC06 08 99 66 08 anacr561@gmail.com - lesamisdelaresistance56.com

cOMITé D’EnTEnTE DES AncIEnS cOMBATTAnTS ET VIcTIMES DE GUERRERassembler les associations d’anciens combattants et victimes de guerre, préparer les différentes cérémonies patriotiques se déroulant à Auray.Président : Jean-Pierre BLAUDEAU52 rue des Plages - 56470 SAINT-PHILIBERT02 97 52 12 50 - 09 51 97 27 53 - 06 14 82 38 51jp.blaudeau@infonie.fr

FéDéRATIOn nATIOnALE DES AncIEnS cOMBATTAnTS D’AFRIQUE DU nORD (FnAcA) Comité local du Pays d'Auray Missions : mémoire sur la guerre d'Algérie de 1954 à 1964. Cérémonie du 19 mars 1962.Président : Marcel GAUCHAIS1 Kerouarch - 56740 LOCMARIAQUER06 08 62 84 72 - marcel.gauchais@wanadoo.fr

LE SOUVEnIR FRAnçAISConserver la mémoire des "Morts pour la France", notamment en veillant à l’entretien de leurs tombes et des monuments à leur mémoire et en participant aux cérémonies commémoratives et d'hommage.Transmettre le flambeau aux générations successives en leur inculquant, par le maintien du souvenir, le sens du devoir, l’amour de la Patrie et le respect de ses valeurs. Dans ce cadre, le Souvenir Français intervient en milieu scolaire par des présentations et organise chaque année, dans le Morbihan, un concours scolaire sur un thème choisi avec l'Éducation Nationale.Association mémorielle nationale, son action s'inscrit dans la plus stricte neutralité politique, confessionnelle ou philosophique.Sa devise est : "À nous le souvenir, à eux l'immortalité."Président : Hubert LE NEILLON9 bis rue du Guern - 56330 PLUVIGNER02 97 24 97 63 - 06 74 64 76 19mh.leneillon@gmail.comwww.souvenir-francais-pluvigner.org

OFFIcIERS MARInIERS DU PAYS D’AURAYDéfendre les intérêts des anciens marins et veuves de marins. Boules, voyages, repas dansants, tournoi de cartes.Président : Marcel MALLETKervihan - 56550 LOCOAL MENDON02 97 56 67 91 - malletmarcel@orange.fr

An SS

c I E n

c AnT

O TMBAT

6 7

SOcIéTé DES MEMBRES DE LA LéGIOn D’HOnnEUR DU PAYS D’AURAY (SMLH)Entraide destinée aux veuves et veufs de membres de la société ainsi qu’aux malades et handicapés. Journées à thèmes, visites, divers débats. Représentation et prestige de la Légion d’honneur, participation aux diverses commémorations.Président : Annick GUILLOU MOINARDManoir de Moncan 31 rue Abbé Joseph Martin - 56400 AURAY 06 86 67 48 82 - annick.guillou-moinard@wanadoo.fr

UnAcITARegrouper les anciens combattants des différents conflits. Défendre leurs intérêts vis-à-vis des pouvoirs publics. Leur venir en aide en cas de difficultés. Aide administrative pour les dossiers de retraite, demande d’aide financière et distinctions militaires. Participation à toutes les manifestations patriotiques. Hommage aux combattants d’AFN le 5 décembre. Manifestations  : repas couscous en février, repas champêtre et concours de boules fin juin, concours de belotte fin novembre et distribution de friandises aux veuves en décembre.Président : Jacques REUZÉ6 chemin de Kerudo - 56400 AURAY02 97 56 32 13 - 06 81 15 82 12 jacques.reuze@wanadoo.fr

À PORTéE D’cHOEUR ArtistiqueCréation d’un spectacle vivant de variétés au profit des Restos du Cœur avec une troupe composée de chanteurs, musiciens, équipe déco, billetterie, sécurité, costumes, communication, buvette, encadrants techniques (chant, musique et mise en scène), accueil.Présidente : Anne BAUDRY16 rue Porh Couëdic - 56330 PLUVIGNER06 88 73 50 00asso.apdc@hotmail.frwww.apdc-auray.com

ALRE BAnD cOUnTRY DAncE (ABcD) Danse CountryDécouverte et apprentissage de la danse country. Président : Ronan LE GOLVAN24 rue du Guervec - 56400 AURAY06 63 89 08 42 - 06 09 99 44 31 legolvanr@aol.comwww.alre-band-country-dance.e-monsite.com

AMIcALE DES PAREnTS DE L’écOLE DE MUSIQUE (APEc)MusiqueContribuer au développement de la vie musicale. Location d’instruments aux débutants, achats groupés de livres, organisation de concerts et stages, information. Présidente : Samia GANGLETASÉcole de Musique, 43 rue Barré - 56400 AURAY06 87 41 39 19 - 02 97 56 18 02 (École de musique)apecauray@gmail.com

AnGATA Percussion et danse africaineDévelopper et promouvoir les échanges culturels et artistiques par la connaissance et la pratique de la musique et de la danse africaine.Présidente : Emmanuelle CHAUVIRÉ 71 rue Clémenceau - 56400 AURAY06 33 62 65 61 - asso.angata@gmail.comwww.angata.fr

ASSOcIATIOn cULTURELLE TURK D’AURAY (AcTA) Culture turqueÉtablir des contacts, des liens de solidarité et d’amitié entre ses membres, résoudre les problèmes sociaux, éducatifs et culturels des familles immigrées. Organiser des groupes pour faire vivre les danses et musiques turques, des séminaires pour faire connaître aux familles françaises les habitudes, les produits et les façons de vivre des familles immigrées. Président : Yusuf DEMIR85 rue Abbé Philippe Le Gall - 56400 AURAY06 84 20 80 68 - acta56@hotmail.fr

AURAY PAYS D’ARTISTES Association d’artistesPromouvoir les artisans et professionnels de métiers d’art alréens à travers des animations et expositions collectives ou individuelles, en ayant pour objectif d’accroître la visibilité d’Auray comme ville d’artistes.Présidente : Lucie CLAIRE 30 rue du Petit Port - 56400 AURAY02 97 37 14 06 / 06 20 66 33 91 contact@artistes-auray.comwww.artistes-auray.com

BRETAGnE SUD TV Web tv - Production audiovisuelleDéveloppement d’une web tv thématique et citoyenne sur le territoire de Bretagne sud. Production audiovisuelle. Président : Alban GUILLOURue Ludovic Castel - 56400 AURAY06 88 47 80 09 - contact@bretagne.sud.tvbretagne-sud.tv

BLED'n'POP Musiques du monde d’en bas de chez vousÉchanges culturels et artistiques. Valorisation des musiques métissées et du monde. Contact : Hocine HADJALI06 84 08 85 53 / 06 64 51 02 82 hocinemusique@free.frhttp://hocinemusique.free.fr

BUGALé MAOHI BREIZH Danse polynésiennePromotion de la culture polynésienne à travers la dansePrésidente : Teura JÉZÉQUEL2 rue de la Forêt - 56400 AURAY07 62 23 32 23 - bugalemaohibreizh@yahoo.fr

cAPOEIRA LIBERDADE CapoeiraPromotion et diffusion de la capoeira (art martial singulier, mélange homogène de pratique physique, de musique et de culture brésilienne). L’association est affiliée à la coopérative bretonne de capoeira (CBC) qui fédère les différents groupes évoluant dans la région.Président : Anthony DORÉ06 63 03 54 27 - capoeira.liberdade@hotmail.frhttp://capoeira-liberdade.spaces.live.com

UnIOn FéDéRALE DES AncIEnS cOMBATTAnTS ET VIcTIMES DE GUERRE (UFAc - VG)

Aide aux personnes de la section en difficulté. Assurer le devoir de mémoire. Présence à toutes les manifestations patriotiques avec le porte-drapeau. Présence aux assemblées des présidents.Président : Hubert LE MOISAN13 rue Louis Billet - 56400 AURAY02 97 24 02 86 - lemoisan56@orange.fr

UnIOn nATIOnALE DES AncIEnS cOMBATTAnTS (Unc - AFn)Section Auray / Brech / Le Bono / PlougoumelenMaintenir les liens entre les combattants de toutes générations, défendre les intérêts moraux, sociaux et matériels des membres de l’Union. Aide administrative pour dossiers de retraite et distinctions militaires. Perpétuer le souvenir des combattants morts pour la Patrie et servir leur mémoire. Présence à toutes les cérémonies patriotiques. Organiser des sorties et repas.Président : Marcel LIND14 rue des Chaumières - 56400 PLOUGOUMELEN02 97 57 92 95 - 02 97 24 02 85 paulette.lind@wanadoo.fr

Rond-Point des Anciens Combattants d'Afrique du Nord

cU EL T U RGESj AUME L

8 9

cHOEUR An ALRE Chants bretons, choraleRépertoire principalement celtique (breton, irlandais, gallois…) mais aussi renaissance et classique. Effectif limité à une vingtaine de choristes. Répétition un jeudi sur deux. Partage du plaisir de chanter.Présidente : Françoise LE FUR C/o Cécile Prado - 1 allée Marie Le Franc - 56400 AURAY 06 78 21 39 26 - contact.choeuranlre@gmail.com

cHORALE cAEcILIA Chant - ChoraleRépertoire varié : chants sacrés, chanson française de la Renaissance à nos jours. Organisation de concerts, échanges avec des chorales françaises et étrangères.Président : Jacques DUPUCHKerlogonan - 56740 LOCMARIAQUER07 61 40 29 14 - jacques.dupuch@gmail.com

cOLOQUInTE Chant choral en familleÉveil et rencontres artistiques à partir de la voix et de toute autre forme d’expression. Stages de contes et animations. Théâtre, théâtre d’ombres, soirées contes, réalisation de décors. Ouvert à tous. Président : Anne JÉGADEN - 07 81 57 70 11Chef de Chœur : François CHAPRON - 06 44 87 39 47 11 rue Abbé Philippe Le Gal - 56400 AURAYcoloquinte.auray@laposte.nethttp://coloquinte-auray.over-blog.com

cOMITé DE jUMELAGE AURAY / USSEL Jumelage CorrèzeDévelopper les échanges culturels, artistiques, scolaires, touristiques, commerciaux et sportifs entre les communes d’AURAY et d’USSEL en Corrèze.Président : Michel GOUZERHRoute de Brégoharne - 56400 BRECH09 62 50 49 90 - 07 86 01 12 08gouzerh.michnad@orange.fr

cOMITé DE jUMELAGE AURAY / UTTInG Jumelage France/AllemagneÉchanges culturels et linguistiques.Président : Albert LE PAPE3 hameau lotissement du Guern - 56870 BADEN02 97 57 26 13 - albert.lepape@orange.fr

cOMPAGnIE LA MAnGOUSTE Expression artistiqueMettre l’art (théâtre, danse, arts plastiques, contes…) comme langage universel, accessible à tous, comme pilier pour échanger, réfléchir sur des thèmes fondamentaux dans le respect des droits de l’homme et de la nature.Président : Christophe LENERZEContact : Marie NAUD13 ter chemin de Kérudo - 56400 AURAY06 76 12 28 64 - la.mangouste@yahoo.frwww.compagnielamangouste.com

cOMPAGnIE ORPHéE THéÂTRE Théâtre musicalPromouvoir le théâtre musical sous toutes ses formes : opéra, comédie musicale, cabaret, ateliers d'initiation, stages. Production et diffusion de spectacles chantés et mis en scène.Contact : Jean-Michel FOURNEREAULe Sablen - 56400 AURAY06 27 16 83 32 jeanmichelfournereau@yahoo.fr

cOMPAGnIE PAGE 66 ThéâtreCréation, représentation et organisation d’évènements artistiques de spectacles « vivants » (théâtre, animations…) en assurant à ses membres les formations nécessaires.Président : Guy COLINContact : Anne-Marie MELLANO26 rue de Kernormand - 56400 AURAY02 97 24 86 68 - 06 79 42 36 92amarimel@orange.fr

DéFEnSE DE LA LAnGUE FRAnçAISEDéfense de la langue françaiseAssurer aux Français et aux francophones l’accès à l’information et à l’expression en langue française. Assurer la sauvegarde des qualités de la langue. Revue trimestrielle « Défense de la langue française ». Le prix Richelieu décerné tous les ans à un journaliste. Concours de la langue française : « le plumier d’or » destiné aux élèves de classe de 4e. En devenant membre de l’association vous pouvez vérifier et développer votre connaissance du Français, participer à la vitalité de la langue française. Président national : Philippe BEAUSSANT de l’Académie française.Président : Philippe BEAUSSANTContact : Bernard SEGARD11 place du Loch - Résidence du Loch B - 56400 AURAY02 97 56 60 64 - dlf.contact@orange.frwww.langue-francaise.org

EnGLISH PLEASE AnglaisReprendre des cours d’anglais pour des personnes désirant faire de la conversation (débutants et confirmés).

Présidente : Michèle BARDOT10 lieu dit Kerizac - 56950 CRAC'H02 97 55 06 96

éQUIPAGE SAInT-GOUSTAn Chants marinsPratique du chant de marin, participation à des soirées concerts. Faire connaître le patrimoine maritime à un large public à travers le chant. Présidente : Sylvette JUIF71 rue Amiral Coudé - 56400 AURAY09 82 55 84 75 - sylvette.juif@bbox.fr

ESPAcE InDIGO Bien-êtreL'Espace Indigo est une association qui a pour but d'aider les praticiens de bien-être à s'installer sur le pays d'Auray. Elle met à leur disposition des locaux ainsi que du matériel et leur permet l'animation d'un réseau et d'événements en commun, pour travailler et développer leur activité ensemble, dans de bonnes conditions. Présidente : Émilie MAZIER30 rue Jean Marca - 56400 AURAY 07 81 52 18 30 - emilie.mazier@hotmail.fr

FUEGO cELTIcO Danses latinesTransmission de la passion de la danse latine. Cours pour apprendre les bases de la salsa, de la bachata, de la kizomba et la cumbia, ainsi que des stages, soirées et voyages pour permettre la pratique et le perfectionnement. Présidente : Isabelle PERRON 06 62 15 82 67 - fuego.celtico56@orange.fr

GARATOI Musiques actuellesOrganiser des manifestations à but culturel et notamment musical. Développer toute forme d’actions visant à la diffusion artistique. Organisation de concerts de musiques actuelles et du festival les Nuits Soniques.Présidente : Thi-Thai NGUYEN 06 63 38 38 77thi-thai@lesnuitssoniques.com www.lesnuitssoniques.com

GOSPEL MORBIHAn GospelFormation aux divers aspects du Gospel, technique vocale, travail en chorale, groove et organisation d’évènements (concerts et festivals).Président : Serge PARRAUD Contact : Anne SORGUES21 rue du Belzic - 56400 AURAY06 68 87 59 51 (Anne SORGUES - Chef de Choeur)gospelmorbihan@hotmail.fr

I HAVE A DRUM BatterieCours individuels de batteriePrésident : Stéphane GODINKerliguen - 56400 BRECH06 11 30 22 01 - stephane.batterie@orange.fr

KERLEnn STEn KIDnA BRO An ALRE BretonPromotion de la langue et de la culture bretonne dans le pays d’Auray  : cours de breton, collectage, animations (ateliers, veillées contées et chantées, chants, ballades…), conférences, publication bilingue AN DASSON.Président : Patrick DRÉANContact : Rémi BEAUTO6 rue Joseph Rollo - 56400 AURAY02 97 29 16 58 - 06 74 99 16 06 ksk@ksk.bzh - www.ksk.bzh

KEVREnn ALRE Musique et danses bretonnesPromotion de la culture bretonne et celtique (musique, danse, langue, chants, costumes, patrimoine). Création et diffusion de spectacles de musique et de danses traditionnelles bretonnes. Participation aux concours danses et musique. Animation de l’école de musique et de danse. Animation de cours dits de loisirs (costumes et patrimoine).Président : Damien MOULINPlace du Four Mollet - 56400 AURAY06 89 28 41 30 - presidence.ka@gmail.compagesperso-orange.fr/kevrennalre/

LES AnnéES BLEUES Chants - ChoraleChants, chorale, marche, tricot, crochet, jeux de cartes, scrabble et triomino, distraire les résidents des maisons de retraite.Présidente : Michelle DAHIREL 1 rue Clément Ader - 56400 AURAY02 97 56 43 21

LES ARTS ET LES AUTRES ThéâtreAnimation d’ateliers théâtre pour adultes. Création de pièces théâtrales et représentations publiques.Président : Jean-Bernard GRAMONDContact : Patrick JOLIOT7 rue Léon Jaffré - 56400 AURAY02 97 24 18 82 - 06 27 07 41 47patrickjoliot0427@orange.fr

Bonhomme Carnaval 2018

10 11

LUcIOLES PRODUcTIOn AudiovisuelCréer, produire et diffuser des documents audiovisuels. Œuvrer pour une éducation à l’image en développant un regard critique sur l’image et l’audiovisuel. Partager un savoir-faire avec les divers publics rencontrés.Président : Djemel MOKADDEM20 rue François Mitterrand - 56400 AURAY06 47 97 28 51 - luciolesprod@yahoo.frwww.lucioles-production.com

MInI ScHOOLS Anglais pour enfants à partir de 3 ansL’anglais, un jeu d’enfant  ! Par petits groupes de 8, les enfants se retrouvent une heure par semaine pour jouer en anglais. L’immersion est totale et les activités sont basées sur le ludique et le créatif (sketches, jeux de rôles, jeu de l’oie… en anglais bien sûr!). L’objectif est l’immersion totale dans un contexte de loisir !Président : Olivier JUGHONContact : Dominique ROULÉLieu dit Kerbois - 56340 CARNAC - 09 53 48 93 1901 42 42 03 48 - d.roule@mini-schools.comwww.mini-schools.com

OMBRE ET LUMIÈRE PeintureAtelier de peinture pour adultes, ouvert à tous, professionnels ou amateurs, avec option "papier mâché" le vendredi. Initiation pour débutants avec suivi personnalisé (huile, acrylique). Horaires : mardi de 10h30 à 18h et vendredi de 14h à 18h.Président : Marc CHAUBARONContact : Henriette GORBITZ26 quai Neuf - 56400 AURAY02 97 56 63 90 / 02 97 24 12 11

PLIjADUR (Plaisir) Tradition oraleCollecter, diffuser, préserver la tradition orale chantée, contée et sonnée en Bretagne.Président : Jorj BOTUHA23 rue Jean-François Guhur - 56400 AURAY02 97 56 57 65 - jorj.botuha@orange.fr

REGARDS cROISéS Échange France / MaliFaciliter les rencontres entre Africains et Européens, leur permettre de mieux se connaître, de promouvoir toutes les actions culturelles par la musique, la danse et la littérature, le cinéma et la photographie, le théâtre et les contes, la mode et la cuisine, la production artisanale et agricole. Apporter une aide matérielle au quartier de MOPTI au Mali : aux familles, aux écoles, aux associations et groupements locaux.Président : Rémy AUFFRETContact : Tanti AUFFRET27 rue du Belzic - 56400 AURAY - 02 97 56 61 10

RéPERcUSSIOn Percussions brésiliennes « Batucada »Ateliers samba, batucada, prestation carnavals, concerts, fêtes. Président : Marion BELLECContact : Élie CHARPENTIER 25 quai Franklin, St-Goustan - 56400 AURAY06 80 24 62 14contact@repercussion.euwww.repercussion.eu

STUDIO cOMPAnY Ensemble vocal La troupe musicale « STUDIO COMPANY », composée de 95 choristes, issue du Studio Vocal, dirigée par Caroline GAUTIER-LE FLOCH, coach vocal, et accompagnée par Yoann LE FLOCH, pianiste et guitariste accompagnateur, propose, des cours de chants collectifs les jeudis et vendredis soirs de 19h00 à 20h00.Production lors de diverses manifestations publiques locales telle que la fête de la musique, le téléthon… Mais aussi, et surtout, lors de son "spectacle musical live" de fin d’année qui récolte chaque année un succès grandissant…Répertoire : reprises et covers en musique actuelle : pop rock, variété rock, soul, gospel, français et anglais. Musiciens en live, morceaux entièrement réarrangés.Adultes et ados à partir de 11 ans.Président : Yoann LE FLOCH20 rue des 4 vents - 56400 AURAY06 82 00 79 86lestudiovocal@gmailwww.lestudiovocal.com

TERRE D'OcRE DessinApprentissage du dessin. Développer le regard et l’imagination ainsi que la création. Adultes : peinture et dessin. Enfants : modelage, collage, peinture.Présidente : Laurence LE GALContact : Emmanuelle LE DORTZ21 rue de Pontorson - 56400 AURAY06 79 59 24 23manue_ledortz@yahoo.fr

THéATRE DU ROI D’ARGOT Théâtre amateurPréparation et présentation d’œuvres théâtrales.Présidente : Angélique ANDRÉContact : Angélique ANDRÉ10 impasse Lann-Roz - 56400 AURAY06 64 34 21 36 leroidargot@gmail.com

TRIP InTERcELTIc Échanges celtes anglophonesFaciliter les échanges entre jeunes de pays celtes anglophones et jeunes bretons en intervenant notamment sur le plan organisationnel et financier. Aide apportée aux familles qui gardent la responsabilité de l’organisation de ces échanges. Présidente : Chantal LOUIS61 rue Amiral Coudé - 56400 AURAY02 97 56 57 15 - 06 81 39 12 03ticauray@yahoo.frpagesperso-orange.fr/ticauray

UnIVERSITé TOUS ÂGES Éducation culturelleActivités culturelles : conférences pluridisciplinaires mensuelles, sorties commentées, voyages culturels et linguistiques. Cours (détail sur le site).Président : Patrick LE MESTRE Contact : Mme LETIEMBRE 39 bis rue Albert 1er - 56000 VANNES02 97 63 41 41 - utavannes@uta-vannes.orgwww.uta-vannes.org

LA FABRIQUE DU LOcH Fab Lab

Créer - faire - apprendre - partagerFaire soi-même (et/ou avec les autres) en accédant aux machines et apprendre à faire grâce à l'échange et le partage des compétences entre pairs. La FABrique du Loch est le FAB LAB du pays d'Auray, c'est à dire un lieu où des outils numériques (imprimante 3D, découpe laser...) et autres outillages (perceuse, machine à coudre...) sont mis à disposition du public dans le but de créer, bidouiller, réparer.Présidente : Marie DUBOISContact : Patrick JULLIEN8 rue Georges Clémenceau - 56400 AURAY02 97 58 47 04lafabriqueduloch@gmail.comwww.lafabriqueduloch.org

LES ATELIERS Atelier artistique en Pays d'AurayL’association regroupe des artistes ou des artisans créateurs qui proposent des cours : sculpture sur bois, gravure, modelage, peinture, dessin. Ces ateliers sont ouverts à tous, débutants et confirmés.Présidente : Réjane HAMONETContact : Hélène GERBER 43 rue du Château - 56400 AURAY (c/o Sandrine HUREL)06 81 15 56 54 - helenegerber@orange.fr

La Fabrique du Loch

cR Oé AT I nASSOcIATIOn DES GEnS DéjAnTéSPromotion d'art contemporain et street-art à travers deux activités principales :- Accueil du public et d'artistes dans un espace d'exposition - Interventions artistiques en tout genre selon la demande

(fresques participatives, performances graff…Présidente : Céline PELTIERContact : Mathieu Mochet1 rue Lionel Huette - 56400 AURAY06 08 65 78 31desgensdesjantes@gmail.comFacebook/desgensdejanteshttp://dgd-desgensdejantes.e-monsite.com/

L'ARGOnAUTEL'Argonaute est un espace de travail partagé, un espace d'animation et de synergies. Il est également possible de donner ou de participer à des stages, cours, conférences et réunions. Vous y trouverez :- 15 ateliers d'artistes ou d'artisans d'arts (bijoutiers, peintres, illustrateurs, couturiers, photographes, graphistes, designers...), - 7 bureaux d'indépendants (communication web, architectes, gestion, web développeurs, développement...), - 2 salles de réunions/ateliers à louer : salle Blabla (15/20 personnes), salle Cocon (2/3 personnes).Planning des activités et animations sur le site web (page Agendas des activités).Notre leitmotiv : bienveillance et sourire au travail !Co-Présidentes, communication : Hélène GERBER, Nolwenn GUILLAS, Julie MARTREAdministration générale, contact : Stéphanie SOULIER, Élise LE DU-MOTAIS12 rue Adjudant Chef Redien - 56400 AURAY06 23 16 30 19 (Élise LE DU-MOTAIS) 06 77 14 70 75 (Stéphanie SOULIER)contact@largonaute-co.frwww.largonaute-co.fr

12 13

ASSOcIATIOn DES cOMMERçAnTS DES HALLESAssociation de commerçantsPrésident : Erwann GERMAINHalles d’AurayPlace de la République - 56400 Auray06 62 39 18 07germain.erwann@laposte.net

ASSOcIATIOn DES cOMMERçAnTS DU QUARTIER DU BELZIcAssociation des commerçantsPrésident : Mathieu SAMSONContact : Laëtitia FLORIOT Globe trotteuses - 28 rue du Belzic 56400 AURAY02 56 54 45 43 globetrotteuses@yahoo.fr

cLUB DES EnTREPRISES DU PAYS D’AURAYDéveloppement économique Donner la possibilité aux chefs d’entreprises et à leurs collaborateurs de se connaître, d’échanger leurs expériences, de s’entraider et d’améliorer leurs performances. Dialoguer avec les collectivités locales, les organismes publics la CCI du Morbihan, la Chambre des métiers, toutes les entreprises et structures concernées par le développement économique et de la vie des entreprises du pays d’Auray. Utiliser les expériences de ses membres pour approfondir la réflexion sur les problèmes spécifique de l’entreprise et des zones d’activités économiques du pays d’Auray.Président : Denis BERTHETCCI du Morbihan - délégation d’AurayEspace Océane - Zone Porte Océane 226-28 rue du Danemark - BP 5023156402 Auray Cedex02 97 02 40 00www.club-entreprises.org

ASSOcIATIOn AURAY PRéFéREncEFéDéRATIOn AURAY PRéFéREncEAssociation de commerçantsPrésidente : Claudine BOULAIREContact : Yves LE MOING102 place de la République - 56400 AURAY02 97 56 37 27 animation@auray-commerce.comwww.auray-preference.com

InITIATIVE PAYS AURAYL’association Initiative Pays d’Auray, implantée sur le territoire depuis 2001 propose un soutien au financement de votre projet. Pour augmenter les chances de succès des entreprises nouvelles, PAI a mis en place un accompagnement sous forme de conseils et de suivis individuels personnalisés et/ou de prêts financiers. Cette aide est gratuite et confidentielle.Président : Yves NORMANDCCI du Morbihan - délégation d’Auray26-28 rue du DanemarkEspace Océane - Zone Porte Océane 2BP 50231 - 56402 Auray Cedex02 97 02 40 00 - my.trionnaire@morbihan.cci.frpays-dauray-initiative.initiative-bretagne.fr

LES GOURMETS GOURMAnDSMétiers de bouchePromotion des métiers de bouche, de la gastronomie et des produits du terroir : organisation du marché de Noël et de manifestations dans le cadre de cette promotion (Semaine du goût, marché du terroir, marché à la ferme…)Président : William NOHÉ14 impasse du Bel Air - 56400 AURAY02 97 24 09 84 - 06 89 97 86 93annenohe56@gmail.com

AEP DIWAn An ALRE École bretonnePromouvoir la culture et la langue bretonne. Activités autour de la langue et de la culture bretonne. Organisation de manifestations.Présidente : Marlen BOUVET8 rue Auguste La Houlle - 56400 AURAY02 97 24 23 53aep.an.alre@diwan.bzhhttp://diwananalre.org

AMIcALE DES PAREnTS D’éLÈVES Groupe scolaire Éric Tabarly - Parents d’élèvesAnimer et organiser diverses actions (kermesses, repas…) pour financer les sorties et projets pédagogiques des enfants scolarisés dans les deux écoles, maternelle et élémentaire.Présidente : Jean-François DELAYÉcole élémentaire Éric TABARLY 16 rue des Trois Fontaines - 56400 AURAYjfdelay@live.fr

AMIcALE LAÏQUE Groupe scolaire Joseph Rollo Parents d’élèvesFédérer parents et enseignants pour créer une dynamique et récolter des fonds afin de développer les activités scolaires et périscolaires. Organisation de manifestations au profit de l’école. Février : couscous, pizza ; mai-juin : fête des écoles ; octobre : bric à brac.Présidente : Gentiane ZEHENNEGroupe scolaire Joseph Rollo 1 rue Pablo Picasso - 56400 AURAYTél: 02 97 24 40 55 contact@amicale-rollo-auray.infohttp://amicalerollo.com

APEL GABRIEL DESHAYES Parents d’élèvesOrganisation de manifestations au profit de l’école.Présidente : Mélanie VALOGNEÉcole Gabriel Deshayes 6 rue Jean Lammenais - 56400 AURAY02 97 24 04 76 (École)apelgabrieldeshayes@gmail.comwww.ecolegabrieldeshayes.fr

APEL SAInTE-THéRÈSE Parents d’élèvesOrganisation de manifestations au profit de l’école.Président : Jean-Philippe FAGETÉcole Sainte-Thérèse 1 rue Georges Le Poder - 56400 AURAYapel56saintetherese@gmail.com

ASSOcIATIOn DES AncIEnS éLÈVES DU LYcéE BEnjAMIn FRAnKLIn Anciens élèvesRencontre des anciens élèves et création d’une base de données pour l’orientation post-bac des lycéens.Proviseur : Didier MÉNAGERLycée Benjamin Franklin1 rue de la Petite Forêt - 56400 AURAYanciens.benjaminfranklin56@gmail.com

ASSOcIATIOn FAMILIALE DE GESTIOn DU LEAP KERPLOUZ LASALLEFormation professionnelleContribuer à la formation professionnelle et générale des jeunes et des adultes, participer au développement agricole et à l’animation du milieu rural, contribuer à la mission de coopération internationale.Président : M. BLUMSTEINContact : Jacques JAFFRÉ (directeur)Lycée horticole de Kerplouz B.P. 40417 - 56400 AURAY Cedex02 97 24 34 40 - auray@cneap.frwww.kerplouz.com

cOMITé DE SOUTIEn DIWAn An ALRE (Kusul skoazell Diwan An Alre)Comité de soutien DiwanOrganiser des événements (vide-grenier, fest-noz…) pour soutenir l’école Diwan d’Auray et ainsi promouvoir la langue et la culture bretonne et l’immersion linguistique.Présidente : Morgane THOMAS8 rue Auguste La Houlle - 56400 AURAY06 71 21 23 58 (présidente) 02 97 24 23 53 (école) - sachet.amelie@wanadoo.frwww.diwananalre.org

FOYER SOcIO-éDUcATIF cOLLÈGE LE VERGER Multi-activitésDévelopper la vie sociale de l’établissement par l’animation de clubs, par l’organisation de manifestations culturelles en lien avec les associations de la cité, par la participation à des activités de loisirs.Collège Le Verger 14 rue du Verger - 56400 AURAY02 97 24 12 03Le marché - Place de la Pompe

D U Oé AcT I n

c O Eé On MI

O M Ec EMR c

14 15

LA MAISOn DES LYcéEnS LYcéE BEnjAMIn FRAnKLInMulti-activitésActivités périscolaires pour les élèves du lycée. 1 rue de la Petite Forêt - 56400 AURAY02 97 50 80 23ce.0561534n@ac-rennes.fr

FOYER SOcIO-éDUcATIF LYcéE HORTIcOLE DE KERPLOUZMulti-activitésAnimations périscolaires pour les élèves du lycée. Président : Jaques JAFFRÉ Lycée horticole de KerplouzBP 40417 - 56404 AURAY CEDEX02 97 24 34 40 - auray@cneap.frwww.kerplouz.com

GROUPEMEnT ALRéEn DES PAREnTS D’éLÈVES (GAPE) Parents d’élèvesReprésenter l’ensemble des parents d’élèves des établissements : école du Loch, collège Le Verger, lycée B. Franklin. Présidente : Natacha KERZERHO16 impasse du Bel Air - 56400 AURAY06 03 93 00 77 natacha.kerzerho@gmail.com

LES PETITS MAcAROnS Parents d’élèves (école du Loch)Organisation de manifestations au profit de l’école du Loch pour financer les projets pédagogiques.Présidente : Céline MUYLÉcole du Loch - 2 place Maréchal Leclerc - 56400 AURAY06 82 82 44 13 (Céline MUYL)06 74 35 79 53 (Cécile LE BARS)lespetitsmacarons@gmail.comleblogduloch.blogspot.fr

LES P’TITS BIGORnEAUX Parents d’élèvesOrganisation de manifestations au profit de l’école de Saint-Goustan.Présidente : Célia KERAVECÉcole maternelle de Saint-GoustanRue St-Sauveur - 56400 AURAY02 97 24 12 03 lesptitsbig@gmail.com

LIRE ET FAIRE LIRE Lecture aux enfantsLire et faire lire est un programme national d’ouverture à la lecture et de solidarité intergénérationnelle. Il s’agit de lire des histoires à un groupe de 2 à 6 enfants dans les structures éducatives de la petite enfance (crèche) au collège (6ème) mais aussi dans les accueils de loisirs. Ces lectures se déroulent dans une démarche de plaisir, découverte, expression orale et de communication. Des formations sont proposées. Les lecteurs en breton sont les bienvenus.Présidente : Michèle BAUBY-MALZAC Contact : Jean-Claude LE PLUART30 rue du Lait - 56400 AURAY 02 97 50 76 39 - 06 89 17 41 87jeanclaude.lepluart@sfr.frwww.lireetfairelire.org

MAISOn DES LYcéEnS DU LYcéE PROFESSIOnnEL BERTRAnD DUGUEScLIn Multi-activitésAnimations périscolaires.Présidente : Lénaïc SANQUER50 rue Pierre Allio - 56400 BRECH02 97 24 06 53ce.0560001x@ac-rennes.fr - www.lycee-duguesclin.fr

MOn TY SOURIRE Pédagogie MontessoriProposition d'ateliers issus de la pédagogie Montessori dans le Pays d'Auray.Contact : Laura MOTTET26 rue Philippe VANNIER - 56400 AURAYmontysourire@gmail.comwww.montysourire.com

ScOUTS ET GUIDES DE FRAncE (groupe d'Auray) ScoutismeMouvement de scoutisme national catholique ouvert à tous et à toute confession. Encadrement de jeunes de 8 à 17 ans scindés en 3 unités : les louveteaux, les scouts, et les pionniers.Les activités principales sont le campement, la construction, la découverte de la nature et l'orientation-marche.Président : Christophe COMBRISSON1 rue du Stade - 56950 CRAC'H02 97 55 03 44 - 06 59 47 50 77groupe.scout.auray@gmail.com

ADUGA (Association de Défense des Usagers de la Gare d’Auray et de développement urbain du quartier)Défense du consommateurPromotion et rayonnement de la gare d’Auray et de son quartier. Vigilance pour le maintien des arrêts de trains en gare d’Auray.Président : Jean-Claude BESSEPlace Raoul Dautry - 56400 AURAY06 71 33 55 64aduga.auray@laposte.net

AnKATA Économie sociale et solidaireAmorcer un dynamique de mobilisation des acteurs représentatifs de l’économie sociale et solidaire du pays d’Auray en vue de co-construire un cadre de coopération structuré et durable. Président : Yann GUÉGAN13 rue des 4 Vents - 56400 AURAY06 79 24 84 45contact.ankata@gmail.com

ASSOcIATIOn DE SAUVEGARDE ET DE DéVELOPPEMEnT DES cHEMInS RURAUX Préservation des chemins rurauxRéunir en son sein le plus de types d’usagers possible du monde des marcheurs, VTTistes, randonneurs équestres, meneurs d’attelage, agriculteurs  ; recenser les chemins existants et entretenus sur chaque commune du secteur ; faciliter la réouverture ou la création de chemins ruraux ; améliorer le libre accès de tous ces usagers non motorisés, en élaborant un « code de bonne pratique des chemins ruraux » ; initier la création de balisage.Président : Éric HENRY118 avenue du Général de Gaulle - 56400 AURAYhenry-eric@wanadoo.fr

ASSOcIATIOn SYnDIcALE LIBRE jEAn DE MOnTFORT Association de co-propriétairesEntretien de l'environnement et des espaces verts autour des propriétés.Président : Alain MICHEL11 rue John Chandos - 56400 AURAY06 76 04 18 77michel.alain56@orange.fr

EAUX ET RIVIÈRES DE BRETAGnE Protection de la natureAssociation d’éducation populaire promouvant la protection de la nature et l’éducation à l’environnement, la défense des usagers et des consommateurs d’eau. Respect de l’eau et des milieux aquatiques.Président : Dominique AVELANGEContact : Estelle LE GUERNÉcole de Lanveur, rue Rolland Garros - 56100 LORIENT02 97 87 92 45delegation-56@eau-et-rivieres.asso.frwww.eau-et-rivieres.asso.fr

InGALAn BRO An ALRE Commerce équitablePromotion du commerce équitable local et international. Pôle amérindien, soutien aux peuples autochtones. Information et lutte contre l’accaparement des terres et pour la souveraineté alimentaire.Président : Gurvan NICOLContact : Jean-Yves LE MOUILLOURKernanec - 56400 BRECH06 58 53 21 80bro-an-alre@ingalan.orgwww.ingalan.org

LA GAULE ALRéEnnEPêche et protection des milieux aquatiquesPromouvoir, dans le cadre associatif, la pêche dans les eaux douces. Protéger, faire connaître et réhabiliter les milieux aquatiques (rivières, étangs, ruisseaux, zones humides…), agir contre la pollution. Sensibiliser les jeunes en animant notamment les opérations Ticket Sport des communes. Organisation de la fête de la pêche et de l’eau. Engager des actions (environ 15 jours/an).Président : Yann FÉVRIERContact : Alain MALLEGOL 30 impasse de Lann Guerban - 56400 PLUNERET02 97 24 26 93 mallegola@wanadoo.frwww.lagaulealreenne.net

n V nE ERI On n TEM

A D V I Ec ERDE

16 17

LES AMIS DE KéRIOLET Cadre de vieReprésenter ses adhérents dans les instances qui vont poursuivre la révision du PLU, peser sur les choix d’urbanisme visant l’application du PLU dans le centre-ville, dans le but d’éviter une surdensification immobilière de ce secteur, veiller à ce que les options retenues ne portent pas atteinte aux droits et aux intérêts des adhérents de l’association.Président : Jacques ESCOLANContact : Martine AUBRY06 75 23 98 32 aubrymartine@gmail.com

POURQUOI PAS Atelier d’initiatives et d’actions citoyennesL’association, basée sur le pays d’Auray depuis 2002, s’intéresse à tout ce qui concerne la vie de la Cité, avec comme fil conducteur le développement durable et solidaire pour le mieux vivre ensemble, afin d’améliorer la qualité de vie du pays d’Auray.Contact : Nicole ETIMBLE7 rue du Lairh - 56400 AURAY 06 83 51 47 75 pourquoipas56@free.fr

SOcIéTé D’HORTIcULTURE DU PAYS D’AURAY Horticulture et art floralEnseignement, échanges et vulgarisation des techniques horticoles, maraîchères, fruitières, ornementales, par des conférences et rencontres mensuelles à thèmes. Solutions pour vivre le jardin au naturel sans produit chimique tout en protégeant son environnement et un site internet incontournable.Président : Yannick DERRIEN Lycée horticole de Kerplouz - Kerplouz 56400 AURAY02 97 57 77 47yderrien@wanadoo.frwww.hortiauray.com

ZéRO WASTE PAYS D'AURAYPromotion zéro déchet, suppression de l'incinérateur de Plouharnel, développement local de l'économie circulaire.Zéro waste est un collectif engagé dans une démarche de transition sur la gestion et la transformation des déchets sur le territoire d'AQTA. Adhérent de Zéro Waste France, le collectif propose plusieurs ateliers à tous, en lien avec une démarche positive de réduction et recyclage des déchets.Président : Hugues MARTINContact : Sophie SALAGNAC7 avenue Foch - 56400 AURAY06 88 70 41 05sophie.salagnac@laposte.net - lezug56@gmail.com http://zerowasteauray.bzh

AMIcALE ALRéEnnE DE TAROT TarotFavoriser et diffuser le jeu de tarot : initiation, perfectionnement et tables de jeu. Organisation de trois tournois dans l’année.Président : Rolland GEFFRAULT1 rue de l’Île Longue - 56400 PLUNERET06 30 56 83 33 - 02 97 55 13 35roland.geffrault@aliceadsl.fr

ASSOcIATIOn YOGA MéTHODE EVA RUcHPAUL (AYMER) YogaPar la pratique constante, maintenir sa vitalité profonde pour une meilleure habileté à vivre dans le respect de l’enseignement de E. Ruchpaul.Présidente : Colette SIMON BOTTI68 avenue de Gaulle - 56400 AURAY (siège social)02 97 55 27 36 - 06 84 52 16 08 - aymer@wanadoo.fr

AURAY BRIDGE cLUB BridgeDévelopper le goût de la pratique du bridge. Organisation de compétitions et de tournois. Organisation de compétitions sous l’égide du comité de Bretagne.Présidente : Marie-Françoise GOUZER16 rue du Penher - 56400 AURAY02 97 52 75 99 - 06 87 71 55 59 - mfgouzer@yahoo.fr

AURAY LOISIRS Multi-activitésCréer un lien entre les personnes et initier celles-ci aux différentes activités de l'association. Gymnastique dynamique et senior, couture, danses de salon, randonnées (2 types de sorties : +8 km et -8 km).Présidente : Viviane LEIB7 place de la République - 56400 AURAY06 67 93 37 31 - auray.loisirs@laposte.net

AURAY PAT OU MAT Club d'échecs alréenInitiation et perfectionnementaux échecs. Pratique loisirs ou compétition. Tout niveau et tout âge.Co-Présidentes : Annaïck ROUSSEL, Hélène POTTIER 06 63 07 58 42 - auray.patoumat@gmail.com www.facebook.com/profile.php?id=100017078014607

AVF AURAY AccUEIL Accueil des nouveaux arrivantsBelote, échecs, bridge, randonnées, peinture, cercle de lecture, atelier mémoire, anglais, informatique, scrabble, jeux divers, chiffres et lettres, travaux manuels, couture, généalogie, atelier des mots, bien être.Président : Philippe VARENNES16 rue du Penher - 56400 AURAY02 97 56 22 59 - avf.auray@orange.fr - www.avf.asso.fr

BIODAnZA AURAY ET VIE DAnSE Cours hebdomadaires et stages de Biodanza en Pays d’AurayLa Biodanza est une méthode de développement personnel où l’on s’autorise à lâcher le mental pour exprimer ce que l’on ressent par la danse. On y développe la vitalité, la créativité existencielle, et l’aisance corporelle. Nul besoin de savoir danser, le désir de se faire du bien est le seul prérequis. Président : Éhouarn AUFFRETc/o Anne Veber, 32 rue Amiral Coudé - 56400 AURAY06 31 92 60 15 - biodanza56@gmail.comwww.biodanza56.fr

cARTES POSTALES ET VIEUX PAPIERS DU MORBIHAn Cartes postales et vieux papiers du 56Rencontres entre collectionneurs de cartes postales et vieux papiers ( journaux, factures, affiches…). Réunion le 1er samedi de chaque mois (sauf août), salle C, ancienne école Rollo, quartier de la gare d’Auray.Président : Dominique LE BELLOURContact : Albert GARIN8 rue Ker Bourus - 56400 AURAYalbert.garin@orange.fr

cEnTRE MULTIAcTIVITéS DES cHEMInOTS (cMA) Multi-activitésYoga, arts plastiques, gym.Président : M. PELTIER Contact : Thierry HOLE6 rue Pierre et Marie Curie - 56400 AURAY02 97 56 60 21 - antenne.auray@orange.fr

cERcLE D’éDUcATIOn cAnInE AURAY jV Éducation canineÉducation canine, rue Abbé Philippe Le Gall de septembre à juillet. Pistage judiciaire. Section des jeunes volontaires.Président : Robert LE GUERNEVÉContact : Yann LE GUERNEVÉ4 rue Amiral Coudé - 56400 AURAYLieu d’activité : terrain de Kerberdéryrue Camille St-Saens 02 97 56 56 93 - 06 50 12 69 80cecauray@bbox.fr - www.cecauray.org

cLUB PHILATéLIQUE ALRéEn PhilatélieFavoriser et promouvoir la philatélie auprès des jeunes et des adultes. Exposition et participation aux concours départementaux, régionaux, interrégionaux et nationaux. Président : Philippe LE SQUERLocaux associatifs J. Rollo, 6 rue Joseph Rollo - 56400 AURAY02 97 33 85 30 - p-lesquer@orange.fr

ESPAcE InDIGO Bien-êtreAider les praticiens de bien-être à s'installer sur le pays d'Auray. Mise à disposition de locaux et de matériel, animation d'un réseau et d'événements en commun pour travailler et développer leur activité ensemble, dans de bonnes conditions.Présidente : Émilie MAZIER 30 rue Jean Marca - 56400 AURAY07 81 52 18 30 - emilie_mazier@hotmail.fr

O IL IS RS

18 19

Maison d'Animation et des Loisirs

GAG (GROUPEMEnT DES ARTISTES GUSTAnAIS) Atelier de dessinAtelier de dessin pour débutants ou confirmés.Président : Jean-Claude GLAZIOUContact : Claudine GABRIELLI16 bis ruelle du Bronzo - 56740 LOCMARIAQUER02 97 57 43 91 - 06 14 28 98 98claudinegabrielli@orange.fr

HYL-TER (Hatha-Yoga du loch technique Eva Rushpaul) Yoga / Hatha-yogaPromouvoir le Hata-Yoga et la technique Eva Rushpaul. Président : Grégory DRÉANContact : Véronique GOSSELIN 20 rue des Tricors - 56400 AURAY02 97 56 37 76 - gosselin.auray@wanadoo.fr

LUDOTHÈQUE LA MARELLE LudothèqueEspace de jeu ouvert à tous (du bébé à la personne âgée). La ludothèque met à disposition de ses adhérents des jeux et jouets à utiliser sur place et à emprunter. Accueil des collectivités et particuliers. Différentes animations sur le thème du jeu au cours de l’année.Présidente : Céline GUEGUEN-HUCHET7 bis place Ussel - 56400 AURAY02 97 24 16 63ludotheque.auray@gmail.com - www.ludotheque-auray.fr

MAISOn D’AnIMATIOn ET DES LOISIRS Multi-activitésGérer et promouvoir des animations éducatives et culturelles s’adressant à toutes les tranches d’âges et à tous les milieux sociaux. L'activité de loisirs est pensée comme une source d'épanouissement personnel mais aussi comme un espace de vie sociale propice aux rencontres et aux liens : éveil et ateliers musicaux, guitare, accordéon diatonique, arts plastiques, aquarelle, calligraphie, poterie raku, patchwork, couture, encadrement, ateliers fauteuil, photo numérique et argentique, informatique et Internet (initiation et perfectionnement) , anglais, espagnol, théâtre, éveil à la danse (5-7 ans), danse classique, danse jazz, danse contemporaine, danse Hip-Hop, danse africaine, danse salsa, danse streetjazz, éveil corporel (gym enfant), gym d'entretien, gym senior, stretching, abdos-fessiers, cuisses-abdos-fessiers, gym "body Sculpt", gym équilibre, pilates, zumba, relaxation, yoga, méditation, sophrologie, randonnées, balades, marche nordique, équitation, voile, char à voile, surf, jeux collectifs innovants.Une plaquette avec les différentes activités est disponible à la MAL. La MAL accueille également une antenne de la MAIA : Mission d’Accueil et d’Information des Associations.Présidente : Nelly PASCOContact : Guillaume DUCLOS 2 rue Auguste La Houlle - 56400 AURAY02 97 24 26 79 - contact@mal-auray.orgwww.mal-auray.org

MAISOn DE QUARTIER DE SAInT-GOUSTAn TY SAn STEn Vie de quartierOrganisation d’activités culturelles et de loisirs créatifs. Organisation d'un vide grenier et d'un pique-nique annuel. Partage de savoir faire en couture, broderie, encadrement…Repas une fois par mois, sortie de fin d’année, jeux de société, sorties cinéma proposées. Participation au Téléthon et à la Semaine du Golfe.Contact : Colette NIQUEL 6 rue de l’Église (Saint-Goustan) - 56400 AURAY02 97 56 23 60 - tysansten@gmail.com

MAISOn DE QUARTIER DU PARcO-POInTERVie de quartierLutte contre l’isolement des personnes en créant un lien social par l’organisation d’activités ludiques et conviviales, afin de partager des après-midis récréatifs : danse bretonne, repas mensuel, jeux de sociétés, sorties.Présidente : Madeleine LE DOUARIN19 avenue Pierre Dugor - 56400 AURAY06 29 69 93 96jymerret@yahoo.fr

LE RAPIDE ALRéEnColombophilieÉlevage de pigeons voyageurs pour une participation à des épreuves sportives départementales, régionales ou internationales. Contribuer à l’amélioration de la race par la sélection lors des concours de 100 à 750 km organisés chaque année. Favoriser et encourager leur élevage, susciter l’adhésion de nouveaux membres et les aider dans le perfectionnement de leur connaissance. Participation à des lâchers spectacles pour promouvoir la colombophilie.Président : Jean-Pierre LE DELETERPoul Hoh - 56400 PLOEMEL02 97 56 74 32 - jpld.coulon@orange.fr

TERRE D’OcRES DessinApprentissage du dessin. Développer le regard et l’imagination ainsi que la création. Adultes : peinture et dessin. Enfants modelage, collage, peinture. Présidente : Laurence LE GAL Contact : Emmanuelle LE DORTZ 21 rue Pontorson - 56400 AURAY06 79 59 24 23 - sylviegrosset@yahoo.fr

TERRE DE « jE » Développement personnelDévelopper les capacités et compétences personnelles en proposant des ateliers créatifs et/ou artistiques. Présidente : Sylvie GROSSET13 rue Calmette - 56400 AURAY07 82 94 74 78 - gaelle.plunian@laposte.net

VAnnES TAO Qi-GongPratique du Qi-Gong. Développer et favoriser la pratique des arts traditionnels chinois selon la philosophie Tao. Entraînement de l’énergie vitale ou gymnastique de santé et longévité. Pratique de mouvements simples et postures alliés à la conscience de la respiration et à la concentration.Présidente : Véronique LANGLADE06 63 93 10 45vannestao@yahoo.fr - www.vannestao.fr

ADAPEI DU MORBIHAn LES PAPILLOnS BLAncSDéfense handicapés mentauxAccueillir les personnes handicapées mentales. Favoriser leur épanouissement et leur insertion sociale. Assurer leur défense (morale et matérielle) et celle de leurs familles.Présidente : Marie-Françoise LE GALLO2 allée de Tréhornec - 56000 VANNES02 97 63 36 36 - info@papillonsblancs56.asso.frwww.adapei56.com

ADAVI 56 Défense victimes d’infractions pénalesAides aux victimes d’infractions pénales. Écoute, informations, soutien, démarches juridiques, assurances…Président : M. ROLLANDContact : Marine JACOBTGI - 22 place de la République 56000 VANNES02 97 47 66 68 - adavi56@free.fr - www.adavi56.com

ALcOOL ASSISTAncE Écoute, soutien, aide à la réflexion pour les malades alcooliques et leur entourageAccompagnement des personnes addictes à un produit. Réunions les 1er et 3è vendredis de chaque mois, aux locaux associatifs du LochPrésidente : Danielle LE COURANTContact : Sylviane LE ROUXLocaux associatifs du Loch, bureau F Place Maréchal Leclerc - 56400 AURAY02 97 56 32 43 - 06 50 72 18 28sylviane.stervinou@wanadoo.fr - www.alcoolassistance.net

AMIcALE POUR LE DOn DU SAnG BénéVOLE D’AURAY ET SA RéGIOnPromotion du don de sang, aménagement des salles de collecte, mise en place de la collaction et accueil des donneurs.Président : Jean-Pierre DREUILLET29 chemin de Kerderff - 56340 CARNAC06 77 12 06 30jeanpierre5678@free.fr

ASSOcIATIOn DES cOnjOInTS SURVIVAnTS ET PAREnTS D’ORPHELInS Aider, informer et défendre les droits des veuvesPermanences dans les communes du département : deux journées détente, une journée familiale, un week-end en septembre, la galette des rois.Présidente : Joëlle GAUTHIER47 rue Ferdinand Le Dressay - BP 74 56002 VANNES02 97 47 42 80 - asso.veuves56@orange.frwww.favec.org

ASSOcIATIOn DES FAMILLES DE TRAUMATISéS cRÂnIEnSTraumatisés crâniensAide et soutien aux traumatisés crâniens et à leur famille : prévention.Président : Joseph FABREGUESContact : Michel LIBERT41 rue de la Libération - 56400 AURAY02 97 56 68 81 - libert.michel@orange.fr

ASSOcIATIOn DE GéROnTOLOGIE LOGIS DE KERIOLET GérontologiePrésidente : Nathalie ARSCentre hospitalier Bretagne Atlantique site LE PRATELBP 70555 56017 VANNES CEDEX02 97 29 22 42Contact : Maryvonne PLUMERmaryvonne.plumer@orange.fr

ASSOcIATIOn DES PARALYSéS DE FRAncE (délégation départementale) Aide aux personnes en situation de handicapPrésidente : Delphine COURTY-CORBELContact : Éliane CARADEC8 rue des Frères Lumière - 56000 VANNES02 97 47 14 62 - dd.56@apf.asso.fr - www.apf.asso.fr

ASSOcIATIOn éDUcATIVE ESPOIR Action socialeAccueil des jeunes en difficultés sociales. Maison d’enfants à caractère social (hébergement). Service éducatif en milieu ouvert.Président : G. BERTINContact : M. LE BOUHART (Directeur)7 rue du Père Eternel - BP 50320 - 56403 AURAY CEDEX02 97 24 10 09 - ass.educ.espoir@wanadoo.fr

ASSOcIATIOn GABRIEL DESHAYES Action médico-socialePromouvoir toute action en faveur de l’enfant, de l’adolescent et de l’adulte ayant une déficience sensorielle (auditive ou visuelle) ou ayant des troubles spécifiques du langage.Présidente : Annie RENARDContact : Philippe SCHABAILLIE B.P. 30247 - 56402 AURAY CEDEX - 02 97 56 59 07

ASSOcIATIOn MéDIcALE MORBIHAnnAISE POUR L’InTéRÊT DU SPORT ET DE LA REcHERcHE (AMMISR) Multisports médicalOrganisation de rencontres sportives médicales et de symposiums médicaux. Organisation de journées médico-sportives de Bretagne, chaque année à Quiberon (sur 4 jours).Président : Joseph-Michel LE DREAULe Menhir - 56950 CRAC’H02 97 55 06 67 - 06 75 50 30 67 - jomild@orange.fr

ASSOcIATIOn nATIOnALE DES RETRAITéS DES PTT RetraitésDéfendre les intérêts des retraités des PTT. Organiser des voyages, randonnées pédestres, actions de solidarité. Président : Claude LOUYSContact : Guy LABBE22 rue des Roses - 56400 AURAY - 02 97 56 25 78 anrptt56@orange.fr - http://perso.wanadoo.fr/anrptt56

O cS AI LO L I T éS DI

A R

20 21

ASSOcIATIOn SAInT-YVES Protection de l’enfanceAccueil et prise en charge d’enfants en difficulté socio-éducative et aide aux parents. MECS (Maison d’enfants à caractère social) - SAPMO (Service d’adaptation progressive en milieu ouvert) - AEMO (Aide éducative en milieu ouvert) - SEJ (Service éducatif de jour).Présidente : Annick GUILLOU-MOINARDContact : Cécile BACQUET (Directrice)5 avenue de la Madeleine BP 20415 - 56404 AURAY CEDEX02 97 24 32 24 - association@st-yves.fr

ASSOcIATIOn STéPHAnE BOUILLOn Aide aux sans domicile fixePrésence et accueil auprès des personnes sans domicile ou en situation de précarité. Aide à la vie quotidienne. Partenariat avec les associations alréennes. Distribution alimentaire et organisation de repas festifs.Président : Patrick LE GALLIOTContact : Cathie MOLVEAU9 rue Bourdeloye - 56400 AURAY02 97 56 32 95 - 06 75 50 45 31patrick.legalliot@orange.frfr-fr.facebook.com/associationstephanebouillon

BURKInA KELEGRE Humanitaire (Burkina)Favoriser l’accès à des méthodes de cuisson économique en bois avec le foyer amélioré et le panier thermos. Faire connaître le cuiseur solaire aux femmes du Burkina Faso. Les aider, grâce à ces économies, à créer des activités rémunératrice : maraîchage, élevage, ateliers, afin d’améliorer leurs conditions de vie (alimentation, santé, scolarité des enfants). Démonstrations des cuiseurs dans les écoles, les collèges en France et au Burkina, et lors de vos fêtes.Présidente : Brigitte DUCHÊNE46 bd Anne de Bretagne - 56400 AURAYTél : 06 83 40 74 07 - brigitte.duchene@orange.fr

cEnTRE D’éTUDE ET D’AcTIOn SOcIALE DU MORBIHAn (cEAS 56) Alphabétisation (français, langues étrangères pour publics étrangers)Le CEAS a pour but, en milieu urbain et rural, de promouvoir, soutenir et favoriser toute action d’information, d’éducation populaire et de formation permanente dans les domaines : social, économique, civique, culturel, familial, linguistique, d’environnement et de cadre de vie par tous les moyens adaptés notamment l’alphabétisation, la formation, des sessions études, recherches.Présidente : Bernadette MESTContact : Armelle LE BERRIGAUD 12 rue Alexandre Le Pontois accès Parking St-Joseph - 56000 VANNES02 97 47 44 47 - ceas.56@gmail.com

cEnTRE D’InFORMATIOn SUR LES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLES (cIDFF)Droit des femmes et des famillesConnaître ses droits et les faire valoir concernant le droit de la famille, le droit des étrangers et le droit du travail. Accueil et information par une juriste ; écoute et accompagnement dans les démarches administratives et juridiques, en droit civil, pour toutes les femmes victimes de violences. Permanence au CCAS d’Auray un mardi par mois de 9h à 12 h sur rendez-vous.Présidente : Charline HOUET

Contact : Céline Benoît (Directrice du CIDFF du Morbihan)9 avenue Jean-Marie Bécel - 56000 VANNEScontact@cidff-morbihan.fr02 97 63 52 36 - 07 62 47 10 20 Du lundi au jeudi de 9h30 à 12h30

cLUB DES RETRAITéS ALRéEnS Multi-activitésÉviter l’isolement des personnes agées par la mise en oeuvre d’activités : marche, gymnastique douce, loisirs créatifs, chorale, jeux de société, boule bretonne, atelier mémoire, sorties : une de 8 jours et quatre de 1 journée, (loisirs créatifs, peinture et atelier informatique).Présidente : Marie-Thérèse PASCO3 rue du Verger - 56400 AURAY02 97 24 06 19 - 06 84 60 99 86clubdesretraitesdauray@outlook.frclubdesretraitesalreens.over-blog.com

cLUB DU BOcénO RetraitésCréer des liens entre les résidents du Bocéno et les impliquer dans les temps forts tout au long de l’année (loto, spectacle, chorale, visite, atelier mémoire, couture, scrabble, sortie, travaux manuels…)Présidente : Pierrette LIBESContact : Marie-Odile BELZ (responsable)Foyer logement Le BocénoBP 390 - 56408 AURAY CEDEX02 97 24 23 72 - foyer.logement@ville-auray.fr

cOLLEcTES ET PARTAGES HumanitaireAider toute personne physique ou morale, en France et à l’international de manière humanitaire en apportant des aides alimentaires, des moyens financiers, matériels ou de services. Collectes de dons matériels et financiers, organisation d’évènements. Expositions, soirées à thèmes et toutes initiatives pouvant aider à la réalisation de l’objet de l’association, vente occasionnelle de tout produit ou service entrant dans le cadre de son objet ou susceptible de contribuer à sa réalisation, promotion de la solidarité. Présidente : Julie LECAM4 allée du hameau de Kerbois - 56400 AURAYcontact@collectes-partages.orgwww.collectes-partages.org

cOMITé cOnTRE LA FAIM DAnS LE MOnDE (ccFD) Humanitaire Lutter contre la faim dans le monde. Collecte des papiers et bouchons dans les communes (avril et septembre). Braderie de livres et de cartes postales (2 fois par an) et course de la solidarité en novembre.Président : Daniel BUSSONNAISContact : Marguerite LE FLOCH 8 rue du Guervec - 56400 AURAY02 97 24 18 52 - 02 97 56 41 30

cOnFéDéRATIOn SYnDIcALE DES FAMILLES DU PAYS D’AURAY (cSF) Défense des familles, des consommateurs et des locatairesDéfense des intérêts généraux des familles, des consommateurs et des locataires. Représentation auprès des pouvoirs publics. Permanence le samedi de 10h à 11h30 (sauf en août).Président : René MARCHANDLocaux associatifs Éric TABARLY14 rue des 3 Fontaines - 56400 AURAY - 02 97 56 57 63

cOnFéREncE ST-VIncEnT DE PAUL DU PAYS D’AURAY CaritatifMouvement catholique à finalité caritative. Aide aux plus démunis et aux personnes en grande solitude.Présidente : Marie-Claire COURTIN11 impasse de Tréguevir - 56400 PLUNERET02 97 50 60 53 - yvon.courtin.1@cegetel.net

cOOPéRATIOn SOLIDARITé InTERnATIOnALE 56 Coopération et éducation au développementMener des actions de coopération et de solidarité Nord/Sud et Est/Ouest d’éducation et de développement. Faire œuvre de solidarité.Présidente : Monique MADYLycée Horticole de KERPLOUZBP 40417 - 56404 AURAY CEDEX02 97 24 34 40 - mady.monique@club-internet.frwww.acsi56.kerplouz.com

cROIX ROUGE FRAncAISE (Section d’Auray)Entraide / SecourismeVestiboutique - aide sociale.Président : Armand ROGARD13 place du Varquez - 56170 QUIBERONAntenne d’Auray : locaux associatifs Joseph Rollo8 rue Joseph Rollo - 56400 AURAY02 97 30 50 71 - 02 97 56 59 73ul.armor-argoat@croix-rouge.fr

écHAnGE ET PARTAGE DEUIL Soutien aux personnes endeuilléesSoutien et accompagnement des personnes endeuillées sur le secteur d’Auray par des animatrices bénévoles formées à l’accompagnement du deuil. Groupe de parole le 2ème vendredi de chaque mois au locaux associatifs du Loch, place Maréchal Leclerc à Auray, à partir de 20h (hors vacances scolaires)Présidente : Éliane CONANContact : Christiane PIQUET12 impasse du Lavoir - Le Grave - 56450 THEIX06 50 63 31 29 - chrispiquet@wanadoo.fr

EcTI Accompagnement de petites entreprises.Aide à l’insertion professionnelleECTI est une association nationale, fondée en 1974, regroupant d’anciens responsables et cadres d’entreprises et d’administrations, qui s’impliquent dans le développement économique et social, en apportant et transmettant bénévolement leurs compétences (management, techniques commerciales, organisation, formation, etc…). À côté des missions effectuées dans le département, nos membres sont parfois sollicités pour des missions en France et à l’étranger.Président : Étienne HOEPFFNER Contact : Jean Pol TOUSSAINT (Délégué départemental pour le Morbihan)06 44 94 84 82jptoussaint.ecti56@aol.com - www.ecti.org

ESPOIR AMITIé Soutien aux malades alcooliquesSoutien et accompagnement dans le rétablissement de la maladie de la dépendance à l’alcool et autres produits psychotropes. Accueil de l'entourage.Président : Grégory GEFFROY07 63 31 11 14 - espoir-amitie.auray@sfr.fr

FAIRE FAcE EnSEMBLEAide aux malades du cancer et à leurs prochesAccueil, écoute, visite dans les centres de soins vannetais, harpe thérapie, ateliers de bien-être, ateliers d’expression créative, aide sociale, journées d’évasion.Co-Présidentes : Marie-Pierre GUILLEMOT & Mauricette PIFFARDContact : 12 rue Gertrude BellZone de Laroiseau 2 - 56000 VANNES 02 97 47 45 77 (écoute - accueil)09 75 40 75 46 (administration) faire-face-ensemble@orange.frwww.faire-face-ensemble.com

FéDéRATIOn nATIOnALE DES AccIDEnTéS DU TRAVAIL ET DES HAnDIcAPéS (FnATH) Aide aux accidentés du travail et handicapésAméliorer le sort des victimes d’accidents du travail et de maladies professionnelles ainsi que de tous les handicapés (accident, maladie) et de leurs ayants droit. Assurer leur défense et leur représentation au niveau local.Présidente : Sabrina JOSSOLocaux Associatifs du Loch, salle EPlace Maréchal Leclerc - 56400 AURAY02 97 64 30 04 - contact@fnath56.orgwww.fnath56.org

FLEUR DE BOUcHOnS 56 Les amis de SantigDu CaritatifFleur de bouchons 56 pratique une collecte citoyenne et écologique de bouchons en plastique et liège sur tout le Morbihan grâce à un label «Semaine européenne du développement durable». Les amis SantigDu  : action humanitaire, rapprochant valides et handicapés par le sport et les loisirs, grâce aux finances récoltées par Fleur de bouchons 56.Président : Laurent INIAL41 rue Gilles GAHINET - 56400 PLUNERET06 11 29 27 68fleurdebouchons56@gmail.com fleurdebouchons56.over-blog.com

FRAncE AVc 56 Aides aux victimes d’AVCPrévention et aide aux victimes d’AVC.Président : François CHEDEVILLEContact : Patrick GEINDRE 14 impasse Lann Roz - 56400 AURAY06 43 74 13 85 - geindre_patrick@orange.frwww.shapa-auray.fr

GROUPE néO 56 EmploiMettre en relation des employeurs du pays d’Auray et des demandeurs d’emploi pour des besoins réguliers et ponctuels : surcroît d’activité, besoins saisonniers, délais à respecter, absence de personnel, en préalable à une création d’emploi, en réponse à un appel d’offre public… Aider les demandeurs d’emploi dans leur projet professionnel.Président : Alain DARSONVALContact : Laëtitia GILLARDEAU12 rue Lionel Huette - 56400 AURAY02 97 29 06 02 - 06 29 27 26 08 - contact@neo56.orgwww.neo56.org

22 23

HORIZOn DORé Collaboration France-CamerounMener des actions préventives et curatives auprès des enfants et des familles, démunis et non-informés sur les conséquences des maladies tropicales telles que le paludisme, la poliomyélite, la diphtérie, le tétanos, la fièvre typhoïde, la fièvre jaune, la rougeole, l’onchocercose, le béri béri, la méningite, la gale, sans oublier l’hépatite virale qui tue des milliers de Camerounais tous les ans.Présidente : Annette Claude POURCHASSE95 rue Abbé Philippe LE GALL - 56400 AURAY06 50 25 49 75 - claudore@live.fr

InTERAcT Actions humanitairesAssociation de jeunes de 12 à 18 ans, qui se réunissent tous les 15 jours, durant l’année scolaire de 18h à 19h30, le dimanche soir. Ces réunions ont pour objectif la mise en place d’actions locales, nationales et internationales à but humanitaire, tout en favorisant l’amitié, le travail en équipe et la bonne humeur entre jeunes.

Présidente : Sibylle COTTUContact : Chantal PELHATE6 bis avenue de Roer - 56340 CARNAC06 83 34 72 10 - 02 97 52 73 71ch.pelhate@gmail.com

jALMALV Accompagnement des personnes en fin de vieAccompagner les personnes en fin de vie et leurs proches. Contribuer à faire évoluer les mentalités face à la maladie grave, au grand âge, à la mort et au deuil.2 rue du Professeur MazéMaison des Familles - 56100 LORIENT02 97 64 32 26 - jalmalv56@free.fr

KIWAnIS cLUB DU PAYS D’AURAY HumanitaireActions en faveur de l’enfance. Organisation des joutes Kiwanis du Loch chaque été et gala de danse au printemps.Président : Louis LE QUAY06 43 81 92 30 (Louis LE QUAY) 06 08 92 98 76 (Jean-Michel SERRAZIN - Joutes du Loch)jouteskiwanisauray@outlook.fr

LABEcAnE56 Remise en état de vélos et atelier d’insertionAtelier participatif, pour la réparation, la remise en état et l'entretien de vélos. Ouvert le mercredi et le samedi de 13h à 17h.3 rue Georges Pompidou - 56400 AURAY06 88 36 64 39 - labecane56@gmail.com Facebook Labecane56

LA SAnTé DE LA FAMILLE Écoute, aide et soutien aux malades dépendants à l’alcool et autres produits psychotropes, et à leur entourage.Aide aux personnes en difficulté avec l’alcool et autres produits psychotropes toxiques.Réunion : 2è et 4è mardi de chaque mois. Présidente : Cyrille LE GUENNEC09 50 06 54 32 - cyrille56@aliceadsl.frwww.lasantedelafamille.fr

LES AMIS DE LA SAnTé (section d’Auray) Aide aux alcooliquesInformation et prévention afin de lutter contre l’alcoolisme. Soutien et accompagnement dans le rétablissement.

Président (Morbihan) : Jean-Michel GUEDASContact : Stéphane KERBASTARDKergoulec - 56690 LANDAUL02 97 24 50 57 - 06 19 54 32 49stephane.kerbastard1@orange.fr

LIOn’S cLUB InTERnATIOnAL HumanitairePrésident : Robert LEMOIGNIC16 rue du Capitaine Bertrand - 56400 AURAY02 97 50 77 60 - 06 22 47 48 73 rlemoignic@wanadoo.frwww.lions-auray.com

MEDInET Transport de déchets médicauxOrganisation de la collecte et de l’acheminement des déchets médicaux vers un centre agréé en vue de leur destruction.Président : Philippe LE BOUCHERContact : Loïc TOCQUER6 place des 4 Vents - 56400 AURAY02 97 24 10 11

ORDRE DE MALTE - Délégation et Unité départementale d’intervention Action socialeFormations de secourisme, tenue de dispositifs prévisionnels de secours ; actions de solidarité (distribution de repas en période hivernale), collecte de matériel médical, de radiographies et de lunettes.Président : Hervé MOUSSARON7 rue du Parc en Escop - 56400 AURAY07 87 15 59 48 - delegation56@ordredemaltefrance.orgudiom56@ordredemaltefrance.orgwww.ordredemaltefrance.fr

PEnSIOnnéS ET VEUVES DE LA MARInE MARcHAnDE ET PÊcHE Action socialeInformations, entraide, défense de nos droits et acquis, réunions d’informations, assemblée générale et congrès. Bal annuel (dernier dimanche de novembre).Président : Serge CANTALOUBE8 allée des Pins - 56400 SAINTE-ANNE D’AURAY02 97 58 53 02 - 06 99 02 64 11 sergecantaloube@orange.fr

RESTOS DU cŒUR Distibution alimentaire, accueil, écoute, aide à la personneOuvertures été : mardi et vendredi (10h à 18h)Ouverture hiver (à partir de novembre) : lundi, mardi, jeudi, vendredi (10h à 18h)Administrateur : Mr ROBLOTContact local : Nathalie RECH 6 rue Joseph Rollo - 56400 AURAY02 97 56 20 22 (Auray) - 02 97 63 01 41 (Vannes)ad56.auray@restoducoeur.org

REZORE BRETAGnE Actions socialesActions sociales. Complémentaire Santé Collective. Assurance Dépendance Collective. Assistance aux plus démunis (administrative, sociale, juridique).Président : Jean-Pierre CHARIOU 8 rue Joseph Rollo - 56400 AURAY09 65 31 84 86rezore.info@yahoo.fr

ROTARY cLUB D’AURAY ET DU PAYS D’AURAY HumanitairePrésident : Stéphane CRASContact local : Annick GUILLOU- MOINARD4 rue du Bocéno - 56400 AURAY02 97 50 86 41

SEcOURS cATHOLIQUE CaritatifAides financière, morale, alimentaire et vestimentaire. Permanence le mardi de 14h à 16h30.Présidente : Béatrice VICTORContact : Patrice PHILIPPE4 rue Lammenais - 56400 AURAY02 97 55 18 21 - secours.catholique.auray@gmail.com www.secours-catholique.org

SEcOURS POPULAIRE EntraideAccueillir, orienter et soutenir sur le plan matériel (aide alimentaire et vestimentaire) les personnes victimes de l’injustice sociale, de la misère et de l’exclusion. Accès à la culture, aide aux vacances «familles et enfants». Permanences  les lundis et jeudis : de 10h à 11h30 : dépôt de vêtements propres et en bon état, vaisselle, jouets, chaussures ; de 14h à 16h : vestiaire, vente ouverte à tous. Les dossiers d’aides : sur rendez-vous. Vente mensuelle ouverte à tous le 2è vendredi de chaque mois de 10h à 17h. Présidentes Fédération Lorient : Claudine CELDRANContact local : Rafaelle BASSANI - Annick PAUTOULocaux associatifs - 8 rue Joseph Rollo - 56400 AURAY02 97 56 32 41 (Auray) - 02 97 64 59 59 (Lorient)secours.populaire56@wanadoo.fr

SERVIcES EMPLOIS FAMILIAUX Services à la personneSon but est de favoriser la création d’emplois et de procéder à l’embauche directe de travailleurs afin de les mettre à la disposition de personnes physiques, dans un esprit de développement des emplois familiaux, d’aide aux familles et de services à la personne. Nous intervenons pour cela dans différents domaines : services de la vie quotidienne, services à la famille, services aux personnes dépendantes.Présidente : Margaret SAUVAGEOTContact : Delphine FLOCH17 rue François Guhur - 56400 AURAY02 97 24 14 64 - sefauray@orange.frwww.sef-morbihan.fr

SOLIDARITé EFFORT TéMOIGnAGE AURAY MADAGAScAR (SETAM) HumanitaireScolariser des enfants démunis à Madagascar. Être solidaire par l’effort et les témoignages dans les écoles, collèges et participer à la formation des jeunes. Organisation de deux expositions, été et hiver, à Auray. Organisation de repas malgaches. Informer les voyageurs en partance pour Madagascar. Nouer des liens ici et là-bas.Présidente : Valentine BUSSONNAIS5 rue du Guervec - 56400 AURAY02 97 56 41 30 - 06 37 73 10 69setamauray@orange.fr

SYSTEME D’écHAnGE LOcAL DU PAYS D’AURAY (SEL du Pays d’Auray) SolidaritéDévelopper les relations humaines par les échanges de biens, de savoirs et services de proximité. Le SEL est un système d’échange local qui exclut tout échange d’argent et qui privilégie le LIEN avant le BIEN, ce qui implique l’engagement de ses membres.Présidente : Gabriel BULIK2 rue Pierre Loti - 56400 AURAY06 31 26 36 01 - selauray56@gmail.com

VIE LIBRE Écoute, aide et soutien aux malades alcooliques et à leur entourageAide aux victimes de l’alcoolisme et à leur entourage. Réunions et permanences. Mouvement national reconnu d’utilité publique.Président : Lionel LE BIHANContact : Jean-Claude LE MAGUET1 Fontaine Dernan - 56890 MEUCON06 20 25 34 32 (Mme CHAZE) 06 67 59 52 24 (M. LE MAGUET)lionel.lebihan@gmail.comwww.vielibre.org

Restos du cœur

24 25

Fête du Sport 2018

ALOHA Sauvetage SecourismeSecourisme et sauvetage sportif et côtierClub de sauvetage sportif et école nationale de sauvetage pour les plus jeunes. Formation au secourisme grand public et professionnel (PSC), formation au sauvetage (BNSSA, SSA, BSB). Proposition de séjours et séminaires sportifs aux thématiques variées : sauvetage sportif, secourisme. Président : Clément AIRAUDContact : Antoine COLLART 1 bd. Anne de Bretagne - 56400 AURAY - 06 41 54 33 55 contact@aloha-sauvetage.fr - www.aloha-sauvetage.fr

ASSOcIATIOn DES écOLES DU LOcHRencontres sportives à l’écoleApprentissage de l’autonomie, de la responsabilité et de la citoyenneté par les rencontres sportives.Présidente : Catherine BERNIER Groupe scolaire du Loch, 4 place Maréchal Leclerc - 56400 AURAY - 02 97 24 04 68 - ecoles.loch@auray.fr

ASSOcIATIOn SPORTIVE DU cOLLÈGE LE VERGERSports périscolaires (pratique et compétitions)Permettre d’offrir au plus grand nombre d’élèves une pratique sportive variée.Président : Madame LATHELIZE (Principale)Collège Le Verger - 14 rue du Verger - BP 60633 - 56400 AURAY02 97 24 12 03 - ce.0560002y@ac-rennes.frwww.collegeleverger.fr

ASSOcIATIOn SPORTIVE SAInT-GILDASSports périscolairesPrésidente : Catherine CHAMPENOIS28 route de Piparc - 56400 BRECH02 97 24 21 55 - 02 97 24 27 38

ASSOcIATIOn SPORTIVE BEnjAMIn FRAnKLInSports périscolairesOrganiser, développer en prolongement de l’éducation physique et sportive donnée pendant les heures scolaires, l’initiation et la pratique sportive des sports suivants : badminton, handball, volley-ball, tennis de table, planche à voile, athlétisme, natation, boxe française et arts du cirque.Président : Didier MÉNAGERContact : Sophie ABGRALLLycée Benjamin Franklin1 rue de la Petite Forêt - 56400 AURAY 02 97 24 20 30 - ce.0561534n@ac-rennes.fr

ASSOcIATIOn SPORTIVE BERTRAnD DUGUEScLInSports périscolairesOrganiser, développer en prolongement de l’éducation physique et sportive donnée pendant les heures scolaires, l’initiation et la pratique sportive pour les élèves qui y adhèrent.

Présidente : Anne ORAIN (Proviseur)Contact : Julio DE ALMEIDA50 rue Pierre Allio - 56406 AURAY Cedex02 97 24 06 53 - ce.0560001x@ac-rennes.fr

ASSOcIATIOn SPORTIVE KORRIGAnED écOLE ROLLORencontres sportives à l’écoleApprentissage de l’autonomie, de la responsabilité et de la citoyenneté par les rencontres sportives.Présidente : Véronique CAUCHOIS (directrice)Groupe scolaire Joseph ROLLO1 rue Pablo Picasso - 56400 AURAY02 97 24 12 08 - elementaire.rollo@auray.fr

ASSOcIATIOn TRAIL D'AURAY TrailOrganisation du trail d'Auray.Président : Christophe LE ROUXlerouxch@aliceadsl.fr

AURAY BOXE Boxe anglaiseInitiation et pratique de la boxe anglaise.Président : Christophe CHIESA Contact : Terry LE COUVIOUR 06 69 78 55 95 - terrylecouviour@gmail.com

AURAY cLUB DE BOXE FRAncAISE Boxe françaisePratique de la boxe française pour les plus de 13 ans et adultes, les lundis, mardis, et jeudis de 19h à 20h30.Président : Jean-Charles LE DORZEKerdreven - 56950 CRAC’H02 97 55 19 94 - famille.ledortze@wanadoo.fr

AURAY cYcLISME CyclismeOrganisation et contrôle des courses cyclistes, en particulier le Grand Prix de la Ville - souvenir Daniel Le Breton.Présidente : Marie-José LE BRETONContact : Isabelle PIERRE - isabelle.aco@orange.fr

AURAY FOOTBALL cLUB FootballInitiation et perfectionnement à la pratique du football.Co-Présidents : Jeff GUICHARD, Bruno LE JOLY Locaux associatifs du Verger3 boulevard Anne de Bretagne - 56400 AURAY 06 64 84 26 55 - 09 81 96 88 68jefguichard@aol.com - catherine.legohebel@free.frhttp://auray.footeo.com

AURAY nATATIOn NatationÉcole de natation française. Perfectionnement, natation de loisir et de compétition jeunes et adultes. Natation pour tous et tout niveau.Présidente : Christelle BELZContact : Annabelle BELLANGER6 rue Martin Luther King- 56400 AURAY06 74 76 66 09 auraynatation.sfr.fr - auraynatation.e-monsite.com

AURAY SQUASH SquashPratique du squash.Président : Daniel ROLAND15 rue François Guhur - 56400 AURAY02 97 56 47 40 - 06 14 49 49 12 - roland.daniel@sfr.fr

AURAY VTT VTTPratique du VTT en loisir et compétition, participe à des évènements régionaux et nationaux.Président : Jean-Gabriel RAPINauray.vtt@gmail.com

AVIROn cLUB D’AURAY 56 (AcA56) AvironPratique de l’aviron en rivière et en mer : initiation, compétition, loisirs, scolaires et entreprises.Président : Luc POTIERPlace du Rolland, St-Goustan - 56400 AURAY avironauray@gmail.comhttp://aviron.auray.com/contact

BADMInTOn cLUB D’AURAY (BcA) BadmintonPratique du badminton (loisir et compétitions) de 7 à 77 ans.Présidente : Laura LE FALHERGymnase du Verger - Rue du Verger - 56400 AURAYbadauray@gmail.com - www.badminton-auray.fr

BOULE ALRéEnnE Boule bretonneDévelopper la pratique du jeu de boules bretonnes. Organisation de concours fédéraux, départementaux et régionaux et de 4 concours « sport adapté » pour handicapés (février, juin, octobre). Participation aux concours organisés par la Fédération et d’autres sociétés du Morbihan et des départements limitrophes.Président : Daniel LE GOUGUEC5 rue de la Vallée - 56400 PLUNERET06 70 62 93 28 - modanlegouguec@orange.fr

cAnOË-KAYAK cLUB D’AURAY Canoë-kayakInitiation et perfectionnement au Canoë-kayak (compétitions et loisir).Président : Jean-Yves GALERNE26 quai Franklin - 56400 AURAY06 82 24 33 05 - ckc-auray@wanadoo.frwww.kayakauray.fr

cLUB InTERcOMMUnAL MORBIHAnnAIS D’ATHLéTISME (cIMA) AthlétismePromotion de l’athlétisme. Pratiques loisir et compétition, école d’athlétisme : cross, courses sur route, trail.Président : Patrick LOTHODÉKergo - 56340 CARNAC02 97 56 72 69 - 06 70 18 48 62patricklothode@orange.fr - www.cima-athletisme.com

cLUB SUBAQUATIQUE (cSA) Plongée sous-marineInitiation et découverte en piscine et en mer (Étel, Quiberon, Golfe), plongée, pêche et photo sous-marine, apnée, biologie sous-marine. Plongée enfant (sous réserve).Présidente : Luc MEDINGER06 21 15 84 52 - secretairecsa@gmail.com www.csa-auray.fr

DOjO ALRéEn Judo/jujitsu/baby judoInitiation au judo et au ju-jitsu. Cours et préparation aux compétitions, stages, intervention auprès des écoles. Baby judo dès 4 ans.Président : Philippe GESLIN Contact : Lionel LE DORZEGymnase de la Forêt - Avenue Dugor - 56400 AURAY02 97 24 05 46 - 06 20 34 36 64 (Lionel Le DORZE)lionel.ledorze@wanadoo.fr - www.dojoalreen.com

écOLE DE KARATé ALRéEnnE KaratéTransmettre l’enseignement du karaté reçu du maître Tayi Kasé. Former des ceintures noires, contribuer à former des enseignants. Entrainements réguliers pour tous à partir de 6 ans. Pratique traditionnelle, sportive, de self-défense et de santé. Entrainement spécifique «seniors».Président : Patrick CORLAYContact : Brieuc TRÉGOUET (professeur)3 impasse Joseph Le Bris - 56400 PLOUGOUMELEN02 97 56 34 47 (P. CORLAY)02 97 57 94 62 (B. TREGOUET) eka.auray@orange.fr

EnTEnTE cYcLO DU PAYS D’AURAY CyclismeRéunir les amateurs de cyclisme pour des sorties vélo sur des parcours de 70 à 120 km. Trois groupes de niveaux. Sorties le dimanche matin et jours fériés.Président : Gilbert LE GALLUDEC2 impasse Talihuern - 56400 PLUNERET06 86 17 46 79 - gilbert.legalludec@orange.fr

EScRIME PAYS D'AURAY EscrimeInitiation et perfectionnement à l’escrime pour tous. Location d’équipement par l’association. Président : Franck DRÉANO07 82 39 02 39 - escrime.an.alre@gmail.comhttp://escrime.alreenne.free.fr

GWAREGERIEn An ALRE (compagnie des Archers du Rail d’Auray) Tir à l’arcPratique du tir à l’arc. Compétitions sous l’égide de la FFTA. Initiation, animations et démonstrations dans le cadre des activités sport/loisirs du ministère de la jeunesse et des sports. Président : Julien GUICHEN02 97 24 20 55archersdauray@aliceadsl.fr - j.guichen@aliceadsl.fr

HARMOnIE Taï Chi Chuan - Qi Gong -YogaPromouvoir et développer les pratiques de bien-être : cours de Yoga, Qi Gong et Taï Chi Chuan.Présidente : Sophie ABGRALLContact : Michel BRIAUCOURT130 avenue du Général de Gaulle 56400 AURAY06 13 88 52 85 - michang@neuf.frwww.terredharmonie.org

jEUnES VOLOnTAIRES D’AURAYSEcTIOn ATHLéTISME AthlétismeFaire découvrir l’athlétisme aux jeunes de plus de 8 ans, dans toutes ses disciplines. Participation aux compétitions départementales, régionales et nationales.Président : David COLINEAUXContact : Dominique LE LIN35 rue Barbara - 56400 AURAY - 06 46 52 56 63dom.lelin@cegetel.net - http://ljv.auray.athle.free.fr

KROMM Sports de glisse urbainsFavorise et promeut la pratique de sports de glisse urbain dans le pays d'Auray, notamment par la création d'un skatepark en béton.Président : Jérôme LE BAYON15 clos du Vallon - 56400 AURAY - 06 65 58 10 40associationkromm@gmail.com www.facebook.com/groups/63866866261

P OS TR

26 27

OLYMPIQUE cLUB DES SOURDS DU PAYS D'AURAY Handisport - FutsalPrésident : Sébastien MOULLECContact : Guillaume TRÉHIN - 06 62 40 49 83 (par sms uniquement) - guillaume.trehin56890@gmail.com assosourds56.wix.com/ocspa

PALM AURAY cLUB Nage avec palmes et monopalmePratique de la nage avec palmes pour tous les âges en loisirs et compétition. Pratique avec bipalmes et monopalme en piscine et en mer.Co-Présidents : Christian DUMARD, Yannick BRIARD13 résidence Kergurzet - 56950 CRAC’H06 81 02 79 78 - palmaurayclub@laposte.netwww.facebook.com/pages/PALM-AURAY-CLUB/

PATROnAGE LAÏQUE D’AURAY (PLA) GymnastiqueEnseignement et pratique de la gymnastique. Petite enfance (club labellisé) babygym de 2 à 4 ans et éveil gymnique de 4 à 6  ans, découverte gymnastique artistique féminine et masculine, école de gym filles et école de gym garçons, loisirs ados, performance aérobic, trampoline. Pour les adultes : renforcement musculaire, step, stretching et zumba.Président : Serge ROBERT5 rue Capitaine Bertrand - 56400 AURAY02 97 56 31 27 - serge.robert@sfr.fr www.plauraygym.clubeo.com

PATROnAGE LAÏQUE ET cHEMInOTS AURAY (PLcA) Basket-ballPromotion de la pratique du basket. Entraînements, compétitions et loisirs à partir de 5 ans. Co-Présidents : Jean-Luc GAUDIN, Philippe LE HENANFFGymnase du Verger - 18 rue du Verger - 56400 AURAY02 97 24 21 95 (Gymnase : à partir de 17h) plcabasket@yahoo.fr - www.plcauraybasket.com

PAYS D’AURAY TRIATHLOn Triathlon, DuathlonParticipation aux triathlons et duathlons en Bretagne, France et Europe.Président : Yannick HERVIO 2 rue Mathurin Méheut - 56400 AURAY06 89 65 48 96 - yhervio@yahoo.fr

PAYS AURAY HAnDBALL (PAHB) HandballPratique, entraînements et compétions de handball. Club de niveau régional et départemental 1, jeunes et seniors, masculins et féminines. Pratique loisir pour adultesPrésident : Yannick MORVAN1 boulevard Anne de Bretagne - 56400 AURAY5356071@ffhandball.net - www.pahb.fr

PAYS D'AURAY RUGBY cLUB RugbyPratique de l’activité rugby en compétition.Co-Présidents : Nicolas LE NEVEU, Carl SAINT-JAMES5 avenue Pierre Dugor - 56400 AURAY02 97 24 29 88 - 06 88 26 89 55 - rugby_auray@yahoo.frwww.pays-auray-rugby-club.com

PAYS D’AURAY VOLLEY-BALL Volley-ballInitiation au volley-ball en compétition, loisirs et beach-volley.Présidente : Thu SELLINLapaul - 56550 LOCOAL MENDON06 49 82 87 62 - sellin.thu@gmail.com

PéTAnQUE ALRéEnnE PétanquePratique de la pétanque. Réunions amicales et compétitions. Concours ouverts aux membres d’un club de pétanque, ou licenciés ou invités. NB : non rattaché à la FédérationPrésident : Denis DAVID8 place du Loch - 56400 AURAY06 34 13 47 83 - petanque.alreenne@orange.fr

SOcIéTé ALRéEnnE DE TIR Tir Initiation à la pratique du tir sportif à 10m, 25m et 50m. Compétitions. École de tir. Président : Gilles BERANGER2 rue Colonel Manceau - 56400 AURAY07 84 40 34 68 - societealreennedetir@orange.frwww.tir-sat.fr

TEnnIS cLUB AURAY TennisBaby tennis, mini tennis, école de Tennis, compétition et loisir, championnat ; organisation de l’Open Super 12.Présidente : Josette CHEVILLARD11 avenue Yves Kerroux - 56400 AURAY02 97 56 46 37 - tennisclubauray@wanadoo.fr

UnIOn cYcLISTE ALRéEnnE (Uc AURAY) CyclismeEncadrer et faire participer les coureurs à toutes les compétitions du pays d’Auray, de la région et des départements limitrophes. Assurer le contrôle technique et l’organisation des 30 épreuves du club. Encadrer les coureurs à toutes les compétitions. École de cyclisme, piste, VTT et cyclo cross.Président : Jean-Pierre LE FALHER4 impasse de Mané Kerplouz - 56970 BADEN06 79 46 58 58 - union.cycliste.alreenne@gmail.com www.uc-auray.com

UnIOn SPORTIVE TABARLY Association sportive scolaireFormer les enfants à la reponsabilité, au civisme, à l’autonomie par la pratique d’activités physiques et sportives et de plein air.Président : Michel LE GUENNIC (directeur)École Elémentaire Eric Tabarly 16 rue des 3 Fontaines - 56400 AURAY - 02 97 24 26 71 - elementaire.tabarly@auray.fr

VO SOn LOnG Vo Viet Nam, art martial traditionnel (Kung-fu)Proche du Kung Fu, le Vo Viet Nam est riche de techniques variées, à mains nues ou avec des armes traditionnelles. Cherchant toujours à parfaire son geste, le pratiquant évolue à sa vitesse, à travers les différentes formes d’apprentissage : enchainement seul ou à deux, travail répétitif, self-défense, lutte, travail respiratoire et interne, les démonstrations et le combat. Enseignement en lien avec l’école traditionnelle sur Paris et la FFKDA pour ce qui est des formations pédagogiques, passages de grades fédéraux et compétitions officielles.Président : Fabien LATAPIE6 rue des Pruneliers - 56400 Sainte-Anne d'Auray06 25 69 36 96 - terranemo@yahoo.fr www.vosonlong.com

WUjI BREIZH Qi Gong-Taï Ji QuanEnseignement et diffusion du Qi Gong et Taï Ji Quan, ainsi que d’autres arts et techniques énergétiques. Président : Kévin HAQUETContact : Pascale LECUNE02 97 29 66 47 - 06 47 25 69 64pascale.lecune@gmail.com - www.k-tuina.com

AMIcALE nAUTIQUE DE SAInT-GOUSTAn (AnSG) NautismeGrouper les plaisanciers et les utilisateurs du port. Traiter avec les organismes concernés et les administrations, les aspects d’organisation et de fonctionnement du port. Liaisons avec les autorités portuaires, organisation de sorties en mer, visites diverses dans le domaine nautique.Président : Frédéric MARCHANDBréguénan - 56400 PLOUGOUMELEN 06 78 61 64 36 - ansg.ay@gmail.com - www.ansg56.fr

BUREAU D'InFORMATIOn TOURISTIQUE D’AURAY QUIBEROn TERRE ATLAnTIQUEAccueil et information des visiteurs et résidents, promotion et développement de l’activité touristique du territoire intercommunal, édition de supports de communication et organisation de manifestations. Président : Bruno RICHARD20 rue du Lait - 56400 AURAY02 97 24 09 75 - infos@auray-tourisme.comwww.auray-tourisme.com

cOMITé FOIRE À LA BROcAnTE DE SAInT-GOUSTAn BrocanteOrganisation de foires à la brocante pendant la saison estivale. Promouvoir la profession et le port de Saint-Goustan (marchands patentés uniquement).Président : Stéphane CHARLIER6 rue du Petit Train - 56340 PLOUHARNEL06 84 36 13 87 - 02 97 52 34 11 charlierorganisation@hotmail.fr

MOD KOZH Patrimoine maritime de la Rivière d'AuraySoutient, promotion, conservation à Saint-Goustan des bateaux traditionnels BIP (Bateaux d'Intérêt Patrimonial) et autres bateaux.D'œuvrer à la mise en valeur du patrimoine maritime et historique du port de Saint-Goustan..Président : Jean-Pierre LE FLOCHSiège social : 2 place de la République - 56400 AURAYAdresse postale : 12 impasse des MouettesSaint-Goustan - 56400 Auray07 68 37 54 81 - modkozhasso@gmail.comwww.modkozhasso.com

PAR’BER (Espace Rail des Pays d’Auray, Blavet et Rohan) Patrimoine ferroviaireRéhabiliter la mémoire sociale et technique de l’axe ferroviaire Auray/Pontivy et Auray/Quiberon. Créer un musée de la mémoire ferroviaire en l’un des points de l’axe. Restaurer les infrastructures ferroviaires toujours présentes. Faire rouler des trains touristiques.Président : Patrick PERSINPlace Raoul Dautry - 56400 AURAY06 86 58 33 44 - assoc.parber@train-blavet-ocean.comwww.train-blavet-ocean.com

RéSEAU MORBIHAn SUD Développement touristiqueDynamiser et favoriser le développement touristique du Pays d’Auray, en associant les professionnels et les acteurs du tourisme associatif sur l’ensemble du territoire. Dans le respect des bonnes pratiques du tourisme durable.Président : Gilles DENERTContact : CCI du Morbihan - délégation d’AurayEspace Océane - Zone Porte Océane 2 BP 50231 - 56402 AURAY cedex02 97 02 40 71 - animation@morbihan-sud.com www.morbihan-sud.com

SI AURAY M’éTAIT cOnTé Culture et histoire d'AurayFaire revivre les personnages et évènements qui ont marqué l’histoire d’Auray. Reconstitution des scènes, production de spectacles et fêtes historiques.Président : Patrick GEINDRE14 impasse Lann-Roz - 56400 AURAY06 43 74 13 85 - geindre_patrick@orange.fr

SOcIéTé D’HISTOIRE ET D’ARcHéOLOGIE DU PAYS D’AURAY (SHAPA) HistoireConférences, édition d’un bulletin, bibliothèque (prêt de livres), archives (consultation de dossiers et de revues) visites guidées, participation aux journées du patrimoine, groupes de travail et de recherche dans le domaine historique et patrimonial.Présidente : Marie-Françoise DAMMAGE 7 rue du Lévenant - 56400 AURAY02 97 59 12 40 - shapa.auray@gmail.comwww.shapa-auray.fr

Saint-Goustan

O UT IR S EM

A T I n EP IR MO

28 29

Retrouvez toutes les informations concernant les associations à Auray sur le site www.auray.fr > Culture - Loisirs > Vie associative.

LES SUBVENTIONS

Les demandes se font entre la mi-octobre et le 15 décembre de chaque année, via un nouveau dossier depuis 2015 qui est à télécharger sur le site de la Ville (www.auray.fr) ou à retirer auprès du service Vie Associative. (base cerfa 12156*03 et 15059*01).Le conseil municipal vote les subventions dans le cadre de l’adoption du budget de la Ville. Il existe deux types de subventions.

La demande de subvention communale de projet(s)

Pour la Ville d’Auray, les demandes de subventions communales de fonctionnement sont devenues des demandes de subvention d’action(s).

La subvention de projet(s) est une aide qui permet de participer à la réalisation d’une ou plusieurs actions proposées par l’association. Ces actions doivent avoir un impact valorisant pour la Ville. La demande doit être accompagnée du budget prévisionnel, des comptes rendus financiers d’action(s), des méthodes d'évaluation d'action(s). L'association devra justifier à posteriori, dans un délai de 6 mois, de la conformité de l'utilisation de la subvention par rapport à la demande faite. La demande de subvention est étudiée en commissions et validée par le conseil municipal.

La subvention communale d’équipement 

se fait également sur demande de l’association (formulaire spécifique) qui doit joindre les devis des équipements qu’elle souhaite acquérir. Le dossier n’est instruit que si les devis sont joints. L’association ne peut prétendre à la subvention d’équipement que tous les trois ans. Si votée, la subvention sera versée uniquement sur présentation de facture(s).

QU'EST-CE QU'UNE ASSOCIATION ?

C’est un groupement de personnes volontaires réunies autour d’un projet commun ou partageant des activités mais sans chercher à réaliser de bénéfices. Elle peut avoir des buts très divers (sportif, défense des intérêts des membres, humanitaire, promotion d’idées ou d’œuvres…).

(Source : www.viepublique.fr)

COMMUNICATION DES ASSOCIATIONS

Le tissu associatif alréen est riche et diversifié. La Ville d’Auray propose aux associations plusieurs outils pour se faire connaître :

Forum des associationsTous les ans, le premier ou le second samedi de septembre. Édition du Bloc-notesÀ la fois guide des activités municipales et associatives et annuaire des associations, il est réactualisé chaque année. Mise en ligne et actualisation permanente du listing des associations sur le site www.auray.fr

Par ailleurs, les associations peuvent annoncer les évènements qu’elles organisent sur les supports de communication de la Ville (dans le respect de la ligne éditoriale) en adressant leur demande par écrit à M. Le Maire d’Auray.

Mise en ligne des manifestations associatives sur le site www.auray.fr Parution dans le magazine municipal Vivre Auray Réservation d’emplacements dans le réseau d’affichage municipal au format 120 cm x 176 cm. Hôtel de Ville - 100 Place de la République - 56400 AURAY communication@ville-auray.fr

Les autres médias et outils de communication (presse, radio, gratuits événementiels, flyers, affichettes, sites internet, blogs ou réseaux sociaux…) sont à mettre en œuvre directement par l’association.

COMMENT ORGANISER UN ÉVÈNEMENT SUR LE DOMAINE PUBLIC À AURAY ?

Par domaine public, il faut comprendre tous les espaces extérieurs (voies publiques, parkings, terrains de sport, parcs…), ainsi que les locaux municipaux (salles associatives, théâtre, gymnases, Espace Athéna…).

La procédure

Afin de répondre au mieux à toutes les demandes, les déclarations de manifestations et les demandes techniques et d’arrêtés municipaux correspondants sont à faire selon la période d'organisation de l'évènement :Entre avril et septembre : demande avant le 15 marsEntre octobre et décembre : demande avant le 15 juinEntre janvier et mars : demande avant le 15 septembre

Un dossier unique et téléchargeable est disponible sur le site de la ville.Les demandes sont étudiées et coordonnées par les services municipaux suivants, en fonction du type d’évènement :

Manifestations sportives :Service des Sports - Centre technique municipalRue Coudé - 02 97 24 48 11 - sport@ville-auray.frManifestations de ventes au déballage (brocante, bric à brac, trocante, marchés, troc et puces et cirques) :Police Municipale 10 rue des Écoles - 02 97 24 48 22 - police@ville-auray.frManifestations culturelles, de loisirs, sociales, environnementalesService Vie associative - Espace Athéna Place du Gohlérez - 02 97 24 48 15 vie.associative@ville-auray.fr

Une fois étudié, le dossier municipal fait l’objet d’une validation par l’élu(e) municipal(e) référent.

À savoir

Grand évènementLes événements prévoyant un public supérieur à 1500 personnes doivent impérativement faire l’objet d’un dossier "Grand évènement" téléchargeable sur le site de la préfecture : www.morbihan.pref.gouv.fr/demarches-administratives/manifestations-et-evenementsSur le site de la préfecture du Morbihan, vous pouvez également bénéficier de conseils pratiques, en fonction du type d’évènement (sportif, vente au déballage et culturel) que vous organisez.

Débit de boissons temporaires

La mise en place de débit de boissons temporaire lors d’une manifestation doit faire l’objet d’une autorisation de la Mairie.Le formulaire de demande est téléchargeable sur le site www.auray.fr. Il est également possible de retirer le formulaire à l’accueil de l’Hôtel de Ville.

L’autorisation concerne seulement les boissons des deux catégories suivantes, définies à l’article L.3321-1 du Code de la Santé publique.

Catégorie 1  : boissons sans alcool : eaux minérales ou gazéifiées, jus de fruits ou de légumes non fermentés, limonades, infusions, lait, café, thé, chocolat…

Catégorie 3 : boissons alcoolisées : vin, bière, cidre, poiré, hydromel, vins (dont le champagne), doux naturels, crèmes de cassis, jus de fruits ou de légumes fermentés.

Lors de la manifestation, il est impératif que les tarifs de vente soient affichés et visibles du public.

Dans le cadre de la prévention de la lutte contre l’alcoolisme, il est préconisé de vendre les boissons alcoolisées plus chères que les boissons non alcoolisées.

LA MISE À DISPOSITION DE SALLES

La Ville d’Auray met à disposition des associations plusieurs types de salles dont la gestion est assurée par le service Vie Associative :

Salle du Penher salle de réunion, d’activités (60 à 80 personnes)

Salle Louis Massé salle de réunion (30 à 40 personnes)

Maison de quartier de Saint-Goustan 1 salle + cuisine (25 et 30 personnes)

Locaux associatifs Joseph Rollo 2 salles, dont une sans table (19 personnes)

Salle Jean et Marcelle Péron salle insonorisée de répétition d’ensembles musicaux

Locaux associatifs Éric Tabarly 2 salles de réunion de 12 personnes

Locaux associatifs du Loch 2 salles de réunion de 25 personnes, 2 bureaux partagés

Salle Julienne Marcasalle de réunion de 60/70 personnes

Le Petit Théâtre salle avec une sonorisation (200 personnes)

Salle Hélène Branche salle de réunion (80 personnes en conférence, 40 en réunion)

La mise à disposition annuelle 

Les demandes de salles pour des occupations annuelles (créneaux réguliers) sont à faire auprès du service Vie Associative, entre mi-juin et mi-juillet. Les plannings d’occupation sont réactualisés chaque année.

La mise à disposition ponctuelle

Les associations peuvent solliciter la Ville pour des mises à disposition ponctuelles, au moins 8 jours avant la date de l’événement ou de la réunion.Le formulaire est téléchargeable sur www.auray.fr ou à retirer auprès du service Vie associative.Chaque demande (annuelle ou ponctuelle) est soumise à l’appréciation de l’élu(e) référent(e).

Les tarifs

Les tarifs de mise à disposition des salles municipales sont votés chaque année par le conseil municipal, selon une nomenclature détaillée par type de salle, d’occupation et d’occupant.Les tarifs et les nomenclatures sont consultables sur www.auray.fr.

Les salles municipales gérées par le service Vie Associative sont fermées du 1er au 31 Août et pendant les vacances de Noël.

O ÎB ET ÀU TO LI

S

30 31

Gestion des publics

La sécurité des personnes est le poste le plus important lors de l’organisation d’un événement. Aussi est-il important de prévoir ce qui suit :> Plusieurs unités d’accessibilité et d’évacuation avec la mention " Sortie de secours" éclairées de nuit et indépendantes de l’alimentation générale. Aucun matériel ne doit être implanté devant les sorties de secours.> Une implantation des lieux prévoyant des couloirs de circulation du public d’au moins 3,50m. En extérieur, prévoir l’accessibilité aux secours (SAMU, Pompiers) sur une largeur de 4m.> Une équipe de sécurité aux entrées et sorties (selon la taille de l’évènement et son type), ainsi que sur le site. Des entreprises professionnelles assurent cette prestation. Il n’est pas toujours bon que cette tâche soit confiée à des bénévoles inexpérimentés.> Une association de sécurité civile, si l’évènement se situe à plus de 10 minutes d’un centre de secours.> Une signalétique adaptée afin d’éviter aux publics une circulation compliquée sur le site de l’évènement.> Accessibilité obligatoire à des points d’eau et sanitaires suffisants.

AérienPour tout lâcher aérien (ballons, pigeons…), il faut demander l’autorisation à l’aéroport de Lann-Bihoué et préciser la nature des objets ou animaux qui seront lâchés, la ville et l’heure.Aéroport de Lann Bihoué : 02 97 87 21 50 - 02 97 81 21 70

Diffusion musicaleIl convient de bien choisir le site selon le type de manifestation. L’association organisatrice devra tenir compte des nuisances sonores et de leurs conséquences.Seuil limite de décibels 105 dB : il est fortement conseillé, notamment pour les concerts en intérieur, de proposer au public des bouchons auditifs.Prévoir la déclaration à la SACEM (musique) / SACD (art dramatique – théâtre) / CNV (spectacle de variétés).

Circulation et stationnementSi des modifications de circulation sont nécessaires, la faisabilité est à étudier avec la Police municipale. Quoiqu’il en soit, il est nécessaire de prévoir du stationnement non loin du site (notamment pour les publics handicapés) et de l’indiquer sur le plan que vous fournirez. Il en va de même de la signalétique sur le site. Suite à vos demandes et après étude, la Police municipale établira un arrêté municipal dont vous aurez la copie.

Sur l'eauPour tout ce qui concerne le port de Saint-Goustan et notamment la portion "Pont de Kerplouz / Pont St-Sauveur", vous devez en référer au Bureau du Port de Saint-Goustan, géré par la Compagnie des ports.

La circulation sur la rivière ne peut en aucun cas être interdite. Elle peut tout au plus être réglementée différemment pour les besoins de la manifestation. Quoiqu’il en soit, le Bureau du port et les Affaires Maritimes (Lorient) doivent être obligatoirement sollicités et donner leur accord.

ADRESSES UTILES

Action CulturelleVie AssociativeEspace Athéna - Place du Gohlérez - 56400 AURAY 02 97 24 48 15 - vie.associative@ville-auray.fr www.auray.fr

Ville d’Auray100 place de la RépubliqueBP 10610 - 56406 AURAY 02 97 24 01 23 - courrier.mairie@ville-auray.fr www.auray.fr

Antenne MAIA d'AurayMAIA : Mission d'Accueil et d'Information des associations Maison d'Animation et des Loisirs 2 rue Auguste La Houlle - 56400 AURAY 02 97 24 26 79 - mal.auray@orange.fr

Compagnie des ports - St-GoustanBureau du port de St-Goustan 24 quai Benjamin Franklin - 56400 AURAY 02 97 29 46 39 saint-goustan@compagniedesportsdumorbihan.fr

Préfecture de VannesPlace du Général de Gaulle - BP 501 56019 VANNES Cedex 02 97 54 84 00 - www.morbihan.pref.gouv.fr

Sous Préfecture de PontivyService des associations 8 rue François Mitterrand CS 70032 - 56306 PONTIVY Cedex 02 97 27 48 50 - sp-pontivy@morbihan.gouv.fr

Direction Départementalede la cohésion socialeImpasse d’Armorique - BP 541 56019 VANNES Cedex 02 97 62 77 00 - ddcs@morbihan.gouv.fr www.morbihan.pref.gouv.fr

Conseil départemental du MorbihanHôtel du département Rue St-Tropez - BP 400 - 56009 VANNES CEDEX 02 97 54 80 00 - contact@cg56.fr www.cg56.fr

URSSAF37 boulevard de la Paix - BP 10323 56018 VANNES CEDEX 02 97 01 54 54 - urssaf.vannes@urssaf.fr www.vannes.urssaf.fr

Pôle emploiDirection territoriale du MorbihanDT56 – TSA 61001 6 - 56893 SAINT-AVÉ CEDEX 02 97 62 79 50 - dda.56@pole-emploi.fr www.pole-emploi.fr

SACEM (Société des Auteurs, Compositeurs et Éditeurs de Musique) 13 Quai des Indes - 56324 LORIENT CEDEX 02 97 35 00 40 - www.sacem.fr

LES BâTIMENTS MUNICIPAUX

1. Hôtel de Ville et Petit Théâtre2. Espace Culturel Athéna (Centre Culturel Athéna, Médiathèque, Archives et Patrimoine, Vie associative)3 École municipale de musique4. Centre Communal d’Action Sociale (CCAS)5. Pôle municipal du Penher (Direction des services techniques et sports et Direction de l'urbanisme6. Centre Technique Municipal et service des sports7. Accueil de Loisirs Arlequin8. Espace jeunesse et Point Information Jeunesse (P.I.J.)9. Pôle Multi-Accueil «Ti ar vugale»10. Studios musique

LES BâTIMENTS ET LES ESPACES MUNICIPAUX À DISPOSITION DES ASSOCIATIONS

11. Locaux associatifs du Verger12. Caserne Duguesclin13. Salles du Penher, L. Massé et H. Branche14. Locaux associatifs Eric Tabarly15. Locaux associatifs de Rollo16. Maison de quartier de Saint-Goustan17. Locaux associatifs du Loch18. Espace Bel Air19. Salle Péron20. Salle multifonctions Edma Frogier20a. L'Argonaute20b. Fabrique du Loch20c. Maison d'Animation et des Loisirs

LES GYMNASES

21. Complexe du Verger22. Salle de la Forêt23. Complexe de tennis

LES DIVERSESADMINISTRATIONS

38. Auray Quiberon Terre Atlantique (AQTA)39. Pôle emploi et Maison de l’emploi40. Caisse Primaire d'Assurance Maladie. (CPAM)41. Mission locale42. Trésor public

LES SERVICES

29. Centre de secours30. Gendarmerie31/32. Bureaux de Poste32bis. Centre de tri33. Cinéma Ti Hanok34. Piscine Intercommunale Alré’O35. Maison médicale et unité de soins longue durée Pratel Izel36. EHPAD de Kerléano37. Foyer logement du Bocéno37bis. Bureau du port (Compagnie des Ports)

Bureau d'Information Touristique Centre Hospitalier Bretagne Atlantique

(CHBA) - Hôpital Le Pratel

LES STADES

24. Stade de la Forêt 24 bis. Espace Sports d’adresse25. Stade du Loch26. Complexe de Ty-Coat 27. Stade du Printemps28. Stade Charles de Blois

32 33

U RA YA

E PL ALn

L E L O C H

LA

R

IV

IE

RE

D

'A

UR

AY

32

17

37bis

32bis

R u e F r a n ç o i s M i t t e r r a n d

Parco Pointer

ImpasseCharles de Blois

1

2

5

6

11

13

12

15

21

22

25

26

28

16

17

29

31

30

4

9

36

Rue Marcel Gélébart

Place Le Thiesse

10

14

3

23

27

41

39

42

24

8

19

18

38

20

33

40

20c

20b

20a

CRAC'HLA TRINITÉ-SUR-MERLOCMARIAQUER

RD

28

CR

AC

'H

RN 165 - VANNES - NANTES

VANNESNANTES

RD 765

RD

10

1

Ro

ut e

du

Bo

no

C h e mi n d e S t e - A v o y e

C h e mi n d e S t e - A v o y e

Kernormand

La Terre-Rouge

Branhoc

Kerfecant

Kerdroguen

Stanguy

Kerplouz

BélanoLe Rolland

Bellevue

St-Goustan

Le Bocéno

Le Sablen

Le Loch

Kerdrain

Ty Coat

Rostevel

Le Printemps

Tal Pointer

Le Rosmec

Keropert

Toul Fourch

La Villeneuve

Coët Roz

Porte Océane

KerboisZ.A. de

TOUL GARROSZ.A. de

Kerléano

Lann Roz

La Vernière

Le Verger

Le Reclus

Le Gumenen

Le Goaner

Le Pont-Neuf

La Forêt

St-Fiacre

P

rom

en

ad

e d

u S

t an

gu

y

c h e mi n d

u B

él a

no

C

he

mi n

du

R

ol l

an

d

Chemin de Bel

levu

e

Rue Saint - Sauveur Rue S

aint

- Fi

acre

Rue de la Clariè

re

Impassede laClair ière

Impasse des Mouettes

Rue Saint - Sauveur

Rue Saint-René

Quai Neuf

Rue Neuve PlaceSt-Sauveur

Placedu

Rolland

Ruelledu Pont

Ru

e d

u L

air

h

Ru

e d

e la

Pie

Traversedu Lairh

Venelle dela Corderie

R. d

e l'E

glis

e

Rue Thezan

Qu

ai Franklin

Rue du Port Varouille

Ruelle des DucsVenelle deTrevegat

Parc duJeu de Paume

Place duMaréchal Leclerc

VenelleSt-Gildas

Rue J.Bernard Rue

Guénan

Rue del'EgliseSt-Gildas

Pl. des4 Vents

Pl. auxRoues

Pl. duFourMollet

Pl. G. Deshayes

Place duBocéno

Impasse de laPetite Forêt

AlléeJacques Prévert

ImpasseTreulen

Impasse des Violettes

Impasse des Figuiers

Rue des Maraichers

Impassedes Peupliers

AlléedesFleurs

AlléeMontaigne

Rue YvesNicolazic

AlléeSainteHélène

RueLe Bourdiec Rue du Petit Port

R. du Rolland

Rue du Budo Rue d

es Moineaux

Quai Neuf

Avenue d

u

Présid

ent W

ilson

Rue

du

Sabie

n

Rue Ph. Vannier

Rue du Château

Venell

e du Foresto PlaceNotre-Dame

Impasse du Belvédère

Rue

Ph. V

annier

Rue

Lionel

Huette

R. des Peupliers

Rue des Peupliers

Rue

L

aë

nn

ec

Place deKeriolet

Place dela République

Placedu Loch

PlaceRenéCassin

Pl. MalJoffre

Rue de Keriolet

Rue du

Père Eternel

Rue J.M. Barré

Rue Georges Clémen

ceau

Rue du Lait

Avenue du M

aréchal Foch

Rue Foch

R. du Dr Bourdeloy

Ru

e du Jeu d

e Paum

e

RueGachotte

Rue del'Evêque

Chemin du Gaillec

Impasse du Gaillec

Rue de PontorsonRue Ludovic Castel

Rue René Le Lin

R. des 4 Vents

Rue du Four du Roy

Rue Alexandre Jardin Rue du B

elzic

Rue du Gohler

R u e d u V e r g e r

Ru

e

de

s T

r ic

or s

R u e d e s E c o l e s

Ru

e

des

Fèv

es

Ru

e d

u G

aille

c

Rue Abbé Josep

h M

artin

Ru e d u P e t i t L o c h

Rue Louis

Bil l

et

Rue Henri Dunant Rue Henri Du

na

nt

Rue du Four Mollet

R. G

. Cadoudal

Ru

e

Geo

rges

C

ado

ud

al

Rue Sombreuil

Rue Hoche Rue Hoche Rue Hoche

Rue du Pont Neuf

Ch

emin du Pont Neuf

ImpasseSt-Julien

Impassedes Lys

AlléePer-JakezHélias

R

ue

D

ug

ue

s cl i

n

R u e d u Ca p

i t ai n

e B e r t r a n d

Rue

d

u

Pen

her

Rue du Levenant

Rue P

ast

eu

r R

ue

d

u

Dre

zen

Rue du Boceno Rue du Pratel

Avenue du Président Kennedy RD 675

Rue de la Forêt

Rue François Guhur

Rue François Guhur

Ru

e F ranço

is Gu

hu

r

Aven

ue P ierre D

ug

or V

.C. 1

17

Ve

ne

lle

d

es

V

ole

urs

Rue de Ker Bourus

R

ue

de

Ro

stev

el

Ru

e d

e Ro

steve

l

Rue Pierre de Coubertin

Ru

e Lo

uis

on

Bo

bet

Rue Marcel Cerdan

Avenue Yves Kerroux

R

ue d

u Ca

pita

ine

Gau

vin

Rue Ste Barbe

Rue

St

Mic

hel

Rue

de l 'Am

iral C

ou

dé

Ru

e d

e l'A

mira l C

ou

dé

Rue de la Vierge

ImpasseLéon Jaffré

Rue Pierreet Marie Curie

Place RaoulDautry

Impassedu Printemps

Rue du Cimetière

Impasse desHirondelles

Impasse Le Rosmec

Impasse duBel-Air

Impasse deLa Vierge

RuedesHêtres

RueJeanneLa Flamme

RueJean deBeaumanoir

RueArthur deRichemont

ImpassedesChâtaigniers

PlaceTal Pointer

RueJ-S. Bach

Rue ClaudeDebussy

PlaceLéopoldHulot

Place LéonChevassu

Rue Fr. Chopin

Rue Fr. Liszt

Rue César Frank

PlaceMermoz

Rue duCommandantCharcot

Impasse desDauphins

Rue d

u Prin

temps

Rue Adjudant Redien

Gare SNCF

Parco Malio

Kerberdery

Kerudo

Av

en

ue

du

Gé

né

r al d

e G

au

l l e

Rue du Parc en Escop

Rue Aristide Briand

Impasse du Moulin

Rue Branly

Rue

du

Mou

lin

Rue du Goaner Rue du Colonel Fauré

Ru

e

du

G

énér

al

Au

gu

ste

L

a

Ho

ulle

Chemin rural du Pont Neuf

Ru

e

d

es

T

rois

Fo

nta

ines

Rue du

Grand C

hên

e

Ru

e Olivier d

e Clisson

Ru

e C

harles d

e Bl o

is

Rue d

u P

arco

Rue Ty

Guen

Ru

e

ty Ma

d

Ru

e Je

an

Me

rmo

z

Ru

e L

ub

in

Rue Marc Lucien

Rue Joseph Rollo

Rue Louis Le Dore

Rue Georges Le Poder

Ruelle Jean Marca

Ru

e Camille Saint-Saëns

Ru

e

Hec

tor

B

erlio

z

Ru

e

d

e

To

ulc

hig

na

ne

t

Rue Jean Jaurès

Rue H. C

onan

Ru

e

Char

les

de

B

lois

Al. Le Mauguen

Rue Jeanne de Flandre

Rue Jeanne de Penthièvre

Rue Jean IV

Ru

e John Ch

and

os

C

hem

in

d

e

K

erud

o

Ru

e J

ean

- P

ierr

e C

allo

c'h

Ru

e

d

e

la

Lib

éra

tio

n

Rue du Guervec

Ru

e d

u

Gu

me

ne

n

R U I S S E AU

DU

RE

CL

US

Avenue de

l '

Océan

Ru

e d

u C

olo

nel M

ance

au

Rue de L

a Vill

eneuve

Allée Henri Queffélec

Allée Angela Duval

Allée Xavier Grall Allée Marie Le Franc

Ch

emin

de

Ker

oper

t

I m p a s s e C o l b e r t

Ru

e A

b raham Duque sne

Impa

sse

Jacq

ues

Cart

ier

Impa

sse

Dum

ont

D'U

rvill

e

Ru

e

Yve

s

d

e

Ke

rgu

éle

n

Impassede Kerbois

Ru

e A l a i n G e r b a u l t

R u e d u R e c l u s R u e du

R e c l u s

R

ue

Ju

le

s

V

er

ne

RueChateaubriand

ImpasseLann Roz

Rue desBruyères

Rue desGenêts

Rue desCamélias

Ruelle dePoul Fétan

Impasse Albert Camus

Rue desHortensias

Impasse duPère Bonnaud

Impasse dela Tannerie

Place Madamede Sévigné

Mausoléede Cadoudal

Ru

e Victor Hugo

Rue Pierre Loti

Rue Comtesse d

e Ségur

B o u l e v a r d A n n e d e B r e t a g n e

Bo

ul e

va

r d

A

nn

e

de

Br e

t ag

ne

Imp

ass e

Co

ët R o z

Ru

e Le Clo

s du Vallon

R

ue

Auguste

Brizeux

Ch. Mercier La V

end

ée

Chemin de Kerlé

ano

Allée d

u M

auso

lée

Chemin rural du Sapin

Che

min

rura

l

d

e

Ker

dav

id

R u e d e P o u l a r V r a n

R u e d e s A j o n c s

Ch

emin

de

Poul

ben

Rue du Douet

Rue de la Pépinière

Imp. Parc Bihan

R

ue

du

L

eu

rch

Rue

d

e

la

Ver

nière

Rue des Roses

Rue des Chê,n

es

Rue Joseph Le Brix

Ru

e

Clément Ad

er

Av

en

ue

de

l a M

ad

el e

i ne

R. St Yves

Qu

ai M

ar t i n

RN 165 - LO

RIEN

T - QU

IMPER

BELZETELERDEVEN

QUIBERONCARNACLA TRINITE-SUR-MER

Rue Louis Blériot

Aven

ue R

ollan

d G

arros

Rue Georges Guynemer

Rue Maryse Bastié

Rue Adriane Bolland

RD 768 R

oute d

e Quib

eron

Chemin

de P

oul er

Goh

RD 22 Route de Belz

Rue Montfort

Impasse duPré Kalaine

Ru

e Pa

rco

Mal

io

Imp.

G. L

e Po

der

Treulen

RD 101 - B

AD

EN - LE B

ON

O

Rue de la Terre Rouge

Gendarmerie

Champ des Martyrs

Tennis

Rue du Four Mollet

Ru

e d

e La

mm

enai

s

Rue Louis Billet

Z.A.

R u e d e l ' I r l a n d e

Ru

e d

u D

an

em

ark

R u e d e B e l g iq u e

PONTIVYPLUVIGNERBRECH

Avenue du Lt Cl Le Garrec

Rue

Léon Jaffré

Rue Abbé Phil ippe Le Gall Rue Abbé Phil ippe Le Gall

Rue de la Paix

Ru

e

Je

an

M

arc

a

Ru

e Jean - Baptiste Lully

Ru

e W

olfg

an

g A

ma

deu

s Mo

zart

RD

768

Rue du

Docteur Calmette

HLE PRATEL

R u e d u P o r t u g a l

35

24 bis

37

Place du Ballon

34Piscine intercommunale

7

L E L O C H

LA

R

IV

IE

RE

D

'A

UR

AY

32

17

37bis

32bis

R u e F r a n ç o i s M i t t e r r a n d

Parco Pointer

ImpasseCharles de Blois

1

2

5

6

11

13

12

15

21

22

25

26

28

16

17

29

31

30

4

9

36

Rue Marcel Gélébart

Place Le Thiesse

10

14

3

23

27

41

39

42

24

8

19

18

38

20

33

40

20c

20b

20a

CRAC'HLA TRINITÉ-SUR-MERLOCMARIAQUER

RD

28

CR

AC

'H

RN 165 - VANNES - NANTES

VANNESNANTES

RD 765

RD

10

1

Ro

ut e

du

Bo

no

C h e mi n d e S t e - A v o y e

C h e mi n d e S t e - A v o y e

Kernormand

La Terre-Rouge

Branhoc

Kerfecant

Kerdroguen

Stanguy

Kerplouz

BélanoLe Rolland

Bellevue

St-Goustan

Le Bocéno

Le Sablen

Le Loch

Kerdrain

Ty Coat

Rostevel

Le Printemps

Tal Pointer

Le Rosmec

Keropert

Toul Fourch

La Villeneuve

Coët Roz

Porte Océane

KerboisZ.A. de

TOUL GARROSZ.A. de

Kerléano

Lann Roz

La Vernière

Le Verger

Le Reclus

Le Gumenen

Le Goaner

Le Pont-Neuf

La Forêt

St-Fiacre

P

rom

en

ad

e d

u S

t an

gu

y

c h e mi n d

u B

él a

no

C

he

mi n

du

R

ol l

an

d

Chemin de Bel

levu

e

Rue Saint - Sauveur Rue S

aint

- Fi

acre

Rue de la Clariè

re

Impassede laClair ière

Impasse des Mouettes

Rue Saint - Sauveur

Rue Saint-René

Quai Neuf

Rue Neuve PlaceSt-Sauveur

Placedu

Rolland

Ruelledu Pont

Ru

e d

u L

air

h

Ru

e d

e la

Pie

Traversedu Lairh

Venelle dela Corderie

R. d

e l'E

glis

e

Rue Thezan

Qu

ai Franklin

Rue du Port Varouille

Ruelle des DucsVenelle deTrevegat

Parc duJeu de Paume

Place duMaréchal Leclerc

VenelleSt-Gildas

Rue J.Bernard Rue

Guénan

Rue del'EgliseSt-Gildas

Pl. des4 Vents

Pl. auxRoues

Pl. duFourMollet

Pl. G. Deshayes

Place duBocéno

Impasse de laPetite Forêt

AlléeJacques Prévert

ImpasseTreulen

Impasse des Violettes

Impasse des Figuiers

Rue des Maraichers

Impassedes Peupliers

AlléedesFleurs

AlléeMontaigne

Rue YvesNicolazic

AlléeSainteHélène

RueLe Bourdiec Rue du Petit Port

R. du Rolland

Rue du Budo Rue d

es Moineaux

Quai Neuf

Avenue d

u

Présid

ent W

ilson

Rue

du

Sabie

n

Rue Ph. Vannier

Rue du Château

Venell

e du Foresto PlaceNotre-Dame

Impasse du Belvédère

Rue

Ph. V

annier

Rue

Lionel

Huette

R. des Peupliers

Rue des Peupliers

Rue

L

aë

nn

ec

Place deKeriolet

Place dela République

Placedu Loch

PlaceRenéCassin

Pl. MalJoffre

Rue de Keriolet

Rue du

Père Eternel

Rue J.M. Barré

Rue Georges Clémen

ceau

Rue du Lait

Avenue du M

aréchal Foch

Rue Foch

R. du Dr Bourdeloy

Ru

e du Jeu d

e Paum

e

RueGachotte

Rue del'Evêque

Chemin du Gaillec

Impasse du Gaillec

Rue de PontorsonRue Ludovic Castel

Rue René Le Lin

R. des 4 Vents

Rue du Four du Roy

Rue Alexandre Jardin Rue du B

elzic

Rue du Gohler

R u e d u V e r g e r

Ru

e

de

s T

r ic

or s

R u e d e s E c o l e s

Ru

e

des

Fèv

es

Ru

e d

u G

aille

c

Rue Abbé Josep

h M

artin

Ru e d u P e t i t L o c h

Rue Louis

Bil l

et

Rue Henri Dunant Rue Henri Du

na

nt

Rue du Four Mollet

R. G

. Cadoudal

Ru

e

Geo

rges

C

ado

ud

al

Rue Sombreuil

Rue Hoche Rue Hoche Rue Hoche

Rue du Pont Neuf

Ch

emin du Pont Neuf

ImpasseSt-Julien

Impassedes Lys

AlléePer-JakezHélias

R

ue

D

ug

ue

s cl i

n

R u e d u Ca p

i t ai n

e B e r t r a n d

Rue

d

u

Pen

her

Rue du Levenant

Rue P

ast

eu

r R

ue

d

u

Dre

zen

Rue du Boceno Rue du Pratel

Avenue du Président Kennedy RD 675

Rue de la Forêt

Rue François Guhur

Rue François Guhur

Ru

e F ranço

is Gu

hu

r

Aven

ue P ierre D

ug

or V

.C. 1

17

Ve

ne

lle

d

es

V

ole

urs

Rue de Ker Bourus

Ru

e

d

e

R

ost

evel

Ru

e d

e Ro

steve

l

Rue Pierre de Coubertin

Ru

e Lo

uis

on

Bo

bet

Rue Marcel Cerdan

Avenue Yves Kerroux

R

ue d

u Ca

pita

ine

Gau

vin

Rue Ste Barbe

Rue

St

Mic

hel

Rue

de l 'Am

iral C

ou

dé

Ru

e d

e l'A

mira l C

ou

dé

Rue de la Vierge

ImpasseLéon Jaffré

Rue Pierreet Marie Curie

Place RaoulDautry

Impassedu Printemps

Rue du Cimetière

Impasse desHirondelles

Impasse Le Rosmec

Impasse duBel-Air

Impasse deLa Vierge

RuedesHêtres

RueJeanneLa Flamme

RueJean deBeaumanoir

RueArthur deRichemont

ImpassedesChâtaigniers

PlaceTal Pointer

RueJ-S. Bach

Rue ClaudeDebussy

PlaceLéopoldHulot

Place LéonChevassu

Rue Fr. Chopin

Rue Fr. Liszt

Rue César Frank

PlaceMermoz

Rue duCommandantCharcot

Impasse desDauphins

Rue d

u Prin

temps

Rue Adjudant Redien

Gare SNCF

Parco Malio

Kerberdery

Kerudo

Av

en

ue

du

Gé

né

r al d

e G

au

l l e

Rue du Parc en Escop

Rue Aristide Briand

Impasse du Moulin

Rue Branly

Rue

du

Mou

lin

Rue du Goaner Rue du Colonel Fauré

Ru

e

du

G

énér

al

Au

gu

ste

L

a

Ho

ulle

Chemin rural du Pont Neuf

Ru

e

d

es

T

rois

Fo

nta

ines

Rue du

Grand C

hên

e

Ru

e Olivier d

e Clisson

Ru

e C

harles d

e Bl o

is

Rue d

u P

arco

Rue Ty

Guen

Ru

e

ty Ma

d

Ru

e Je

an

Me

rmo

z

Ru

e L

ub

in

Rue Marc Lucien

Rue Joseph Rollo

Rue Louis Le Dore

Rue Georges Le Poder

Ruelle Jean Marca

Ru

e Camille Saint-Saëns

Ru

e

Hec

tor

B

erlio

z

Ru

e

d

e

To

ulc

hig

na

ne

t

Rue Jean Jaurès

Rue H. C

onan R

ue

Ch

arle

s

de

Blo

is

Al. Le Mauguen

Rue Jeanne de Flandre

Rue Jeanne de Penthièvre

Rue Jean IV

Ru

e John Ch

and

os

C

hem

in

d

e

K

erud

o

Ru

e J

ean

- P

ierr

e C

allo

c'h

Ru

e

d

e

la

Lib

éra

tio

n

Rue du Guervec

Ru

e d

u

Gu

me

ne

n

R U I S S E AU

DU

RE

CL

US

Avenue de

l '

Océan

Ru

e d

u C

olo

nel M

ance

au

Rue de L

a Vill

eneuve

Allée Henri Queffélec

Allée Angela Duval

Allée Xavier Grall Allée Marie Le Franc

Ch

emin

de

Ker

oper

t

I m p a s s e C o l b e r t

Ru

e A

b raham Duque sne

Impa

sse

Jacq

ues

Cart

ier

Impa

sse

Dum

ont

D'U

rvill

e

Ru

e

Yve

s

d

e

Ke

rgu

éle

n

Impassede Kerbois

Ru

e A l a i n G e r b a u l t

R u e d u R e c l u s R u e du

R e c l u s

R

ue

Ju

le

s

V

er

ne

RueChateaubriand

ImpasseLann Roz

Rue desBruyères

Rue desGenêts

Rue desCamélias

Ruelle dePoul Fétan

Impasse Albert Camus

Rue desHortensias

Impasse duPère Bonnaud

Impasse dela Tannerie

Place Madamede Sévigné

Mausoléede Cadoudal

Ru

e Victor Hugo

Rue Pierre Loti

Rue Comtesse d

e Ségur

B o u l e v a r d A n n e d e B r e t a g n e

Bo

ul e

va

r d

A

nn

e

de

Br e

t ag

ne

Imp

ass e

Co

ët R o z

Ru

e Le Clo

s du Vallon

R

ue

Auguste

Brizeux

Ch. Mercier La V

end

ée

Chemin de Kerlé

ano

Allée d

u M

auso

lée

Chemin rural du Sapin

Che

min

rura

l

d

e

Ker

dav

id

R u e d e P o u l a r V r a n

R u e d e s A j o n c s

Ch

emin

de

Poul

ben

Rue du Douet

Rue de la Pépinière

Imp. Parc Bihan

R

ue

du

L

eu

rch

Rue

d

e

la

Ver

nière

Rue des Roses

Rue des Chê,n

es

Rue Joseph Le Brix

Ru

e

Clément Ad

er

Av

en

ue

de

l a M

ad

el e

i ne

R. St Yves

Qu

ai M

ar t i n

RN 165 - LO

RIEN

T - QU

IMPER

BELZETELERDEVEN

QUIBERONCARNACLA TRINITE-SUR-MER

Rue Louis Blériot

Aven

ue R

ollan

d G

arros

Rue Georges Guynemer

Rue Maryse Bastié

Rue Adriane Bolland

RD 768 R

oute d

e Quib

eron

Chemin

de P

oul er

Goh

RD 22 Route de Belz

Rue Montfort

Impasse duPré Kalaine

Ru

e Pa

rco

Mal

io

Imp.

G. L

e Po

der

Treulen

RD 101 - B

AD

EN - LE B

ON

O

Rue de la Terre Rouge

Gendarmerie

Champ des Martyrs

Tennis

Rue du Four Mollet

Ru

e d

e La

mm

enai

s

Rue Louis Billet

Z.A.

R u e d e l ' I r l a n d e

Ru

e d

u D

an

em

ark

R u e d e B e l g iq u e

PONTIVYPLUVIGNERBRECH

Avenue du Lt Cl Le Garrec

Rue

Léon Jaffré

Rue Abbé Phil ippe Le Gall Rue Abbé Phil ippe Le Gall

Rue de la Paix

Ru

e

Je

an

M

arc

a

Ru

e Jean - Baptiste Lully

Ru

e W

olfg

an

g A

ma

deu

s Mo

zart

RD

768

Rue du

Docteur Calmette

HLE PRATEL

R u e d u P o r t u g a l

35

24 bis

37

Place du Ballon

34Piscine intercommunale

7

LA GARE

AURAY

DESSIN TERRE D’OCRES 20 GAG 20DEUIL ECHANGE PARTAGE DEUIL 23DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE CLUB DES ENTREPRISES DU PAYS D’AURAY 14DÉVELOPPEMENT PERSONNEL TERRE DE «JE» 20DÉVELOPPEMENT TOURISTIQUE RÉSEAU MORBIHAN SUD 29DÉVELOPPEMENT DE L'ÉCONOMIE CIRCULAIRE ZÉRO WASTE 18DISCUSSION A THÈMES AVF AURAY ACCUEIL 19DON DU SANG AMICALE DES DONNEURS DE SANG BÉNÉVOLES 21DROIT DES FEMMES CIDFF 22DUATHLON PAYS D'AURAY TRIATHLON 28

EÉCHANGES L'ARGONAUTE 13 LA FABRIQUE DU LOCH 13ÉCHANGES CELTES-ANGLOPHONES TRIP INTERCELTIQUE 12 ÉCHANGES FRANCE / MALI REGARDS CROISÉS 12ÉCHECS (Initiation) AVF AURAY ACCUEIL 19ÉCHECS (Initiation et perfectionnement) AURAY PAT OU MAT 19ÉCOLE BRETONNE AEP DIWAN AN ALRE 15ÉCOLE DE MUSIQUE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5ÉCONOMIE SOCIALE ET SOLIDAIRE ANKATA 17ÉDUCATION CANINE CERCLE D’ÉDUCATION CANINE 19ÉDUCATION CULTURELLE UNIVERSITÉ TOUS ÂGES 12EMPLOI GROUPE NEO 56 23ENCADREMENT MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS 20ENSEMBLE INSTRUMENTAL À CORDES ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 51er ET 2nd CYCLESENSEMBLE INSTRUMENTAL ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5ENSEMBLE VOCAL STUDIO COMPANY 12ENTRAIDE CROIX ROUGE FRANCAISE 23 SECOURS POPULAIRE 25ÉQUITATION MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ESCRIME ESCRIME PAYS D'AURAY 27ESPAGNOL MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ÉVEIL A LA DANSE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ÉVEIL CORPOREL MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ÉVEIL MUSICAL ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5ÉVEIL ET ATELIERS MUSICAUX MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20EXPRESSION ARTISTIQUE COMPAGNIE LA MANGOUSTE 10

FFAB LAB LA FABRIQUE DU LOCH 13FINANCEMENT DE PROJETS ECONOMIQUES INITIATIVE PAYS D’AURAY 14FLÛTE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5FLÛTE À BEC MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20FOOTBALL AURAY FOOTBALL CLUB 26FOOTBALL EN SALLE PAYS D’AURAY FUTSAL 28FORMATION PROFESSIONNELLE ASSOCIATION FAMILIALE DE GESTION DU LYCÉE KERPLOUZ 15FRANCE / CAMEROUN HORIZON DORÉ 24FRAPPE DE CV POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ) 5

GGÉRONTOLOGIE ASSOCIATION DE GÉRONTOLOGIE DE KÉRIOLET 21GOSPEL GOSPEL MORBIHAN 11GROUPEMENT D’ARTISTES AURAY PAYS D’ARTISTES 9GUITARE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20GYM BODY SCULPT MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20GYM ÉQUILIBRE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20GYMNASTIQUE P.L.A. 28GYMNASTIQUE D’ENTRETIEN MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20GYMNASTIQUE DOUCE AURAY LOISIRS 19 CLUB DES RETRAITÉS 22GYMNASTIQUE DYNAMIQUE AURAY LOISIRS 19GYMNASTIQUE ENFANT MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20GYMNASTIQUE HOMME MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20GYMNASTIQUE SENIOR MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20 AURAY LOISIRS 19

HHANDBALL PAYS AURAY HANDBALL 28HANDISPORT OLYMPIQUE CLUB DES SOURDS DU PAYS D'AURAY 28HARMONIE 1er ET 2e CYCLE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5HISTOIRE SOCIÉTÉ D’HISTOIRE ET D’ARCHÉOLOGIE DU PAYS D’AURAY 29HISTOIRE D’AURAY SI AURAY M’ÉTAIT CONTÉ 29

HORTICULTURE SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE DU PAYS D’AURAY 18HUMANITAIRE BURKINA KELEGRE 22 COLLECTES ET PARTAGES 22 COMITE CONTRE LA FAIM DANS LE MONDE (CCFD) 22 KIWANIS CLUB DU PAYS D'AURAY 24 LIONS CLUB INTERNATIONAL 24 ROTARY CLUB D'AURAY 24 SOLIDARITÉ EFFORT TÉMOIGNAGE AURAY MADAGASCAR (SETAM) 25

IINFORMATION JEUNESSE POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ) 5INFORMATIQUE AVF AURAY ACCUEIL 19(Initiation et perfectionnement) MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20INITIATION INSTRUMENTALE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5INSERTION PROFESSIONNELLE ECTI 23 LABECANE56 24

J JARDIN MUSICAL ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5JARDINAGE ORNEMENTAL SOCIÉTÉ D’HORTICULTURE DU PAYS D’AURAY 18JEUX COLLECTIFS INNOVANTS MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20JEUX DE SOCIÉTÉ LUDOTHÈQUE LA MARELLE 20JUDO DOJO ALRÉEN 27JU JI TSU DOJO ALRÉEN 27JUMELAGE CORRÈZE (Ussel) COMITÉ DE JUMELAGE AURAY-USSEL 10JUMELAGE ALLEMAGNE (Utting) COMITÉ DE JUMELAGE AURAY-UTTING 10

K KARATÉ ÉCOLE DE KARATÉ ALRÉENNE 27

LLECTURE AUX ENFANTS LIRE ET FAIRE LIRE 16LOCATION DE MEUBLÉS POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ) 5LUDOTHÈQUE LUDOTHÈQUE LA MARELLE 20

MMARCHE NORDIQUE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20MÉDITATION MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20MÉTIERS DE BOUCHE LES GOURMETS GOURMANDS 14MULTI-ACTIVITÉS AVF AURAY ACCUEIL 19 ASSOCIATION CULTURELLE TURK D’AURAY 9 AURAY LOISIRS 19 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20 CENTRE MULTI-ACTIVITÉS DES CHEMINOTS 19 FSE COLLÈGE DU VERGER 15 LA MAISON DES LYCÉENS - LYCÉE FRANKLIN 16 FSE LYCÉE HORTICOLE KERPLOUZ 16 MDL LYCÉE PROFESSIONNEL DUGUESCLIN 16MULTI-ACTIVITÉS RETRAITÉS CLUB DES RETRAITÉS 22MULTIMÉDIA MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 5MULTISPORTS MÉDICAL ASSOCIATION MEDICALE MORBIHANNAISE POUR 21 L’INTÉRET DU SPORT ET DE LA RECHERCHE (AMMISR) MUSIQUE APEC 9MUSIQUES ACTUELLES GARATOI 11MUSIQUE ET DANSES BRETONNES KEVRENN ALRE 11MUSIQUE DU MONDE D’EN BAS BLED'N'POP 9DE CHEZ VOUS

NNAGE PALMES - MONOPALME PALM AURAY CLUB 28NATATION AURAY NATATION 26NAUTISME-PLAISANCE AMICALE NAUTIQUE DE SAINT-GOUSTAN ANSG 29

OOFFICE DE TOURISME BUREAU D'INFORMATION TOURISTIQUE D'AURAY QUIBERON TERRE ATLANTIQUE 29

AABDOS-FESSIERS MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ACCORDÉON DIATONIQUE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ACCÈS INTERNET MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 5 POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ) 5ACCOMPAGNEMENT FIN DE VIE JALMALV 24ACCUEIL DE LOISIRS ARLEQUIN ALSH - SERVICE SCOLAIRE ET PERISCOLAIRE 4ACCUEIL DES NOUVEAUX ARRIVANTS AVF AURAY ACCUEIL 19ACTION CITOYENNE POURQUOI PAS 18 REZORE BRETAGNE 24ACTION HUMANITAIRE INTERACT 24ACTION MÉDICO-SOCIALE ASSOCIATION GABRIEL DESHAYES 21ACTION SOCIALE ASSOCIATION ÉDUCATIVE ESPOIR 21 ORDRE DE MALTE 24 PENSIONNÉS ET VEUVES DE LA MARINE MARCHANDE ET PÊCHE 24AIDE ALIMENTAIRE ET À LA PERSONNE RESTOS DU CŒUR 24AIDE AUX ACCIDENTÉS DU TRAVAIL FNATH 23AIDE AUX MALADES ALCOOLIQUES ALCOOL ASSISTANCE 21 ESPOIR AMITIÉ 23 LA SANTÉ DE LA FAMILLE 24 LES AMIS DE LA SANTÉ 24 VIE LIBRE 25AIDE AUX MALADES DU CANCER FAIRE FACE ENSEMBLE 23AIDE AUX PARALYSÉS ASSOCIATION DES PARALYSÉS DE FRANCE 21AIDE AUX SANS DOMICILE FIXE ASSOCIATION STEPHANE BOUILLON 22AIDE AUX VICTIMES D’AVC FRANCE AVC 56 23ALPHABÉTISATION CENTRE D’ÉTUDE ET D’ACTION SOCIALE 22ANCIENS COMBATTANTS AMICAL DU 2È BATAILLON FFI D’AURAY 7 ASSOCIATION DES ANCIENS COMBATTANTS ET ANCIENS DE LA RÉSISTANCE 7 ASSOCIATION DES BLESSÉS DU POUMONS ET CHIRURGICAUX 7 ASSOCIATION DES MÉDAILLÉS MILITAIRES 7 COMITÉ D’ENTENTE DES ANCIENS COMBATTANTS 7 FNACA 7 LE SOUVENIR FRANÇAIS 7 SOCIÉTÉ D’ENTRAIDE DES MEMBRES DE LA LÉGION D’HONNEUR (PAYS D’AURAY) 8 UNACITA 8 UFAC-VG 8 UNC/AFN 8ANCIENS COMBATTANTS - MARINS OFFICIERS MARINIERS DU PAYS D’AURAY 7ANCIENS ÉLÈVES ASSOCIATION DES ANCIENS ÉLÈVES DU LYCÉE B. FRANKLIN 15ANGLAIS ENGLISH PLEASE 10 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ANGLAIS POUR ENFANTS MINI-SCHOOLS 12 AQUARELLE AVF ACCUEIL AURAY 19 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ART FLORAL AVF ACCUEIL AURAY 19 SOCIÉTÉ D’HORTICULUTURE D’AURAY 18ARCHIVES MUNICIPALES ARCHIVES ET PATRIMOINE (SERVICE MUNICIPAL) 6ART CONTEMPORAIN LES GENS DÉJANTÉS 13ARTS PLASTIQUES MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ARTISTIQUE À PORTÉE D’CHŒUR 9ASSOCIATION DE COMMERCANTS ASSOCIATION DE COMMERÇANTS DES HALLES 14 ASSOCIATION DE COMMERÇANTS DU BELZIC 14 FÉDÉRATION AURAY-PRÉFÉRENCE 14 ASSOCIATION MÉMORIELLE LE SOUVENIR FRANÇAIS 7 ATELIER ARTISTIQUE LES ATELIERS 13ATELIER FAUTEUIL MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20ATELIER MÉMOIRE AVF AURAY ACCUEIL 19ATHLÉTISME CIMA 27 JV ATHLÉTISME 27AUDIOVISUEL LUCIOLES PRODUCTION 11AVIRON AVIRON CLUB D’AURAY 27

BBABY JUDO DOJO ALRÉEN 27BABY SITTING POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ) 5BADMINTON BADMINTON CLUB D’AURAY 27BALLADE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20BALL’ZEN MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20BASKET-BALL PATRONAGE LAIQUE ET CHEMINOTS D’AURAY (PLCA) 28BATTERIE I HAVE A DRUM 11BÉBÉS LECTEURS MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 5BELOTE AVF AURAY ACCUEIL 19BIEN-ÊTRE ESPACE INDOGO 19BIODANZA BIODANZA AURAY 19 BIOLOGIE SOUS-MARINE CLUB SUBAQUATIQUE 27BOULE BRETONNE BOULE ALRÉENNE 27BOXE ANGLAISE AURAY BOXE 26BOXE FRANCAISE AURAY CLUB DE BOXE FRANÇAISE 26BRETON KERLENN STEN KIDNA 11BRIDGE AURAY BRIDGE CLUB 19 AVF AURAY ACCUEIL 19BROCANTE COMITÉ FOIRE À LA BROCANTE DE ST-GOUSTAN 29

CCADRE DE VIE LES AMIS DE KÉRIOLET 17CANOË KAYAK CANOË KAYAK CLUB D'AURAY 27CAPOEIRA CAPOEIRA LIBERDADE 9CARITATIF CONFÉRENCE ST-VINCENT DE PAUL 22 FLEUR DE BOUCHONS 56 23 SECOURS CATHOLIQUE 25CARTE POSTALE CARTES POSTALES ET VIEUX PAPIERS DU MORBIHAN 19CERCLE DE LECTURE AVF AURAY ACCUEIL 19CHAR À VOILE MAISON D'ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20 CHANTS BRETONS / CELTIQUES CHOEUR AN ALRE 10CHANTS MARINS ÉQUIPAGE DE SAINT-GOUSTAN 10CHIFFRES ET LETTRES AVF AURAY ACCUEIL 19CHORALE COLOQUINTE 10 CHORALE CAECILIA 10 LES ANNÉES BLEUES 11CHORALE ADULTE ET ENFANT ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5CLARINETTE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5COLOMBOPHILIE LE RAPIDE ALRÉEN 20COLLECTE DE BOUCHONS PLASTIQUES FLEUR DE BOUCHONS 56 23COLLECTE DE DÉCHETS MÉDICAUX MÉDINET 24COMMERCE ÉQUITABLE INGUALAN BRO AN ALRE 17COMITÉ DE SOUTIEN DIWAN COMITÉ DE SOUTIEN DIWAN AN ALRE 15COOPÉRATION ET ÉDUCATION AU DÉVELOPPEMENT COOPÉRATION SOLIDARITÉ NATIONALE 56 23COURS DE CHANT ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5COUTURE AURAY LOISIRS 19 COWORKING L'ARGONAUTE 13CRÉATION L'ARGONAUTE 13 LA FABRIQUE DU LOCH 13 LES ATELIERS 13 ASSOCIATION DES GENS DÉJANTÉS 13CRÈCHE PÔLE PETITE ENFANCE – TY AR VUGALE 6CUISSES / ABDOS / FESSIERS MAISON D'ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20CULTURE TURQUE ASSOCIATION CULTURELLE TURK AURAY 9CYCLISME AURAY CYCLISME 26 ENTENTE CYCLO DU PAYS D’AURAY 27 UNION CYCLISTE ALRÉENNE (UCA) 28

DDANSE AFRICAINE ANGATA 9 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DANSE BRETONNE KEVRENN ALRE 11DANSE CLASSIQUE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DANSE CONTEMPORAINE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DANSE COUNTRY ALRÉ BAND COUNTRY DANCE (ABCD) 9DANSE DE SALON AURAY LOISIRS 19DANSE HIP-HOP MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DANSE JAZZ MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DANSES LATINES FUEGO CELTICO 10DANSE POLYNÉSIENNE BUGALE MAOHI BREIZH 9 DANSE SALSA MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DANSE STREET JAZZ MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20DÉFENSE DE LA LANGUE FRANCAISE DÉFENSE DE LA LANGUE FRANÇAISE 10DÉFENSE DES FAMILLES, DES CONSOMMATEURS ET DES LOCATAIRES CONFÉDÉRATION SYNDICALE DES FAMILLES 22DÉFENSE DU CONSOMMATEUR ADUGA 17DÉFENSE HANDICAPÉS MENTAUX ADAPEI 56 21DÉFENSE VICTIMES D’INFRACTIONS PÉNALES ADAVI 56 21

InD E X

36 37

PPARENTS D’ÉLÈVES AMICALE DU GROUPE SCOLAIRE E. TABARLY 15 AMICALE LAÏQUE GROUPE SCOLAIRE ROLLO 15 APEL GABRIEL DESHAYES 15 APEL SAINTE THÉRÈSE 15 GAPE 16 LES P’TITS BIGORNEAUX 16 LES PETITS MACARONS 16PARTAGE L'ARGONAUTE 13 LA FABRIQUE DU LOCH 13PATCHWORK MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20PATRIMOINE ARCHIVES ET PATRIMOINE (SERVICE MUNICIPAL) 5PATRIMOINE FERROVIAIRE PAR’BER 29PATRIMOINE MARITIME DE LA RIVIERE D'AURAY MOD KHOZ 29PÊCHE LA GAULE ALRÉENNE 17PEDAGOGIE MONTESSORI MON TY SOURIRE 14PEINTURE OMBRE ET LUMIÈRE 12PEINTURE A L’HUILE AVF AURAY ACCUEIL 19PEINTURE AQUARELLE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20PEINTURE SUR PORCELAINE AVF AURAY ACCUEIL 19PERCUSSIONS RÉPERCUSSION 12PERCUSSIONS AFRICAINES ANGATA 9PÉTANQUE PÉTANQUE ALRÉENNE 28PHILATÉLIE CLUB PHILATÉLIQUE ALRÉEN 19PHOTO ARGENTIQUE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20PHOTO NUMÉRIQUE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20PIANO ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5PILATE MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20PLONGÉE SOUS-MARINE CLUB SUBAQUATIQUE 27POTERIE-RAKU MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20PRÉSERVATION DES CHEMINS RURAUX ASSOCIATION DE SAUVEGARDE ET DE DÉVELOPPEMENT DES CHEMINS RURAUX 17PRÊT DE LIVRES, REVUES, CD AUDIO, MÉDIATHÈQUE MUNICIPALE 5JEUX SUR CONSOLE, DVD PROGRAMMATION CULTURELLE CENTRE CULTUREL ATHÉNA 5PROTECTION DE L'ENFANCE ASSOCIATION SAINT-YVES 22PROTECTION DE LA NATURE EAUX ET RIVIÈRES DE BRETAGNE 17PROTECTION DES MILIEUX AQUATIQUES LA GAULE ALÉENNE 17

QQI GONG HARMONIE 27 VANNES TAO 20 WU JI BREIZH 28

RRANDONNÉE PÉDESTRE AURAY LOISIRS 19 AVF AURAY ACCUEIL 19 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20RELAXATION MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20RELIURE AVF AURAY ACCUEIL 19RENCONTRES SPORTIVES À L’ÉCOLE ASSOCIATION DES ÉCOLES DU LOCH 26 ASSO SPORTIVE KORRIGANED ECOLE ROLLO 26RETRAITÉS ASSO NATIONALE DES RETRAITÉS DES PTT 21 CLUB DES RETRAITÉS 22 CLUB DU BOCÉNO 22RUGBY PAYS D'AURAY RUGBY CLUB (PARC) 28

SSAUVETAGE SPORTIF ALOHA 26SAXOPHONE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5SCOUTISME SCOUTS ET GUIDES DE FRANCE Groupe d'Auray 16SCRABBLE AVF AURAY ACCUEIL 19SECOURISME CROIX ROUGE FRANCAISE 23 ORDRE DE MALTE 24 ALOHA 26SERVICE À LA PERSONNE SERVICES EMPLOIS FAMILIAUX 25

SOLIDARITÉ SYSTEME D’ÉCHANGE LOCAL DU GOLFE DU MORBIHAN 25SOPHROLOGIE MAISON D'ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20SORTIES CULTURELLES AVF AURAY ACCUEIL 19SPORT DE GLISSE URBAINS KROMM 24SPORTS PÉRISCOLAIRES AS LE VERGER 26 AS ST GILDAS 26 AS FRANKLIN 26 AS DUGUESCLIN 26SQUASH AURAY SQUASH 26STEP MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20STREET ART LES GENS DÉJANTÉS 13STRETCHING MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20STUDIOS MUSIQUE SERVICE JEUNESSE 5SURF MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20SYNERGIE L'ARGONAUTE 13 LA FABRIQUE DU LOCH 13

TTAÏ CHÏ CHUAN HARMONIE 27 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20TAROT AVF AURAY ACCUEIL 19 AMICALE ALRÉENNE DE TAROT 19TENNIS TENNIS CLUB ALRÉEN 28THÉÂTRE LES ARTS ET LES AUTRES 11 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20 THÉÂTRE DU ROI D’ARGOT 12 COMPAGNIE PAGE 66 10THÉÂTRE MUSICAL COMPAGNIE ORPHÉE THÉÂTRE 10TIERS-LIEUX L'ARGONAUTE 13 LA FABRIQUE DU LOCH 13TICKET SPORT ACCUEIL DE LOISIRS ARLEQUIN – SERVICE SCOLAIRE ET PERISCOLAIRE 4TIR À L’ARC GWAREGERIEN AN ALRE 27TIR SPORTIF SOCIÉTÉ DE TIR ALRÉENNE 28TRAIL ASSOCIATION TRAIL D'AURAY 26TRAUMATISÉS CRÂNIENS ASSOCIATION DES FAMILLES DES TRAUMATISÉS CRÂNIENS 21TRADITION ORALE PLIJADUR 12TRAVAUX MANUELS AVF AURAY ACCUEIL 19TRIATHLON PAYS D'AURAY TRIATHLON 28TROMPETTE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5

VVEUVES ET VEUFS ASSOCIATION DES CONJOINTS SURVIVANTS ET PARENTS D’ORPHELINS 21VIE DE QUARTIER MAISON DE QUARTIER DU PARCO POINTER 20 MAISON DE QUARTIER DE SAINT-GOUSTAN - TY SAN STEN 20VIOLON - VIOLONCELLE ÉCOLE MUNICIPALE DE MUSIQUE 5VOLLEY-BALL PAYS D’AURAY VOLLEY-BALL 28VO VIET NAM VO SON LONG 28VOILE MAISON D'ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20VTT AURAY VTT 27

WWEB TV BRETAGNE SUD TV 9

YYOGA AVF AURAY ACCUEIL 19 AYMER 19 HARMONIE 27 MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20YOGA - HATHA YOGA HYL-TER 20

ZZÉRO DÉCHET ZÉRO WASTE 18ZUMBA MAISON D’ANIMATION ET DES LOISIRS (MAL) 20

Visuel et conception graphique : DAC / Ville d'Auray - photos : Ville d'Auray

BL Oc-

nO TES

38 39

VILLE D'AURAYACTION CULTURELLE

VIE ASSOCIATIVE

ESPACE ATHÉNA Place du Gohlérez 56400 AURAY

02 97 24 48 15vie.associative@ville-auray.fr

Retrouvez toutes les informations sur les associations à Auray sur le site www.auray.fr.