Avis Technique 2/08-1311 Avis Technique non valide · Le Groupe Spécialisé N° 2 "Constructions,...

Avis Technique 2/08-1311Annule et remplace l’Avis Technique 2/02-960 et 2/02-960*01 Mod

Edition corrigée du 13 février 2009

Bardage rapporté

Built-up cladding

Vorgehängte hinterlüftete Fassadenbekleidung

Ne peuvent se prévaloir du présent Avis Technique que les productions certifiées, marque CSTBat, dont la liste à jour est consultable sur Internet à l’adresse :

www.cstb.fr

rubrique :

Produits de la Construction Certification

Mortier de résine

Ardal 202 Titulaire : Carea Façade

ZA – Bel Air de Combrée FR-49520 Combrée

Tél. : + 33 (0) 2 41 61 53 23 Fax : + 33 (0) 2 41 61 53 30

E-mail : [email protected] Internet : www.carea.fr

Commission chargée de formuler des Avis Techniques (arrêté du 2 décembre 1969)

Groupe Spécialisé n° 2 Constructions, Façades et Cloisons Légères

Vu pour enregistrement le 16 décembre 2008

Secrétariat de la commission des Avis Techniques CSTB 84, avenue Jean Jaurès – Champs sur Marne 77447 Marne la Vallée Cedex 2 Tél. : 01 64 68 85 60 - Fax : 01 64 68 85 65 - Internet : www.cstb.fr

Les Avis Techniques sont publiés par le Secrétariat des Avis Techniques, assuré par le CSTB. Les versions authentifiées sont disponibles gratuitement sur le site internet du CSTB (http://www.cstb.fr) © CSTB 2009

Annulé le : 19/10/2010

Avis

Tech

nique

non

valid

e

2 2/08-1311

Le Groupe Spécialisé N° 2 "Constructions, façades et cloisons légères" de la Commission chargée de formuler des Avis Techniques, a examiné, le 8 juillet 2008, le procédé de bardage rapporté ARDAL 202 présenté par la Société CAREA FACADE. Il a formulé sur ce système l'Avis ci-après qui annule et remplace l'Avis Technique 2/02-960 et son modificatif 2/02-960*01 Mod. Cet Avis a été formulé pour des utilisations en France Européenne. L’Avis Technique formulé n’est valable que si la certification visée dans le Dossier Technique, basée sur un suivi annuel et un contrôle extérieure, est effective.

1. Définition succincte Bardage rapporté à base de grandes dalles en mortier de polyester insérées sur un réseau horizontal de lisses en aluminium fixées sur une ossature de chevrons bois ou de montants aluminium solidarisés au gros-œuvre. Pose façon appareillage pierre avec joint vertical continu ou discontinu.

Caractéristiques générales : • Dimensions nominales des dalles standard :

- Longueur de 450 à 1 350 mm, - Hauteur de 250 à 900 mm (limitée à 675 mm pour les longueurs >

900 mm), - Surface limitée à 0,81 m2.

• Epaisseur des dalles : 11 mm. • Eléments spéciaux pour rez-de-chaussée :

- Dalles moulées 900 x 300 à 1 000 x 500 mm, - Dalles usinées L maxi 1 800 x H maxi 450 mm.

Les éléments reçoivent un marquage conforme au § 7 du Dossier Technique.

2. AVIS 2.1 Domaine d'emploi accepté • Mise en œuvre sur supports, plans et verticaux, en maçonnerie

enduite ou en béton, neufs ou en réhabilitation, aveugles ou percés de baies, situés en étage correspondant à la classe d’exposition Q1 selon la norme P08-302.

• Pose spéciale à rez-de-chaussée correspondant à la classe d’exposition Q3.

• Pose d’éléments spéciaux pour rez-de-chaussée en classe d’exposition Q4.

• Mise en œuvre sur des bâtiments de classe A, B, C et D en zones de sismicité Ia, Ib et II.

• Exposition au vent correspondant à des valeurs maximales de pres-sion ou dépression sous vent normal, exprimée en pascals, de :

Dalles standard

Hauteur des dalles (mm)

Entraxe nominal des montants

(m)

Pression et Dépression

(Pa)

900 900 900 550 500 450 600 450

0,45 0,60 0,90* 0,90* 0,90* 0,90* 0,60 0,45

2300 (V4) 1060 (V1) 730 (V1)

1800 (V3) 1800 (V3) 1800 (V3) 2300 (V4) 2300 (V4)

* Uniquement pour une ossature aluminium

Dalles spéciales de remplacement • 2300 Pa (V4) pour les dalles de hauteur maximale 450 mm, • 1400 Pa (V2) pour les dalles de hauteur maximale 600 mm. Sous réserve que la résistance de la fixation au support soit vérifiée satisfaisante pour ces valeurs.

2.2 Appréciation sur le système 2.21 Aptitude à l'emploi Stabilité Le bardage rapporté ne participe pas aux fonctions de transmission des charges, de contreventement, de résistance aux chocs de sécuri-té. Elles incombent à l'ouvrage qui le supporte. La stabilité du bardage rapporté sur cet ouvrage est convenablement assurée dans le domaine d'emploi accepté.

Sécurité au feu Le système ne fait pas obstacle au respect des prescriptions régle-mentaires. Les vérifications à effectuer (notamment quant à la règle dite du "C + D", y compris pour les bâtiments déjà en service) doivent prendre en compte les caractéristiques suivantes : • Le classement de réaction au feu du parement :

- Standard : M2 (possibilité M1 sur demande), - Spéciaux pour rez-de-chaussée : M2.

• La masse combustible du parement : - Standard : 58 MJ/m2, - Spéciaux pour rez-de-chaussée : 91 MJ/m2.

• La masse combustible de l'ossature secondaire en bois correspond au poids de l'ossature exprimée en kg/m². On multiplie cette valeur par 17 pour l'exprimer en mégajoules/m².

• La masse combustible des laines minérales est négligeable vis-à-vis des niveaux d'exigence.

Stabilité en zones sismiques Le système de bardage rapporté sur ossature aluminium CAREA peut être mis en œuvre sur des parois en béton, planes et verticales, d’ouvrages de classe A, B, C et D situés en zones sismiques Ia, Ib et II sous réserve de respecter les prescriptions du paragraphe 10 du dossier technique et de justifier la résistance de l’ensemble panneaux, fixations, rails aluminium et ossature, conformément aux règles PS92. Le comportement du système de bardage rapporté sur ossature bois vis-à-vis des actions sismiques n’a pas été évalué. Le domaine d’emploi est par conséquent limité à la zone « zéro » au sens du Dé-cret n°91-461 du 14 mai 1991.

Prévention des accidents lors de la mise en œuvre Elle peut être normalement assurée.

Isolation thermique Le système est susceptible de satisfaire aux exigences minimales de la réglementation thermique en vigueur, applicable aux constructions neuves.

Eléments de calcul thermique Les éléments de calcul thermique sont donnés en annexe 5 du docu-ment "Règles générales de conception et de mise en œuvre de l'ossa-ture bois et de l'isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique ou d’un Constat de Traditionalité" (Cahier du CSTB 3316 de janvier-février 2001 et ses modificatifs 3422 et 3585) ou en annexe 4 du document « Conditions générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un Constat de Traditionalité » (Cahier du CSTB 3194 de janvier-février 2000 et son modificatif 3586).

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 3

Etanchéité A l'air : elle incombe à la paroi support, A l'eau : elle est assurée de façon satisfaisante en partie courante par la faible largeur des joints verticaux ouverts entre dalles adjacentes (≤ 3 mm), compte tenu de la nécessaire verticalité de l'ouvrage et de la présence de la lame d'air ; et en points singuliers, par les profilés d'habillage. Le système permet de réaliser des murs de type XIII au sens des "Conditions Générales d'emploi des systèmes d'isolation thermique par l'extérieur faisant l'objet d'un Avis Technique". (Cahier du CSTB 1833 de Mars 1983), les parois supports devant satisfaire aux prescriptions des chapitres II et IV de ce document.

Informations utiles complémentaires Le comportement sous charge statique horizontale en service (appui d'échelle par exemple) est satisfaisant. La résistance aux chocs des dalles ARDAL 202 d’épaisseur 11 mm permet une utilisation normale en classe d’exposition Q1 de la norme P 08-302. Une utilisation à rez-de-chaussée correspondant à la classe Q3 est, également possible, mais implique toutefois : • une réduction de l'entraxe des montants à 300 mm, • l'appui des dalles sur lisses intermédiaires. Les dalles spéciales rez-de-chaussée sont utilisables en classe Q4 de la norme P 08-302 précitée, lorsque posées sur montants d’entraxe 600 mm, sans appui intermédiaire (lisse). En application des règles d'attribution définies dans le document "Classement reVETIR des systèmes d'isolation thermique des façades par l'extérieur", le système est classé :

r2 e3 V2à4 E3 T1+ à 4* I3 R4

* Dalle standard T1+ Dalle standard (pose spéciale à rez-de-chaussée) T3

Dalle spéciale rez-de-chaussée T4

2.22 Durabilité - Entretien Le comportement satisfaisant des applications utilisant les dalles ARDAL depuis 1978 et la conservation des caractéristiques mécani-ques vérifiée sur des dalles exposées aux intempéries pendant 12 ans, permet d'estimer que la paroi du bardage rapporté ARDAL 202 présen-tera une durabilité satisfaisante équivalente à celles des bardages traditionnels, sans autre entretien qu'un éventuel lavage périodique à l'eau savonneuse. Le remplacement d'une dalle accidentée indépendamment des dalles adjacentes est possible à partir d'une dalle de remplacement, mais nécessite cependant que des dalles de remplacement soient approvi-sionnées lors du chantier. La durabilité du gros-œuvre support est améliorée par la mise en œuvre de ce bardage rapporté, notamment en cas d'isolation thermi-que associée.

2.23 Fabrication et contrôle La fabrication des dalles fait l’objet d’un autocontrôle systématique régulièrement surveillé par le CSTB, permettant d’assurer une cons-tance convenable de la qualité. Le fabricant se prévalant du présent Avis Technique doit être en me-sure de produire un Certificat CSTBat délivré par le CSTB attestant la régularité et le résultat satisfaisant de cet autocontrôle, complété par les essais de vérification effectués par le CSTB sur les produits préle-vés en cours de visite. Les produits bénéficiant d’un Certificat valide sont identifiables par la présence sur les éléments du logo CSTBat, suivi du numéro de mar-quage.

2.24 Fourniture Les éléments fournis par la Société CAREA FACADE comprennent les dalles standard, les dalles spéciales rez-de-chaussée, corniche et angle, les cales d’écartement, les cales de mise en œuvre, les profilés d'assise, les lisses et éventuellement les pattes de fixation des che-vrons à la structure porteuse, ainsi que l’ossature verticale en alumi-nium accompagnée de ses étriers. Tous les autres éléments sont directement approvisionnés par le poseur, en conformité avec la description qui en est donnée dans le dossier technique.

2.25 Mise en œuvre Ce bardage peut être posé par des entreprises qualifiées pour la réali-sation des ouvrages de bardage, moyennant une reconnaissance préalable du support, un calepinage des plaques et profilés complé-mentaires, et le respect des conditions de pose. La mise en œuvre réclame du soin et de la précision dans l'exécution, notamment lors de la découpe des dalles. L’opération de rainurage des rives horizontales recoupées, doit rester une opération exceptionnelle. La Société CAREA FACADE apporte, sur demande de l'entreprise de pose, son assistance technique.

2.3 Cahier des Prescriptions Techniques 2.31 Conditions de conception et de mise en

œuvre Ossature bois La pose de l'ossature bois et de l'isolation thermique seront conformes aux prescriptions du document "Règles générales de conception et de mise en œuvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bar-dages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique ou d’un Constat de Traditionalité" (Cahiers du CSTB 3316 et ses modificatifs 3585 et 3422) renforcées par celles ci-après : • La coplanéité des montants devra être vérifiée entre chevrons adja-

cents avec un écart admissible maximal de 2 mm. Cette coplanéité suppose que les montants présentent une rectitude suffisante,

• L’entraxe des montants devra être au maximum de 600 mm, • L’humidité des chevrons devra être au plus de 18 % (en poids) au

moment de la mise en œuvre, • La résistance admissible de la patte aux charges verticales à pren-

dre en compte doit être celle correspondant à une déformation sous charge égale à 1 mm.

Ossature métallique La conception et la pose de l’ossature aluminium bridée ou librement dilatable seront conformes aux prescriptions du document « Règles générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et de l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un Constat de Traditionalité » (Cahier du CSTB 3194 de Janvier-février 2000), renforcées par celles ci-après : • La coplanéité des montants devra être vérifiée entre montants adja-

cents avec un écart admissible maximal de 2 mm, • L’entraxe des montants devra être au maximum de 900 mm, • La résistance admissible de la patte aux charges verticales à pren-


L’ossature aluminium nécessite une note de calcul établie par l’entreprise de pose et visée par le titulaire.

Lisses Compte tenu d’une part du module d’élasticité du métal retenu et des entraxes de fixation de la lisse d’autre part, les moments d’inertie de cette section doivent être tels que, conformément au Cahier du CSTB 3194 : • Sous la charge permanente due au poids propre des éléments de

peau que la lisse supporte, la flèche verticale prise entre fixations sur les profilés porteurs soit au plus égale à 1/300ème de la portée entre profilés,

• Sous les charges momentanées dues aux actions du vent, tant en pression qu’en dépression sous vent normal, la flèche horizontale prise entre appuis sur profilés soit au plus égale à 1/100ème de la portée entre profilés.

Calepinage Le pontage des jonctions entre montants successifs non éclissés de manière rigide, par les dalles est exclu.

Jeu de dilatation des dalles L’entreprise de pose devra utiliser les cales de mise en œuvre afin de ménager un jeu de 1 mm au-dessus de la dalle, permettant ainsi sa dilatation.

Emboîtement du rail Lors de la fixation des rails, l’entreprise de pose devra vérifier que l’emboîtement du rail dans la rainure supérieure des dalles est d’au moins 4 mm, toutes tolérances comprises.

Annulé le : 19/10/2010

4 2/08-1311

Blocage des dalles Les dalles d’extrémité de rangées et une dalle sur cinq en partie cou-rante, devront être bloquées par un dispositif mécanique, afin d’éviter les phénomènes de reptation.

Conclusions Appréciation globale Pour les fabrications des dalles ARDAL 202 bénéficiant d’un Certifi-cat CSTBat délivré par le CSTB. L'utilisation du système dans le domaine d'emploi accepté est appréciée favorablement.

Validité Jusqu'au 31 juillet 2014.

Pour le Groupe Spécialisé n°2 Le Président M. KRIMM

3. Remarques complémentaires du Groupe Spécialisé

La tolérance dimensionnelle des dalles et la hauteur de l’aile d’insertion des lisses support, assurent un enfourchement résiduel minimal de 4 mm, compte tenu d’une tolérance de pose des lisses support de ± 1 mm. Concernant l’étanchéité à la pluie, la possibilité de réaliser des murs de type XIII repose sur les considérations suivantes : • De part la faible ouverture des joints verticaux entre dalles (≤ 3 mm),

l’épaisseur de ces dernières (> 10 mm) et la présence de joints hori-zontaux de fractionnement d’ouvrage rejetant les eaux infiltrées vers l’extérieur tous les 18 mètres au plus, les quantités d’eau de pluie susceptibles de circuler dans la lame d’air au niveau des lisses se-ront faibles,

• L’évacuation de l’eau est assurée par des trous de drainage Ø 10 mm réalisés à cet effet en milieu de portée.

La réalisation sur chantier des éléments d’angle est possible. Elle demande cependant un soin particulier. Le montage de ces éléments présente de réelle difficulté. Le positionnement des lisses supports doit être extrêmement précis, pour pouvoir ensuite enfourcher les 2 ailes des éléments d’angle. Cet Avis est assujetti à une certification de produit CSTBat portant sur les dalles ARDAL 202.

Le Rapporteur du Groupe Spécialisé n°2 M. COSSAVELLA

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 5

Dossier Technique établi par le demandeur

A. Description 1. Principe (cf. fig. 1 et 2) Le système ARDAL 202 est un bardage rapporté à base de grandes dalles en mortier de polyester, insérées sur un réseau de lisses en aluminium, lesquelles sont accrochées à une ossature verticale de chevrons bois ou de montants aluminium, solidarisés au gros-œuvre. Une isolation complémentaire est disposée entre gros-œuvre et peau de bardage, une lame d’air ventilée étant ménagée entre isolant et dos des dalles.

2. Matériaux 2.1 Utilisés pour la fabrication des dalles

ARDAL 202 2.11 Résines Polyesters • Résine de masse : résine polyester orthophtalique. • Résine de gel-coat : résine polyester isophtalique. Ces résines sont conformes aux fiches techniques déposées au CSTB.

2.12 Charges • Alumine hydratée sèche (ignifugeant). • Carbonate de calcium. • Charges ardoisières. • Charges concassées de quartzite et silice. • Microbilles de verre (de classes 3000 à 2530). • Colorants : pâtes colorées à base d'oxydes minéraux. • Fibres : uniquement pour les dalles spéciales pour rez-de-chaussée.

2.2 Utilisés pour la mise en œuvre • Alliage léger EN AW 6060 ou 6063 état T5 selon la norme NF EN

485 pour les lisses, • Composant d’ossature bois conformes aux prescriptions du Cahier

du CSTB 3316, • Composant d’ossature aluminium conforme aux prescriptions du

Cahier du CSTB 3194, • Panneaux isolant, certifiés ACERMI, conformes au Cahier du CSTB

3585 ou 3586, • Profilés divers d'habillage réalisés par pliage de :

- Tôle d'aluminium d'épaisseur 10/10e et 15/10e mm prélaquée conforme à la norme NF EN 1396, ou anodisée conforme à la norme NF A 91-450.

- Tôle d'acier galvanisé au moins Z 275 d'épaisseur 75/100e mm, prélaquée conforme à la norme XP P 34-301.

• Résine fibrée pour assemblages des éléments d’angle • Profil d’arrêt haut • Produit de nettoyage • Kit de retouche • Cales de mise en œuvre • Cales d’écartement • Goupilles de blocage en acier inox ∅ 3,2 x 40 mm • Vis autoperceuses en acier inox A2 ∅ 5,5 x 25 mm • Vis inox A2 ∅ 6 x 50 mm

3. Composants Le système ARDAL 202 est un système complet de bardage compre-nant les dalles de paroi, les éléments d’angles, les dalles spéciales pour rez-de-chaussée, l'ossature d'accrochage et l'isolation thermique complémentaire.

3.1 Caractéristiques communes des dalles Ce sont des dalles réalisées en mortier à 10 % de résine polyester, et 90 % de charges minérales. La face extérieure de ces dalles est protégée par un gel-coat d'épais-seur 350 à 600 microns selon l’aspect, à base de résine polyester isophtalique pigmentée. • Pose : appareillage façon pierre à joints verticaux décalés ou filants. • Aspect : satiné, brillant ou structuré (cf. fig. 3) • Coloris : gamme de coloris de teintes claires à foncés • Masse volumique apparente 2280 kg/m3 • Planéité hors relief : 3 mm par mètre de longueur, 2 mm par mètre

de hauteur • Résistance en flexion (NF EN ISO 178) contrainte à rupture

> 26 MPa. • Résilience (NF EN ISO 179) > 1,3 kJ/m²

3.2 Dalles de paroi (cf. fig. 4) Dalles d’épaisseur 11 mm (+ 2,5 / - 1 mm), les chants des deux rives verticales sont de coupe droite. Sur chant des deux rives horizontales, est façonnée en usine, une rainure de largeur 1,75 mm et de profon-deur 8 mm. Cette rainure est située de façon telle que l'épaisseur entre rainure et plan tangent à la face extérieure soit au moins égale à 5 mm pour les aspects lisses. Pour les aspects structurés, l’épaisseur entre fond de relief et le bord extérieur de la rainure n’est pas < 4 mm. • Dimensions :

- Surface limitée à 0,81 m2, - Longueur de 450 à 1 350 mm, - Hauteur de 200 à 900 mm (limitée à 675 mm pour les longueurs >

900 mm). • Masse surfacique : 26 kg/m2, • Tolérances de fabrication :

- Hauteur : + 0 / - 1 mm - Largeur : ± 0,5 mm - Equerrage : différence entre diagonales :

Dalles de longueur < 900 mm : ≤ 1 mm Dalles de longueur > 900 mm : ≤ 2 mm

- Epaisseur dalle et positionnement de la rainure selon la figure 4.

3.3 Eléments d'angle (cf. fig. 4) Des éléments en angle assemblé collé sont disponibles avec ailes de longueurs égales ou inégales. Ces éléments sont prévus pour habiller les angles sortants (angle de façade, retour sur montant de baie, ...). La plus grande dimension (L1 ou L2) est limitée à 900 mm et son rapport à la plus petite dimension n'excèdera pas 2. La longueur maximale des ailes L1 + L2 (développé) ne soit pas excéder 1350 mm. La longueur minimale est de 100 mm. Ces éléments sont réalisés sur chantier avec une résine fibrée. La Société CAREA FACADE met à disposition des poseurs un mode d’emploi détaillé pour ce kit soudure et un fascicule technique pour la réalisation de ces angles.

3.4 Dalles pour traitement des points singuliers (cf. fig 4)

Ce sont des dalles courantes (épaisseur 11 mm) ou spéciales pour rez-de-chaussée (épaisseur 21 mm) dont la finition des bords est adaptée pour le traitement des angles. En fonction des aspects de surface, elles peuvent être à chant traité, à bec d’oiseau, …

Annulé le : 19/10/2010

6 2/08-1311

3.5 Dalle spéciale de remplacement (cf. fig. 5) Il s'agit d'une dalle rainurée sur une rive feuillurée en sous face et rainurée en rive opposée. Au droit de la partie feuillurée et s'engageant dans la rainure sont disposés, des clips en acier inoxydable austéniti-que nuance X5 Cr Ni 17-7 selon la norme NF EN 10088-2 d'épaisseur 6/10e mm s'autobloquant en œuvre sur la lisse. L’entraxe de ces clips est d’au plus 250 mm. Concernant la tenue au vent, tant en pression qu'en dépression, la performance des dalles de hauteur 450 mm est égale à 2300 Pa, celle des dalles de hauteur 600 mm est égale à 1400 Pa. La hauteur maximale de cette dalle est limitée à 600 mm. Les dalles de hauteur > 600 mm sont fixées par vis traversantes (cf. fig 6).

3.6 Eléments spéciaux pour rez-de-chaussée (fig. 7 et 8)

Ce sont des dalles d’épaisseur 21 mm, de format maximal (LxH) 1 800 x 450 mm réalisées en mortier renforcé de fibres. Les chants des deux rives verticales sont de forme droite ou arrondis pour les éléments moulés. Sur les chants des deux rives horizontales, est façonnée en usine une rainure de largeur 1,75 mm et de profon-deur 8 mm. Pour les aspects lisses, cette rainure est située de façon telle que l’épaisseur entre rainure et plan tangent à la face extérieure soit au moins égale à 12 mm. Pour les aspects structurés, l’épaisseur entre fond de relief et la rainure n’est pas inférieure à 10 mm.

Modèle Dimensions nominales

L x H (en cm) Dimensions usine

L x H (en mm)

Classement

T LISTON 90 X 30 900 X 297 T4

LINEA 90 X 30 900 X 297 T4

TORUS 90 X 30 900 X 297 T4

ATTILA 60 X 50 40 x 50

595 X 495 395 x 495

T4 T4

ADVITA 25 x 50 50 x 50 75 x 50

100 X 50

245 x 495 495 x 495 745 x 495 995 X 495

T3 T4 T4 T4

Tous aspects

180 x 45 maxi 1800 x 447 T4

Le raccordement entre dalles standard et éléments spéciaux pour rez-de-chaussée est réalisé selon la figure 9.

Caractéristiques • Epaisseur : 21 mm + 2,5 / -1 mm • Masse surfacique : 45 à 50 kg/m² • Bords obtenus par moulage ou usinage, • Epaisseur dalle et positionnement de la rainure selon la figure 8. • Tolérances de fabrication des dalles sciées :

- Hauteur : ± 0,5 mm - Largeur : ± 1 mm - Equerrage : différence entre diagonales :


• Tolérances de fabrication des dalles moulées : - Hauteur : + 0 / - 1 mm - Largeur : ± 2 mm - Equerrage : différence entre diagonales :


3.7 Ossature verticale et isolation thermique 3.71 Ossature bois L’ossature bois et l’isolation thermique sont conformes aux prescrip-tions du document « Règles générales de conception et de mise en œuvre de l'ossature bois et de l'isolant thermique des bardages rap-portés faisant l'objet d'un Avis Technique ou d’un Constat de Traditio-

nalité » (Cahier du CSTB 3316 et ses modificatifs 3422 et 3585), renforcées par celles ci-après : • Dimensions minimales des chevrons :

- Largeur : 60 mm, - Profondeur : 40 mm,

• L’entraxe des montants devra être au maximum 600 mm, • La coplanéité des montants devra être vérifiée entre chevrons adja-

cents avec un écart admissible de 2 mm. Cette coplanéité suppose que les montants présentent une rectitude suffisante,

• L’humidité des chevrons devra être au plus de 18 % (en poids) au moment de la mise en œuvre,

• La résistance admissible de la patte aux charges verticales à pren-dre en compte doit être celle correspondant à une déformation sous charge égale à 1 mm.

3.72 Ossature aluminium L’ossature aluminium et l’isolation thermique sont conformes aux prescriptions du document « Conditions générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un constat de traditionalité » (Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586), renforcées par celles ci-après : • La coplanéité des montants devra être vérifiée entre montants adja-

cents avec un écart admissible de 2 mm. • L’entraxe des montants devra être au maximum de 900 mm, • La résistance admissible de la patte aux charges verticales à pren-


Elle sera de conception librement dilatable avec des montants de longueur limitée à 6 m ou bridée avec des longueurs limitées à 3 m. L’ossature est constituée par des profilés porteurs verticaux réalisés, par extrusion d’alliage d’aluminium EN AW 6060 état T5 selon la norme NF EN 755. Les sections seront en forme de TT, T, de L, de U ou d’omégas (cf. fig. 10a). L’épaisseur du profilé support à l’endroit de la fixation doit être au moins de 25/10e mm et la largeur minimale d’appui est de 50 mm. Les montants en forme de L sont réservés au traitement des points singuliers (arrêt latéraux, baies, …). On vérifiera que, compte tenu de l’inertie du profilé choisi, la flèche prise tant en pression qu’en dépression sous vent normal, soit infé-rieure à 1/200e de la portée entre fixations du profilé à la structure porteuse. La mise en œuvre est subordonnée à l’établissement d’une note de calcul établie par l’entreprise de pose et visée par le titulaire. L’ossature est située en atmosphère extérieure protégée et ventilée.

3.8 Lisses horizontales (cf. fig. 11a et b) Elles sont réalisées en alliage d’aluminium EN AW 6060 T5 ou 6063 T5 selon EN 755. Leur longueur est limitée à 3,60 m. Les lisses sont directement fixées sur les montants par : • Vis Ø 6 x 50 mm en acier inoxydable A2, pour l’ossature bois. La

résistance caractéristique PK à l’arrachement, obtenue conformé-ment à la norme NF P 30-310, doit au moins être égale à 3260 N.

• Vis autoperceuses PERCINOX 410, 5,5 x 25 mm, pour l’ossature aluminium d’épaisseur minimale 25/10e mm. La résistance caracté-ristique Pk à l’arrachement, obtenue conformément à la norme NF P 30-310, est égale à 3790 N, pour un support d’épaisseur 25/10e mm.

Profilés de lisse d'assise mono 202.28 Profilés d'assise en L, de dimensions hors tout 50 x 21,8 mm.

Profilés de lisse courante mono 202.28 MOD Profilés en H, de dimensions hors tout 33,45 x 21,8 mm.

Profilés de lisse pour joints horizontaux larges MOD Lorsque les joints horizontaux entre dalles sont désirés larges, le profilé de lisse courante est remplacé par un profilé dont la face avant comporte, outre les languettes verticales sur lesquelles viennent s'en-fourcher les dalles, une aile plus importante créant un joint large de 13 mm.

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 7

Profilés de lisse pour joints creux MOD Lorsque l’on désire marquer le joint horizontal entre dalles, le profilé de lisse courante est remplacé par un profilé dont la face avant comporte une aile créant un joint creux de 20 mm de forme décorative.

Tableau des inerties des lisses :

Lisse d’assise

Lisse courante

Lisse joint large 13

mm

Lisse joint creux 20 mm

Ix en mm4 38 846 9 000 12 700 29 800

Iy en mm4 5 859 8 000 12 100 11 900

3.9 Cale de mise en œuvre (cf. fig. 12a et b) Profil produit en forme de pince en PVC de couleur gris, de format L = 20 + 2 mm ; l = 38 mm et h = 20,1 mm pour une épaisseur mini de 1 mm. Ce profil possède une partie centrale évidée, comblée d’un jonc de mousse noir qui doit être mis en place par le poseur pour faire office de ressort et permettre le déplacement de sa mâchoire supérieure venant tenailler la languette haute d’une lisse 202-28 MOD courante ou joint large. La mâchoire inférieure de cette pince, d’1 mm d’épaisseur vient ménager un espace au-dessus de la rangée de dalles déjà posées.

4. Fabrication des dalles ARDAL 202 Les dalles ARDAL 202 sont fabriquées par la Société CAREA FACADE en son usine de 49520 BEL AIR DE COMBREE. Elles sont réalisées à partir d'un béton d'agrégats de quartzite et/ou siliceux et/ou ardoisiers, de colorants minéraux, de résines polyester et d'adjuvants nécessaires à la polymérisation. Elles sont obtenues par moulage et mises à dimensions par usinage uniquement pour les dalles à chants sciés.

5. Contrôles de fabrication 5.1 Matières premières Toutes les matières premières sont livrées avec les certificats de conformité du fabricant aux fiches techniques ou Cahier des Charges. Les contrôles suivants sont effectués : • Viscosité et réactivité des résines, • Granulométrie et humidité des charges, • Colorimétrie des pâtes pigmentaires.

5.2 Contrôles sur produits finis Chaque dalle brute de moulage porte un numéro de repère disposé en sous-face. Sont contrôlés systématiquement : • Sur toute les dalles :

- L'aspect de surface et la teinte, - Le positionnement de la rainure, - La planéité

• 1 dalle par palette / 1 fois par heure : - L'épaisseur des dalles, - Les tolérances sur les dimensions et sur le rainurage, - La teinte.

• Par campagne de production / 1 fois par semaine : Un prélèvement est effectué en vue d'une détermination des caracté-ristiques mécaniques. A cet effet, la dalle est découpée en éprouvettes en vue du contrôle : • De la résistance en flexion selon NF EN ISO 178 :

Valeurs certifiées : contrainte à rupture > 26 MPa, • De la résistance à l’impact selon NF EN ISO 179 : > 1,3 kJ/m².

6. Fourniture Les éléments fournis par la Société CAREA FACADE comprennent les dalles, les cales d’écartement, les cales de mise en œuvre en PVC, les profilés d'assise, les lisses et éventuellement les pattes de fixation des chevrons à la structure porteuse, ainsi qu’éventuellement l’ossature verticale et ses étriers.

Tous les autres éléments sont directement approvisionnés par le poseur, en conformité avec la description qui en est donnée dans le dossier technique.

7. Identification des dalles Les dalles bénéficiant d’un Certificat CSTBat sont identifiables par un marquage conforme à l’Annexe 3 du Règlement particulier de la Certi-fication CSTBat rattaché à l’Avis Technique des produits de bardages rapportés, vêtures et vêtages et comprenant notamment : • Sur le produit

- Le logo CSTBat, - Le repère de l’usine, - Un repère d’identification du lot de fabrication

• Sur les palettes - Le logo CSTBat, - Le nom du système et le numéro d’Avis Technique auquel il est

rattaché, - Le numéro du Certificat avec le repère de l’usine et les trois der-

niers chiffres du numéro d’Avis Technique. Outre la conformité au Règlement, le marquage comporte : • Sur le produit

- Les dalles classées M1 reçoivent un marquage rouge et celles classées M2 un marquage noir.

• Sur l'étiquette agrafée sur chaque palette - La marque commerciale, - Le décor de la face vue, - La teinte, - Les dimensions, - Les quantités.

• Sur la housse est marqué le nom de la Société : CAREA FACADE.

8. Mise en œuvre 8.1 Assistance technique La Société CAREA FACADE ne pose pas elle-même. La mise en œuvre est effectuée par des entreprises de pose à la disposition desquelles la Société CAREA FACADE met, à leur de-mande, un démonstrateur pour le démarrage du chantier. Elle a, en outre, établi un manuel de pose détaillé. Par ailleurs, la Société CAREA FACADE offre la possibilité d'entre-prendre l'étude sur plan et l'étude quantitative de chaque chantier, sous réserve de vérification de la part des Maîtres d'œuvre ou Maîtres d'Ouvrage. Elle est susceptible de fournir à la demande les solutions techniques particulières pour des ouvrages spéciaux. Pour contribuer à la qualité de mise en œuvre, la Société CAREA FACADE a créé un centre de formation, situé à Combrée, destiné aux entreprises de pose, maîtres d’œuvre et maîtres d’ouvrage. Ce Centre de Formation, répond aux besoins des entreprises par des modules de formations techniques et pratiques de mise en œuvre : • pour les entreprises n’ayant jamais posé les produits (obligatoire

avant tout démarrage de chantier), • et en perfectionnement.

8.2 Domaine d'emploi Le système ARDAL 202 est applicable sur des parois planes et vertica-les, en béton plein de granulats courants ou en maçonnerie d'élé-ments, neuves ou déjà en service, aveugles ou comportant des baies, situées en étage. Pour les emplois à rez-de-chaussée, une mise en œuvre spéciale est prévue aux § 9.3 et 9.4.

8.3 Principes généraux de pose La mise en œuvre du bardage ARDAL 202 nécessite, pour limiter les pertes, l'établissement d'un calepinage préalable à la pose. La pose s'effectue à l'avancement de bas en haut, par rangées hori-zontales successives à joints verticaux généralement décalés dans le cas des dalles rectangulaires et filants dans le cas des dalles carrées.

Annulé le : 19/10/2010

8 2/08-1311

Les plaques d'une même rangée sont maintenues entre deux lisses horizontales, par les languettes qui viennent s'insérer dans les rainures prévues en chants horizontaux des plaques. L'emboîtement sur la languette est en rive basse égale à 5 mm. Compte tenu de la tolérance de fabrication sur la hauteur d'une dalle (+ 0, - 1 mm), l'emboîtement minimal réservé aux dalles les plus cour-tes est de 5 mm en rive haute, pour un joint horizontal d'ouverture maximale égale à 4,5 mm. Chaque départ d'avancement vertical (pied de bardage, linteaux de baies) s'effectue sur un profil spécial dit d'assise. La pose de ce profilé d'assise nécessite un soin particulier pour le réglage de son horizonta-lité, laquelle conditionne l'horizontalité des rangées successives. La pose des lisses suivantes, en partie courante, s'effectue à l’aide de cales de mise en œuvre en PVC; la nouvelle lisse à fixer portant cel-les-ci, vient coiffer la rangée de dalles inférieures en ménageant un espace de 1 mm (épaisseur en partie basse des pinces) (cf. fig. 12a). Cet espace autorise la dilatation thermique sur la hauteur d'une dalle. Les cales de mise en œuvre sont positionnées par l’entreprise de pose au plus près des fixations. Leur forme garantit leur stabilité lors de la mise en œuvre d’une lisse (courante ou joint large) sur le haut de la dalle déjà posée. Après fixation de la lisse sur l’ossature verticale, l’entreprise de pose enlève ces cales pour procéder de même avec les dalles et les lisses suivantes (cf. fig. 12b). L’entreprise de pose vérifiera que l’emboîtement de la lisse dans la rainure des dalles est d’au moins 5 mm (cf. fig. 12c), en vérifiant que l’ouverture du joint horizontal entre dalles n’excède pas 4,5 mm. Les joints verticaux bord à bord des plaques adjacentes d'une même rangée horizontale sont fermés ou ouverts. Lorsqu'ils sont désirés "fermés", ils doivent cependant ménager une ouverture de l'ordre de 1,0 mm réservée à la dilatation. Lorsqu'ils sont désirés "ouverts" à l'instar des joints horizontaux, l'ou-verture est réglée par une cale perdue disposée sur la languette haute de la lisse basse. L'ouverture maximale de 3 mm inclut le millimètre réservé à la dilatation, de par la compressibilité des cales fournies par la Société CAREA FACADE (cf. fig. 13). Une rectification éventuelle des plaques sur chantier est possible. La découpe de chant droit s'effectue sur table de découpe à disque avec projection d'eau. La largeur des dalles recoupées doit être au moins égale au tiers de la hauteur sans jamais être inférieure à 200 mm. Le rainurage sur chantier, opération qui doit rester exceptionnelle, requiert la disposition d'un matériel spécial. Le constructeur préconise la machine du commerce ELU réf. : double DS140. Le dispositif de guidage de la machine doit prendre appui sur la face vue des dalles.

9 Opérations de pose 9.1 Mise en œuvre de l'ossature primaire et de

l'isolation thermique Ossature bois La mise en œuvre des isolants et de l'ossature bois sera réalisée conformément aux prescriptions du document "Règles générales de conception et de mise en œuvre de l'ossature bois et de l'isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique" (Cahier du CSTB 3316 de janvier-février 2001 et ses modificatifs 3422 et 3585), renforcées par celles ci-après : • La coplanéité des montants devra être vérifiée entre chevrons adja-

cents avec un écart admissible de 2 mm. Cette coplanéité suppose que les montants présentent une rectitude suffisante,

• L’entraxe des montants est au maximum de 600 mm. • L’humidité des chevrons devra être au plus de 18 % (en poids) au

moment de la mise en œuvre, • La résistance admissible de la patte aux charges verticales à pren-


L'entraxe des chevrons d'au plus 60 cm peut être réduit en tant que de besoin (dispositions de renforcement au vent en rive de bâtiment ou aux chocs en soubassement) selon la figure 14a. Les valeurs nominales des entraxes des chevrons sont données dans le tableau ci-dessous, en fonction de l'exposition aux chocs E ou R en façade, c'est-à-dire :

E en étage ou à rez-de-chaussée protégé des risques de chocs, R à rez-de-chaussée exposé aux risques de chocs.

Entraxe des montants en fonction de l’exposition aux chocs

Entraxes des montants (m) Dimensions des dalles L X H (cm) 0,30 0,45 0,60 0,90*

90 x 90 R et E E E 90 x 60 R et E E E 90 x 55 R R E 90 x 50 R R E 90 x 45 R R E

135 x 60 R et E E E 60 x 60 R R et E 45 x 45 R et E

* Uniquement pour une ossature aluminium

Ossature aluminium (cf. fig. 15a, b et c) La mise en œuvre des isolants et de l’ossature aluminium sera réalisée conformément aux documents « Conditions générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un constat de traditionalité » (Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586). L’ossature peut être ; • de conception librement dilatable et réalisée avec des montants de

longueur limitée à 6 m, • de conception bridée avec des montants de longueur inférieure à

3 m. L’entraxe des profilés porteurs verticaux d’au plus 90 cm peut être réduit en tant que de besoin (dispositions de renforcement au vent en rive de bâtiment ou aux chocs en soubassement) selon la figure 15c.

9.2 Mise en place des profilés d'assise des lisses et des dalles

Les lisses sont raboutées sur un même montant vertical de façon à respecter un joint de 3 à 4 mm au niveau du raccordement (cf. fig. 16a et b).

Sur ossature aluminium Les lisses d’assise et lisses courantes sont fixées aux profilés métalli-ques à l’aide de vis autoperceuses du type PERCINOX 410 5,5 x 25 mm (Pk dans aluminium 25/10e 379 daN) en respectant les prescrip-tions du document « Conditions générales de conception et de mise en œuvre de l’ossature métallique et l’isolation thermique des bardages rapportés faisant l’objet d’un Avis Technique ou d’un constat de tradi-tionalité » (Cahiers du CSTB 3194 et 3586). L’épaisseur du profilé support au droit de la fixation sera d’au moins 25/10e mm.

Sur ossature bois Les lisses d'assise et lisses courantes sont fixées aux chevrons à chaque croisement lisses/chevrons par une vis de ∅ 6 x 50 mm en acier inoxydable A2 en respectant les prescriptions du document "Ossature bois et isolation thermique des bardages rapportés faisant l'objet d'un Avis Technique ou d’un Constat de traditionalité - Règles générales de conception et de mise en œuvre" (Cahiers du CSTB 3316, 3422 et 3585). Les efforts dus au vent (en dépression) sont augmentés par les bras de levier résultant de la géométrie des lisses selon les coefficients ci-après : • Lisses courantes : 2,7 • Lisses à joints larges : 2,7 • Lisses de départ : 4,5 • Lisses à joints creux : 3,6. Les trous Ø 10 mm prévus en âme de profilé pour l'égouttement des eaux d'infiltration accidentelles ne sont pas prépercés, mais devront être percés lors de la pose, en milieu de portée entre montants. Afin d’éviter les phénomènes de reptation de plaques, on veillera d’une part à utiliser les cales d’écartement, et d’autre part à bloquer les dalles en extrémités d’angles ou de rangés et au moins une dalle sur cinq selon la figure 17 en mettant en œuvre une goupille de blocage. On doit également disposer du mastic-colle PU type Sikaflex 11 FC dans la rainure des dalles d’extrémité.

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 9

9.3 Pose spéciale à rez-de-chaussée (cf. fig. 14a et 15c)

A rez-de-chaussée exposé aux risques de chocs, il est normalement prévu : • De ramener l'entraxe des montants aux valeurs 60, 45 ou 30 cm en

fonction des dimensions des dalles, comme précisé par l'indication "R" (tableau cf. § 9. 1).

• D'intercaler entre les lisses d'accrochage (cf. fig. 14b) : - dans les cas des dalles de hauteur 45, 50 et 55 cm, une lisse in-

termédiaire d'appui constituée d’un oméga aluminium 12 x 120 mm, disposée à mi-hauteur,

- dans les cas des dalles de hauteur 60 et 90 cm, deux lisses in-termédiaires, d'appui constituées par deux omégas aluminium 12 x 120 mm, respectivement disposés au 1er et 2ème tiers de la hau-teur.

9.4 Pose des éléments spéciaux pour rez-de-chaussée

La mise en œuvre ne diffère pas de celle des dalles standard et s'ef-fectue sur profilés 202-28.

9.5 Points singuliers Les figures 18 à 33 constituent un catalogue d'exemples de solutions pour le traitement des points singuliers.

9.51 Compartimentage de la lame d’air dans les angles

Un compartimentage de la lame d'air ne devra pas être omis en angle des façades adjacentes : en effet, pour éviter qu'un appel d'air s'éta-blisse entre la lame d'air horizontalement continue entre dalles et montants de deux façades opposées, respectivement exposées au vent et sous le vent, il est prévu, au niveau des angles de façade, un cloisonnement vertical en tôle galvanisée au moins Z 275, séparant sur toute la hauteur du bardage les lames d'air adjacentes (cf. fig. 26 à 29).

9.52 Arrêt haut En cas de découpe horizontale cachée des plaques (arrivée sous acrotère, arrivée sous appui de baie ...), la rive recoupée est fixée par fixations traversantes, la tête des fixations étant cachée par des profi-lés d'habillage correspondants (bavette d'acrotère, pièce d'appui de baie ...). Dans ces circonstances, la distance minimale au bord de la dalle des fixations est de 20 mm et l’entraxe maximal des fixations est de 400 mm. Au niveau de la ligne horizontale des fixations traversantes, la plaque est en appui sur une lisse constituée par un tasseau de bois traité de section 25 x 50, les chevrons étant entaillés sur une profondeur de 16 mm pour le logement partiel de ce tasseau (cf. fig. 31c et d). Le tasseau est fixé par clouage sur les chevrons et les plaques sont fixées sur le tasseau par vis traversantes, le trou de passage dans la plaque étant prépercé sur chantier à la mèche au carbure de tung-stène. La distance minimale au bord de la dalle des fixations est de 30 mm et l’entraxe maximum des fixations de 400 mm. La fixation traversante précédemment décrite peut être remplacée par une fixation pincée, et assurée par un façonné métallique en tôle pliée d’acier galvanisé au moins Z 275 et prélaqué d’épaisseur minimale 10/10e mm, fixé par vis Ø 5 x 50 mm sur les montants. Un joint ouvert de 10 mm sera ménagé entre tête de dalle et façonné pour tenir compte de la dilatation (cf. fig. 19, 31a et b).

9.53 Joint horizontal de fractionnement de l’ossature

Figures 31a à d.

9.54 Joint horizontal de fractionnement de la lame d’air (cf. fig. 32 et 33)

Tous les 24 m de hauteur avec ossature bois Tous les 18 m avec ossature métallique Lorsque la façade présente une hauteur > 18 ou 24 m, celle-ci est partagée par un joint horizontal de fractionnement avec un comparti-mentage. Il est prévu un habillage par profilé métallique.

9.55 Joint vertical de fractionnement (cf. fig. 36) Au droit d’un joint vertical de dilatation du gros-œuvre, est prévu un joint vertical de fractionnement du revêtement de façade.

10. Mise en œuvre en zone sismique 10.1 Assistance technique en zone sismique La Société CAREA Façade apporte son assistance technique au Maître d’Œuvre lors de la conception et à l’entreprise de pose pour la mise en œuvre.

10.2 Domaine d’emploi Le système de bardage rapporté ARDAL 202 sur ossature aluminium CAREA peut être mis en œuvre sur des parois en béton, planes et verticales, d’ouvrages de classe A, B, C et D situés en zones sismi-ques Ia, Ib et II sous réserve de respecter les prescriptions ci-dessous énoncées et de justifier la résistance de l’ensemble dalles, fixations, rails aluminium et ossature, selon le guide technique « Stabilité en zone sismique » (Cahier du CSTB 3533).

10.3 Prescriptions de pose 10.31 Support Le support doit être en béton banché conforme au DTU 23.1.

10.32 Calepinage de la façade La mise en œuvre du bardage rapporté ARDAL 202 en zone sismique nécessite l’établissement d’un calepinage préalable à la pose. Il doit être réalisé de façon très précise. L’ossature verticale doit être interrompue à chaque plancher donnant lieu à un joint horizontal de fractionnement selon les figures 34 et 35. Le chevauchement d’une dalle de part et d’autre d’un plancher est interdit. Les joints verticaux bord à bord des plaques adjacentes d’une même rangée horizontale sont obligatoirement ouverts. L’ouverture de 3 mm est réglée par une cale perdue compressible disposée sur la languette de la lisse inférieure (cf. fig. 13).

10.33 Ossature métallique L’ossature métallique est de conception librement dilatable. Chaque montant vertical (fig. 10a) dont la longueur est limitée à une hauteur d’étage, est fixé en extrémité haute par un point fixe constitué d’un étrier suivant la figure 10b et c et d’un point coulissant par mètre linéaire d’ossature, constitué par un étrier suivant la figure 10d. L’entraxe des montants verticaux est d’au plus 90 cm pour les dalles standard (ép. 11mm) et doit être réduit à 60 cm pour l’utilisation des dalles spéciales en de rez-de-chaussée exposé (cf. fig. 7). La réduc-tion à 45 cm est nécessaire pour l’utilisation des dalles courantes en rez-de-chaussée exposé (cf. § 9.3 et fig. 15c). Fixation des étriers au support La fixation des étriers au gros œuvre est effectué par chevilles métalli-ques portant le marquage CE sur la base d’un ATE selon ETAG 001-partie 2 à 5 pour usage en béton fissuré (option 1 à 6) et respectant les recommandations à l’usage des professionnels de la construction pour le dimensionnement des fixations pour chevilles métalliques pour béton (amendement de décembre 2004 édité par le CISMA). Les chevilles en acier inoxydable A2 minimum doivent être utilisées. Les chevilles métalliques doivent présenter des résistances permettant de répondre aux sollicitations de traction et de cisaillement données aux tableaux ci-après. Fixation aux étriers Ces fixations sont réalisées au moyen de vis autoperceuses inox Ø 5,5 x 25 mm (PK dans aluminium 25/10ème mm : 354 daN) en respectant les prescriptions du Cahier du CSTB 3194. L’épaisseur du profilé support au droit de la fixation sera d’au moins 25/10ème mm. Les trous Ø 10 mm prévus en âme de profilé pour l’égouttement des eaux d’infiltration accidentelles ne sont pas prépercés, mais devront être percés lors de la pose en milieu de portée entre ossature verticale. Afin d’éviter les phénomènes de reptation de dalles, on veillera d’une part à utiliser les cales d’écartement, et d’autre part à bloquer les dalles en extrémités d’angles ou de rangés. Ce blocage sera réalisé selon la figure 17 en mettant en œuvre une goupille de blocage. On doit également disposer du mastic-colle PU type Sikaflex 11 FC dans la rainure des dalles d’extrémité.

Annulé le : 19/10/2010

10 2/08-1311

La mise en œuvre des isolants et de l’ossature aluminium sera réalisée conformément au Cahier du CSTB 3194 et son modificatif 3586.

10.34 Joint vertical de dilatation (cf. fig. 36) Au droit d'un joint vertical de dilatation du gros-œuvre, est prévu un joint vertical de fractionnement du revêtement de façade. De part et d'autre de ce joint, les lisses d'une même rangée seront interrompues avec un joint ouvert de largeur équivalente au joint du gros œuvre, chaque segment de lisse en regard ayant sa fixation propre.

10.35 Pose du système La pose s’effectue à l’avancement de bas en haut, par rangées hori-zontales successives à joints verticaux décalés ou filants. La pose manuelle de dalles de format 1,80 x 0,90 m est possible. Toutefois, conformément au code du travail et pour des raisons de maniabilité, nous conseillons l’emploi d’un dispositif de montage (ventouses par exemple) pour des dalles de superficie ≥ 1,1 m². Il pourra s’agir de ventouses manuelles à pompe type Power Grip référence 18401B de chez ADLER. Les plaques d’une même rangée sont maintenues entre deux lisses horizontales, par les languettes qui viennent s’insérer dans les rainures prévues en chants horizontaux des plaques. Chaque départ d’avancement vertical (pied de bardage, linteaux des baies) s’effectue sur un profil spécial dit d’assise. La pose de ce profilé d’assise nécessite un soin particulier pour le réglage de son horizonta-lité, laquelle conditionne l’horizontalité des rangées successives. Dans le but d’autoriser la dilatation thermique sur la hauteur d’une dalle, l’entreprise de pose dispose de la cale de mise en œuvre en PVC réutilisable (cf. fig. 12a et b). Les lisses à fixer portant ces cales de mise en œuvre viennent coiffer la rangée de dalles inférieures en ménageant un espace de 1 mm en partie basse des pinces (cf. fig. 12a). Les cales de mise en œuvre sont positionnées par l’opérateur au plus près des fixations des lisses aux montants. Leur forme garantit leur stabilité lors de la mise en œuvre d’une lisse sur le haut de la dalle déjà posée. Après fixation de la lisse sur l’ossature verticale, l’opérateur enlève ces cales de mises en œuvre pour procéder de même avec les dalles et les lisses suivantes. L’entreprise de pose vérifiera que l’emboîtement de la lisse dans la rainure des dalles est d’au moins 5 mm. Les joints verticaux bord à bord des plaques adjacentes d’une même rangée horizontale sont obligatoirement ouverts. L’ouverture de 3 mm est réglée par une cale perdue compressible disposée sur la languette de la lisse inférieure (cf. fig. 13). Une rectification éventuelle des bords verticaux des plaques sur chan-tier est possible. La découpe de chant droit s’effectue sur table de découpe à disque, avec projection d’eau. La largeur des dalles recou-pées doit être au moins égale au tiers de la hauteur sans jamais être inférieure à 200 mm.

10.36 Pose des éléments spéciaux pour rez-de-chaussée (cf. fig. 7et 8)

La mise en œuvre ne diffère pas de celle des dalles standard et s’effectue sur profilés 202.28. L’entraxe des profilés verticaux réglé à 60 cm permet l’utilisation des dalles d’épaisseur 21 mm.

10.37 Pose spéciale à rez-de-chaussée (cf. fig. 15c)

A rez-de-chaussée, il est normalement prévu de : • Ramener l’entraxe des profilés porteurs verticaux à 45 cm sur ossa-

ture métallique. • Intercaler entre les lisses d’accrochage des omégas suivant mé-

thode décrite au § 9.3.

10.38 Points singuliers Les figures 19 à 23 et 38 à 40 constituent un catalogue d’exemples de solutions pour le traitement des points singuliers. En cas de découpe horizontale cachée des plaques (arrivée sous acrotère, arrivée sous appui de baie …), la rive recoupée est fixée par fixations traversantes constituées de vis en acier inoxydable A2 ayant une résistance caractéristique PK d’assemblage selon NF P 30-310 égale à 250 daN. Les têtes de fixations seront cachées (à l’aide du kit de mastic proposé par CAREA FACADE) ou non selon le souhait du client.

La tête des fixations est cachée par des profilés d’habillage correspon-dants (bavette d’acrotère, pièce d’appui de baie,…), et le trou de pas-sage dans la plaque est prépercé sur chantier à la mèche au carbure de tungstène. La distance minimale au bord de la dalle des fixations est de 30 mm et l’entraxe maximum des fixations de 400 mm. La fixation traversante précédemment décrite peut être remplacée par une fixation pincée, et assurée par un façonné métallique en tôle d’aluminium anodisé ou prélaqué fixé sur l’ossature verticale (cf. fig. 11c et 21). Un joint ouvert de 10 mm sera ménagé entre tête de dalle et façonné pour tenir compte de la mise en place de la dalle et de la dilatation. Un compartimentage de la lame d’air devra être mis en angle des façades adjacentes. En effet, pour éviter qu’un appel d’air s’établisse entre la lame d’air horizontalement continu entre dalles et montants de deux façades opposées, respectivement exposées au vent et sous le vent, il est prévu, au niveau des angles de façade, un cloisonnement vertical en tôle galvanisée au moins Z 275, séparant sur toute la hau-teur du bardage les lames d’air adjacentes (cf. fig. 38 et 39).

10.39 Dalles de remplacement Le remplacement des dalles doit se faire systématiquement avec fixations traversantes suivant la figure 6. La dalle accidentée étant déposée, on lui substitue la dalle de remplacement. Après présenta-tion, la dalle est percée en rive haute au droit du profil horizontal qu'elle recouvre. La tête de fixations traversantes peut être cachée par masticage.

11. Entretien et réparation 11.1 Nettoyage Le seul entretien prévu se limite à un nettoyage périodique à l'éponge imbibée d'eau savonneuse en cas de salissure d’ordre climatique. En cas de graffiti tracés à la bombe de peinture, ceux-ci peuvent s'en-lever à l'aide de produits spécialisés, tels que WRITE-OFF de la Socié-té CERTIFIED LABORATOIRES, sous réserve d’intervenir rapidement.

11.2 Remplacement d'une dalle accidentée Solution A (hors zone sismique) Le remplacement d'une dalle accidentée est possible, indépendam-ment des dalles adjacentes, en utilisant la dalle de remplacement (cf. fig. 5) décrite au § 3.5. La dalle est mise en place par pivotement autour de sa rive rainurée et clippage de l’autre rive sur la lisse correspondante.

Solution B (toutes zones) Le remplacement d’une dalle accidentée est possible, indépendam-ment des dalles adjacentes, en utilisant la dalle avec fixations traver-santes suivant la figure 6.

B. Résultats expérimentaux Les essais relatifs au comportement dans le temps des dalles ARDAL moulées en mortier de polyester et déjà décrits dans les Avis Techni-ques depuis 1978 sur les divers systèmes ARDAL de bardage rapporté à base de dalles similaires, ont été complétés par des essais : • De comportement aux chocs des dalles (rapports SOCOTEC,

Angers des 20/07/1984 et 13/11/1984) • De comportement aux chocs des éléments SOUBASSEMENTS

(Rapport SOCOTEC, Angers du 9/5/1994) • De comportement aux chocs des éléments spéciaux pour rez-de-

chaussée (rapport CSTB n°CL07-26006499) • De comportement aux chocs des dalles courantes et éléments

spéciaux pour rez-de-chaussée (Rapport SOCOTEC AAK 1267 de mai 2008)

• De comportement au vent (rapport SOCOTEC, Angers du 20/07/84 et CR CSTB 21.491, 27141, 39436/a et CL99-002).

• Stabilité en zone sismique - rapport CSTB n° ES552 05 1231 de janvier 2006 - rapport CSTB n° EEM07 26006671-1 d’avril 2007 - note de calcul FISCHER version 2 du 16/07/2008

• Comportement au feu : - PCS PV LNE H100595-CEMATE/5 et 9 du 25/07/2008 - PV LNE n°G110052-CEMATE/3.du 28/02/2007

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 11

- PV LNE H100085-CEMATE/2 du 18/12/2007 - PV LNE H060426-CEMATE/2 du 19/07/2007

C. Références Les applications du système ARDAL 202, depuis sa mise au point, portent à ce jour sur plus de 2 000 000 m². Aucun chantier n’a été réalisé à ce jour en zone sismique.

Annulé le : 19/10/2010

12 2/08-1311

Tableaux et figures du Dossier Technique Tableau 1 - Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique

Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 étrier point fixe de 100 et 3 point coulissants Entraxe des montant verticaux 600 mm pour utilisation des éléments spéciaux pour rez-de-chaussé

Plan YOZ Plan XOZ Plan OZ

classe bâtiment ZONE classe bâtiment classe bâtiment dalles ép. 21mm ZONE

B C D B C D ZONE

B C D

Ia 165 199 234 Ia 187 233 279 Ia 136 157 177

Ib 199 234 269 Ib 233 279 325 Ib 157 177 198 Sollicitation traction N

II 269 304 338 II 325 371 417 II 198 218 239

Ia 47 47 47 Ia 51 56 62 Ia 67 78 88

Ib 47 47 47 Ib 56 62 69 Ib 78 88 98 Sollicitation en cisaillement V

II 47 47 47 II 69 77 85 II 98 108 118

Tableau 2 - Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 étrier point fixe de 100 et 3 point coulissants Entraxe des montant verticaux 600 mm pour utilisation des dalles épaisseur 11 mm en partie courante Hauteur des dalles de 450 mm



B C D B C D ZONE

B C D

Ia 88 107 126 Ia 101 125 150 Ia 73 84 95


II 145 163 182 II 175 200 224 II 106 117 128

Ia 25 25 25 Ia 28 30 33 Ia 36 42 47


II 25 25 25 II 37 41 46 II 53 58 64

Tableau 3 - Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 étrier point fixe de 100 et 3 point coulissants Entraxe des montant verticaux 450 mm pour utilisation des dalles épaisseur 11 mm en rez-de-chaussée



B C D B C D ZONE

B C D

Ia 66 80 94 Ia 75 94 113 Ia 55 63 71


II 108 122 136 II 131 150 168 II 80 88 96

Ia 19 19 19 Ia 21 23 25 Ia 27 31 35


II 19 19 19 II 28 31 34 II 39 44 48

Tableau 4 - Sollicitation combinée en traction - cisaillement (en daN) appliquée à la cheville métallique Montants verticaux longueur 3 mètres maintenus par 1 étrier point fixe de 100 et 3 point coulissants Entraxe des montant verticaux 900 mm pour utilisation des dalles épaisseur 11 mm en partie courante



B C D B C D ZONE

B C D

Ia 133 161 189 Ia 151 188 225 Ia 110 126 143


II 217 245 273 II 262 299 337 II 160 176 193

Ia 38 38 38 Ia 41 45 50 Ia 54 63 71


II 38 38 38 II 56 62 69 II 79 87 95

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 13

36 mmmini

Patte de fixation

Dalle

lisses courantes

isolant semi rigide

lisse d'assise

Chevron bois vertical60 cm60 cm

ENTRAXE OSSATURE =entraxe de 60 cm maxi avec Ossature Bois

Figure 1 – Schéma de principe en partie courante – ARDAL sur ossature bois

Annulé le : 19/10/2010

14 2/08-1311

lisses courantes

Ossature CAREAProfil vertical

lisse d'assiseEtrier Point Coulissant

90 cm

90 cm

isolant semi rigide

ENTRAXE OSSATURE =entraxe de 90 cm avec ossature métallique CAREA

Dalle

Figure 2 – Schéma de principe en partie courante – ARDAL sur ossature aluminium

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 15

21 mm +2.5 -1

11.5 à 15.5

maxi 16.5

Détail coupe horizontalesur dalles série 21Aspects STRUCTURÉS

> ou = 10 mm

︵ au niveau de la rainure ︶

le positionnement des rainures est contrôléavec un gabarit de longueur 100 mm

GabaritL = 100 mm

Face gelcoat

Exemple de structuré

épaisseur moyenne = 21 mm

Coupe verticalesur dalles série 21aspect LISSE ou GRANITE

1.75 ± 0.25

4 mm 0 +3

Face gelcoat

13 ± 1

1.75 ± 0.25

4 mm 0 +3

8 ± 1

Figure 3 – Exemple d’aspects structurés (b, c et d non applicables aux dalles d’épaisseur 11mm)

Annulé le : 19/10/2010

16 2/08-1311

+2.5-1

+1.5 0

H

H

8 ±1

11

L

1.75 ±0.25

7 maxi3 mini

Face

Gel

coa

t

5

8 ±1

H

H

L

L2

L1

RETOUR D'ANGLE

DALLE CHANT-TRAITE

DALLE ARDAL

4 a

4 b

4 c

4 d

Figure 4 – Dalles, chants traités et retour d’angle

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 17

POSITION DU CLIP ( cotes en mm )

138

14 mm

7.5

Clip pour dalles de Réparation ARDAL

Rayon =1 à 1.5 mm

104.5

1.9

2

4.5

4

lisse courante202-28 MOD

( épaisseur 6/10 ème mm )

10

5

4.5

Plis en creux

4.5

5

25

dalle de remplacement

dalle courante

CLIP 5

14 mm

12

1.8

13 15

Figure 5 – Dalle de remplacement ARDAL

Fixation directe en rive hautepar vis sur profil horizontal filant ( Ø perçage dalle > Ø des vis )

30mm mini

70mm mini

Profil horizontal filant fixé surl'ossature primaire verticale

( vue de face )

Dalle

Figure 6 – Principe de fixation traversante

Annulé le : 19/10/2010

18 2/08-1311

Dalles spéciales RDC

isolant semi rigide

Ossature verticale

60 cm60 cm

lisses courantes

lisse d'assise

ENTRAXE OSSATURE

Figure 7 – Schéma de principe - Dalle spéciale pour rez-de-chaussée

Retour d'angleassemblé-collé

︵ 45 + 25 ︶ x 30 cm ︵h ︶

Modèle TORUS90 x 30 cm ︵h ︶

Modèle LISTON90 x 30 cm ︵h ︶

Modèle LINEA90 x 30 cm ︵h ︶

Variante angle sortanttype Bec d'Oiseaupour le modèle LINEA

21 mm +2.5 -1

13 ± 14 mm +3 -0

8 ± 1

1.75 ± 0.25

Coupe verticale de détail

︵ idem pour ATTILA et ADVITA ︶

Face gelcoat

Figure 8 – Dalles spéciales pour rez-de-chaussée

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 19

( coupe verticale )

lisse courante 202-28 MOD

lisse d'assise 202-28

dalle épaisseur 21 mm

21 mm

38 mm

dalle ARDAL épaisseur 11 mm

28 mm

11 mm

Figure 9 – Raccordement dalles spéciales pour rez-de-chaussée avec dalles standard

Annulé le : 19/10/2010

20 2/08-1311

0.5 mm2 5

30

3 2.5 mm

50 ±0.4

60

110

2.5

2.5

110

30 30

2.5

2.5

VUE DE FACE ( partielle )

COUPE AA

DETAIL COUPE

Bandes verticalesen relief sur face avant

30

longueur du profil = 6000mm

A A

Ixx' = 23.3 cm4

x

y

Ixx' / vx = 5.16 cm3

Cotes suivant tolérances de Filage NF EN 755Profilé en alliage d'aluminium EN AW 6060 T5

Figure 10a – Ossature aluminium CAREA – Profil vertical

60 mm pour étriers de 60100 mm pour étriers de 100

COUPE HORIZONTALE

cote intérieure

3

51.4± 0.5

Lumière = 5.5x25mm

VUE DE GAUCHE

60

160160

25

VUE DE DROITE

12.5 20

ETRIER POINT FIXE

57.4

3

12

Lumière = 12x20mm

60

12

50

3 30

36

25

Trou Ø 5.2mm

- Résistance admissible de l'étrier aux charges verticales permanentes = 2000 N pour l'étrier de 100 mm = 3600 N pour l'étrier de 60 mm

- Résistance admissible sous vent normal de l'étrier de 60 et de 100 mmaux charges horizontales momentanées = 2000 N


Figure 10b – Etriers point fixe – Profondeur 60 mm

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 21

COUPE HORIZONTALE =voir plan détail avec coupe Horizontale

12.5

25

160

25

12.5

VUE DE DROITE

25

12.5

12

VUE DE GAUCHEETRIER POINT FIXE

20

Lumière = 5.5x25mm

Lumière = 12x20mm

36

100

12

Trou Ø 5.2mm100

3 30


Figure 10c – Etrier point fixe – Profondeur 100 mm

6060

ETRIER POINT COULISSANT

12

12.5

VUE DE DROITE

Lumière 12x20mm

8025

3

20

VUE DE GAUCHE

2580

Lumière 5.5x25mm

100100

VUE DE DROITE

12.5

25

20

ETRIER POINT COULISSANT

Lumière 12x20mm

VUE DE GAUCHE

80 12

3

25

Lumière 5.5x25mm


- Résistance admissible sous vent normal de l'étrier de 60 et de 100 mmaux charges horizontales momentanées = 2000 N

voir plan détail avec coupe HorizontaleCOUPE HORIZONTALE =

Figure 10d – Etrier point coulissant – Profondeur 60 et 100 mm

Annulé le : 19/10/2010

22 2/08-1311

50.00

6.80

24.15

33.45

33.45

14.45

21.8

42.35

31.00

Lisse Courante 202-28 MOD

Lisse Joint Large 202-28 MOD ( joint = 13 mm )

Lisse Joint Creux 202-28 MOD ( joint = 20 mm )

Lisse d'Assise 202-28

Figure 11a – Lisses alu 202-28 et 202-28 MOD (longueur 3,60 m)

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 23

1.8

50

12

1

14.45

Lisse Courante 202-28 MOD

6.8

1

21.82.8

1.8

Lisse d'Assise 202-28

4

21.8

33.45

23.85

1.8

2.8

7.8

1.8

10

4

1.8

1.8

21.8

1

21

19.15

Lisse Joint Large 202-28 MOD

24.15

24

33.45

1.8

7.65

1.8

2.8

10

4

1.8

10

24

42.35

21.8

21.8

5

7.65

pente 3°

1.8

Lisse Joint Creux 202-28 MOD

1

455°

19

24°

14.75

0.6

14

1.82.8

2.17.37

7.38

1.8

4

4

Figure 11b – Lisses alu 202-28 et 202-28 MOD (longueur 3,60 m)

cote X déterminéepar la cote intérieured'ouverture de la griffe

12

13

cote X

55

20°

13

13

45°13

COUPE VERTICALE

cotes en mmFV = face Vue

longueur maxisur le pli écrasé

22

FV

12

35

15

50

E

30

30

30

9.7

Profil Aluminium laquéLongueur profil = 3000 mmTôle laquée suivant Face Vue

épaisseur tôle = 10 /10 ème en Alu

COUPE VERTICALE

cotes en mmFV = face Vue

PINCE d'arrêt haut

FV

Profil Aluminium laquéLongueur profil = 3000 mmTôle laquée suivant Face Vue

épaisseur tôle = 15 /10 ème en Alu

GRIFFE d'arrêt haut

Figure 11c – Pinces d’arrêt haut

Annulé le : 19/10/2010

24 2/08-1311

PRESSION SUR LA CALE POURMISE EN PLACE SUR LA LISSE

jonc cylindrique souple pour effet ressortà mettre en place sur cale par l'utilisateur

Positionnementde la cale surla lisse courante

Retrait de la cale

PRESSION SUR LA CALE POURRETRAIT EN FIN D'OPERATION

1 mm

Figure 12a – Fonctionnement de la cale de mise en œuvre

Positionner les cales à proximitédes points de fixation de la lisse

Enlèvement de la calede mise en oeuvreaprès fixation de la lisse

Même principe de mise en oeuvrepour la lisse joint large

CALE DE MISE EN OEUVRE + LISSE

CAS D'UNE LISSE JOINT LARGE

CALE DE MISE EN OEUVRE + LISSE + DALLE

Emboitement de la lisse sur la dalleavec cales positionnées sur la lisse au droit des montants d'ossature

FIXATION DE LA LISSE

CAS D'UNE LISSE JOINT CREUX

Même principe de mise en oeuvrepour la lisse joint creux

Mise en place des calessur la lisse courante

Relacher la pression sur les languetteshaute et basse de la lisse courante

1 2

3

Fixation de la lisse sur l'ossature verticaleavant de retirer les cales de mise en oeuvre

cales maintenuespendant la fixationde la lisse

RETRAIT DE LA CALE DE MISE EN OEUVRE4

jonc cylindrique souple pour effet ressortà introduire sur la cale par l'utilisateuravant la mise en place de celle-ci sur la lisse

Figure 12b – Utilisation de la cale de mise en œuvre

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 25

4 mm mini6 mm maxi

1 mm mini3 mm maxi

lisse courante 202-28 MOD

dalle

3.5 mm mini5.5 mm maxi

28 mm env.

Figure 12c – Tolérances d’emboîtement à la mise en œuvre

3 mm

( VUE EN COUPE HORIZONTALE )

3 mm

Lisse 202-28 MOD

joint ouvert de 3 mmcrée par la cale d'écartementlisse 202-28 MOD

même principe avec lisse d'assise( VUE EN ELEVATION )

dalles

cale d'écartement

dalles

cale d'écartement

Figure 13 – Cale d’écartement pour joint vertical ouvert de 3 mm

Annulé le : 19/10/2010

26 2/08-1311

Patte de fixation

profils renfort pour Rez de Chausséefixés sur l'ossature verticale

isolant semi rigide

Dalle

36 mmminilisse d'assise

lisses courantes

3030

60 cm

ossature verticalesupplémentairepour renfort RDCou en rive

Chevron bois vertical

ENTRAXE OSSATURE =avec Ossature Bois

30 cm

60 cm

30

Figure 14a – Utilisation des dalles courantes ép. 11 mm pour application en rez-de-chaussée

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 27

( coupe verticale )

entrée d'air de ventilation

Lisse d'assise 202-28

dalle de Bardage

Profil renfort omega fixé sur ossature verticaleà l'arrière des dalles

Cordon élastomèredisposé lors du montage

Ossature verticale

20

12 mmexter.

120

110°

détail profil omégaép. 15 /10 ème

70

Figure 14b – Départ avec profils de renfort en oméga

Annulé le : 19/10/2010

28 2/08-1311

pince d'arrêt haut

Etrier POINT FIXE

isolant semi rigide

Etrier POINT COULISSANT

mur support

Profil métallique d'ossature

Dalle

grille anti-rongeur

Etrier POINT COULISSANT

Lisse courante202-28 MOD

Lisse d'assise

10 m

m

Fixations parvis autoperceuses

Figure 15a – Bardage ARDAL sur Ossature métallique – Coupe verticale de principe

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 29

isolant laineminérale semi rigide

Etriers POINT FIXEet POINT COULISSANT

Dalle

joint de 3mm

Profil d'ossature métallique verticale

mur support

cale d'écartement

Perçage des lisses avec trous Ø 10 mmentre chaque entraxe d'ossature verticaleet à pratiquer par l'entreprise de pose

Lisse courante

Fixations parvis autoperceuses

Figure 15b – Bardage ARDAL sur Ossature métallique – Coupe horizontale de principe

ossature verticalesupplémentairepour renfort RDCet en rive

lisses courantes

Dalle

profils renfort Rez de Chausséefixés sur l'ossature verticale

isolant semi rigide

Etrier Point Coulissant

lisse d'assise

90 cm

45 cm

90

4545

45

ENTRAXE OSSATURE =entraxe de 90 cm avec ossature métallique CAREA

Ossature CAREAProfil vertical

Figure 15c – Utilisation des dalles courantes ép. 11 mm pour application en rez-de-chaussée

Annulé le : 19/10/2010

30 2/08-1311

Lisse courante 202-28 MOD

vis de fixation des lisses

Chevron boisd'ossature verticale .

Jeu de 3 à 4 mm entre 2 segments de lisses

Perçage Ø 6 mm pour évacuationd'eau d'infiltration éventuelle.Un perçage au milieu de la portéeentre deux chevrons à exécutersur chantier par les poseurs.

60 mmen face vue

Figure 16a – Jonction de deux lisses sur montant bois

Lisse courante

vis de fixation des lisses

ossature métalliqueverticale

Jeu de 3 à 4 mm entre 2 segments de lisses

Perçage Ø 10 mm pour évacuationd'eau d'infiltration éventuelle.Un perçage à exécuter au milieu deportée entre deux profils d'ossature

Figure 16b – Jonction de deux lisses sur montant aluminium

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 31

Lisse 202-28 MOD( même principe avecla lisse d'assise )

Blocage des dallesde part et d'autrede la goupille

( VUE EN COUPEHORIZONTALE )

extrémités de la goupilleà rabattre verticalementlors de la pose

Goupille de blocage en inox ou aluØ = 3.2 mm Longueur = 40 mmtraversant la languette hauteet le plat vertical de la lissepour blocage ponctuel des dalles( tous les 4 à 5 ml environ )

( VUE EN COUPEVERTICALE )

Lisse courante 202-28 MOD( même principe avec lisse d'assise )

perçage de la lissepar l'entreprise de poseavec foret Ø 3.5 mm impératifdalle

perçage de la lisse

goupille de blocage

Figure 17 – Blocage mécanique des dalles (tous les 5 dalles et tous les 5 mètres linéaires)

( coupe verticale )

grille anti-rongeur + pince de fixation

Lisse d'assise

étrier Point Coulissant

dalle

isolant semi rigide

mur support


épingle

ossatureverticale

Figure 18a – Coupe de principe en départ

Annulé le : 19/10/2010

32 2/08-1311

( coupe verticale )


isolant semi rigide

ossature verticale

dalle

Lisse courante

Figure 18b – Coupe de principe en partie courante

( COUPE VERTICALE )

Ossature verticale

Etrier Point Fixe

sortie d'air de ventilation

bavette de protection

pince d'arrêt haut

Dalle

isolant semi rigide

15mm mini

15 mm

10 mm

Figure 19 – Coupe en arrêt haut sous corniche

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 33

lisse courante

( coupe horizontale )

fermeture métallique en rive

isolant semi-rigide

ossature verticale

dalleBlocage latéral de la dalleavec pattes métalliques( en alu ép. 3 mm )

épingle

Figure 20 – Habillage en arrêt latéral

15mm mini

( COUPE VERTICALE )

isolant semi rigide

Dalle

ossature verticale


Etrier Point Fixe

appui métallique

pince d'arrêt haut

patte renfort

10 mm

Figure 21 – Habillage en appui de baie

Annulé le : 19/10/2010

34 2/08-1311

lisse courante

façonné métallique en tableau

épingle

isolant semi-rigide

dalle

ossature verticale

Blocage latéral de la dalleavec pattes métalliques( en alu ép. 3 mm )

Figure 22 – Habillage en tableau de baie

trous de perforationsdans bavette linteau

façonné métallique en linteau

chassis baie

épingle

ventilation de lame d'air

Lisse d'assise


dalle

isolant semi rigide

Figure 23 – Habillage en linteau de baie

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 35

profil de finitiondans la teinte

NOTA =- Distance des fixations en sous face par rapport au bord de la dalle = maxi 350 mm et mini 20 mm- 2 rangs minimum de fixation sur la longueur de la dalle en sous face

Fixation dalle sur pattes métalliques avec vis autoperceusesen acier inox A2 Ø 5 mm mini et entraxe maxi de 400 mm

︵ vis tête fraisée et rebouchage avec mastic gelcoat ︶

Fixation directe dalle en sous-face par vissage danslinteau avec vis et chevilles polyamide type tape-vis à visseravec entraxe maxi de 400 mm


en fond de linteaufaçonné métallique

chassis baie

︵ coupe verticale ︶

Dalle à chant sciéfixée en linteau

Calage à l'arrière des dallesBois traité section mini 15x50 mm

Pattes métalliques ponctuellesen acier galva ép. mini 20/10 ème Z 275ou aluminium ép. mini 30/10 ème

isolant semi rigide

Lisse d'assise

ossature verticale


dalle

Pattes métalliquesfixées sur mur support

Figure 24 – Habillage en linteau de baie avec dalle à chant scié

profil de finitiondans la teinte

Fixation dalle sur pattes métalliques avec vis autoperceusesen acier inox A2 Ø 5 mm mini et entraxe maxi de 400 mm


Fixation directe dalle en sous-face par vissage danslinteau avec vis et chevilles polyamide type tape-vis à visseravec entraxe maxi de 400 mm


en fond de linteaufaçonné métallique

chassis baie

︵ coupe verticale ︶

Dalle à chant traitéfixée en linteau

Calage à l'arrière des dallesBois traité section mini 15x50 mm

Pattes métalliques ponctuellesen acier galva ép. mini 20/10 ème Z 275ou aluminium ép. mini 30/10 ème

isolant semi rigide

Lisse d'assise

ossature verticale


dalle

Pattes métalliquesfixées sur mur support

Figure 25 – Habillage en linteau de baie avec dalle à chant traité

Annulé le : 19/10/2010

36 2/08-1311


étrier

isolant semi-rigide

lisse

profil métallique filantpour compartimentagevertical de la lame d'air

angle sortantmétallique

profil métallique filantpour angle sortant

ossature verticale

Figure 26 – Angle sortant


isolant semi-rigide

lisse


angle sortant avecdalle à chant traité

dalle à chant traité

ossatureverticale

Figure 27 – Angle sortant avec dalle à chant traité

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 37

Longueur maximale des ailes :L + l < = 1350 mm

Longueur minimale des ailes :l mini > = 100 mm

angle assemblé-collésur chantier avec résine fibrée

lisse

lprofil métallique filantpour compartimentagevertical de la lame d'air


ossature verticale

dalle biseautée

L isolant semi-rigide

Figure 28 – Angle sortant avec dalles assemblée-collée


isolant semi-rigide

lisse


angle sortant avecdalles biseautées

dalle biseautée

ossature verticale

2 mm

Figure 29 – Angle sortant avec dalle biseautée

Annulé le : 19/10/2010

38 2/08-1311

lisse

dalle

Profil métallique filant pourcompartimentage verticalde la lame d'air

mini3 mm

ossature verticale

isolant semi rigide

Figure 30 – Angle rentrant avec dalles en butée

( COUPE VERTICALE )

Etrier Point Fixe

Bavette métallique

pince d'arrêt haut

Lisse d'assise


Dalle

ossature verticale

isolant semi rigide

Ossature métalliquefractionnée

15 mm mini 15 mm mini

15 mm mini

10 mm

Figure 31a – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature verticale

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 39


( COUPE VERTICALE )

15 mm mini

isolant semi rigide

Dalle

Etrier Point Fixe

15 mm mini15 mm mini


Lisse d'assise

Griffe d'arrêt haut

10 mmBavette métallique defractionnement horizontal

ossature verticale

Figure 31b – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature vertical

15 mm mini

( COUPE VERTICALE )

isolant semi rigide

Dalle

Etrier Point Fixe

Profil métallique filant

Bavette métallique defractionnement horizontal




Lisse d'assise

ossature verticale

vis autoperceuse

Figure 31c – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature aluminium – Variante avec fixation vissée

Annulé le : 19/10/2010

40 2/08-1311

Patte de fixation

Bavette métallique


Lisse d'assise 202-28

Ossature fractionnée

Patte de fixation

Dalle

Chevron Bois vertical

isolant semi rigide

15 mm mini

15 mm mini

36 mmmini

Tasseau bois filant 50x2550

vis 6x60

( COUPE VERTICALE ) Figure 31d – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature bois – variante avec fixation vissée

( COUPE VERTICALE )

Etrier Point Fixe

pince d'arrêt haut

Lisse d'assise


Dalle

ossature verticale

isolant semi rigide


15 mm mini

15 mm mini

15 mm mini

Bavette métalliquede fractionnement

10 mm

entrée d'airde ventilation


Figure 32 - Joint horizontal de fractionnement de la lame d’air

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 41

( COUPE VERTICALE )

15 mm mini

isolant semi rigide

Dalle

Etrier Point Fixe

15 mm mini


Lisse d'assise



15 mm mini




ossature verticale

Figure 33 – Joint horizontal de fractionnement de la lame d’air

( COUPE VERTICALE )

Etrier Point Fixe

Bavette métallique

pince d'arrêt haut

Lisse d'assise


Dalle

Profilé vertical d'ossature

isolant semi rigide



15 mm mini

PLANCHER

Bardage ARDAL 202pose en Zone Sismique =

10 mm

Figure 34 – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature aluminium (à chaque plancher)

Annulé le : 19/10/2010

42 2/08-1311


( COUPE VERTICALE )

15 mm mini

isolant semi rigide

Dalle

Etrier Point Fixe

15 mm mini15 mm mini


Lisse d'assise




PLANCHER


Figure 35 – Joint horizontal de fractionnement de l’ossature aluminium (à chaque plancher)


dalle

isolant semi-rigide

lisse courante

profil de dilatation

joint vertical de dilatation du gros oeuvre

ossature verticale

Blocage latéral de la dalleavec pattes métalliques( en alu ép. 3 mm )

.

largeur identique au jointde dilatation du gros oeuvre


Figure 36 – Joint vertical de dilatation – Ossature aluminium

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 43

( COUPE VERTICALE )

Etrier Point Fixe

pince d'arrêt haut

Lisse d'assise


Dalle


isolant semi rigide


15 mm mini

15 mm mini

15 mm mini

Bavette métalliquede fractionnement

10 mm



PLANCHER


Figure 37a – Joint horizontal de fractionnement de la lame d’air

( COUPE VERTICALE )

15 mm mini

isolant semi rigide

Dalle

Etrier Point Fixe

15 mm mini


Lisse d'assise




15 mm mini




PLANCHER


Figure 37b – Joint horizontal de fractionnement de la lame d’air

Annulé le : 19/10/2010

44 2/08-1311


étrier

isolant semi-rigide

lisse


profil métallique filantpour blocage latéraldes dalles en angle

angle sortant avecdalles biseautéeset blocage latéral

dalle biseautée

profil verticald'ossature


Figure 38 – Angle sortant avec dalles biseautée et profil métallique


étrier

isolant semi-rigide

lisse

profil métallique filantpour compartimentagevertical de la lame d'airangle sortant

métallique

dalle en butée

profil métallique filantd'angle sortantet de blocage latéral

profil verticald'ossature


Figure 39 – Angle sortant avec dalles en butée

Annulé le : 19/10/2010

2/08-1311 45

lisse

dalle

Profil métallique filant pourcompartimentage verticalde la lame d'air

Pattes métalliquespour blocage dalles( en alu ép. 3 mm )

mini15 mmplis sur retour

du profil laquépour étanchéité

ossature métallique

isolant semi rigide


Figure 40 – Angle rentrant avec dalles en butée

Annulé le : 19/10/2010

Avis Technique 2/08-1311 Avis Technique non valide · Le Groupe Spécialisé N° 2 "Constructions,...

Documents

Transcript of Avis Technique 2/08-1311 Avis Technique non valide · Le Groupe Spécialisé N° 2 "Constructions,...