Aviation Civile

p.1

Code de l'aviation civileCode de l'aviation civile Version 20111104Traitement ralis par Stphane Habett Roux pour le compte de droit.org.Date de dernire modification 2011-10-16 Edition : 2011-11-06T01:55:28+01:00

Aidez maintenir ce service libre et gratuit, donnez par PayPal

Dans la mme collection, retrouvez les autres codes franais regnrs toutes les semaines :Code de l'action sociale et des familles Code de l'artisanat Code des assurances Code de l'aviation civile Code civil Code de commerce CODE DES COMMUNES Code des communes de la Nouvelle-Caldonie Code de la consommation Code de la construction et de l'habitation Code de la dfense Code de dontologie de la police nationale Code de dontologie des agents de police municipale Code de dontologie des architectes Code de dontologie des professionnels de l'expertise comptable Code disciplinaire et pnal de la marine marchande Code du domaine de l'Etat Code du domaine de l'Etat et des collectivits publiques applicable la collectivit territoriale de Mayotte Code du domaine public fluvial et de la navigation intrieure Code des douanes Code des douanes de Mayotte Code de l'ducation Code lectoral Code de l'entre et du sjour des trangers et du droit d'asile Code de l'environnement Code de l'expropriation pour cause d'utilit publique Code de la famille et de l'aide sociale Code forestier Code forestier de Mayotte Code gnral de la proprit des personnes publiques

p.2

Code de l'aviation civile

Code gnral des collectivits territoriales Code gnral des impts Code gnral des impts, annexe 1 Code gnral des impts, annexe 2 Code gnral des impts, annexe 3 Code gnral des impts, annexe 4 Code des instruments montaires et des mdailles Code des juridictions financires Code de justice administrative Code de justice militaire (nouveau) Code de la lgion d'honneur et de la mdaille militaire Livre des procdures fiscales Code des marchs publics (dition 2006) Code minier Code montaire et financier Code de la mutualit Code de l'organisation judiciaire Code du patrimoine Code pnal Code des pensions civiles et militaires de retraite Code des pensions de retraite des marins franais du commerce, de pche ou de plaisance Code des pensions militaires d'invalidit et des victimes de la guerre Code des ports maritimes Code des postes et des communications lectroniques Code de procdure civile Code de procdure pnale Code de la proprit intellectuelle Code de la recherche Code de la route Code rural (ancien) Code de la sant publique Code de la scurit sociale Code du service national Code du sport Code du tourisme Code du travail Code du travail applicable Mayotte Code du travail maritime Code de l'urbanisme Code de la voirie routire

Table des matiresPartie lgislative................................................................................................................................................................................................................................... 7 LIVRE Ier : AERONEFS.................................................................................................................................................................................................................. 7 TITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE ET PROPRIETE DES AERONEFS.................................................................................................................. 7 CHAPITRE Ier : IMMATRICULATION ET NATIONALITE DES AERONEFS.............................................................................................................................7 CHAPITRE II : HYPOTHEQUES ET PRIVILEGES SUR LES AERONEFS.............................................................................................................................. 7 TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS............................................................................................................................................................................... 8 CHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION...............................................................................................................................................................................8 CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS........................................................................................................................................... 8 TITRE IV : DOMMAGES ET RESPONSABILITES....................................................................................................................................................................... 9 CHAPITRE II : ASSISTANCE ET SAUVETAGE - DECOUVERTE D'EPAVES - DISPARITION............................................................................................... 9 TITRE V : DISPOSITIONS PENALES.......................................................................................................................................................................................... 9 LIVRE II : AERODROMES.............................................................................................................................................................................................................. 9 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................................................................................. 10Table des matires

p.3

CHAPITRE Ier : DEFINITIONS.- REGLES GENERALES DE CREATION, D'UTILISATION ET DE CONTROLE.................................................................. 10 CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.............................................................................. 10 TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.............................................................................................................. 11 CHAPITRE Ier : CREATION..................................................................................................................................................................................................... 11 CHAPITRE III : EXPLOITATION............................................................................................................................................................................................... 11 CHAPITRE VII : ENVIRONNEMENT DES AERODROMES.................................................................................................................................................... 11 CHAPITRE VIII : COMMISSION CONSULTATIVE AEROPORTUAIRE.................................................................................................................................. 12 TITRE VII : AEROPORTS D'INTERET GENERAL SITUES HORS DU TERRITOIRE DE LA FRANCE MTROPOLITAINE...................................................12 TITRE VIII : DISPOSITIONS PENALES..................................................................................................................................................................................... 13 CHAPITRE II : PROTECTION DES AERODROMES, DES AERONEFS AU SOL ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE......................... 13 Section 4 : Dispositions communes..................................................................................................................................................................................... 13 LIVRE III : TRANSPORT AERIEN.................................................................................................................................................................................................13 TITRE II : CONTRAT DE TRANSPORT..................................................................................................................................................................................... 13 CHAPITRE Ier : TRANSPORT DES MARCHANDISES........................................................................................................................................................... 13 TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN..............................................................................................................................................................13 TITRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES A L'ACTIONNARIAT DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN....................................................................14 LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT........................................................................................................................................................................................... 14 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................................................................................. 14 TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL...........................................................................................................................................................15 CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.................................................................................................................................................................................. 16 CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.................................................................................................................................................... 16 CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL................................................................................................................................................................................. 16 CHAPITRE VI : RETRAITES.....................................................................................................................................................................................................17 LIVRE V : DISPOSITIONS PARTICULIERES A LA FORMATION AERONAUTIQUE................................................................................................................. 18 TITRE II : AIDE AUX JEUNES................................................................................................................................................................................................... 18 LIVRE VI : IMPUTATION DES CHARGES................................................................................................................................................................................... 18 LIVRE VII : ENQUETE TECHNIQUE RELATIVE AUX ACCIDENTS ET INCIDENTS - PROTECTION DE L'INFORMATION.................................................... 19 TITRE II : L'ENQUETE TECHNIQUE..........................................................................................................................................................................................19 CHAPITRE II : PRESERVATION DES ELEMENTS DE L'ENQUETE..................................................................................................................................... 19 CHAPITRE III : PROCES-VERBAUX DE CONSTAT............................................................................................................................................................... 19 TITRE III : DIFFUSION DES INFORMATIONS ET DES RAPPORTS D'ENQUETE................................................................................................................. 20 CHAPITRE UNIQUE..................................................................................................................................................................................................................20 Partie rglementaire - Dcrets en Conseil d'Etat..............................................................................................................................................................................20 LIVRE Ier : AERONEFS................................................................................................................................................................................................................ 20 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................................................................................. 20 TITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE ET PROPRIETE DES AERONEFS................................................................................................................ 20 CHAPITRE Ier : IMMATRICULATION ET NATIONALITE DES AERONEFS...........................................................................................................................20 CHAPITRE II : HYPOTHEQUE ET PRIVILEGES SUR LES AERONEFS...............................................................................................................................20 CHAPITRE III : SAISIE ET VENTE FORCEE DES AERONEFS.............................................................................................................................................21 TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS............................................................................................................................................................................. 23 CHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION.............................................................................................................................................................................23 CHAPITRE II : ATTERRISSAGE.............................................................................................................................................................................................. 24 CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS......................................................................................................................................... 25 CHAPITRE IV : REDEVANCES................................................................................................................................................................................................ 29 CHAPITRE V : PERSONNELS DES SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE.............................................................................................................32 Section 1 : Personnels assurant les services du contrle de la circulation arienne.......................................................................................................... 32 Section 2 : Personnels assurant le service d'information de vol et d'alerte sur un arodrome........................................................................................... 33 Section 3 : Personnels techniques des services de la navigation arienne........................................................................................................................33 TITRE IV : DOMMAGES ET RESPONSABILITES..................................................................................................................................................................... 33 CHAPITRE Ier : RESPONSABILITE DES EQUIPAGES ET DES EXPLOITANTS..................................................................................................................33 CHAPITRE II : ASSISTANCE, SAUVETAGE, DECOUVERTE D'EPAVES ET DECLARATIONS D'ACCIDENTS OU D'INCIDENTS.................................... 34 TITRE V : DISPOSITIONS PENALES........................................................................................................................................................................................ 34 TITRE VI : SANCTIONS ADMINISTRATIVES............................................................................................................................................................................ 34 LIVRE II : AERODROMES.............................................................................................................................................................................................................37 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES................................................................................................................................................................................. 37 CHAPITRE Ier : DEFINITIONS, REGLES GENERALES DE CREATION, D'UTILISATION ET DE CONTROLE....................................................................38 CHAPITRE II : RETRAIT D'AUTORISATION ET SANCTIONS............................................................................................................................................... 40 CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.............................................................................. 40 Section 1 : Champ d'application et comptence..................................................................................................................................................................40 Section 2 : Police de la conservation...................................................................................................................................................................................42 Section 3 : Police de l'exploitation........................................................................................................................................................................................42 CHAPITRE VI : SERVICES D'ASSISTANCE EN ESCALE......................................................................................................................................................47 CHAPITRE VII : SANCTIONS ADMINISTRATIVES................................................................................................................................................................. 53 Section 1 : Sret................................................................................................................................................................................................................. 53 Section 2 : Personnes handicapes et personnes mobilit rduite..................................................................................................................................56 TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.............................................................................................................. 56 CHAPITRE Ier : CREATION ET OUVERTURE........................................................................................................................................................................56 Section 1 : Dispositions gnrales....................................................................................................................................................................................... 56 Section 2 : Cration et gestion des arodromes................................................................................................................................................................. 57 Section 3 : Coordination des arodromes............................................................................................................................................................................57 CHAPITRE II : CLASSIFICATION.............................................................................................................................................................................................58 CHAPITRE III : EXPLOITATION............................................................................................................................................................................................... 59 CHAPITRE IV : REDEVANCES................................................................................................................................................................................................ 60 Section 1 : Dispositions gnrales....................................................................................................................................................................................... 60 Section 2 : Dispositions applicables aux arodromes de l'Etat et d'Aroports de Paris......................................................................................................63 Section 3 : Dispositions applicables aux autres arodromes.............................................................................................................................................. 65 Section 4 : Dispositions particulires applicables aux arodromes exploits par une chambre de commerce et d'industrie territoriale..............................65 CHAPITRE V : DISPOSITIONS SPECIALES AUX AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE DESTINES PRINCIPALEMENT A LA FORMATION AERONAUTIQUE..................................................................................................................................................... 65 CHAPITRE VI : SANCTIONS ADMINISTRATIVES.................................................................................................................................................................. 66 CHAPITRE VII : ENVIRONNEMENT DES AERODROMES.................................................................................................................................................... 67 Section 1 : Autorit de contrle des nuisances sonores aroportuaires (ACNUSA)........................................................................................................... 67Table des matires

p.4


Section 2 : Modification de la circulation arienne.............................................................................................................................................................. 68 Section 3 : Restrictions d'exploitation lies au bruit des aronefs.......................................................................................................................................68 TITRE III : AERODROMES NON OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.................................................................................................... 70 CHAPITRE Ier : DEFINITIONS................................................................................................................................................................................................. 70 CHAPITRE II : AERODROMES A USAGE RESTREINT......................................................................................................................................................... 70 CHAPITRE III : AERODROMES A USAGE PRIVE..................................................................................................................................................................71 TITRE IV : SERVITUDES AERONAUTIQUES........................................................................................................................................................................... 71 CHAPITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES....................................................................................................................................................................... 71 CHAPITRE II : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE DEGAGEMENT.................................................................................................................................. 71 CHAPITRE III : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE BALISAGE.........................................................................................................................................71 CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES A CERTAINES INSTALLATIONS........................................................................................................... 72 CHAPITRE V : TERRAINS RESERVES...................................................................................................................................................................................72 TITRE V : AEROPORTS DE PARIS...........................................................................................................................................................................................72 TITRE VI : AEROPORT DE BALE-MULHOUSE........................................................................................................................................................................ 72 TITRE VII : AEROPORTS D'INTERET GENERAL SITUES HORS DU TERRITOIRE DE LA FRANCE METROPOLITAINE...................................................72 TITRE VIII : DISPOSITIONS PENALES..................................................................................................................................................................................... 73 CHAPITRE Ier : SERVITUDES AERONAUTIQUES.................................................................................................................................................................73 CHAPITRE II : PROTECTION DES AERODROMES, DES AERONEFS AU SOL ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE......................... 73 CHAPITRE III : CONTROLE SANITAIRE AUX FRONTIERES................................................................................................................................................ 74 LIVRE III : TRANSPORT AERIEN.................................................................................................................................................................................................74 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES. DEFINITIONS........................................................................................................................................................ 74 TITRE II : CONTRAT DE TRANSPORT..................................................................................................................................................................................... 74 CHAPITRE Ier : TRANSPORT DE MARCHANDISES............................................................................................................................................................. 74 CHAPITRE II : TRANSPORT DE PERSONNES......................................................................................................................................................................78 CHAPITRE III : LOCATION D'AERONEFS.............................................................................................................................................................................. 79 TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN..............................................................................................................................................................79 TITRE IV : SOCIETE AIR FRANCE............................................................................................................................................................................................84 CHAPITRE II : FONCTIONNEMENT........................................................................................................................................................................................ 84 TITRE V : TRANSPORTS SANITAIRES ET TRANSPORTS PAR MOYENS MILITAIRES....................................................................................................... 84 Section 1 : Transports sanitaires.............................................................................................................................................................................................. 85 Section 2 : Transports par moyens militaires........................................................................................................................................................................... 85 TITRE VI : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN DONT LES TITRES SONT ADMIS AUX NEGOCIATIONS SUR UN MARCHE REGLEMENTE. 85 ....... LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT........................................................................................................................................................................................... 87 TITRE Ier : DISPOSITIONS COMMUNES..................................................................................................................................................................................87 TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL...........................................................................................................................................................87 CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES.................................................................................................................................................................................. 88 Section 1 : Catgories.......................................................................................................................................................................................................... 88 Section 2 : Conseil du personnel navigant professionnel.................................................................................................................................................... 88 CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE.................................................................................................................................................... 90 CHAPITRE III : CONTRAT DE TRAVAIL................................................................................................................................................................................. 90 CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE....................................................................................91 CHAPITRE V : DISCIPLINE......................................................................................................................................................................................................92 CHAPITRE VI : RETRAITES.....................................................................................................................................................................................................95 Section 1 : Dfinitions........................................................................................................................................................................................................... 96 Section 2 : Cotisations.......................................................................................................................................................................................................... 97 Section 3 : Constitution du droit pension.......................................................................................................................................................................... 98 Section 4 : Calcul de la pension........................................................................................................................................................................................ 101 Section 5 : Pension de rversion....................................................................................................................................................................................... 102 Section 6 : Dispositions diverses........................................................................................................................................................................................104 Section 7 : Dispositions transitoires................................................................................................................................................................................... 105 CHAPITRE VII : DISPOSITIONS PENALES.......................................................................................................................................................................... 105 CHAPITRE VIII : DISPOSITIONS COMMUNES.....................................................................................................................................................................105 TITRE III : PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL.............................................................................................................................................. 106 CHAPITRE Ier : Discipline.......................................................................................................................................................................................................106 LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE........................................................................................................................107 TITRE Ier : AEROCLUBS ET FEDERATIONS......................................................................................................................................................................... 107 TITRE II : AIDE AUX JEUNES..................................................................................................................................................................................................108 TITRE III : FONDS DE PREVOYANCE DES SPORTS AERIENS...........................................................................................................................................108 Section 1 : Organisation et fonctionnement............................................................................................................................................................................108 Section 2 : Attribution et paiement des indemnits................................................................................................................................................................ 109 TITRE V : OBLIGATIONS DES USAGERS.............................................................................................................................................................................. 110 LIVRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES...................................................................................................................................................................................... 110 LIVRE VII : ENQUETE TECHNIQUE RELATIVE AUX ACCIDENTS ET INCIDENTS, PROTECTION DE L'INFORMATION................................................... 112 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES............................................................................................................................................................................... 113 TITRE II : DECOUVERTE D'EPAVES ET DECLARATIONS D'ACCIDENTS, D'INCIDENTS OU D'EVENEMENTS...............................................................114 TITRE III : RAPPORTS D'ENQUETE ET RECOMMANDATIONS DE SECURITE.................................................................................................................. 115 TITRE IV : DISPOSITIONS PENALES..................................................................................................................................................................................... 116 Partie rglementaire - Dcrets simples........................................................................................................................................................................................... 116 LIVRE Ier : AERONEFS...............................................................................................................................................................................................................116 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES............................................................................................................................................................................... 116 TITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE ET PROPRIETE DES AERONEFS.............................................................................................................. 116 CHAPITRE Ier : IMMATRICULATION ET NATIONALITE DES AERONEFS.........................................................................................................................116 CHAPITRE II : HYPOTHEQUE ET PRIVILEGES SUR LES AERONEFS............................................................................................................................. 120 CHAPITRE III : SAISIE ET VENTE FORCEE DES AERONEFS...........................................................................................................................................121 TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFS........................................................................................................................................................................... 121 CHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION...........................................................................................................................................................................121 Section 1 : Rgles relatives la navigation arienne et la mtorologie.......................................................................................................................121 Section 2 : Aronefs trangers...........................................................................................................................................................................................123 CHAPITRE II : ATTERRISSAGE............................................................................................................................................................................................ 123 Section 1 : Atterrissage et dcollage des aronefs en campagne.................................................................................................................................... 123 Section 2 : Atterrissage et dcollage en montagne hors d'un arodrome.........................................................................................................................124 Section 3 : Atterrissage et dcollage des hlicoptres...................................................................................................................................................... 124Table des matires

p.5

Section 4 : Atterrissage et dcollage des avions, hors d'un arodrome, pour des oprations de traitement arien......................................................... 124 CHAPITRE III : POLICE ET CIRCULATION DES AERONEFS............................................................................................................................................. 125 Section 1 : Contrle technique des aronefs, frais de contrle.........................................................................................................................................125 Section 2 : Usage arien des appareils photographiques, cinmatographiques, de tldtection et d'enregistrement de donnes de toute nature .........128 Section 3 : Radiocommunications intressant la circulation des aronefs........................................................................................................................ 129 Section 4 : Autorisation de vol des aronefs trangers de construction amateur............................................................................................................. 130 CHAPITRE IV : REDEVANCES.............................................................................................................................................................................................. 130 TITRE IV : DOMMAGES ET RESPONSABILITES................................................................................................................................................................... 130 CHAPITRE Ier : RESPONSABILITE DES PROPRIETAIRES ET DES EXPLOITANTS........................................................................................................ 131 CHAPITRE II : ASSISTANCE ET SAUVETAGE - DECOUVERTE D'EPAVES - DISPARITION........................................................................................... 131 TITRE V : DISPOSITIONS PENALES...................................................................................................................................................................................... 131 LIVRE II : AERODROMES...........................................................................................................................................................................................................131 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES............................................................................................................................................................................... 131 CHAPITRE Ier : DEFINITIONS ET REGLES GENERALES DE CREATION, D'UTILISATION ET DE CONTROLE............................................................. 131 CHAPITRE II : RETRAIT D'AUTORISATION ET SANCTIONS............................................................................................................................................. 132 CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE............................................................................ 132 Section 1 : Service de sauvetage et de lutte contre l'incendie des aronefs.................................................................................................................... 132 Section 2 : Prvention du pril animalier........................................................................................................................................................................... 135 Section 3 : Sret de l'aviation civile................................................................................................................................................................................. 137 Section 4 : Dispositions financires....................................................................................................................................................................................138 CHAPITRE VI : SERVICES D'ASSISTANCE EN ESCALE....................................................................................................................................................138 TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE............................................................................................................ 139 CHAPITRE Ier : CREATION................................................................................................................................................................................................... 139 CHAPITRE II : CLASSEMENT................................................................................................................................................................................................140 CHAPITRE III : EXPLOITATION............................................................................................................................................................................................. 140 CHAPITRE IV : REDEVANCES.............................................................................................................................................................................................. 140 CHAPITRE V : DISPOSITIONS SPECIALES AUX AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE DESTINES PRINCIPALEMENT A LA FORMATION AERONAUTIQUE................................................................................................................................................... 142 CHAPITRE VIII : COMMISSION CONSULTATIVE AEROPORTUAIRE................................................................................................................................ 142 TITRE III : AERODROMES NON OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE.................................................................................................. 142 CHAPITRE Ier : DEFINITIONS............................................................................................................................................................................................... 143 CHAPITRE II : AERODROMES A USAGE RESTREINT....................................................................................................................................................... 143 CHAPITRE III : AERODROMES A USAGE PRIVE................................................................................................................................................................144 TITRE IV : SERVITUDES AERONAUTIQUES......................................................................................................................................................................... 145 CHAPITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES..................................................................................................................................................................... 145 Section 1 : Commission centrale des servitudes aronautiques....................................................................................................................................... 145 Section 2 : Spcifications servant de base l'tablissement des servitudes aronautiques............................................................................................ 145 CHAPITRE II : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE DEGAGEMENT................................................................................................................................ 145 Section 1 : Etablissement et approbation du plan de dgagement................................................................................................................................... 145 Section 2 : Application du plan de dgagement................................................................................................................................................................ 146 CHAPITRE III : SERVITUDES AERONAUTIQUES DE BALISAGE.......................................................................................................................................147 CHAPITRE IV : DISPOSITIONS PARTICULIERES A CERTAINES INSTALLATIONS......................................................................................................... 148 CHAPITRE V : TERRAINS RESERVES.................................................................................................................................................................................149 TITRE V : AEROPORTS DE PARIS.........................................................................................................................................................................................149 CHAPITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES..................................................................................................................................................................... 149 CHAPITRE III : REGIME FINANCIER.................................................................................................................................................................................... 149 CHAPITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES..........................................................................................................................................................................149 TITRE VI : AEROPORT DE BALE-MULHOUSE...................................................................................................................................................................... 149 TITRE VII : AEROPORTS D'INTERET GENERAL SITUES HORS DU TERRITOIRE DE LA FRANCE-METROPOLITAINE.................................................150 TITRE VIII : DISPOSITIONS PENALES................................................................................................................................................................................... 150 CHAPITRE Ier : SERVITUDES AERONAUTIQUES...............................................................................................................................................................150 CHAPITRE II : PROTECTION DES AERODROMES, DES AERONEFS AU SOL ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE....................... 150 CHAPITRE III : CONTROLE SANITAIRE AUX FRONTIERES.............................................................................................................................................. 150 LIVRE III : TRANSPORT AERIEN...............................................................................................................................................................................................150 TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALES, DEFINITION.........................................................................................................................................................150 TITRE II : CONTRAT DE TRANSPORT................................................................................................................................................................................... 150 CHAPITRE Ier : TRANSPORT DE MARCHANDISES........................................................................................................................................................... 150 CHAPITRE II : TRANSPORT DE PERSONNES.................................................................................................................................................................... 151 CHAPITRE III : LOCATION D'AERONEF...............................................................................................................................................................................151 TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN............................................................................................................................................................151 CHAPITRE Ier : CONTROLE TECHNIQUE D'EXPLOITATION............................................................................................................................................. 151 TITRE IV : SOCIETE AIR FRANCE..........................................................................................................................................................................................151 CHAPITRE Ier : INSTITUTION............................................................................................................................................................................................... 151 CHAPITRE II : FONCTIONNEMENT...................................................................................................................................................................................... 151 TITRE V : TRANSPORTS SANITAIRES ET TRANSPORTS PAR MOYENS MILITAIRES..................................................................................................... 151 TITRE VII : CONSEIL SUPERIEUR DE L'AVIATION CIVILE.................................................................................................................................................. 151 LIVRE IV : PERSONNEL NAVIGANT......................................................................................................................................................................................... 153 TITRE Ier : DISPOSITIONS COMMUNES................................................................................................................................................................................153 TITRE II : PERSONNEL NAVIGANT PROFESSIONNEL.........................................................................................................................................................154 CHAPITRE Ier : REGLES GENERALES................................................................................................................................................................................ 154 CHAPITRE II : COMMANDANT DE BORD ET EQUIPAGE - DUREE DU TRAVAIL DES PERSONNELS NAVIGANTS..................................................... 156 Section 1 : Dispositions gnrales..................................................................................................................................................................................... 156 Section 2 : Dure du travail du personnel navigant des entreprises exploitant des services rguliers ou non, ou utilisant un ou plusieurs aronefs d'une masse maximale au dcollage suprieure ou gale dix tonnes ou d'une capacit suprieure ou gale vingt siges.................................................159 Section 3 : Dure du travail du personnel navigant des entreprises n'exploitant pas des services rguliers, et utilisant exclusivement des aronefs d'une masse maximale au dcollage infrieure dix tonnes ou d'une capacit infrieure vingt siges................................................................................. 160 Section 4 : Priode de transition........................................................................................................................................................................................ 161 Section 5 : Mesures de contrle........................................................................................................................................................................................ 161 CHAPITRE IV : INCAPACITES - MALADIES - CONSEIL MEDICAL DE L'AERONAUTIQUE CIVILE..................................................................................162 Section 1 : Incapacits - Maladies..................................................................................................................................................................................... 162 Section 2 : Conseil mdical................................................................................................................................................................................................ 162 CHAPITRE V : DISCIPLINE....................................................................................................................................................................................................164Table des matires

p.6


CHAPITRE VI : RETRAITES...................................................................................................................................................................................................164 CHAPITRE VII : DISPOSITIONS PENALES.......................................................................................................................................................................... 164 TITRE III : PERSONNEL NAVIGANT NON PROFESSIONNEL.............................................................................................................................................. 164 CHAPITRE Ier : Discipline.......................................................................................................................................................................................................164 CHAPITRE III : REDEVANCES.............................................................................................................................................................................................. 164 LIVRE V : DISPOSITIONS RELATIVES A LA FORMATION AERONAUTIQUE........................................................................................................................164 TITRE Ier : AERO-CLUBS ET FEDERATIONS........................................................................................................................................................................ 165 TITRE II : AIDE AUX JEUNES................................................................................................................................................................................................. 166 Section 1 : Aide aux jeunes.................................................................................................................................................................................................... 166 Section 2 : Aide la construction amateur............................................................................................................................................................................ 167 TITRE III : FONDS DE PREVOYANCE DES SPORTS AERIENS...........................................................................................................................................167 TITRE IV : OBLIGATIONS DES USAGERS............................................................................................................................................................................. 167 LIVRE VI : DISPOSITIONS DIVERSES...................................................................................................................................................................................... 167 Section 1 : Avions photographes.............................................................................................................................................................................................. 167 Section 2 : Frais de fonctionnement du Conseil suprieur de l'aviation marchande................................................................................................................167 Annexes............................................................................................................................................................................................................................................168 Annexe I la section I du chapitre Ier du titre III du livre Ier de la troisime partie du code de l'aviation civile (art. D131-1 D131-10)...................................168 REGLES DE l'AIR..................................................................................................................................................................................................................... 168 Annexe II la section I du chapitre Ier du titre III du livre Ier de la troisime partie du code de l'aviation civile (art. D131-1 D131-10)..................................191 SERVICES DE LA CIRCULATION AERIENNE........................................................................................................................................................................191 Annexe III la section I du chapitre Ier du titre III du livre Ier de la troisime partie du code de l'aviation civile (art. D131-1 D131-10)................................. 213

Table des matires

TITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE ET PROPRIETE DES AERONEFS

Art. L121-2

p.7

Partie lgislativeLIVRE Ier : AERONEFSTITRE II : IMMATRICULATION, NATIONALITE ET PROPRIETE DES AERONEFSCHAPITRE Ier : IMMATRICULATION ET NATIONALITE DES AERONEFS.

Art. L121-2 Il est institu un registre d'immatriculation tenu par les soins du ministre charg de l'aviation civile. Tout aronef immatricul au registre franais, dans les conditions fixes par dcret, a la nationalit franaise. Il doit porter le signe apparent de cette nationalit tel qu'il est fix par les rglements.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 121-2, les mots " les soins du ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L121-10 L'inscription au registre d'immatriculation vaut titre. Ce registre est public et toute personne peut en obtenir copie conforme.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 121-10, les mots " et toute personne peut en obtenir copie conforme " (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE II : HYPOTHEQUES ET PRIVILEGES SUR LES AERONEFS.

Art. L122-3 L'hypothque peut tre tendue titre accessoire aux pices de rechange correspondant au type du ou des aronefs hypothqus condition que lesdites pices soient individualises. Ces pices de rechange sont entreposes en un ou plusieurs emplacements qui font l'objet de la publicit prvue l'article L. 122-4. Lorsqu'elles sont utilises sur les aronefs auxquels elles sont affectes, elles doivent immdiatement tre remplaces. Le crancier est prvenu de cette utilisation.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne au deuxime alina de l'article L. 122-3, les mots " ces pices de rechange sont entreposes en un ou plusieurs emplacements qui font l'objet de la publicit prvue l'article L. 122-4 " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L122-4 Les pices de rechange vises l'article prcdent comprennent toutes les parties composant les aronefs, moteurs, hlices, appareils de radio, instruments, quipements, garnitures, parties de ces divers lments et plus gnralement tous objets de quelque nature que ce soit conservs en vue du remplacement des pices composant l'aronef, sous rserve de leur individualisation. Une publicit approprie, effectue sur place par voie d'affiches, devra avertir dment les tiers de la nature et de l'tendue du droit dont ces pices sont greves et mentionner le registre o l'hypothque est inscrite ainsi que le nom et l'adresse de son titulaire. Un inventaire indiquant la nature et le nombre desdites pices est annex au document inscrit.CHAPITRE II : HYPOTHEQUES ET PRIVILEGES SUR LES AERONEFS.

p.8

Art. L122-15


Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 122-4, le premier alina et, au deuxime alina, les mots " et mentionner le registre o l'hypothque est inscrite ainsi que le nom et l'adresse de son titulaire" (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L122-15 Les privilges mentionns l'article prcdent portent sur l'aronef ou sur l'indemnit d'assurance mentionne l'article L. 122-6. Ils suivent l'aronef en quelque main qu'il passe. Ils s'teignent trois mois aprs l'vnement qui leur a donn naissance, moins que, auparavant, le crancier n'ait fait inscrire sa crance au registre d'immatriculation de l'aronef, aprs avoir fait reconnatre amiablement son montant ou, dfaut, avoir introduit une action en justice son sujet. Ils s'teignent encore indpendamment des modes normaux d'extinction des privilges : 1 Par la vente en justice de l'aronef, faite dans les formes prvues par dcret ; 2 Au cas de cession volontaire rgulirement inscrite au registre d'immatriculation, au plus tard deux mois aprs publication de la cession au Bulletin officiel du registre du commerce, ainsi que dans un journal d'annonces lgales du domicile du vendeur, moins que, avant l'expiration de ce dlai, le crancier n'ait notifi sa crance l'acqureur au domicile lu par lui dans les publications.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 122-15, les mots " au Bulletin officiel du registre du commerce, ainsi que dans un journal d'annonces lgales du domicile du vendeur, " (Fin de vigueur : date indtermine).

TITRE III : CIRCULATION DES AERONEFSCHAPITRE Ier : DROIT DE CIRCULATION

Art. L131-1 Les aronefs peuvent circuler librement au-dessus des territoires franais. Toutefois les aronefs de nationalit trangre ne peuvent circuler au-dessus du territoire franais que si ce droit leur est accord par une convention diplomatique ou s'ils reoivent, cet effet, une autorisation qui doit tre spciale et temporaire.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 131-1, les mots " qui doit tre spciale et temporaire " (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS.

Art. L133-1 Sont soumis au contrle du ministre charg de l'aviation civile les aronefs et les autres produits, pices et quipements, ainsi que les organismes et personnes soumis aux exigences techniques de scurit et de sret fixes soit par le prsent livre, soit par le rglement (CE) n 1592/2002 du Parlement europen et du Conseil du 15 juillet 2002 concernant des rgles communes dans le domaine de l'aviation civile et instituant une Agence europenne de la scurit arienne, ou le rglement (CE) n 550/2004 du Parlement europen et du Conseil du 10 mars 2004 relatif la fourniture de services de navigation arienne dans le ciel unique europen. Le ministre charg de l'aviation civile peut soumettre autorisation ces aronefs, produits, pices et quipements pralablement leur utilisation ainsi que ces organismes et personnes pralablement l'exercice de leurs activits.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 133-1, au premier alina, les mots " du ministre charg de l'aviation civile " et au deuxime alina, les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L133-2 Le ministre charg de l'aviation civile peut soumettre des inspections tout aronef se trouvant sur un arodrome franais pour s'assurer de sa conformit avec les normes de scurit et de sret qui lui sont applicables, qu'elles soient franaises, communautaires ou prises en application de la convention relative l'aviation civile internationale, signe Chicago le 7 dcembre 1944.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 133-2, les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE III : POLICE DE LA CIRCULATION DES AERONEFS.

LIVRE II : AERODROMES

Art. L133-3

p.9

Art. L133-3 Lorsque l'exercice des activits ou l'exploitation des aronefs, des produits ou des matriels mentionns aux articles L. 133-1 et L. 133-2 prsente des risques particuliers pour la scurit des biens et des personnes, le ministre charg de l'aviation civile peut : a) Prescrire des mesures correctives ou restrictives d'exploitation ; b) En cas de risque immdiat, ordonner l'interdiction totale ou partielle de l'exercice des activits ou de l'utilisation des produits ou des matriels ; c) Procder l'immobilisation au sol d'un aronef jusqu' l'limination du risque identifi pour la scurit ; d) Subordonner certaines conditions ou interdire l'activit en France d'un ou plusieurs exploitants d'aronef d'un pays tiers au sens de l'article 2 de la directive 2004/36/CE du Parlement europen et du Conseil du 21 avril 2004 concernant la scurit des aronefs des pays tiers empruntant des aroports communautaires. Les autorisations mentionnes l'article L. 133-1 peuvent tre retires lorsque les mthodes de travail du titulaire, son comportement ou les matriels qu'il utilise crent un risque pour la scurit.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 133-3 les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L133-4 Les agents de l'Etat, ainsi que les organismes ou personnes que le ministre charg de l'aviation civile habilite l'effet d'exercer les missions de contrle au sol et bord des aronefs ont accs tout moment aux aronefs, aux terrains, aux locaux usage professionnel et aux installations o s'exercent les activits contrles. Ils ont galement accs aux documents de toute nature en relation avec les oprations pour lesquelles le contrle est exerc.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 133-4 les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

TITRE IV : DOMMAGES ET RESPONSABILITESCHAPITRE II : ASSISTANCE ET SAUVETAGE - DECOUVERTE D'EPAVES DISPARITION.

Art. L142-3 Au cas de disparition sans nouvelles d'un aronef, l'appareil est rput perdu trois mois aprs la date de l'envoi des dernires nouvelles. Le dcs des personnes se trouvant bord de l'aronef peut, aprs expiration de ce dlai, tre dclar par jugement par application des articles 87 89 du Code civil. Il appartient au ministre charg de l'aviation civile de dclarer, le cas chant, la prsomption de disparition et d'adresser au procureur gnral prs la cour d'appel comptente les rquisitions ncessaires pour la constatation judiciaire des dcs des personnes disparues. Les intresss peuvent galement se pourvoir, conformment l'article 90 du Code civil, l'effet d'obtenir la dclaration judiciaire d'un dcs. La requte, en ce cas, est communique par le ministre public au ministre charg de l'aviation civile.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 142-3, le dernier alina et les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

TITRE V : DISPOSITIONS PENALES.Art. L150-16 Les procs-verbaux constatant les infractions prvues au prsent livre et aux dcrets pris pour son application sont transmis sans dlai au procureur de la Rpublique. Copie des procs-verbaux est adresse au directeur de rgion aronautique.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 150-16, le dernier alina (Fin de vigueur : date indtermine).

LIVRE II : AERODROMESLIVRE II : AERODROMES

p.10

Art. L211-2


TITRE Ier : DISPOSITIONS GENERALESCHAPITRE Ier : DEFINITIONS.- REGLES GENERALES DE CREATION, D'UTILISATION ET DE CONTROLE.

Art. L211-2 Les normes techniques ayant une incidence sur la scurit applicables l'amnagement, la conception et l'exploitation des arodromes civils et des zones civiles des arodromes ouverts au trafic arien commercial dont le ministre de la dfense est affectataire principal, les conditions dans lesquelles des drogations ces normes pourront tre accordes et les modalits d'agrment des quipements ncessaires la scurit sont dfinies par arrt du ministre charg de l'aviation civile, pris le cas chant conjointement avec le ministre de la dfense. Les dispositions du prsent article sont applicables Mayotte, dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 211-2, les mots " arrt du ministre charg de l'aviation civile, pris le cas chant conjointement avec le ministre de la dfense " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L211-3 Nul ne peut exploiter un arodrome civil accueillant du trafic commercial s'il n'a obtenu du ministre charg de l'aviation civile un certificat de scurit aroportuaire pour cet arodrome. Le ministre charg de l'aviation civile peut fixer par arrt un seuil de trafic en de duquel la dtention de ce certificat n'est pas obligatoire. Le certificat est dlivr lorsque l'exploitant de l'arodrome a dmontr qu'il a pris toutes les dispositions de nature assurer en toute scurit l'amnagement, le fonctionnement et l'usage des quipements, biens et services aroportuaires ncessaires la circulation des aronefs dont la gestion lui incombe, conformment aux normes en vigueur, et notamment celles mentionnes l'article L. 211-2 et au I de l'article L. 213-3. La dlivrance du certificat est prcde d'une enqute technique sur les conditions et procdures d'exploitation de l'arodrome ainsi que sur les modalits de gestion de sa scurit. Le ministre charg de l'aviation civile peut abroger ou suspendre le certificat en cas de dfaillance dudit exploitant. Les dispositions du prsent article sont applicables Mayotte, dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie. Un dcret en Conseil d'Etat prcise les modalits d'application du prsent article, notamment la dure de validit du certificat de scurit.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 211-3 le deuxime alina ainsi que les mots " le ministre charg de l'aviation civile " et " arrt ". (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.

Art. L213-2 La police des arodromes et des installations aronautiques, tels qu'ils sont dfinis l'article prcdent, est assure, sous rserve des pouvoirs de l'autorit militaire l'gard des arodromes et installations dpendant de la dfense nationale, par le prfet qui exerce, cet effet dans leur emprise, les pouvoirs impartis au maire par l'article L. 2212-2 du Code gnral des collectivits territoriales. Un dcret en Conseil d'Etat dtermine les modalits d'application des dispositions de l'alina prcdent ainsi que les conditions dans lesquelles un prfet sera charg des pouvoirs viss audit alina, lorsque l'emprise de l'arodrome s'tend sur plusieurs dpartements. Les dispositions du prsent article sont applicables Mayotte, dans les les Wallis et Futuna, en Polynsie franaise et en Nouvelle-Caldonie sous rserve des dispositions ci-aprs : a) Le mot : "prfet" est remplac par les mots : "reprsentant de l'Etat" ;CHAPITRE III : POLICE DES AERODROMES ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.

TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUE

Art. L221-1

p.11

b) La rfrence l'article L. 2212-2 du Code gnral des collectivits territoriales est remplace, pour l'application en Polynsie franaise, par la rfrence l'article L. 131-2 du CODE DES COMMUNES et, pour l'application en Nouvelle-Caldonie, par la rfrence l'article L. 131-2 du CODE DES COMMUNES de Nouvelle-Caldonie ; c) Au premier alina, les mots : "qui exerce ... Code gnral des collectivits territoriales." sont supprims pour l'application dans les les Wallis et Futuna.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 213-2, le mot " prfet " (Fin de vigueur : date indtermine).

TITRE II : AERODROMES OUVERTS A LA CIRCULATION AERIENNE PUBLIQUECHAPITRE Ier : CREATION.

Art. L221-1 La cration d'un arodrome destin la circulation arienne publique, lorsqu'il n'appartient pas l'Etat, est subordonne la conclusion d'une convention entre le ministre charg de l'aviation civile et la personne physique ou la personne morale de droit public ou de droit priv qui cre l'arodrome.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 221-1, les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE III : EXPLOITATION.

Art. L223-1 Lorsque le signataire n'excute pas les obligations qui lui incombent du fait de la convention prvue l'article L. 221-1, le ministre charg de l'aviation civile prononce, s'il y a lieu, soit la mise en rgie de l'exploitation de l'arodrome aux frais du signataire de la convention, soit la rsiliation de la convention.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 223-1 les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE VII : ENVIRONNEMENT DES AERODROMES.

Art. L227-1 L'Autorit de contrle des nuisances aroportuaires est une autorit administrative indpendante, compose de dix membres nomms en raison de leur comptence dans les domaines conomique, juridique ou technique ou de leur connaissance en matire d'environnement, de sant humaine ou de transport arien : 1 Un prsident nomm par dcret pris en conseil des ministres ; celui-ci exerce ses fonctions plein temps ; 2 Deux membres respectivement dsigns par le prsident de l'Assemble nationale et par le prsident du Snat ; 3 Sept membres, nomms par dcret en conseil des ministres, respectivement comptents en matire : -d'acoustique, sur proposition du ministre charg de l'environnement ; -de nuisances sonores, sur proposition du ministre charg de l'environnement ; - d'missions atmosphriques de l'aviation, sur proposition du ministre charg de l'aviation civile ;d'impact de l'activit aroportuaire sur l'environnement, sur proposition du ministre charg de l'environnement ; -de sant humaine, sur proposition du ministre charg de la sant ; -d'aronautique, sur proposition du ministre charg de l'aviation civile ; -de navigation arienne, sur proposition du ministre charg de l'aviation civile. Le mandat des membres de l'autorit est de six ans. Il n'est pas rvocable. Pour assurer un renouvellement par moiti de l'autorit, cinq membres sont nomms tous les trois ans. Sauf dmission, il ne peut tre mis fin aux fonctions de membre qu'en cas d'empchement constat par l'autorit dans des conditions qu'elle dfinit. Tout membre exerant une activit ou dtenant un mandat, un emploi ou des intrts incompatibles avec sa fonction est dclar dmissionnaire d'office,CHAPITRE VII : ENVIRONNEMENT DES AERODROMES.

p.12

Art. L227-7


aprs consultation de l'autorit, selon les formes requises pour sa nomination. Si, en cours de mandat, le prsident ou un membre de l'autorit cesse d'exercer ses fonctions, le mandat de son successeur est limit la priode restant courir. Ce successeur est nomm dans un dlai de deux mois. Le mandat des membres de l'autorit n'est pas renouvelable. Toutefois, cette rgle n'est pas applicable aux membres dont le mandat, en application de l'alina cidessus, n'a pas excd deux ans. L'autorit ne peut dlibrer que si cinq au moins de ses membres sont prsents. Si elle n'a pu dlibrer, une runion doit se tenir dans un dlai maximum d'un mois. Elle dlibre la majorit des membres prsents. En cas de partage gal des voix, celle du prsident est prpondrante. Les fonctions de prsident sont rmunres et les fonctions de membre de l'autorit sont indemnises dans des conditions fixes par arrt interministriel.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne au 1 de l'article L. 227-1, les mots " celui-ci exerce ses fonctions plein temps ", et, au dernier alina, les mots " arrt ministriel " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L227-7 L'Autorit de contrle des nuisances aroportuaires tablit chaque anne un rapport rendant compte de son activit. Ce rapport est remis au Gouvernement et au Parlement. L'autorit peut suggrer dans ce rapport public toute modification lgislative ou rglementaire que lui paraissent appeler notamment les volutions techniques et l'approfondissement des connaissances en matire de sant humaine. Ce rapport comporte notamment une partie consacre aux vols de nuit.L'autorit prsente son rapport annuel aux commissions consultatives de l'environnement des arodromes viss au I de l'article 1609 quatervicies A du Code gnral des impts.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 227-7 (Fin de vigueur : date indtermine).

CHAPITRE VIII : COMMISSION CONSULTATIVE AEROPORTUAIRE.

Art. L228-1 La Commission consultative aroportuaire est place auprs du ministre charg de l'aviation civile qui la consulte lors de la prparation des contrats mentionns au II de l'article L. 224-2, notamment sur les programmes d'investissement, les objectifs de qualit de service et l'volution des redevances pour services rendus. Elle rend un avis motiv dans les deux mois qui suivent la demande. Elle peut galement mettre, la demande de ce ministre, des avis sur toute question relative l'conomie du secteur aroportuaire. Les avis mis par la commission sont rendus publics. Elle auditionne, son initiative ou leur demande, les exploitants d'arodromes, les transporteurs ariens, leurs organisations professionnelles et toute autre personne morale qu'elle juge comptente ou concerne.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 228-1 (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L228-2 I. - La Commission consultative aroportuaire comprend sept membres nomms pour une dure de cinq ans. II. - Elle se compose : - d'une personne dsigne par le prsident de l'Assemble nationale ; - d'une personne dsigne par le prsident du Snat ; - d'un membre ou ancien membre du Conseil d'Etat dsign par le vice-prsident du Conseil d'Etat ; - d'un membre ou ancien membre de la Cour des comptes dsign par le premier prsident de la Cour des comptes ; - de trois personnalits choisies par le ministre charg de l'aviation civile et par le ministre charg de l'conomie en raison de leur comptence en matire de transport arien et d'aviation civile, dont une au moins est spcialiste de l'conomie du transport arien. III. - Le prsident est choisi au sein de la commission par le ministre charg de l'aviation civile. Sa voix est prpondrante en cas de partage des voix. IV. - Le mandat des membres de la commission est renouvelable une fois.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 228-2 (Fin de vigueur : date indtermine).

TITRE VII : AEROPORTS D'INTERET GENERAL SITUES HORS DU TERRITOIRE DE LA FRANCE MTROPOLITAINE.TITRE VII : AEROPORTS D'INTERET GENERAL SITUES HORS DU TERRITOIRE DE LA FRANCE MTROPOLITAINE.

TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.

Art. L270-1

p.13

Art. L270-1 En vue d'assurer l'exploitation commerciale des aroports appartenant l'Etat en dehors du territoire de la France mtropolitaine, un ou plusieurs tablissements publics caractre commercial peuvent tre institus par dcrets en Conseil d'Etat. Ces dcrets prcisent en particulier l'organisation administrative et financire de ces tablissements. Ils dfinissent les immeubles domaniaux dont la gestion leur est confie. La comptabilit des tablissements dont il s'agit est autonome ; elle est tenue dans la forme commerciale.

TITRE VIII : DISPOSITIONS PENALESCHAPITRE II : PROTECTION DES AERODROMES, DES AERONEFS AU SOL ET DES INSTALLATIONS A USAGE AERONAUTIQUE.

Section 4 : Dispositions communes.Art. L282-12 Les procs-verbaux tablis pour contravention aux dispositions du prsent chapitre sont transmis sans dlai l'autorit comptente pour engager les poursuites. Ces procs-verbaux font foi jusqu' preuve du contraire.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 282-12 (Fin de vigueur : date indtermine).

LIVRE III : TRANSPORT AERIENTITRE II : CONTRAT DE TRANSPORTCHAPITRE Ier : TRANSPORT DES MARCHANDISES.

Art. L321-6 Le jet de marchandises indispensable au salut de l'aronef n'engage pas la responsabilit du transporteur envers l'expditeur et le destinataire, raison de cette perte de marchandises. Art. L321-7 Les entreprises ou organismes titulaires d'un agrment au titre des dispositions de l'article L. 321-7 en vigueur antrieurement la publication de la loi n 2002-3 du 3 janvier 2002 relative la scurit des infrastructures et systmes de transport, aux enqutes techniques et au stockage souterrain de gaz naturel, d'hydrocarbures et de produits chimiques conservent le bnfice de leur agrment.

TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.Art. L330-4 En cas d'exercice d'une activit de transport arien par une entreprise non rgulirement autorise, le ministre charg de l'aviation civile pourra prononcer, l'expiration d'un dlai de huit jours suivant une mise en demeure notifie cette entreprise, la mise sous squestre des appareils utiliss.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 330-4, les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L330-5 Les ministres intresss assurent la coordination entre les transports ariens et les transports terrestres ou maritimes.TITRE III : ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.

p.14

Art. L330-6


Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 330-5 (Fin de vigueur : date indtermine).

Art. L330-6 Les entreprises de transport arien sont soumises au contrle technique que le ministre charg de l'aviation civile exerce en vue d'assurer la scurit arienne dans les mmes conditions que celles prvues aux articles L. 133-1, L. 133-3 et L. 133-4. Les dpenses entranes par ce contrle sont la charge des entreprises.Nota : Ordonnance n 2010-1307 du 28 octobre 2010 article 9 : L'abrogation des dispositions mentionnes l'article 7 ne prendra effet qu' compter de la publication des dispositions rglementaires du code des transports pour ce qui concerne l'article L. 330-6, les mots " le ministre charg de l'aviation civile " (Fin de vigueur : date indtermine).

TITRE VI : DISPOSITIONS RELATIVES A L'ACTIONNARIAT DES ENTREPRISES DE TRANSPORT AERIEN.Art. L360-2 Dans le cas o le prsident du conseil d'administration ou du directoire d'une socit objet du prsent titre constate que la licence d'exploitation de transporteur arien ou les droits de trafic accords en vertu d'accords internationaux dont la socit, ou, le cas chant, sa filiale dont elle dtient, directement ou indirectement, la majorit du capital et des droits de vote, bnficie risquent d'tre remis en cause, en raison soit d'une volution de son actionnariat, apprcie au regard de seuils de dtention du capital ou des droits de vote fixs par un dcret en Conseil d'Etat, soit, par suite d'une telle volution, d'un changement dans son contrle effectif, au sens du rglement (CEE) n 2407/92 du Conseil, du 23 juillet 1992, concernant les licences des transporteurs ariens, annex au prsent code, il en informe le ministre charg des transports et procde l'information du conseil d'administration ou du directoire, ainsi qu' l'information des actionnaires et du public, et peut mettre en demeure certains des actionnaires de cder tout ou partie de leurs titres. Sont, par priorit, l'objet de cette mise en demeure les actionnaires autres que ceux ressortissants des Etats membres de la Communaut europenne ou des Etats parties l'accord sur l'Espace conomique europen ou tout autre accord ayant la mme porte en matire de transport arien. Les titres faisant l'objet de la mise en de

Aviation Civile

Documents

Transcript of Aviation Civile