Vous assurer une tranquillité absolue.Dans un fort souci environnemental, Schneider Electric propose à ses clients une solution clé en main et transpa-rente permettant de se mettre en totale conformité avec la réglementation.

Vous aider à être en parfaite conformité environnementale.La parfaite connaissance des produits à recycler, la certification pour larécupération du SF6 et une excellente maîtrise des risques font de Schneider Electric le meilleur interlocuteur pour le recyclage de vos appareils moyenne tension.

Vous garantir la qualité Schneider ElectricSchneider Electric se démarque par :

L’identification en amont des substances à traiter L’optimisation des processus de démantèlement et de traitement L’excellente maîtrise des risques pour les opérateurs et pour l’environnement

Avez-vous pensé au recyclage de vos appareils moyenne tension ?

Que fait Schneider Electric pour vous ?

Schneider Electric vous aide à vous mettre en parfaite conformité légale et environnementale.

Schneider Electric met à votre service un dispositif complet de traitement de fin de vie à forte valeur environnementale.

23,9 tonnes de CO2Un kilo de SF6 a un potentiel de réchauffement équivalent à 23,9 tonnes de CO2, soit autant qu’une voiture parcourant 160.000 kms

La deuxième vie du SF6Le SF6 est un gaz sans équivalent dans les applications électriques moyenne ten-sion. Les performances techniques et économiques des équipements électriques utilisant du SF6 sont inégalées à ce jour. Par sa grande stabilité et sa capacité à se recomposer immédiatement après la formation d’un arc électrique, il contribue directement à la très grande longévité de ces appareils.

Les caractéristiques du SF6 permettent par ailleurs son recyclage et sa réutilisation ultérieure. Dans l’industrie électrique et plus particulièrement la moyenne tension, le SF6 est utilisé en circuit fermé. Il n’est donc pas rejeté dans l’atmosphère. Le SF6 a un impact environnemental seulement s’il est libéré dans l’atmosphère lors d’un processus de destruction non-conforme des appareils.

32VP266F 09/11

Dieweg 3B-1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01Fax: (02) 373 40 02customer-service.be@schneider-electric.comwww.schneider-electric.be

TVA: BE 0451.362.180RPM BruxellesING: 310-1110264-88IBAN: BE 56 3101 1102 6488SWIFT BIC: BBRU BE BB

ce document a été imprimésur du papier écologique

Schneider Electric nv/samoment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.

Réalisation: Media ExpressImpression: DeckersSnoeck

Quelle est la durée de vie d’un appareil moyenne tension?

La durée de vie d’un appareil moyenne tension est fortement dépendante des conditions d’utilisation et de l’environ-nement dans lequel il a été utilisé. Les équipements de Schneider-Electric sont conçus pour une durée de service de l’ordre de 30 ans, sous réserve que des opérations de maintenance aient été effectuées régulièrement.

Quelle quantité de SF6 y a-t’il dans une cellule moyenne tension ?

La quantité de SF6, variable selon l’équipe-ment, est en moyenne de 200g pour un interrupteur et de 400g pour un disjoncteur.

Quels sont les risques si je ne fais pas retraiter mon équipement électrique moyenne tension ? Si les déchets sont abandonnés, déposés ou traités sans respecter les prescriptions réglementaires, les autorités peuvent assurer d’office l’élimination desdits déchets aux frais du responsable. Le détenteur d’équipement électrique contenant du gaz SF6 n’ayant pas fait recycler ses cellules s’expose par ailleurs à des amendes et à des poursuites judiciaires.

Votre offre concerne-t’elle uniquement les appareils moyenne tension de marque Schneider Electric ?Cette offre concerne tous les appareils Moyenne Tension, quelle que soit la marque ou le pays de fabrication.

Combien de temps faut-il pour réaliser le recyclage de mes appareils ?Le recyclage des appareils moyenne tension après la prise en charge prend environ 3 mois. Un certificat de prise en charge est envoyé dans le mois qui suit la collecte de l’appareil.

98% d’une cellule moyenne tension peut être valorisé.

Une obligation légale,un devoir environnemental

>Le tri et le recyclage des déchets est devenu un enjeux environnemental majeur qui nous concerne tous. En pensant au recyclage de nos équipements électriques aujourd’hui, nous œuvrons pour laisser un meilleur environne-ment aux générations futures.

--

> Le règlement européen 842/2006 précise que les gaz fluorés à effet de serre présents dans les appareillages moyenne tension doivent être récupérés à toutes les étapes du cycle de vie du produit pour être recyclés, régénérés ou détruits, afin de prévenir toute libération de SF6 dans l’atmosphère.

Comment se passe le recyclage des appareils moyenne tension ?Le processus de traitement est maitrisé de bout en bout par Schneider Electric, avec des opérateurs dûment formés et certifiés à cet effet.

Récupération de l’équipement moyenne tension sur le site du client et transport vers un site Schneider Electric.

Démantèlement de l’équipement dans l’usine Schneider Electric. Les différents matériaux ferreux et non ferreux (cuivre, aluminium, etc.) sont séparés et orientés vers des filières de recyclage adaptées.

Vidange du SF6 jusqu’à une pression résiduelle inférieure à 20 mbar conformément à la norme CEI, avec du matériel spé-cifique. Le gaz est stocké en bouteille avant d’être confié à un spécialiste de la régénération. L’époxy consituant l’enveloppe est broyée afin d’être valorisée.

Un certificat de destruction en confor-mité avec la réglementation est envoyé au client.

1 2 3 4

1 2

34

Collecte de l’équipement

Tri des matériaux

Vidange du SF6Certificat de destruction

Quelle est la durée de vie d’un appareil moyenne tension?

La durée de vie d’un appareil moyenne tension est fortement dépendante des conditions d’utilisation et de l’environ-nement dans lequel il a été utilisé. Les équipements de Schneider-Electric sont conçus pour une durée de service de l’ordre de 30 ans, sous réserve que des opérations de maintenance aient été effectuées régulièrement.

Quelle quantité de SF6 y a-t’il dans une cellule moyenne tension ?

La quantité de SF6, variable selon l’équipe-ment, est en moyenne de 200g pour un interrupteur et de 400g pour un disjoncteur.

Quels sont les risques si je ne fais pas retraiter mon équipement électrique moyenne tension ? Si les déchets sont abandonnés, déposés ou traités sans respecter les prescriptions réglementaires, les autorités peuvent assurer d’office l’élimination desdits déchets aux frais du responsable. Le détenteur d’équipement électrique contenant du gaz SF6 n’ayant pas fait recycler ses cellules s’expose par ailleurs à des amendes et à des poursuites judiciaires.

Votre offre concerne-t’elle uniquement les appareils moyenne tension de marque Schneider Electric ?Cette offre concerne tous les appareils Moyenne Tension, quelle que soit la marque ou le pays de fabrication.

Combien de temps faut-il pour réaliser le recyclage de mes appareils ?Le recyclage des appareils moyenne tension après la prise en charge prend environ 3 mois. Un certificat de prise en charge est envoyé dans le mois qui suit la collecte de l’appareil.

98% d’une cellule moyenne tension peut être valorisé.

Une obligation légale,un devoir environnemental

>Le tri et le recyclage des déchets est devenu un enjeux environnemental majeur qui nous concerne tous. En pensant au recyclage de nos équipements électriques aujourd’hui, nous œuvrons pour laisser un meilleur environne-ment aux générations futures.

--

> Le règlement européen 842/2006 précise que les gaz fluorés à effet de serre présents dans les appareillages moyenne tension doivent être récupérés à toutes les étapes du cycle de vie du produit pour être recyclés, régénérés ou détruits, afin de prévenir toute libération de SF6 dans l’atmosphère.

Comment se passe le recyclage des appareils moyenne tension ?Le processus de traitement est maitrisé de bout en bout par Schneider Electric, avec des opérateurs dûment formés et certifiés à cet effet.

Récupération de l’équipement moyenne tension sur le site du client et transport vers un site Schneider Electric.

Démantèlement de l’équipement dans l’usine Schneider Electric. Les différents matériaux ferreux et non ferreux (cuivre, aluminium, etc.) sont séparés et orientés vers des filières de recyclage adaptées.

Vidange du SF6 jusqu’à une pression résiduelle inférieure à 20 mbar conformément à la norme CEI, avec du matériel spé-cifique. Le gaz est stocké en bouteille avant d’être confié à un spécialiste de la régénération. L’époxy consituant l’enveloppe est broyée afin d’être valorisée.

Un certificat de destruction en confor-mité avec la réglementation est envoyé au client.

1 2 3 4

1 2

34

Collecte de l’équipement

Tri des matériaux

Vidange du SF6Certificat de destruction

Quelle est la durée de vie d’un appareil moyenne tension?

La durée de vie d’un appareil moyenne tension est fortement dépendante des conditions d’utilisation et de l’environ-nement dans lequel il a été utilisé. Les équipements de Schneider-Electric sont conçus pour une durée de service de l’ordre de 30 ans, sous réserve que des opérations de maintenance aient été effectuées régulièrement.

Quelle quantité de SF6 y a-t’il dans une cellule moyenne tension ?

La quantité de SF6, variable selon l’équipe-ment, est en moyenne de 200g pour un interrupteur et de 400g pour un disjoncteur.

Quels sont les risques si je ne fais pas retraiter mon équipement électrique moyenne tension ? Si les déchets sont abandonnés, déposés ou traités sans respecter les prescriptions réglementaires, les autorités peuvent assurer d’office l’élimination desdits déchets aux frais du responsable. Le détenteur d’équipement électrique contenant du gaz SF6 n’ayant pas fait recycler ses cellules s’expose par ailleurs à des amendes et à des poursuites judiciaires.

Votre offre concerne-t’elle uniquement les appareils moyenne tension de marque Schneider Electric ?Cette offre concerne tous les appareils Moyenne Tension, quelle que soit la marque ou le pays de fabrication.

Combien de temps faut-il pour réaliser le recyclage de mes appareils ?Le recyclage des appareils moyenne tension après la prise en charge prend environ 3 mois. Un certificat de prise en charge est envoyé dans le mois qui suit la collecte de l’appareil.

98% d’une cellule moyenne tension peut être valorisé.

Une obligation légale,un devoir environnemental

>Le tri et le recyclage des déchets est devenu un enjeux environnemental majeur qui nous concerne tous. En pensant au recyclage de nos équipements électriques aujourd’hui, nous œuvrons pour laisser un meilleur environne-ment aux générations futures.

--

> Le règlement européen 842/2006 précise que les gaz fluorés à effet de serre présents dans les appareillages moyenne tension doivent être récupérés à toutes les étapes du cycle de vie du produit pour être recyclés, régénérés ou détruits, afin de prévenir toute libération de SF6 dans l’atmosphère.

Comment se passe le recyclage des appareils moyenne tension ?Le processus de traitement est maitrisé de bout en bout par Schneider Electric, avec des opérateurs dûment formés et certifiés à cet effet.

Récupération de l’équipement moyenne tension sur le site du client et transport vers un site Schneider Electric.

Démantèlement de l’équipement dans l’usine Schneider Electric. Les différents matériaux ferreux et non ferreux (cuivre, aluminium, etc.) sont séparés et orientés vers des filières de recyclage adaptées.

Vidange du SF6 jusqu’à une pression résiduelle inférieure à 20 mbar conformément à la norme CEI, avec du matériel spé-cifique. Le gaz est stocké en bouteille avant d’être confié à un spécialiste de la régénération. L’époxy consituant l’enveloppe est broyée afin d’être valorisée.

Un certificat de destruction en confor-mité avec la réglementation est envoyé au client.

1 2 3 4

1 2

34

Collecte de l’équipement

Tri des matériaux

Vidange du SF6Certificat de destruction

Vous assurer une tranquillité absolue.Dans un fort souci environnemental, Schneider Electric propose à ses clients une solution clé en main et transpa-rente permettant de se mettre en totale conformité avec la réglementation.

Vous aider à être en parfaite conformité environnementale.La parfaite connaissance des produits à recycler, la certification pour larécupération du SF6 et une excellente maîtrise des risques font de Schneider Electric le meilleur interlocuteur pour le recyclage de vos appareils moyenne tension.

Vous garantir la qualité Schneider ElectricSchneider Electric se démarque par :

L’identification en amont des substances à traiter L’optimisation des processus de démantèlement et de traitement L’excellente maîtrise des risques pour les opérateurs et pour l’environnement

Avez-vous pensé au recyclage de vos appareils moyenne tension ?

Que fait Schneider Electric pour vous ?

Schneider Electric vous aide à vous mettre en parfaite conformité légale et environnementale.

Schneider Electric met à votre service un dispositif complet de traitement de fin de vie à forte valeur environnementale.

23,9 tonnes de CO2Un kilo de SF6 a un potentiel de réchauffement équivalent à 23,9 tonnes de CO2, soit autant qu’une voiture parcourant 160.000 kms

La deuxième vie du SF6Le SF6 est un gaz sans équivalent dans les applications électriques moyenne ten-sion. Les performances techniques et économiques des équipements électriques utilisant du SF6 sont inégalées à ce jour. Par sa grande stabilité et sa capacité à se recomposer immédiatement après la formation d’un arc électrique, il contribue directement à la très grande longévité de ces appareils.

Les caractéristiques du SF6 permettent par ailleurs son recyclage et sa réutilisation ultérieure. Dans l’industrie électrique et plus particulièrement la moyenne tension, le SF6 est utilisé en circuit fermé. Il n’est donc pas rejeté dans l’atmosphère. Le SF6 a un impact environnemental seulement s’il est libéré dans l’atmosphère lors d’un processus de destruction non-conforme des appareils.

32VP266F 09/11

Dieweg 3B-1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01Fax: (02) 373 40 02customer-service.be@schneider-electric.comwww.schneider-electric.be

TVA: BE 0451.362.180RPM BruxellesING: 310-1110264-88IBAN: BE 56 3101 1102 6488SWIFT BIC: BBRU BE BB

ce document a été imprimésur du papier écologique

Schneider Electric nv/samoment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.

Réalisation: Media ExpressImpression: DeckersSnoeck

Vous assurer une tranquillité absolue.Dans un fort souci environnemental, Schneider Electric propose à ses clients une solution clé en main et transpa-rente permettant de se mettre en totale conformité avec la réglementation.

Vous aider à être en parfaite conformité environnementale.La parfaite connaissance des produits à recycler, la certification pour larécupération du SF6 et une excellente maîtrise des risques font de Schneider Electric le meilleur interlocuteur pour le recyclage de vos appareils moyenne tension.

Vous garantir la qualité Schneider ElectricSchneider Electric se démarque par :

L’identification en amont des substances à traiter L’optimisation des processus de démantèlement et de traitement L’excellente maîtrise des risques pour les opérateurs et pour l’environnement

Avez-vous pensé au recyclage de vos appareils moyenne tension ?

Que fait Schneider Electric pour vous ?

Schneider Electric vous aide à vous mettre en parfaite conformité légale et environnementale.

Schneider Electric met à votre service un dispositif complet de traitement de fin de vie à forte valeur environnementale.

23,9 tonnes de CO2Un kilo de SF6 a un potentiel de réchauffement équivalent à 23,9 tonnes de CO2, soit autant qu’une voiture parcourant 160.000 kms

La deuxième vie du SF6Le SF6 est un gaz sans équivalent dans les applications électriques moyenne ten-sion. Les performances techniques et économiques des équipements électriques utilisant du SF6 sont inégalées à ce jour. Par sa grande stabilité et sa capacité à se recomposer immédiatement après la formation d’un arc électrique, il contribue directement à la très grande longévité de ces appareils.

Les caractéristiques du SF6 permettent par ailleurs son recyclage et sa réutilisation ultérieure. Dans l’industrie électrique et plus particulièrement la moyenne tension, le SF6 est utilisé en circuit fermé. Il n’est donc pas rejeté dans l’atmosphère. Le SF6 a un impact environnemental seulement s’il est libéré dans l’atmosphère lors d’un processus de destruction non-conforme des appareils.

32VP266F 09/11

Dieweg 3B-1180 BruxellesTél.: (02) 373 75 01Fax: (02) 373 40 02customer-service.be@schneider-electric.comwww.schneider-electric.be

TVA: BE 0451.362.180RPM BruxellesING: 310-1110264-88IBAN: BE 56 3101 1102 6488SWIFT BIC: BBRU BE BB

Schneider Electric nv/samoment, soit d'un point de vue technique, soit selon leur exploitation ou utilisation. Leur description ne peut en aucun cas être considérée comme contractuelle.