AVERTISSEMENT...AVERTISSEMENT: Certaines personnes sont susceptible de faire une crise...

AVERTISSEMENT: Certaines personnes sont susceptible de faire une crise d’épilepsie lorsqu’elles sont exposée à de la lumière clignotante ou à des modèles de jeu vidéo. (xbox.com/healthandsafety).

TABLE DES

AVANT DE P D’ASSA

3

TABLE DES MATIÈRES3 Avant de prendre d’assaut la patinoire4 Liste complète des commandes17 Nouveautés dans NHL 2120 Jouer une partie22 Modes de jeu

26 World of CHEL29 La santé de la communauté des joueurs de NHL30 Garantie limitée de 90 jours31 Besoin d’aide?

AVANT DE PRENDRE D’ASSAUT LA PATINOIRELaissez-vous envoûter par l’énergie du hockey de la LNH dans NHL™ 21! La première fois que vous lancerez le jeu, vous devrez choisir parmi quatre styles de jeu :

Je sais à peine lacer mes patins. Apprenez les rudiments grâce au niveau de difficulté Recrue offrant une configuration de commandes hybride, des astuces de commandes et des visualisations sur la glace simplifiées conçues sur mesure pour les nouveaux joueurs.

Je devrais faire aiguiser mes patins. Ce paramètre active par défaut les commandes Gestes techniques tout en augmentant le niveau de difficulté du jeu à Semi-pro.

Mes patins ont beaucoup voyagé. Épatez la galerie grâce à votre brio en matière de Gestes techniques avec le niveau de difficulté Pro.

Je suis un expert. Attendez-vous à ce que le niveau de difficulté Étoile vous propose un sérieux défi. Cette option est tout indiquée pour les joueurs chevronnés qui souhaitent une expérience de hockey réaliste.

REMARQUE : vous pouvez modifier les paramètres de jouabilité à tout moment dans le menu principal; accédez tout simplement au menu PARAMÈTRES. Vous pourrez y régler minutieusement toutes les options de commandes, de niveaux de difficulté, de styles de jeu et d’astuces afin qu’elles répondent parfaitement à vos besoins.

Une fois votre choix fait, le jeu vous propose cinq options : Camp d’entraînement, Bande-annonce de sortie, Match de Coupe Stanley, Patinage libre et Menu principal. Après avoir choisi Menu principal, vous serez invité à sélectionner votre équipe favorite.

LISTE COMPLÈT DES COMMAN

4

LISTE COMPLÈTE DES COMMANDESCONFIGURATION HYBRIDEIl s’agit de l’une des configurations de commandes les plus simples; elle ne nécessite que de simples appuis de touches pour contrôler l’action sur la patinoire. Dans la configuration hybride, le rôle de la manette gauche est identique à celui proposé par la configuration de commandes Gestes techniques. Elle est tout indiquée pour les néophytes.

EN ATTAQUEPatiner ou viser pour un tir ou une passe L

Passe A

Tir frappé B

Tir du poignet X

Annulation de tir _ (appuyer longuement)

Feinte du bout du revers h + H

Feinte lobée du bout du revers h + H + z

Tir entre les jambes _ + h + D

Passe entre les jambes _ + h + A

Feinte à une main _ + z

Passe lobée z (appuyer longuement pour plus de puissance)

Passe lobée entre les jambes _ + h + z

Feintes à une touche _

Feinte 1 main gaucher – revers _ + E, D, K

Feinte 1 main droitier – revers _ + K, D, E

Contrôle de la vision w

Stratégies l

Changement de ligne ^ (appuyer longuement) + B/X

5

Feinte du bout du bâton du côté droit stationnaire M + F, G, H, I, J

Feinte du bout du bâton du revers stationnaire M + J, I, H, G, F

Double feinte du côté droit stationnaire w + L vers le côté droit

Double feinte du revers stationnaire w + L du revers

Feinte moulin à vent stationnaire (grande) (À l’arrêt) J/F (appuyer longuement) + _ (appuyer longuement), F/J

Feinte moulin à vent stationnaire (petite) (À l’arrêt) _ (appuyer longuement) + F/J

Auto-passe au moyen de la bande du fond (Près des bandes) _ (appuyer longuement) + ^

Feinte lobée (Loin des bandes) _ (appuyer longuement) + ^ OU F/J + _ + ^

Auto-passe derrière le filet(En approchant de l’arrière du filet en suivant la bande) _ (appuyer longuement) + ^

Feinte de lacrosse F+ _ (appuyer longuement) + h (appuyer longuement) + G, H, I, J

Feinte glissée (Le long des bandes) _

Kucherov(En mouvement) _ (appuyer longuement) + L (petit coup du revers) + C (petit coup du côté droit)

DÉFENSEChangement de joueur A/^

Changement de joueur manuel ^ (appuyer longuement) + C (petit coup)

Annuler le changement de joueur ^ (appuyer longuement) + _

Changement de joueur (dernier homme) ^ (appuyer longuement) + h

Harponnage z

Mise en échec corporelle B

Plonger/Bloquer _ + z

Soulever le bâton X

6

Provoquer/accepter une bagarre Y (frapper légèrement deux fois)

Jeu contre la bande Y (appuyer longuement)

Bloquer une passe _ (appuyer longuement)

Stratégies l

Changement de ligne ^ (appuyer longuement) + B/X

BAGARREEmpoigner w (appuyer longuement)

Feinte d’empoignade w

Coup de poing descendant D

Uppercut H

Pousser M

Tirer Q

Bloquer/se pencher en arrière ^ (appuyer longuement)

Esquiver ^

LUTTES DEVANT LE FILET (JOUEUR ARRIÈRE)Engager une lutte devant le filet Y (appuyer longuement)

Changer de côté Y (appuyer longuement) + L

Soulever le bâton de l’adversaire en lutte devant le filet X

Immobiliser le bâton d’un joueur X (appuyer longuement)

Repousser B

Bousculer un adversaire L (appuyer longuement)

7

LUTTES DEVANT LE FILET (JOUEUR AVANT)Engager une lutte devant le filet w + L (vers le joueur)

Esquive B

Bousculer un adversaire L

Pivoter w

GARDIENRetirer ou remplacer le gardien w + touche Menu

Activer ou désactiver le contrôle manuel du gardien _ + A

Déplacer gardien L

Modificateur de précision w

Patinage libre A

Passer la rondelle ^/A

Harponnage D

Changer de caméra Touche Menu

Geler la rondelle Y (appuyer longuement)

Papillon ^ (appuyer longuement)

Tenir le poteau _ + S/O

Tenir le poteau (VH) _ + S/O + ^

Dégager la rondelle D

Laisser la rondelle à un coéquipier w

Harponnage en plongeon X + M

Arrêt avec jambières serrées B + S/O

Position V écartée C (sans rondelle)

Glissades papillon J/F

Arrêt en plongeon X + S/O

Bâton bas ^ (appuyer longuement) + A (appuyer longuement)

8

COMMANDES DE GARDIEN AUXILIAIRESRetirer ou remplacer le gardien w + touche Menu


Déplacer gardien L

Modificateur de précision _

Patinage libre A


Harponnage D

Changer de caméra Touche Menu


Papillon w (appuyer longuement)

Tenir le poteau ^ + S/O

Tenir le poteau (VH) ^ + S/O + w







Arrêt en plongeon X + S/ O

Bâton bas w (appuyer longuement) + A (appuyer longuement)

9

GESTES TECHNIQUESCette configuration de commandes offre un contrôle précis pour la visée, les passes, les tirs, les arrêts et de nombreuses autres manœuvres avancées. Les joueurs disposant de connaissances approfondies en matière de hockey et souhaitant profiter d’un défi plus similaire à ce qui se passe dans la LNH excelleront avec cette configuration.

EN ATTAQUEPatiner ou viser pour un tir ou une passe L

Sprint j

Glisser L (relâcher)

Passe ^ (appuyer longuement pour plus de puissance)

Armer/tirer H/D

Tir entre les jambes _ + h + D

Passe entre les jambes _ + h + ^

Passe lobée entre les jambes _ + h + z

Annuler une passe alors que la passe est armée _

Passe lobée z (appuyer longuement pour plus de puissance)

Pivoter w

Feinte de tir H (relâcher)

Feinter J/F

Feinte à une main J/F (appuyer longuement) + _ + z

Feintes à une touche L + _

Feinte 1 main gaucher – revers _ + E, D, K

Feinte 1 main droitier – revers _ + K, D, E

Coup de pied à la jambe h

Feinte du bout du revers h + H

Feinte lobée du bout du revers h + H + z

10


Dégager la rondelle z + D

Protéger la rondelle A

Frapper la rondelle avec un effet coupé h + C

Stratégies l

Changement de ligne B/X

Stratégies B/X + l

Contrôle de la vision w (appuyer longuement)

Gagner une mise au jeu C

Feinte du bout du bâton du côté droit stationnaire M + F, G, H, I, J

Feinte du bout du bâton du revers stationnaire M + J, I, H, G, F

Double feinte du côté droit stationnaire w + L vers le côté droit

Double feinte du revers stationnaire w + L du revers

Feinte moulin à vent stationnaire (grande) (À l’arrêt) J /F (appuyer longuement) + _ (appuyer longuement), F/J

Feinte moulin à vent stationnaire (petite) (À l’arrêt) _ (appuyer longuement) + F/J

Auto-passe au moyen de la bande du fond (Près des bandes) _ (appuyer longuement) + ^

Feinte lobée (Loin des bandes) _ (appuyer longuement) + ^ OU F/J + _ + ^

Auto-passe derrière le filet(En approchant de l’arrière du filet en suivant la bande) _ (appuyer longuement) + ^

Feinte de lacrosse F + _ (appuyer longuement) + h (appuyer longuement) + G, H, I, J

Feinte glissée (Le long des bandes) _

Kucherov(En mouvement) _ (appuyer longuement) + L (petit coup du revers) + C (petit coup du côté droit)

11

PASSESLa configuration de commandes Gestes techniques vous permet de contrôler la puissance de vos passes. Appuyez sur ^ pour une passe en douceur ou appuyez longuement sur ^ afin de possiblement envoyer la rondelle plus loin sur la glace. Plus vous appuierez longtemps sur la touche, plus votre passe sera puissante.

EN DÉFENSEPatiner L

Plonger/Bloquer _ + z

Soulever le bâton A

Mise en échec corporelle C

Harponnage z

Mise en échec avec la hanche h + _

Balayage z (appuyer longuement) + C

Frapper la rondelle avec un effet coupé h + C

Stratégies l

Changement de ligne B/X

Bloquer une passe _

Immobiliser le bâton d’un joueur A (appuyer longuement)

Bloquer une passe + balayage _ + J/F

Provoquer/accepter une bagarre (après le coup de sifflet ou en match) Y (frapper légèrement deux fois)


Changement de joueur manuel ^ (appuyer longuement) + C (petit coup)

Annuler le changement de joueur ^ (appuyer longuement) + _

Changement de joueur (dernier homme) ^ (appuyer longuement) + h

Stratégies s/o ou m/q

Contrôle de la vision w (appuyer longuement)

12

COMMANDES DE BAGARRELes commandes de bagarre pour la configuration de commandes Gestes techniques sont identiques à celles de la configuration de commandes hybride. Veuillez consulter la section précédente pour la liste complète des actions permettant d’engager une bagarre avec d’autres joueurs.

LUTTES DEVANT LE FILET (JOUEUR ARRIÈRE)Engager une lutte devant le filet Y (appuyer longuement)

Changer de côté Y (appuyer longuement) + L

Soulever le bâton de l’adversaire en lutte devant le filet A

Immobiliser le bâton d’un joueur A (appuyer longuement)

Repousser C (petit coup)

Bousculer un adversaire L (appuyer longuement)

LUTTES DEVANT LE FILET (JOUEUR AVANT)Engager une lutte devant le filet w + L (vers le joueur)

Esquive C (petit coup)

Bousculer un adversaire L

Pivoter w

GARDIENDéplacer gardien L


Patinage libre A

Passer la rondelle ^

Harponnage D

Changer de caméra Touche View



13











Retirer ou remplacer le gardien _ + touche View


COMMANDES DE GARDIEN AUXILIAIRESRetirer ou remplacer le gardien _ + touche Menu


Déplacer gardien L


Patinage libre A

Passer la rondelle ^

Harponnage D





14










COMMANDES NHL™ 94Cette option de commandes est un clin d’œil aux commandes du jeu NHL 94 original. Il s’agit d’une configuration simple qui utilise les touches pour exécuter les commandes les plus fondamentales.

EN ATTAQUETir B

Passe A

Déplacement de joueur L

Sprint X


Pivoter w

Feinte du bout du revers _ + X

Feinte lobée du bout du revers _ + X + z

Tir entre les jambes _ + B

Passe entre les jambes _ + A

Feinte entre les jambes _ + Y

Feinte à une main _ + z

15

EN DÉFENSEMise en échec B

Changer de joueur A

Déplacement de joueur L

Sprint X


REMARQUE : les commandes de bagarre sont similaires à celles des autres configurations de commandes. Consultez la liste de commandes de la configuration hybride dans ce manuel afin de vous familiariser avec celles-ci.

GARDIENDéplacer gardien L


Patinage libre A


Harponnage D












Arrêt en plongeon X + S/ O


16

COMMANDES DE GARDIEN AUXILIAIRESRetirer ou remplacer le gardien w + touche View


Déplacer gardien L


Patinage libre A


Harponnage D








Harponnage en plongeon X + D






NOUV

17

NOUVEAUTÉS DANS NHL 21QUOI DE NEUF DANS LE MODE DEVIENS PROCette année, nous étendons le mode Deviens pro pour vous offrir une expérience plus immersive. Choisissez parmi 15 différentes classes de joueurs. Commencez votre carrière dans la course à la Coupe Memorial de la Ligue canadienne de hockey, ou en Europe dans la Champions Hockey League. Impressionnez les recruteurs et ressentez les émotions fortes du repêchage de la LNH. Puis entamez votre carrière professionnelle avec la Quête du Trophée Calder, une course pour être couronné recrue de l’année. Prenez des décisions et faites des promesses avec votre entraîneur, votre DG, vos coéquipiers et les médias afin de sortir du lot, d’améliorer vos statistiques et de gagner les honneurs à la fin de la saison.

QUOI DE NEUF DANS LE MODE ÉQUIPE DE RÊVE DE HOCKEY (ÉRH)Vous gagnez désormais des points en réalisant des objectifs qui mettent vos talents à l’honneur. Plus vous réalisez d’objectifs, plus le multiplicateur de points augmente.

Attaque ÉRHGagnez avec style dans ATTAQUE ÉRH, une courte expérience ÉRH qui réunit talent et style grâce à des combinaisons vous permettant de gagner des points. Accumulez des points lors de chaque saison afin de déverrouiller des éléments ÉRH en prime. Découvrez de nouveaux événements qui intègrent des éléments ÉRH inédits : des matchs à trois contre trois, des matchs THREES inspirés des jeux d’arcades, des mascottes, des patinoires extérieures ainsi que des objectifs et des règles qui vous permettent de plonger plus rapidement dans l’action.

Système de synergie amélioré et simplifiéLes synergies ont été simplifiées et sont désormais plus accessibles. Chaque synergie est maintenant accompagnée d’icônes facilement reconnaissables, et l’écran Portrait du joueur affiche la manière dont ces synergies influent sur les qualités de vos joueurs.

18

QUOI DE NEUF DANS WORLD OF CHEL (WOC)Saisons World of CHELMettez votre trempe à l’épreuve dans les Saisons WoC! Ces Saisons durent plusieurs semaines, lors desquelles les joueurs peuvent améliorer leur classement de joueur personnel basé sur leurs compétences. Lors des dernières semaines d’une Saison, les Finales club commencent : unissez vos forces à celles de vos amis afin de tenter votre chance dans ce tournoi de clubs compétitif!

Classement de joueurVotre classement de joueur reflète vos habiletés sur la glace, avec des classements distincts pour les modes WoC, Clubs LHEAS, LHEAS sans club, Ones Élimination et Threes Élimination. Les premiers affrontements sont des matchs d’évaluation qui déterminent votre classement initial : continuez à jouer afin de l’améliorer! À la fin de chaque Saison, vous recevrez des récompenses pour vos classements les plus élevés. Revenez pour de futures Saisons afin de réinitialiser votre classement et gagnez encore plus de récompenses!

Finales club LHEASFinales club LHEAS est la prochaine étape de l’évolution des Séries Club LHEAS. Finales club LHEAS propose des matchs à trois contre trois et à six contre six, et commence dans les dernières semaines d’une Saison WoC. Affrontez des clubs rivaux afin de gagner des points de classement et de gravir les échelons des classements dans les Coupes Élite (Elite), Vedette (Superstar), Étoile (All-Star), Pro ou Recrue (Rookie).

Améliorations apportées à WoCL'ACCUEIL du Club a été repensé et offre des modes consolidés, des options de personnalisation et de gestion, ainsi que des statistiques, le tout au même endroit. Vous pouvez également recruter plus facilement des membres dans votre Club LHEAS au moyen de l’écran Détails matchs récents, qui vous présente les statistiques et la progression d’un joueur ainsi qu’une option pour l’inviter dans votre club.

Nous avons ajouté la sélection de serveurs aux matchs privés afin d’assurer que les joueurs d’équipes et de ligues organisées puissent sélectionner les serveurs de jeu qui leur conviennent le mieux, peu importe où ils se trouvent dans le monde.

19

Votre club a-t-il besoin d’un peu d’entraînement? Nous avons ajouté des options Entraînement de club aux vestiaires des modes Clubs trois contre trois et six contre six. L’option Match d’entraînement vous permet d’affronter l’IA avec un niveau de difficulté ajustable. Le mode Entraînement ouvert permet à votre équipe de s’entraîner à l’attaque en travaillant les tirs et les passes contre son propre gardien.

Le mode Patinage libre, offert dans l’écran Modifier sélection, vous permet d’essayer des classes de joueurs et de nouveaux traits. Plongez dans un Entraînement en patinage libre en tant que joueur et gardien afin d’exécuter des tirs ou d’arrêter quelques rondelles.

QUOI DE NEUF DANS LE MODE FRANCHISEDans la LNH, l’approche de la date limite des échanges est l’un des plus grands événements de la saison : cette année, nous avons insufflé un peu du spectaculaire de cette tradition au mode Franchise. Ressentez la pression monter alors que la date limite approche avec des mises à jour en temps réel. Comme les autres équipes, faites vos choix et effectuez vos échanges.

DÉCOUVREZ LES NOUVEAUTÉSNous avons retravaillé les mécaniques de la manette droite pour les gardiens et fait en sorte qu’ils réagissent plus stratégiquement à l’approche d’une rondelle avec un contrôle des ouvertures amélioré en défense.

Nous avons également ajouté des feintes inspirées des étoiles de la LNH afin que vous puissiez terminer votre avancée vers le filet avec un style emblématique! De plus, vous pouvez maintenant choisir votre style de patinage afin d’ajouter une touche personnelle à vos déplacements sur la glace.

LA SANTÉ DE LA COMMUNAUTÉ DES JOUEURS DE NHLNotre mission est de veiller à ce que tout le monde puisse jouer à notre jeu et s’exprimer librement. Chaque événement toxique peut ruiner cette expérience accueillante et positive que nous tentons de créer. Dans NHL 21, nous vous demandons d’encourager cet environnement sûr en signalant tout contenu offensant. Nous avons créé une nouvelle fonction de signalement en jeu qui vous permet de nous signaler des noms inacceptables de clubs World of CHEL, de patineurs ou d’équipes ÉRH qui devraient éventuellement être retirés du jeu.

JOUER UNE PA

20

JOUER UNE PARTIEÉCRAN DE JEU

Score ScorePériode Temps restant

dans la période

21

MENU PAUSEAppuyez sur la touche Affichage lors d’un match pour geler l’action et ouvrir le menu Pause. Vous pouvez consulter les statistiques du match en cours situées dans la section droite de l’écran, notamment les buts, les tirs, le pourcentage des passes et les supériorités numériques.

Reprendre le match Retournez sur la glace et continuez votre match en cours.

Ralenti Visionnez un ralenti de votre match. Avancez ou revenez en arrière dans le match; zoomez et dézoomez; et déplacez la caméra afin de trouver le meilleur angle de vue sur toute l’action.

Paramètres Personnalisez les paramètres de jouabilité, audio, visuels, les paramètres des commandes et bien plus encore. Vous pouvez également décider de prendre les commandes de l’autre équipe; ou d’activer et désactiver le mode Gardien si vous souhaitez ou non contrôler le gardien.

Quitter Quittez le match en cours ou sélectionnez REJOUER LE MATCH afin de recommencer le match depuis le début. Dans les deux cas, le match en cours ne sera pas sauvegardé.

Feuille statistique Consultez des informations détaillées relatives au score et aux pénalités, ainsi que les statistiques des joueurs des deux formations. Grâce au suivi de l’action, visionnez des ralentis de l’action faisant rage sur la patinoire en sélectionnant l’événement que vous souhaitez voir. Pour commencer, sélectionnez le type d’action, par exemple les buts, et la période. Vous pouvez également appuyer sur j pour affiner vos choix par équipe ou par joueur.

Gérer les équipes Gérez votre équipe en modifiant les lignes et mettez de l’avant des stratégies alors que le match avance.

Réactions de l’entraîneur Jetez un œil sur vos notes de performance en attaque, en défense et en jeu d’équipe ainsi que sur votre note globale afin de cerner vos lacunes. De plus, votre entraîneur virtuel vous donnera aussi des suggestions précises sur votre comportement sur la glace.

MODES DE JEU MO

22

MODES DE JEUQue vous souhaitiez jouer une partie rapide, affronter vos amis ou commencer une carrière de hockey, vous trouverez tous les modes de jeu de NHL 21 dans le menu principal.

SAUVEGARDER VOTRE PARTIELes informations de jeu pour NHL 21 sont automatiquement sauvegardées sur votre système Xbox One. Les modes Deviens pro et Franchise vous permettent de sauvegarder de nouvelles carrières en fonction de celle à laquelle vous jouez actuellement. Votre progression dans ces modes carrière sera automatiquement sauvegardée à différents moments et lorsque vous quitterez le mode

MATCH IMMÉDIATPrenez la patinoire d’assaut en mode solo ou avec des amis en mode coopératif local dans un match hors ligne. Sélectionnez l’équipe recevante, l’équipe visiteuse et les chandails; puis préparez-vous à dominer la glace aux commandes de l’équipe de votre choix.

Avant de commencer, prenez un moment afin d’ajuster vos lignes, vos stratégies et les paramètres. Faites des permutations de joueurs et choisissez votre formation de départ à l’attaque et en défense. Vous avez le contrôle total; de votre couverture défensive à la manière dont votre ligne d’attaque agira; veillez donc à ce que vos plans de match soient prêts!

JOUEURS : APTITUDES ET STRATÉGIESN’oubliez pas que certaines stratégies sont conçues pour certains types de joueurs de hockey. Par exemple, la stratégie Foncer au filet pour votre ligne d’attaque est parfaite si vos joueurs possèdent une force physique hors pair. Analysez votre formation afin de savoir qui se trouve sur la glace et de sélectionner des stratégies qui mettront leurs compétences uniques à bon escient!

OPPOSITION EN LIGNEAffrontez d’autres joueurs de NHL 21 dans des matchs en ligne. Vous pouvez participer à des matchs compétitifs ou amicaux, jouer avec ou contre vos amis en ligne ou sur le sofa, ou même jouer en coop contre l’IA. C’est l’endroit où mettre vos compétences à l’épreuve!

23

CARRIÈRE DEVIENS PROVivez l’expérience NHL 21 totale en incarnant votre propre joueur personnalisé. Nos histoires post-match et de saisons récemment ajoutées mettent vos talents professionnels à l’épreuve à l’extérieur de la patinoire, notamment dans des Entrevues d’avant-repêchage. Quelques jours avant le repêchage d’entrée dans la LNH, vous rencontrerez trois équipes qui envisagent de vous repêcher. Choisissez vos réponses judicieusement : votre performance peut améliorer (ou détériorer) votre position au repêchage.

Sélectionnez l’une des 15 classes pour votre joueur. Chaque classe présente ses propres objectifs : par exemple, un défenseur pur n’aura pas à réaliser des tours du chapeau afin d’impressionner son entraîneur. Nous affecterons des joueurs actuels aux classes afin de vous aider à visualiser leurs styles de jeu.

Explorez l’arbre d’aptitudes de Traits afin d’améliorer votre EXP par rapport à certaines notes, ou l’arbre de Spécialisations qui propose des bonus contextuels lors des matchs.

Prouvez votre valeur dans des matchs, améliorez-vous en fonction des réactions de l’entraîneur et faites-vous repêcher afin de commencer votre carrière. Votre performance forgera votre légende.

MODE FRANCHISEMenez votre équipe à la gloire de la Coupe Stanley® grâce à une gestion et un sens des affaires éclairés en coulisse.

Accordez une portion de votre budget au recrutement d’espoirs et à l’étude des équipes rivales. Ces éléments viennent ajouter une toute nouvelle dimension à l’expérience de DG. Pour un défi plus réaliste, activez la brume de guerre afin de restreindre vos données sur vos adversaires jusqu’à ce que vous les ayez étudiés directement.

Être un DG ne consiste pas uniquement à gérer votre équipe, mais également à prendre des décisions cruciales par rapport au personnel, au recrutement, aux prix des billets, aux budgets de fonctionnement, aux travaux des patinoires et aux déménagements.

En tant que DG, vous devrez gérer les nombreux aspects de la franchise de votre équipe. Engagez des entraîneurs qui amélioreront la chimie de votre équipe et le moral de vos joueurs. Utilisez le système de recrutement afin de trouver les meilleurs joueurs pour votre équipe... et veillez à avoir les bons éclaireurs pour les trouver. Cette année, vous devrez faire tout ce qui est en votre pouvoir pour effectuer vos échanges avant la date limite. Vous devrez ainsi gérer l’offre, la demande, la liste des joueurs et les offres d’échanges avec un horaire strict.

Vous pouvez aussi utiliser les entrevues et les conversations afin d’en apprendre davantage sur les joueurs et le personnel, ou pour améliorer le moral de votre équipe (si vous tenez vos promesses!). Vous devrez même gérer le budget, le volet alimentaire et la propreté de votre aréna. Tous les outils pour améliorer votre équipe et créer une franchise prospère sont entre vos mains.

24

ÉQUIPE DE RÊVE DE HOCKEY (ÉRH)Dans le mode ÉRH, vous pouvez créer et gérer votre équipe de rêve et prendre d’assaut la glace virtuelle de ÉRH Rivals et de Champions ÉRH. Si vous préférez jouer en solo, essayez les Clashs d’équipes, les Défis ÉRH, ou affrontez l’Équipe de la semaine. Ce sont d’excellentes manières de perfectionner vos aptitudes et de vous préparer à affronter des adversaires en ligne ou vos amis.

À mesure que vous progressez dans ÉRH, vous gagnez des Pièces servant à acquérir de nouveaux joueurs. Assurez-vous de choisir vos joueurs en fonction de leurs forces respectives : NHL 21 utilise la fonctionnalité Synergie ÉRH qui accorde des avantages aux joueurs qui se complètent.

Vous pouvez également défier vos amis à des matchs en ligne avec le mode Jouer entre amis. Affrontez-vous en duel sur la glace afin de déterminer qui a créé la meilleure équipe de rêve!

Attaque ÉRH (nouveau)Les événements Attaque ÉRH proposent des matchs à trois contre trois, à cinq contre cinq et Threes contre l’IA ou en mode en ligne. Vous gagnez des points en marquant des buts ou en jouant des matchs avec style. Les points augmentent votre catégorie de classement : vous gagnez des récompenses pour chaque catégorie atteinte.

Les variations changeront trois des fonctionnalités suivantes :

¹ Type de match (trois contre trois, cinq contre cinq ou Threes)

¹ Style de jeu (arcade, compétitif ou classique)

¹ Règles de jeu (hors-jeu activés/désactivés, Rondelle Spéciale activée ou désactivée, etc.)

¹ Durée de match (jusqu’à x buts)

¹ Paramètres de formation (jouer avec votre équipe de rêve ou repêcher à partir d’une sélection déterminée)

¹ Taille de formation (une seule ligne ou formation complète)

¹ Objectifs d’événement (primes secondaires comme « Marquer des buts dans le haut du filet »)

¹ Paramètres de patinoire (intérieure ou extérieure)

SynergiesLes joueurs qui travaillent bien ensemble créent des synergies qui décuplent leurs habiletés. Assurez-vous de faire collaborer des joueurs qui partagent la même synergie afin d’obtenir les meilleurs résultats! Rendez-vous à l’écran Portrait du joueur afin de voir comment ces synergies améliorent vos joueurs.

Clashs d’équipesDans Clashs d’équipes, les joueurs affrontent les équipes d’autres joueurs ou des équipes en vedette pour un temps limité, notamment les Équipes de la semaine. Plus vous êtes haut aux classements, plus le niveau de difficulté est élevé... et plus les récompenses sont alléchantes!

25

ONES NOWOnes de NHL est un mode rapide et épuré dans lequel deux équipes de trois joueurs s’affrontent sur des petites patinoires extérieures. Le hockey à son état le plus pur : dans ces affrontements débridés sans aucune règle, chaque participant doit déployer un arsenal complet d’aptitudes offensives et défensives. Patinez sans relâche, visez juste et protégez votre filet!

MODES TIRS DE BARRAGE EN LIGNE ET HORS LIGNEUn gardien tente d’empêcher un tireur de réussir son lancer de pénalité. Dans une série de cinq tours, les joueurs peuvent pratiquer les deux rôles de ce moment critique.

MODE SÉRIESCommencez une série et découvrez quelle équipe du monde réel a ce qu’il faut pour atteindre le sommet. Premièrement, sélectionnez vos paramètres de série, notamment le nombre d’équipes participantes, la durée de la série (p. ex. : meilleur de sept matchs) et le niveau de difficulté. Ensuite, sélectionnez les équipes afin de remplir le tableau du tournoi.

Lorsque le tournoi commence, vous pouvez choisir de jouer les matchs directement, de laisser l’IA prendre les commandes ou de simuler les matchs.

NHL THREESDans NHL Threes, faites votre chemin à travers l’Amérique du Nord et participez aux circuits de l’Association de l’Ouest et de l’Est afin de déverrouiller de nouveaux joueurs, de nouvelles patinoires, de nouveaux logos et de nouveaux chandails. Vous pouvez même jouer au circuit Threes en ligne ou en multijoueur local, en affrontant vos amis ou en faisant équipe avec eux afin de prendre les circuits Threes d’assaut.

MODE SAISONJouez dans l’une des 11 ligues pour une saison complète. Dominez le classement de la saison et menez votre équipe favorite vers la gloire du championnat.

MODE ENTRAÎNEMENTPeu importe l’aspect de votre jeu qui doit être amélioré, NHL 21 saura vous aider : entraînez-vous comme équipe complète, patinez librement contre un gardien ou chaussez vous-même les patins d’un gardien afin de régler minutieusement vos mesures défensives. Pour un survol complet des bases, essayez tous les didacticiels offerts dans le Camp d’entraînement.

WORLD OF CHEL

26

WORLD OF CHELWorld of CHEL contient tous les modes en ligne basés sur la progression de NHL 21 : Ones et Threes Élimination, Pro-Am et Ligue de hockey EA SPORTS™ (LHEAS). L’EXP et l’équipement que vous pouvez gagner peuvent être utilisés dans de nombreux modes de World of CHEL.

LIGUE DE HOCKEY EA SPORTS™Participez à un match sans club pour plonger rapidement dans l’univers de la Ligue de hockey EA SPORTS. Sélectionnez votre poste favori et notre système d’appariement vous trouvera le meilleur match. Développez une chimie avec vos coéquipiers afin d’éventuellement joindre ou créer un club en tant que groupe. De cette façon, vous pourrez plus facilement jouer avec ces amis régulièrement. Vous pouvez également déverrouiller des articles uniques aux clubs grâce aux sacs de hockey afin d’en faire profiter votre club.

Pour commencer, créez un personnage : les options de personnalisation sont limitées au début, mais vous en gagnerez d’autres tout au long de votre progression. Vous pouvez même utiliser votre personnage créé sur mesure dans une variété de modes de World of CHEL.

Perfectionnez vos compétences, affrontez d’autres clubs et gravissez les échelons de la division en saison régulière, puis participez aux Finales club dans nos toutes nouvelles Saisons WoC. Déverrouillez et équipez des Traits afin d’améliorer différents aspects de votre joueur, comme son lancer, ses sens, son maniement de la rondelle et bien plus encore. Deux Traits peuvent être assignés à la fois, ainsi qu’une Spécialité; ce qui donne à votre joueur des avantages liés à des situations précises sur la patinoire.

Vous n’êtes pas dans un club ou les membres de votre club ne sont pas en ligne? Jouez à des matchs à trois contre trois ou à six contre six sans club pour une expérience LHEAS authentique!

REMARQUE : vos amis peuvent participer à des matchs de club sans rejoindre le club.

Entraînement (nouveau)Si votre équipe a besoin d’entraînement avant un match important, le mode Entraînement de club peut vous aider. Entraînez-vous depuis les vestiaires avec des matchs à trois contre trois ou à six contre six dans des Matchs d’entraînement ou en Entraînement ouvert. Dans Match d’entraînement, votre équipe affronte l’IA avec un niveau de difficulté ajustable. Dans le mode Entraînement ouvert, vos joueurs passent à l’attaque afin de travailler sur leurs tirs et leurs passes, tandis que votre gardien perfectionne ses manœuvres défensives.

Le mode Patinage libre, offert dans l’écran Modifier sélection, est un autre mode qui vous permet d’essayer des classes de joueurs et de nouveaux traits.

27

Saisons World of CHELIl y aura plusieurs Saisons WoC dans NHL 21, et chacune d’entre elles durera plusieurs semaines. Lors d’une Saison, les joueurs et les clubs peuvent gravir les échelons afin de gagner des récompenses! Chaque Saison présente trois phases :

1. La Saison commence Ouverte à tous les joueurs. Vous gravirez un échelon du classement pour chaque mode WoC après avoir terminé vos matchs de classement. Augmentez votre classement afin de gagner plus de récompenses. Les clubs jouent dans la Saison régulière afin de gravir les échelons des divisions et de se qualifier pour une Coupe de niveau supérieur.

2. Les Finales club Les Finales club vous plongent dans une expérience de LHEAS commencent tournoi totale. Vous n’avez pas de club? Pas de problème :

créez un club avec des amis, même après le début des Finales club! Vous serez limité à la Coupe pour laquelle votre club s’est qualifié, puis vous tenterez de gagner des points de classement et de gravir les échelons des classements du tournoi. Tous les matchs Finales club se déroulent sur des patinoires extérieures, où des clubs du monde entier se retrouvent dans l’espoir d’être couronnés champions!

3. Pause Cette phase durera quelques jours pendant que les positions du classement sont vérifiées. Les récompenses de la saison seront distribuées à la toute fin de cette phase. Vous pouvez toujours jouer durant cette phase, mais vos résultats ne contribueront pas aux saisons WoC futures ou passées.

Classement de joueurChaque mode de nos Saisons avec classement (Ones Élimination, Threes Élimination, LHEAS sans club et Clubs LHEAS) possède ses propres classements. Vous gagnerez des récompenses pour chaque classement atteint.

Finales clubUne fois les Finales club LHEAS commencées, participez à des tournois à trois contre trois, à six contre six ou les deux! Il n’y a qu’un champion des tournois à trois contre trois et à six contre six par Coupe et par Saison, mais vous pouvez gagner des récompenses, comme des bannières de club pour votre patinoire, peu importe votre position au classement!

28

PRO-AMPro-Am est l’endroit idéal pour vous entraîner et améliorer vos compétences! Chaque campagne Pro-Am comprend plusieurs matchs à trois contre trois contre l’IA dans lesquels votre joueur personnalisé du World of CHEL affronte des équipes thématiques composées d’étoiles de la LNH du passé et du présent.

THREES ÉLIMINATIONParticipez à des tournois électrisants de type élimination inspirés des jeux d’arcade où s’affrontent des joueurs en solo ou des clubs dans des matchs à trois contre trois. Huit équipes entrent dans l’arène, mais une seule en sortira gagnante!

ONES ÉLIMINATIONMettez vos talents pour le mode Ones à l’épreuve! Le mode Ones Élimination vous invite à affronter 27 joueurs dans une guerre d’attrition où les 3 derniers joueurs restants se disputent ensuite la couronne

LA SANTÉ DE LA COMMUNAUT

JOUEURS DE NH

29

LA SANTÉ DE LA COMMUNAUTÉ DES JOUEURS DE NHLNHL 21 est un jeu où tout le monde est invité à participer, mais nous avons besoin de votre aide pour créer un environnement sûr et accueillant. Notre nouvelle fonctionnalité de signalement en jeu vous permet de nous signaler des noms inacceptables de clubs World of CHEL, de patineurs ou d’équipes ÉRH qui devraient éventuellement être retirés du jeu.

COMMENT SIGNALER DU CONTENU OFFENSANTVous pouvez signaler un nom de club ou de joueur à plusieurs endroits dans World of CHEL. La manière la plus facile est de se rendre dans un classement ou dans vos matchs récents, de trouver le nom de club ou de joueur offensant, et de suivre les étapes ci-dessous :

¹ Mettez le nom en surbrillance

¹ Sélectionnez « Signaler le contenu » et répondez aux questions

¹ Envoyez les informations

Merci de votre aide!

GA

30

GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURSREMARQUE : La garantie n’est pas applicable aux produits en téléchargement numérique.

Garantie limitée d’Electronic ArtsElectronic Arts garantit à l’acheteur original de ce produit que le support d’enregistrement sur lequel le(s) programme(s) est(sont) enregistré(s) ne comporte aucun défaut de matériaux ou de fabrication pour une période de 90 jours suivant la date de l’achat. Si le support d’enregistrement présente des défauts au cours des 90 jours de garantie, Electronic Arts s’engage à le réparer ou à le remplacer gratuitement sur réception du support et d’une preuve d’achat au centre de service. La présente garantie est limitée au support d’enregistrement contenant le(s) programme(s), fourni à l’origine par Electronic Arts. Cette garantie ne sera pas applicable et sera annulée si Electronic Arts juge que le défaut du produit résulte d’abus, de mauvais traitements ou de négligence. Cette garantie limitée remplace toute autre garantie, qu’elles soient orales ou écrites, expresses ou implicites, y compris les garanties de qualité marchande et d’aptitude pour une utilisation particulière, et Electronic Arts ne tiendra compte d’aucune autre forme de représentation ou de réclamation. Si de telles garanties sont incapables d’exclusion, alors ces garanties applicables à ce produit, incluant les garanties de qualité marchande et d’aptitude pour une utilisation particulière, sont limitées à la période de 90 jours mentionnée ci-dessus. Electronic Arts ne sera responsable, en aucun cas, de tout dommage spécial, accidentel ou indirect provenant de la possession, de l’utilisation ou du fonctionnement défectueux de ce produit de Electronic Arts, y compris des bris de propriété, et jusqu’à ce qui est permis par la loi, les blessures corporelles, même si Electronic Arts a été notifié de la possibilité de tels dommages. Certains États américains n’autorisent pas de limitation quant à la durée d’une garantie implicite ni d’exclusions ou limitations concernant les dommages accidentels ou indirects. Donc, les limitations et/ou exclusions énoncées ci-dessus ne s’appliquent peut-être pas dans votre cas. Dans de tels champs d’application, la responsabilité de Electronic Arts sera limitée en vertu de la loi. Cette garantie vous accorde des droits précis et vous rend admissible à d’autres droits, selon l’État dans lequel vous habitez.

Retours à l’intérieur de la période de garantie de 90 joursVeuillez retourner le produit accompagné d’une copie de la facture originale portant la date de l’achat ainsi que d’une brève description du problème rencontré. Veuillez inclure votre nom, adresse et numéro de téléphone et envoyer le tout à l’adresse ci-dessous afin qu’Electronic Arts puisse vous faire parvenir un nouveau support d’enregistrement. Si le produit est endommagé par un mauvais usage ou par accident, cette garantie de 90 jours est annulée et vous devez suivre les directives données concernant les retours après la période de garantie de 90 jours. Nous vous recommandons fortement d’envoyer votre produit par le biais d’une forme d’expédition retraçable. Electronic Arts n’est pas responsable des produits qui ne se trouvent pas en sa possession.

Informations sur la garantie de EASi le support d’enregistrement a été endommagé en raison d’abus, de mauvais usage ou de négligence, ou si le support d’enregistrement présente un défaut après les 90 jours suivant la date d’achat, choisissez une des options suivantes pour obtenir nos directives de remplacement : Internet : http://warrantyinfo.ea.comAdresse postale du service des garanties de EA :Electronic Arts Customer Warranty, 7700 W Parmer Lane, Building C, Austin, TX 78729-8101

AvisElectronic Arts se réserve le droit d’améliorer le produit décrit dans le présent manuel en tout temps et sans préavis.

BESOIN D’AIDE?

31

BESOIN D’AIDE?L’équipe d’assistance mondiale au consommateur d’EA est à votre disposition pour que vous profitiez au maximum de votre jeu, partout et à tout moment.

¹ Assistance en ligne & coordonnées Rendez-vous sur help.ea.com.

¹ Assistance Twitter & Facebook Vous avez besoin d’un conseil? Contactez-nous sur Twitter à l’adresse @EAHelp ou écrivez-nous sur facebook.com/EAHelpHub/ (en anglais).

AVERTISSEMENT...AVERTISSEMENT: Certaines personnes sont susceptible de faire une crise...

Documents

Transcript of AVERTISSEMENT...AVERTISSEMENT: Certaines personnes sont susceptible de faire une crise...