AVENANT A L'ACCORD D'INTERESSEMENT DES … · TARBES 6,36 269598 13190 4,89% 269598 53467 19,83% 43...

10
ALSTÔIM Transport S.A. AVENANT A L'ACCORD D'INTERESSEMENT DES SALARIES DE L'ENTREPRISE Du 11 avril 2006 ENTRE: La société ALSTOM TRANSPORT SA, dont le siège social est situé au 3 avenue André Malraux, à Levallois-Perret (92 300) représentée par M Jean Michel CHALARD, agissant en qualité de Directeur des Ressources Humaines France, D'une part, , Les Organisations Syndicales soussignées: D'autre part. IL ESTCONVENU LEPRESENTACCORDD'INTERESSEMENT: --- --

Transcript of AVENANT A L'ACCORD D'INTERESSEMENT DES … · TARBES 6,36 269598 13190 4,89% 269598 53467 19,83% 43...

ALSTÔIMTransport S.A.

AVENANT A L'ACCORDD'INTERESSEMENT DES SALARIES

DE L'ENTREPRISEDu 11 avril 2006

ENTRE:

La société ALSTOM TRANSPORT SA, dont le siège social est situé au 3

avenue André Malraux, à Levallois-Perret (92 300) représentée par M JeanMichel CHALARD, agissant en qualité de Directeur des Ressources HumainesFrance,

D'une part,

,Les Organisations Syndicales soussignées:

D'autre part.

IL ESTCONVENU LEPRESENTACCORDD'INTERESSEMENT:

--- - -

.--",ALSTO)MTranspofl S.A.

PREAMBULE

Les parties signataires de l'accord d'intéressement du 11 avril 2006 se sontrencontrées pour la fixation des objectifs des indicateurs de la performanceindustrielle tels que définis dans l'annexe 3 du dit accord. Ces objectifs sontfixés pour l'exercice 2006/2007.

Le présent accord ne vient en aucun cas modifier les règles de calcul explicitéesdans l'accord du 11 avril 2006.

Article 1 Les obiectifs des indicateurs industriels pourl'exercice 2006/2007 :

Ces objectifs sont présentés dans l'annexe 1 au présent accord.

Article 2 Indicateur spécifique au site de Meudon :

Conformément à l'accord du 11 avril 2006, le site de Meudon n'ayant pasd'inventaire physiques, cet indicateur sera remplacé par le délai effectif delivraison des lots des documents et des logiciels sur l'exercice au regard desengagements contractuels vis à vis des clients. Les dates de livraison sont fixéesdans le plan de développement. Le calendrier des livraisons est joint en annexeIl du présent accord.

Article 3 Calcul de la prime de performance industriellede l'établissement d'Omegat :

Conformément à l'article 3, avant dernier alinéa du point 3.3.2, la masse àdistribuer pour l'établissement d'Omegat est calculée en fonction de lamoyenne de la performance (exprimée en pourcentage) des indicateurs desautres établissements.

Article 4 Publicité

Un exemplaire signé de cet accord est remis à chaque signataire.

2

Paraphes des Parties :

--

A LSTÔIMTransportS.A.

Deux exemplaires, une version sur support papier signée des parties et uneversion sur support électronique, sont adressés sous la responsabilité de laDirection, à Monsieur le Directeur Départemental du Travail et de l'Emploi dulieu où il a été conclu.

Un exemplaire est adressé, sous la responsabilité de la Direction, auSecrétariat Greffe du Conseil de Prud'hommes du lieu où il a été conclu.Mention de cet accord figurera ensuite sur les tableaux d'affichage de laDirection.le Comité Central d'Entreprise a été consulté sur cet avenant et a rendu unavis favorable.

Fait à Saint-Ouen, le 27 septembre 2006 en autant d'exemplaires originauxque de signataires, un exemplaire étant remis à chacun.

Signatures :

Pour la société AlSTOM TRANSPORTSAMonsieur Jean-Michel CHALARDDirecteur Ressources Humaines France

Pour la CFDTMonsieur Patrick MAillOT

Pour la CFE-CGCMonsieur Didier lESO

Pour la CFTC

Monsieur Philippe STAHl

Pour la CGTMonsieur Christian GARNIER

Pour FaMonsieur PhilippePlllOT ~'.D

Paraphes des Parties :

..

-- - --

ANNEXE 1 Objectifs 2006/2007des indicateurs industriels

AVENANT A L'ACCORD D'INTERRESSEMENT du 11 avril 2006 29 seplembre 2006

'01Lf /t ~V

Taux de Fréquence S1 &S2 ( KEI Inventaires Physiques ( KE) Délaide livraison Revue de projet Frais généraux ( KEICoOlde

CoOl51 &52 % CoOlde Inventaires % CoOtdeFrais généraux %production production phYSiques production

VALENCIENNES 9,84 426295 13050 3,06% 426295 157198 36,88% 14 426395 69425 16,28%

REICHSHOFFEN 9,78 126134 3032 2,40% 126134 42775 33,91% 3 126134 31527 24,99%

BELFORT 6,82 327007 12686 3,88% 327007 111677 34,15% 9 327007 34581 10,58%

ORNANS 8,08 59619 5190 8,71% 59619 9000 15,10% 50 59619 18096 30,35%

LE CREUSOT 8,6 137656 2735 1,99% 137656 17700 12,86% 55 137656 24786 18,01%

VILLEURBANNES 6 148493 9415 6,34% 148493 31331 21,10% 85 148493 31912 21,49%

TARBES 6,36 269598 13190 4,89% 269598 53467 19,83% 43 269598 38587 14,31%

LAROCHELLE 7,51 478918 18806 3,93% 478918 172125 35,94% 21 478918 61589 12,86%Nbrede livraisons

MEUDON 3,04 29735 3568 12,00% Incrilesau PDPau 49 29735 9113 30,65%08/09/06 : 86

CSV ST OUEN 14 405747 1030 0,25% 405747 328781 81,03% 37 405747 33015 8,14%

SIF ST OUEN 3,26 111621 5030 4,51% 111621 120579 108,03% 65 111621 26308 23,57%

OMEGATSTOUEN MOYENNE DE LA PERFORMANCE DES SITES

Dated'6dItIon:271

~P'7 -::T'II

".1

PMP IQ .... .... G Points bIoqu8nts NOOO .... eours .... .... Points bIoqu8nts NOOO en........t M.udon POP Dot on A GR-DRdfq RifWene8 Cour.... 8t8tut FYITIT Enr8Ql.hm....ts NOGO ou COn1rnef1t111l'M DYR __ Cour... St..... FY OIT Enregl.tnments NOOO oucom_.......

r-steI'nWtI.llf. SIO.P , 0 SOf< '''''''''2 13J03J02 GO Il Mmpt; , , ,çp.' .I!2.I!L."!D. _ .2. - - ti1JiI _ __""1SIO.P POO '310_ 2'_ 00.._ , o 1312m; 2 1QJ03.105 '"""'" --.. 0 SIG - Ship.lD8l. B-=on, -SIG.!' COR 0_ """""" 00.._ , o 2/"""; ., . *d '0 SiG-$i;p"!m:;. -- - - SIQl.. FE'-- 22107.105!i2.ll'L\\II1... 1..J1.,; - - - . '1110""25102105000_ , SIG. ShIpA)eI.1rnped8nce BondI

SIG.P IQA , 2I1I06ID601/12106 --, , o 0 , 001'2/04-. 00.._ 0 SIG-Ship.lDeI. Trdc;lrcultequlpedalblclelSIG.P FGA 10111.107 30111.107 non""! , , . 05102105-- 00.._ 0 SIO..Ship.JDel.Tf8Ckaideeqplfor1r8Ck.cIrcuIt

7 ,- ....."" GOIl'-"PI , SIQ.ShIp.lD8l.Tr8Ck.CtrcultInlerrupla". ,- 2_ 000_ , SIO - $hIp.1Oet MJ Point rI'I8CNnee. ,- 17.101105000_ , SIO - SNp.IDeI. VCC 8nd 1ICC8$$OfIeafor MJ,. 001'2/04 ,4/12/04 00.._ . SIO-Ship.lD8l.",unIts11 '"""'" 27A)M)5 00.._ 0 SIO. ShipA)eI. Tr8CkIIde M8rk« Bce'd'2 001'2/04 OM)110500.._ 0 SIO - ShipJ[)eI. ESP.13 001'2/04 12J011U5 00.._ 0 SIO_$hIp.JDel. EVSCP" 001'2/04 1Q112104 00.._ 0 SIO-Ship.lD8l. C8b1efr8me

no . .& - - I!-. -,. '"""'" 1W03J05--.. 0 SIO. Ship.lDeI. Sign8I H88:t117 001'2/04 oet12104--.. 0 SIO- Ship.JDel. Power Dillltbution Cubide,. oz;:;w.- GOT ,- SiG--10 ,- ,5/12/0400Iltemps , SIO-Shlp.lD8l.Fll:nOptic20 001'2/04 90 .s. SI _2' 001'2/04 oet12/04 d6IIid6puM 0 SIO. Ship.JDel.Wine.se StIItion(IagoTr8Ck.)22 2GO 0 siëi'7SNp.K)el.BVS(IagoTraok) 123 ,- 0''''''''''00..._ 0 SIG - ShIp.lD8l. WalMgUido!ego 8CONSOI'tea

2' ,- 02101105GO en retard 0 SIG-SNoJOol.W__ ..Ii.Ç!.2...J1fiJJ1O' , ,gg,n '1. - §!G-.TCI2 '"""'" '"""'" --.. 0 - SIO - SnipA>el. B-=onl

3 ;ge;;m. '.Jio.... oR §(g.: . -. '"""'"'"""'" d6IIidépnsé 0 510 - ShlpA>el. 1rnped8nce BondIS

, 001'2/04 001'2/04 --.. 0 SI0-ShipJt>el. Tr8Ck.circull:equlpedcut*;:les. omi05 GO .. -SIO':Shlp_Jè:iTtrack":,n7 ,- """"" GO Il temps , SIO - SI'IipA>ef.Trtdl CIrcuIt intemIptcr. ,- 2_ 000_ , SIG - ShipA>el. MJ Pdnt machIne&. '11103IO' 25100IO' 00.._ 0 SIO. ShipA>el. MATR Pdnt mecNne$10 ,- 17101105000_ , SIO. ShlpA>el. VCC and a::œssoriel for MJ11

01.105105 2105 .&<>0_ SIO;.§:NpJt)elli1wall!!!1t*_'2 11102/04 11102/04 d6IIidépnsé 0 . SIO - ()eII-v C8bIe Tr81& Aceascrles13 =r0J0smI, Go-...r.;; ... m.......d. .."'=:'". -" 2410110524101105--.. 0 SIO- Ship.lD8l. Sign8I""'l _KCO10 01101101 01101101 non...,t 0 SIO. ShipJDetSign.IIHNds. MAINUNE

10 O.II,'5i!i '6'8... Nt8rd ii $iG--sh;iQ.-ËVS -17 2510'105 -, 00...retard , SIG - ShIp.IDeI.Tf'8CkaIdeBoxes - KCO,. 1105 , .s!2.. '"'ti.. .9J - SIGA!!PJOoI."""'.i;!!.'IIjb"1"" 25101105 25J01.105dêI8I d6p8lsé 0 SIO - ShipJDel. Tr8Cbide M.Io-MBo.d.20 02llWO' 02104.'05 d6IIidêp8'M 0 S10. ShipJDel. Power Diltribution CubicIe2' 02105105 J05- '1 $IOSNpCabIe"fr-22 03!01105 07.102105 00 enrtIt8'd 0 SIO - SnipJDel. Sigo8ling C8bIo523 03!0'105 071O GOen....d 0 SIO-ShlpA>ef.FibreOptiç2< 001'2/04 25103!00 GO...reta-d 0 SIO - $NpJDel. AS(N CubicIe20 ....,2/04 2511_ 00.._ 0 SIG. ShipDel. Win Base Ststion (1Iqo Trek)20 ....,2/04 2_ 00...._ 0 510. ShlpJ'Del. 8VS (Iago Track)27 '11103IO' 01J09r'05 GO en rew-d 0 SIOShlpJDel. W.1I8QUide1lQ08OON1IIOriM20 03!08100 02107105 000_ , SIO-Shlp.JDel.Waveguldol8Qo20 2710&1>0 0'''''''''' GO Il temps , loco1.[)LV empty,l'IYt'Iredc;yb,+STF+TACHO+WMS+IAGO30 27101/O(J 25111J05 GO Il temps , Lcoo2-OeIIveryd STF+TACHO+WMS+IAOO Ml k'IJ8p31 211I02100 28/'2105 GO. templ , loco1&2.()lV wQ'fATec:I cW.wiPCE l'8CIl+MCUIL

2 2'I!1S. ..QO....L.kInys l , V""...M§."'CD33 11110101 11/10101 non atteint 0 loco5.G,7,8-OlV al ATC eqpd cub.+WMS,.1n KCO

""AT'S"tom ..... "'$ID.P , , SGR u"".... o-,-bV05 GO... retad , o 412104; .J.!!"I1IO' 151otw5 OIQO"""" lSIG.P PG_ 0.11'611>0 2"""'" 00 en retard o 011.07105; OO8tteln! 1e24-\}8 2 15101108 15101106 --.. 0 FAT equlpement voie

.§JG.P COR O 241031OO G9_' 1 3108; 3 15101108 15101106 d6IIid6pusé 0 FAT IPCOMSIO.P FEI , '3I09IOa 1310910a -, , , , . 1510110615101106--.. 0 FATATCSIO.P !QA , 0&101101 08101101 .- , , , , 01103J0601103J06--.. 0 donniM sec.... 2 ATSSIO.P FGA 0<103!05 .....- - , , . ,..- ,..- --.. , FATATSSIO.P 7 ,..- '51031OO--.. , FATlXI..SIO.P . ,..- ,.."" --.. , ,. bô:h (iquipementsleetIu 3 +GAT)SIO.P . 0'...... 0'...... dêI8I d8p8IM , 0 donnéM aecteu' 1 ATSSIO.P 10 , ...... ,...... d6IIidép8lsé , 0 2ème b81ch(6quipemenb MC'- 2)SIO.P 11 ,....... ,....... --, , , 3tmeb8ll:h (iqulpernenta MC!IIu 1)SIO.P '2 ,....... ,....... --, , , FAT aoftwweATC+ATSSIO.P 13 15103.'07 151t13J01 --, , , <MmebIIIdI (8p8I"8I)SIO.P

NEl- System Hcn proçN. SIO.P ....'"""'. ,SIO.P ....'"""'. 2SIO.P ....'"""'. 3

.... .--- . 0 SGR 02102103 11..œ.v4 00... râd . 0 Pp'deCR. F8ItâWêS10--SOR , "15101.Q4 1M)1 oo, , 'FEP'iiaiiiii!inrPOO 'OJ02JO< 0&"10104 GO en retard o 0 10102J04; Pa de CR. F8It.wc; 2èrne SIG-CGR 2 .......... 0010710< 00 Il'-"PI , LATSnlv1COR 301'2/04 """""" GO, Wmps , 1 02J0.W.4; 3 17112J04 211I07105 GO en reWd 0 LATSniv1&2

ElO' 01110104 ""'""" GO ' -"1.013!0, ,!,tel1Q9W.$ 3.< . 17101,10511.œ.105GOenreta-d 0 centr8IATSIQA , ,..... 30109IOO3Wne NOGO , , o 15i51l'1;04J011Oe;3OI8I8 Vtrif ICONIS 3.5; ",5 , 2510'105 9!.!!!a. .1 _ W.I1><-FGA 1;/12108 1a'12108 non...,t , , . .......... ......,. --.. , . ........ DepotATS

7 .......... ......,. --.. , o ........ Tr8lningATS

D8led'jdjtjgn:27~

~~ 7V

210

PMP IQ o... Da" 0 PcMntabJoqu.-.t8NOOOen cours DaI8 Da" Pnte ....ts NOOOencou,.. PfOI4ItMeudon POP t A GR-ORdfq Rif8rence Courant. S'a"" FY IT JT Enreglltrem8ntsNOOO ou com"'*'t8Il'M DYR R'_ Cour.... S""" FY OIT Enregbtrt8 NOOO ou commenW,...

Gowlth8'lActlonlat..r.ty, JM2AT-ATS Av,.'" ICC.P1 , SGR '''''''''' OSIOSIOSOO_ o 0 30t'0M)5; - ......PJ.I!<WO..Mf<J!JIIa. ,. 0 - Wl:.P&I. .ICC.P iPOO 10110K15""',,.. GO en ret8rd , 0 11fl0J05;WI2J05; 2 0''''''' 31.1071Oe --.. 0 FIVP D)ft 1.2..& .20!' _ 17 021031O<O o. , , . , 0''''''' 11...... -- , 0 FIVP D 1.3

ICC.P FEI , ........ ......... ,. NOGO, , 1 Il.1071œ; , ,.....,. ......... OO_ , 0 HwICC.P IQA 22/OS/fJ' 21105107 non8ttein1 , , . ,................ ..._, , 0 FIVPD)fUICC.P FQA '21031O<O ,........ ...-. , , 0 15/10106 13110106 ..._, , , veralon peU' PCC GAY

, 2OIOIWO2OIOIWO..._, , , V.-.lonpourT&Csit80 02101108 02/01108 nonlltteint , ....sm peu OFT 8eeep1anoe. I1103M>OI1103M>O..._, , version pcM trW running

CTCTGVCorée H«._ ICC.P henprocesl ,ICC.P hc... procesl 2ICC.P """-' 3

'A1SDELHI H<:nproctial 'CC.P , 0 SOR 2Qi11102 ;otiOfi , "I&'1)Q/1)5' '&'OO<1>S O_ , UIICC.P POR 2........ """.n",... 2 281101'05 201''''''' GO.I , 115.115,2

ICC.P COR """- 3 02112/05 '010_ OO_ 0 S.e,o1 ICC.P FEI horlprooes. , 13101108,- OO_ 0 5.7.0

,jfC.P -!OI'!!/L - Q9 , o !M9/O': . 2010'''' OO..lll.IIIIr& .JI. 5l.1ICC.P FQA , 31103J06 00109I06.....-.. o 0 0 22/0""" 261091OO d6I8IcMp8sM 0 U.O

ATS"Ather1aL2&L3ext. --...... ICcP l "'() SOR 31N2i03 hOi'SproceIU , 0411105 ....iTl6s"" G6TIomp. , 30:3'CCP FOR 201'0103 """- 2 1etl2J05 0310_ --.. 0 3.7.0awc.........tICC.P COR 201'0103 """- 3 JJIJY'IOO 'OII>JtII' .o&?on'!f8<d 0 - 3.7.1 .1 ICC.P FE, 22112ft)3 """-' , ,.....,. ,....... nonlltleint, , 3.7.2

.IÇC.P 20103IOO GOtn O:OI'!II1§: .......,- . ........ ........ ..._, , , <4.0.0tCC.P FQA , ........., ........., ..._, o 0 0 03111106 03111106 non8tteint , , <4.1.0

"TS 'diEON AV.ilf.e ICC,", , SOR OSlO3J04 0_ GO'_ , , , -2SI03IO' GOeni8t.rd 0 ""FAT OYO'CCP POR 2W5KJ< 2_ GOiiiWnps , , 2 31J01JOe 0""_ GO t Mmpl , LATSR2ICC.P COR 201'..... ,.".... OO_ o 0 , 31J01JOe- 000""", DATSR1ICC.P ",FEI 3119AlO5 05007.105 gQ ....fWI'd o 0 ,j,.f8I,.. , 31.101106- .lIS>° "'MI. , ISL1ICC.P IQA , '2JOOIOO'2JOOIOO nonettelnt , , , . 31J03IOe04109IO& d6I8IcUp8sH o 251716. DATS R2ICC.P FQA 30_' 17105107 non8tteint , , . 01' 'Goen":t:ii" , - - 1, 31.1OSIOe04J00I'08 non8lteint 1 0291818. CATSL2

_ G9';: l' "ô- .- - -

l'<ATIQSCE -......... tCC.P1 "1 SGR 231f1JllJ- 231''''''' G6"'_ , , , 011'0710501.10710500 il tllmps , "',,"!CC.P !POR 231,2ft)3 231,2ft)3 GOiiitemps , , 2 2810_ 2011OS1OO OO_ 0 PEFPHT J<4'CCP COR 31/12J0<4 07107105 GOenret8rd o 0 3 'S/fJ_ 071071fXJ GO en ret8rd 0 PΠTcdJ<4 1ICCP FE' 31.103J05 07.07105 GO en retard o 0 , 1 O'!2W.O..si9 .11. . JSd -- 'CC..e,.J'A_ 2'1!' O'I03M>O "'"'P!. .' 8YeC8Y8I'I!!ltN'2 - . . ,.......0........ cMl8id6p8IM , 0 TcdJ5ICC.P FQA , ,.....,. 03111106non atteint , o 0 0 'S/fJS/fJO 03/,_ .....-.. , 0 _JSA

, ,....... 31/10108.....-.. , 0 fin prcbTOUL J5A

ATSTAIPEIOBLEX POP ICC.P 1 , DR' 3'110105 fl101106 GO",..... , 0 PoP en NOGO 3OI3I05;6IW05;GO le 21: , 28/0W' - Gbt8einpa, "'"ICC.P DR2 , 30111.105,.....,. GOenret8rd o 0 511106;21.103JOe; 2 21111,0\)5 2<4111105 000_ 0 .,..- ..JÇC.P _NA - 3 28/111'05 28111,0\)5 000""" 0 """tCC.P DR' , 2OI<WOO ,5/fJ9/1)6 .....-.. , o 0 , 31.10110631.101106 000_ , D,.,ICC.P DR' , ........ 20100IOOnon.tteint , , , . ,- 1<4J02Jt>eGO il temps 0 "",.ICC.P DRO NA 0 3I103M>O """"'" GOiiiWrIpe 0 ""'0ICC.P , ,- wœ.-_ Ji 0 D)R7

ATSTAIPEIRGB POP.fllir. ICC.P DR' ,ICC.P DR2 2ICC.P DR' 3ICC.P DR' ,ICC.P DR, ,ICC.P DRO 0

'ATSRom:.ltneB --'- IcC.P1 , DR' 15111.105 07/12J05 GOenritiid o 0' , 02111,0\)50211'1'1'05 OOo1iiiiPO , Execdesigil'ICC.P DR2 ,S/fJ2/06 2010""" GO en ret8rd 1 0 28/2.106; 2 17112105 00/0".. GO .... retMd 0 "'"'--

o!CC.P D& , .!!&510(1 2OIOS/fJO GQ0"'Ul>1 , , , 3 31.1050106 O""S/fJO QQL""" , , Hwf;ATICC.P DR' , 30.<>010O ,5/fJ9/1)6 nonetteint , , , , 3I1OS/fJO00109I06 nonetteinl , 0 SwFATICC.P DR' , 2810""7 2310"'" nonetteint , , , . 2010"'" 2310""7 ....- , , oomICC.P DRO , 3110310720103IO' ..._, , , , 0

STM=_ -- ICC.P1 0 'DR, 3'1Ift/O'. """". GO.nreta-d o 0 , "/O'/OS 2W3IOS 00 "''''P' , WPIICC.P DR2 22JOWS 12107105 00.._ o 0 2 15102105 2&'01.105 GO iiiIempa , WPSIOPICC.P DR3 NA 0 3 """"" 12107.105 GO en reWd 0 .....'Si;Ç,P DR' 31110105 I1lO3M>O GO en reWd o 0 e..,c.IN'1 . , 30100IO.071OQ'05 GOenret.d 0 CSOOOOICC.P DR, , 1SJ01106........, ..._t o 0 . ..lli1_QIO.1'''''''''' .!!9.,.en teWcI 0 tir7. AVENANT(P.-b._d)ICC.P DRO , 101071062310""7 nonetbllint , , 0 0 02111.105 17.107106 .....-.. 0 W"ICC.P 7 15101106 ....""7 cMl8id6pu.. 0 WPOICC.P 0 1().1071O6 23101107 ..._, , 0 ......8iKlnMlety

ATS lAR VAUD HOr8prooeas 1cc: DR' ,ICC.P DR2 2 1<4110105 1<411().105 GOiltemps , V5<4.1ICC.P DR3 , 17/1210512112105 000_ , V5.5.0ICC.P DR' , 1;1011061t1112105 000"'" ,ICC.P DR. , 1;Jp 1 00'"", , , V5J.i. -ICCP . DRO 0

t"Tt"..,...TDA .........- - . , DR' ,DR2 2DR' 3

Date d'edition : 2710912OO6

~f~ -:rv

"s

PMP IQ O... o... 0 Pointsbfoqu8ntsNOGO!NtÇOUf'8 - o... Pofng, bloquants NOGO en cour.pt0j8tMeudon POP PP,t.....en A GR.[)Rdfq R'nce CowM" ....... FY IT fT Enreglstrem.ntsNOGO ou COfnlTKntM.... DYR Rif....... CowM" ......, FY GIT Entrements NOGO ou commen.......

ICC.P OR. .ICC.P OR. Annexe 11-Avlnt 1SuNI GR-DR, DYR, CR. .ICC.P OR. .SAMSIT POPil'lire ICC.P 1 , OR' ,

ICC.P 0R2 2ICC.P OR' ,ICC.P OR. .ICC.P OR' .ICC.P OR. .

riS""

pop_ !CCD 0 OR' '1W12103 1Q112IW '00 ....... y,' , """"'" - -UOënreWd 0 ""''''''2 l100.0 0R2 """"'" 05107105 GO.,retIrd o 0.9fJIJJI/IJ)f> ,-Q9A1 0 "'*' - -ICC.D OR' NA ,

ICC.D OR. '010""" 03102/00 006_ , , .100.0 OR. 30106/0O ........ OOM_ o 0 1713m5; ActionslQA.r..avantfln .

-- ICC.2,. ..lm ..tjA. - - - - - .IC<ifJlS3''''

PDPIIppI'OUYI6ICCD , o :'DRi 012ItI5 -5'---'OOen o 0 30100I05; , '0,œ.tO$ 17' GO en ret8rd 0 S2K Me RC2'CCJ) 0R2 01JD.W5 2Qf1110$ 00""_ o 0 2 "",,,.,, 0010OI05 GO...ret8'd 0 .mu

1

ICO.D 0R3 NA , 22100IO. 13J01.105 00""_ 0 Ars p.rt2, R2.0- \S&!> - .OR. 2710310fJqQ,enretG ,a. 0 1&'01;2.w2.'OGw A"'_ - . 0310510502111.10500 en r8t8rd 0 ATR1100.0 OR. , ,...... 30111106non atteint , , 0 . 13107A)513107J05006_ , 03.0ICC.O OR. NA . ....'100 17101A)C 006_ , R4.0ICC.O 7 0710310fJ 'MMJOOGOenrel8rd 0 RM

. ,- ,_ GO.Wnps, , S.O."g. G2J.PS , , -10 ,...... 091'0100 non atteint , 0 ...

11 .......... 22/11.1D6 - , 0 ATS S'DA2.2.0 demi6re lw8ison

II-"""'STF3:. _........ ICC.O'-, 0 OR1 3OÎ11IQS 11J01A)6 GO en retard . 0 , 2811Qi05 23111105 GOen "0 OCO(V'ICC.D 0R2 30/12105 '4I03JOO 00",,_ . 0 2 1&'01.100 17101/00 GO. tampe 1 OCOYR'tee.D 0R3 NA , 31101.10607102JO$ GOIlhmps , OCOYR2- .!l'Ç,P-- i , - OO"" o 0 - i_ O 0....... G oIi , - - .Q!JQX!!. -100.0 OR. , ,....... ........ -_oS, 0 0 . 27109106,- non.tteinl, , OCDYR5ICC.O OR. NA . 10111.œ10111106 - , , OCDYR8

lC011I$ 1M3.' PDP ICC.D , o DRf 15 """"'" GO....JeWd '0' 0 , 15111' 15/1110-4 GO"t8iï1:pj , 1'o'I"...Qn'1Y11 ICC.D 0R2 ,......., 13.'01,106 GO...reWd o 0 06'12105; VEP et vtrif'SIL2 2 15112.104 10112104 006"""" , !M''' 2 manuelV2L - &.A - .J2!!' --J'A - - - - , 3010'105'810_ GO en rel8'd 0 llvrlllaon3 centrlll çcnstant headway

ICC,D OR. , ,......, ,- ,.NOGOo 0 23J02108; . 30103I0502lOSlO.GO en l'eIIr'd 0 Mvrlliaon4cent"8facheduleICC.D OR. , 261081O. ,...... délllldép8sM . 0 . ,"""" 02JOOlO5 00",,_ 0 U"'.son!5loo118djacentICC,O OR. NA . ,........28110105GOenl'et8rd 0 ......&00 7Adepot-.rto

1ICC.D 7 30107.,. 26"0105 00.._ 0 !M'.son 7Bdepotautoavec SAMICC.D . '0/0510' 260'10105 GO... relMl 0 lNt.son&100IIcentralccnstantICC.D . 3010... 2e/1OA)!5 GO...rebird 0 .....alsonGcentr..fuIIICC.D '0 .J.S' 251115 JlP&-. .01. !:!!!.-'!IIIMQ.H - -ICC.O 11 '."&1" 25111106 -_oS 0 .......son DTU

1roN1$TM3.. POPA ICC.O f' f OR' , 101'01JUer!OirJ7iiji;""en..... o . , O.' . d7iô41!J8"'GOenreta-d 0 DiiRf1 ICC.D 0R2 , '0103100 ....,10<1 OO...retlrd o 0 2 3'_ 21_ GO en reI8'd 0 ""'" 1'CC 0R3 NA , 27101106 ...L ,0 - ,(!...Jl. - -- - - - ..AI/!'..! .t 24107106OO...rgd 1 .2. 0.1Jl2We; - - . 2171062SI09I06--.. , 0 OTU

ICC.D OR. , 11109106 111OS106 -, , , , .ICC.D DR. NA .

ICOOIS TM 4.0 PDPAf.r. ICC.D DR' ,ICC,D OR2 2JCC.D OR' ,ICC.D OR. .ICC.O OR' .ICC.D OR. s

1ffl/'lliCCyr POP' ICC.D , , OR' , 117JUe 17107fQe. GOAtr8iTipi , , _ '_'OO'-_ , """.0:0'CC,\! !II" _2eIO' 2SIO'IOOGOA 1 J 1 2 ........ ........ 006_ 1 , 1.1.0ICC.D OR' 0'109106 ,....... non.tteint , , , 3 0310'100 0310'100 006_ , , 1.2,OICC.D OR. 0'109106 20100IOO _, , , , . J8I07 28107JÇ!.QO 6. .1.3.0ICC.D OR. 2211110& 3011110& -, , , , . .......... .......... nonatleinl , , 1.3.1ICC.D DR. NA . 0'109106........ non.tteinl , , 1.3.2

7 0811110& 2311110& ....., , , 1.4.0

SCADA2000 ... PDP 'CCD , 1 ,DR1 i12105 0&01105 GO enreWd o 01; , """"" """"". GO A temps: , ....,ICC.D 0R2 ......... ,....... 00.._ o 0 2 ........ 07107105006_ , ...ICC.D OR' 041115 2W11o'05 GOenrebird . 0 , 30100/O,2SIOOJ05GO Aternps , MG.2.1ICC.D . OR. J/l!fJ2lOS 27102108 enrefC!t o 0 . . 301'_22/1_ GO Atemps , M6.3.0ICC.D OR. , ........ 31/10106 non atteint , , 0 .vec........,1 . 3H01106 02lO2lOSGO Atemps , Me,3.1ICC.D OR. NA . 2MMJOO 2SIOOIOS G2à.._ , , 4,.2.7 21109106 05110106 nonaneinl , , MIS.S.O

'SKoWo:.ss1' POP.........ïdCb o OR' 02103/00 02103/00 GOAMri\pa , , , ,@,...- 1Q1)11O-4GO A teiT\t:iiï ," '"""",TIOiiifICC.D 0R2 07.....,. 017104 GOen l'eIIr'd o . 2 151071().4 1511110-4 .Po.. , "',,''''''ICC.D 0R3 NA ,ICC.D OR. NA .ICC.O OR. 201'0100 'OJ05IO' GO en relard o 0 .ICC.O - OR,! - - .

---.-- --- ---. . ._-- OR' ,OR2 2OR' ,

O8lecf6ditlon:2110912OO6

Y4/J uV

".PMP 10 Doto - 0 PointsbIoquanr.NOOOM çoun, - - Points bloquants HOOO 8n cours

projet _eudon POP Opl MA OR-DR dfq RiUrenc. Counn" Stltut FY rr IT EnnglstnrMnts NOGO ou cornm.nbllI'M DYR R"6rence Counn.. 81.... FY OIT En,-.gl.tnrn.nts NOOO ou corn_lai,...

ICC.D DR' .

ICC.D DRS II-A., Inll SuM GR-DR, DYR, CR4I S

ICC.D DR' 8

»...._CI"'-o' ""'- PR.D, SGR ,- ,- ""'..... , , - 12107A)4 OOO_ , 1.20 lPRD PGR 2010'.\)4 28ID1J04 GO. templ , , 2 221'_ 2211_ GO,temps , 2.21PR.D CGR 31K11 '010'" GO. tImp8 , 1 ,J._ 3ÇÜ'1>S.I!.- 10 - - - 1PR.D FEI '010'" 2....... GO. , , .PR.D IQA """"'" -- 000_ , , IQA''''''' SPR.D FCA NA .

1:S«M>ClXl..2 PDPIlppl'CIU'Ié PRD , , SGR 22J04I0522J04I05 GO. Wnpe , , , 1111010&2-4I11K1500.._ 0 V3.22 ..

PR.D PGR , ......... 0..,..,. 000....". , , auiteilMNnl 2 2'_ ,......... 00 ".mpc , '.23PRO CGR - 01.-:17.105 GO. temps , , J , 0&1>6<>8.IiQ.I!!<8I8JL .Ii .11. - - - -- - _FEI_-1 20107.10522...ü!!F.'.,!., - . '5I!I9IOB"..... ..... , , 3.31PR.D IQA t 27110J0e 02110106 non8tteint , , , ..............1 SPR.D FCA NA .

SML4OO-R31nl8rlocklngKemel POP'aigner PRD 1 , DR' , 02110106 O3I'OIOB non8tt8in1 , , , , 3OIOM)73OIOM)7 _, , , cbdRI.00PR.D DR2 , 11112/06 11112106 _, , , , 2 3110510728105107 _t , TOOlSRt.tO

PR.D DR' , 02/0310702J03I07 non8ttein1 , , , , 271OfS107 2S106107 nonlltteint , KERNElRI.10PR.D DR' , 30103107 30103107 non8tteint , , , . '......708108I07nonlltteint , CtXI..Rt.tO

PR.D DRS 25101108 24112/07 nonlltteint , , S 05110107 2S106107 non8tteint , TOOLS RI.20PR.D DR. NA . 12/10107 '010."" non8tteint , KERNEl RI.20

7 IWI0J07 111CQ'01 nontltteinl , CIXLRI.20

2003pIatbm R2.3 PDP'8PPI'OlI"'" PRO "'" 041''''''' ""''''''' 000.. , , IW11104 31;t)1705' GOen...wd 0 CPlOPR.D DR2 05111104 08I11J04 GO, Wnpl , , 2 _11103105_ 2' GO._, , I§A.PR.O DR' 13/12104 2<)/,_ GO, Wnplll , , ,

1 PRO DR' 21.101 ........ 00.._ 1 0 21101.105: .PR.D DRS '5I03IOS 2''''''' 000_ , , SPR.O ORS NA .

2003platformR3 PDP_ PR.D 1 , DR' ,PR.D DR2 2PR.D DR> ,PR.D DR. .PR.O DRS SPR.O DR, .

bsl4e10uptoe20 Av. PR.D , DR' 13104iOr '3104105 GO Il temps 1 , 1 2OIOSI05 2OIOSIOSGO'ternp$ .1'PR.D DR2 NA 1 . -- 3OIOSIOS000_ , TRK61DISA,ADlMd<nement

PR.D DR> NA , 3OIOSIOS........S 000_ , TRK61EIHSl

PR.O DR< 0BI08I05 ,....... 000....". , , . 22/0110522IQ7.1O!S OOttemp8 , TRK.20PR.O DRS ,...... ''''''''''' GO 41Mmps , , S

..2fJ/07105 GO. '!:œ!. - , - - TRI( 1PR.O ORB NA - - .

.RBCb&I4-'62AIOCS40 ,.",.- 'PR.D1 , DR' -2210&'05 ...,..,." 00,_ , 1 "",,,,,,,S """""" GO. temp3 " NOOO2oJ9lo5" TRI<02APR.O DR2 NA 2 01H0I05 07/10105 GO. tempI , TRI( B2AA

_PR.D D.!!1. NA - - - , 2811010528110105 GOitempt; , TRI( 62AB

PR.O DR. , 20109/06 20109/06 _t , -; , 15.4.0 . 10/1'",510111.105GO. temps , TRI( <i2AC

PRD DRS , 22I'2IOB 21112106 _t , , , S 17/11.105 17/11/05 GO. temps , TRK62AOPRD DR' NA . 30111.105 12/12J05 GO . temps 130111.105; -"'"

7 07/12J05 01112A)5GO. temp8 , TRI(B2AE. 31101106 03lO2IOB GO' , TRI(B30. 31.101106 03lO2IOB GO. tempI , TAKB38. 11102106 11102106 GO . temps , TRKB3A10 """""" ''''''''' GO. temps , 1 M)M)6; TRKB3C11 """" """"" §.0.!.!llw> .Ji , - .iII'K-P3AE -'2 3111010631110106 _t , , TRK840" 29I09IOB20109/06 _t , , endorste.3.AE" 1511210015112JOe _t , , endor.te....o

f'C<lACOON GO""" POP__ PR01 , DR' 3011110<5"3OIf'''' GO. temp$ , , , """" 31 GO . temps , V1.t.a. PRO DR2 12101.1Oe 13101A)8 GO . temp$ , 1 2 .1JI05IOB 0''''''''' nl , , V1.t.1

PR.D DR> NA , 05l!l9lOB.7..... non8tteinl, , V1.1.2PRO .!!!'. , """'" """"" 000....". , , 1 .PR.O DRS, 05l!l9lOB,...... non.tteint, , ,PR.O DR' 01.105107 30104107 non8tteint 1 ,

'ATCSdU300'movrnj bIockI POPtIPPi PR.D 1 , DR' 2810210' 3010&'03 . GOenreWd o "0 , 510''''' """"'" OO__ ", FI""'O:OPR.O DR2 081'0103 11/12A» 00.._ o 0 2 ....710<5 ....710<5 GO,wnpl , D)f{<4.2.0PR.O DR> """'" """"'" 000....". , 1 , 30109I05- GO. temp8 , D\f(3.2.1NElPR.O .DR 25108105 2SI06IOS..GO' , , . . 03lO3lOB 03I03I0B 000_ , lvr8ison ".3.0

PR.D DRS , 30110101 29110101 ""'t , , S 03.'07.œ"9.0""'"" , 1 30J0M)6.. D}ft4.3.4PR.D DR. 3OI03IOB 28I03IOB non.tte8nt , , . '310410706104I07non.tteint , O)R4.3.5

7 01110101 2IW9I07 non.ltelnt , O)R4.3.8. '....3IOB'2I03IOB _, , D)R4.3.1

j\TC""S<I(/:!(j(fAiiOd""", Av.8PPf'«I'o'6 PK.u DR' "11A1'A>:> 11A111O<5 GO j temp$ 1. , -. 2"""'"GO,temps , V1.3.3PR.O DR2 NA 2 O3I08IOS O...."" GOj emp. , V1.3.4PR.D DR' NA . 105 2210710<5 ,go j temps , ,y:1.3.4PRD DR. NA .m,o. . DR3 22i07§& 09r'ttlO5 GO en f'et8r1! o 0 AM....'Y"' P«4!' SPR,O DR' NA .

--- .--. -DP_ PR.O 1 , DR' 05108105 23I09J<)SGOenreta-d 1 0 5.œI05;2<W&'05; , 01/10105 O3I'0A>5000....". , ' ptQtrjÙ.O

PRD ,DR2 &I101 '"lU'" OOjtet:cP.' , , Avec........t 13.'01,1001Q'01.œ GO''!!nP' ,

~1

D.d'6dition:21~

~v

"0

PMP JO Da. - G PointabJoqu8flt.NOOO....ÇOUf8 G,. Da. Point. 8fltsNOOOM COU,..ptoje Meudon POP Op' en A OR-DR dfq R'''''' eo... ...... FY IT fT Enregl8tremMtsNOGO ou commentai.... OYR R''''''''' Cour8nt8 Statut fY GIT Ennglanm.nta NOGO ou commentairM

PR.O OR' , 31105106'''".... 00".mp, , , , , 2410.... 2w.... non_ 1 1 D)ft1,21- - AlI. .!IB' 17Ioe 131071015GOi"'!!P! .J. ' .1.- -- AT2.0,2 . -- 1.10- - - - -PR.D OR' 30110101 26J10101 non_' , , 0 -- 22IOSI06nonatteint , , D)ft2.1.0

PR.D ORO """""" 27"""'" non8tteint , , 0 22/11101520111100 nonlltteint , , D)ft2.2.001110J07 271OW07 non8tteint , D)ft2.3.0

Bord DAEGU l2 POP_ PRO .. OR' '51041O' 'Mwos GO' , , '001' , G , , 300PR.o OR> NA NA 2 2810_ 2410_ GO.temps , 0)R310PR.O 0R3 NA NA , ,........ 05JQ710500.._ 0 """20

1PRO OR. 03108I05 '_0 GO' , 1 .......m271&'05 . 30100I0521107105 00.._ 0 D)R321PR.O ORO 31100I05 1&112105 00.._ o 0 . ,........ ,....... 00.._ o nogo 141W05 "'" 330- - .f!!P ,ORO- 30100I05-112105 00"l.L1lllllll. ,Q,i. - - 0 ,- '0100I00OO'8mpS , "'" 33'

7 30100I05 12/10/05 GO. Wnps , "'" 3320 '211_ -- 00'_ , D)ft340; 3-41. ,........ ,....... 00'_ , D)ft3.5.0;:U,'

...1<! .RlJPM>O 07""'" .9.<1""''''P'. ..w. !?>"11 20103.07 20103I<I7 non...... , , D)ft3.h

"ATCbOrGSHANGHAI PR.O , OR' mo2IQS 17102105 GO . , 18102105,"'2J05 00"'mp, , D)R 3.0.0 LotPR.O OR2 .......... 2 ......"'. '310"" GO. temps , D)ft3.1.0l4PR.O OR' NA , 12107105 12107105 00'_ , 0)R3.1.1l4hor$TdB- - ofR.O OR. .!. 10110«>5 d _0 0 - - tAl3J.Q"Cb . 03I0M>.22107105GOen 0 ATet> 1504w.,-81tyL3PR.O ORO , ..""""" 30109I06 non atteint , , , 0 04I0M>. 04I0M>5 GO . temps , ATCb155warrtntyL3PR.O ORO , - - nonatteint, , , 0 30100I05 0711H05 GO en ret8rd o 21110105; D)ft 4.0.0 L4; 41;

7 1&'01106 2310'100 00 Il temps , D)ft4.1.3L40 ,........ ,........ 00 . temps , , D)ft4.2.Q. ,........ ,........ 00'_ , , DyR4.U'0 '21051OO '21051OO 00'_ , , D)ft5.0.0d.I. 2J/SlΠ2 . ..Ii. . "",O.'&LW) -

ATCBorcI ON PR.O 1 , OR' 02lO2J05 0210_ oo. , , , '2 0 . temps D)ft3.0.0PR.O OR> 1510_ 15102105 ,. NOGO o (1 25103105; SwRS non relu; mmque GO formel (CR 2 3'105105 0010OI00 GO, temps , D)fl3.1.0PR.O OR' NA , 17/10J05 10111105 00.._ 0 O)R3.2.0- - J> OR. , 21 O. , , , ..!''''1!!IL- . '011>2100'011>2100 00'_ , D)f{3.2.2 1PR.O OR' , 31/10106 31/1010e non atteint , , , . 24105100 20105100 00'_ , 1 D)ft3.b (3.3.2)PR.O ORO , 30103107 2&'01107 non8tteint , , , J' ilJI!8.lOO21107A:)OGq' , R>fl" - -PR.O 7 20110108 18110106 non'-' , , D3,".xPR.O 0 13112106 14112106 non_' , , D3.5.x

. 2810210727102/01 non8tteint , , D)R3.tI,]('0

ATCBQrdSln\l8goL" PR.D 1 , OR' ,........ 5100IO.GO' , AvenantA400682 , 27_' 27100I05GO , 302PR.O OR> NA 2 25107105 25100/05 GO 4InreWd (1 NOGO 171tW5, ATCb310,ATCb311PR.O 0R3 NA , 1411M5 OOI11J1>5 GOonret8rd 0 ATCb 320,Iw.son GO321PRO OR. 20100IO' _0 GO. temps , , . 31.1010'061711>2IOO 00.._ 0 D)ft 3.3.0, hr.son R3.3.3PRO ORO , 20107100 20107100 GOttemp1, , , , -- 0 03103100031031OOGO,temps , ATP1.8.1Sriago L2- PRO ORO , MJ/OO J91!>71OO GO '..1.J. - . . 0 051051OO05105100GO.temps , , D)'fl,3.3.5

7 311051OO 0'_ GOiternps, , D)'R3.4.0, 07lIJ$! 911llfOe GO..!_ ib , D)ft!5.0

ATCBoI'dS8\tiâgON POP PR.O 1 OR1 .,........ '5105100 GOttMïPs ' 0, , ;,1, 0 - , .Jo. (U2)PR.O OR> NA 2 17/10106 16110106 non.tteint , , D1.0.x

_O _. ,3 _NA - - , 01112108 1eI10m6 non.tteint , , D)flU.OPRO OR. , 06111106 06111.106 non_' , , , . 05101107 2i/t1me non8tteint , , D)ft1.2.0PR.O OR. , 1!it/1210615112J06 non8tteint , , , . 15102/0731101107non.tteint , , D)ft1.2.xPR.O ORO 04/04/t)7 2M>3I07 nontltteint , , 0 15103107 06103I07 non8lteint , , D)ftU.O

;ArCBêirdMU.t PDP.pprQUY6 PR.O,', OR' , GO , ,- non atteint , , D)ft1.0,QPR.O OR> , 121'07106GOtternps , , , 2 3OI11.1Oe 01l12J06 non atteint 1 , D)ft1.1.0- PJ!,D- OR!.. ..JJ! , 311Q1107 311Q11Q7 non8tteint , , D)R1.2.0PRD OR. , 201'_ 2011_ non_' , , , . 30103I0730103I07non8tteint, , D)R1.3.0PRD OR' , 15112JOe 15112106 non_' , , , .PRO ORO 01J04.107 30103I07 non_' , , 0

ATC Sw UEVOL POP_ PRD 1 , OR' ,PRD 0R2 2PRD OR' ,PRD OR. .PRD OR' .PR,D ORO 0

ATCBad DelhI PR.O , OR' 14106105' 21A>&œ ' GO i Wripa , , A_A , '_r 31..05105(} en teWd 0 ATCb2108erkePRO OR> NA 2 01101105 07107105 GO i ,,",pa , ATCb211PRO OR' NA , 08107105 """'0 GO en reI8tI 0 ATCb220PRO OR. 02/11105 22111105 GO en ....d o 0 ATCbwrslon2.2.1 . 1e112J05 12/12/05 00'_ , ATCb 221 . awnenl N°3

PR.O ORO 1eI12105 22111 Gg,',!o\mP' , , P8!sageen rNilsation 0 11101106 11101106 GO ilemp$ , V2.2,2PR,D ORO NA 0 11101J'OC 11102J0800'_ , V2.2.3

7 241031OO 241031OO GO i ,,",p$ , V2.3.1- 0 07_ 07_ GO ilemp$ 1 , 2,3.3

,S POP ipprouv6'lXJ.. '011>2 14J01J03 GoeriréWcl o 0 ,00. PGR 25100IOO 25100IOO GO i kmps , , 200. _'5/12J04 1e112105<12,...- , 0.,2310&'05:25110105 ,00. FE' , '5100IO' 301'_ délaidépu" .00. IOA, 15100IO' 30112105 ....-.. .00. FOA NA 0

-.- .----PDP approuvé 00.. SGR 12100IO' 18110105 *OOerirellid 0"0 ,

08t8 d'6dIIIon: 271OW2OO8

~f/'1~

0/0

PMP IQ .... .... 0 Points bloquants NOGOen eoura .... .... Pointa bloquants NOGO... <:ou...p!w,tMeudon POP Opt on A GR-ORdfq R6f8nnc. Cour..," ......t FYITIT EIV8gIstTem8ntsNOGO ou comm..-.bII.... DYR R''' Cou" ..... FY OIT EnreglatrementaNOOO ou com.ment81rM

'XL PGR 0 11110105 27/10t'05 '.NOGO 0 27110105; 2'XL CGR 0 31110105 31110105 --.. 0 II- Avlntl SuM GR-DR, DYR,CR. 3'XL FE' 0 30111105 30111105 -- 0 .'XL IQA 0 30/11105 30111105--.. 0 5'XL FQA NA 0

SMl400BS(UEVOL) POP".... 'XL SGR .- 1'XL PGR .- 2'XL CGR .- 3IXL FE' .- .IXL IQA .- 5IXL FQA NA 0

SMl400GS(PAI-NG) PDPIX1. SGR 02J1010e 02l1010e 1.NOGO , 1 1 24JO&'Oe; 1

IXL PGR 02/11JOe 02l11JOe non8tteint , 1 1 2IXL COR ,......, ,......' _t 1 , 3IXL FE' 12111107 121'1107 non8tteint 1 , .IXL IQA 01102108 01102108 nootltteint 1 , 5IXL FQA 01105108 01105108 non8ttein! 1 , 0

SMl..400GS-GP(PAI-NG) POP Ippfcu.... IXI.. SGR 02110108 02l1010e 1erNOGO 1 , 124108106; ,IXL PGR 02l11JOe 02l111Oe -, 1 , , 2IXL COR ,......, ,......, -, , 1 3IXL FEI 12/11107 12111,oQ1 non8tteint , 1 .IXL IQA 01102J08 01102108 non8tteint , 1 5IXL FQA 01105108 01105108 - , 1 0

PAI-NG POP-""" IXL SO. 0""""," 23100IOO GOenret8d 1 , o 50'08106; ,IXL PO. 18112106 18112J08 non.tleinl 1 , 1 2IXL COR 09111107 09111.'01 non.tteinl , 1 3IXL FE' 10101.108 10101108 non.tteinl 1 1 .IXL IQA 17103J08 """"'" non.tteint 1 1 5IXL FQA "...... "...... non.tteint 1 1 0