Autour de « Guy Fawkes night » ou « bonfire night"Guy Fawkes Night" est aussi connu sous le nom...
4
Autour de « Guy Fawkes night » ou « Bonfire night » Objectifs Mise en oeuvre Découvrir une fête qui n’existe qu’en Grande Bretagne KIT : I spy CD + affiche ; cassettes vidéo : that’s life in Great Britain (CE2) et kids in Britain (CM) 1) Visionner la cassette en orientant l’attention des enfants: ce qu’ils font, ce qu’ils mangent, en quelle saison sommes nous...... Comparer des traditions autour de cette fête avec certaines de nos traditions. 2) Comparer avec des traditions françaises : feu d’artifice (14 juillet), feu de joie (St Jean), bonhomme (carnaval)… Mais la saison ne correspond à rien de tout cela… Découvrir une partie de l’histoire de ce pays 3) Raconter et dater l’histoire du complot contre James 1 er : 1605 : King James 1st, who was protestant, decided that the catholics would not have any rights anymore. A catholic group plotted to kill the king. Guy Fawkes was their leader. The group decided Westminster to be burst. Guy Fawkes was caught red handed.... Aspect linguistique : quelques pistes Enrichir son lexique Fireworks, a rocket, the King, gunpowder, houses of parliement, a guy, a bonfire, a sparkler+ nourriture= barbecue, burger, toffee apples, hot dogs, potatoes... Phonologie : accent de phrase Apprentissage de la comptine : remember, remember…. KIT : I spy ou voir ci-dessous Utiliser l’impératif A la forme négative et affirmative, à partir du mode d’emploi des fusées de feux d’artifice ( kids in Britain page 10) Animation 2007/08 de la circonscription de La Ferté Alais- Civilisation anglophone- Isabelle Arlie Guy Fawkes Night (« la nuit de Guy Fawkes » en anglais ), également nommée Bonfire Night ou Fireworks Night (« la nuit des feux de joie » ou « des feux d'artifice ») ou encore Plot Night (« la nuit de la conspiration »), est une fête célébrée le 5 novembre dans plusieurs pays du monde, initialement au Royaume-Uni , mais également, par extension, en Irlande , en Nouvelle-Zélande , en Afrique du Sud , à Terre-Neuve et dans quelques parties des États-Unis et depuis quelques années à Disneyland Resort Paris . Cette fête commémore l'échec de la conspiration des poudres , le complot d’un groupe de catholiques sous la direction de Guy Fawkes visant à faire exploser, le 5 novembre 1605 , lors de la présence du roi protestant Jacques Ier , le Parlement de Westminster , avec trente-six barils de poudre . Partout, on voit des feux d'artifices et on construit des « feux de joie ». Une effigie représentant le membre le plus célèbre de la conspiration des poudres, Guy Fawkes , est érigée au-dessus de ces bûchers. À la tombée de la nuit, les feux de joie sont embrasés et les enfants mendient a penny for the guy.
Transcript of Autour de « Guy Fawkes night » ou « bonfire night"Guy Fawkes Night" est aussi connu sous le nom...
Autour de « Guy Fawkes night » ou « Bonfire night »
Objectifs Mise en oeuvreDécouvrir une fête qui n’existe qu’en Grande
Bretagne
KIT : I spy CD + affiche ; cassettes vidéo : that’s life in Great Britain (CE2) et kids in Britain (CM)1) Visionner la cassette en orientant l’attention des enfants: ce qu’ils font, ce qu’ils mangent, en quelle saison sommes nous......
Comparer des traditions autour de cette fête avec
certaines de nos traditions.
2) Comparer avec des traditions françaises : feu d’artifice (14 juillet), feu de joie (St Jean), bonhomme (carnaval)…Mais la saison ne correspond à rien de tout cela…
Découvrir une partie de l’histoire de ce pays
3) Raconter et dater l’histoire du complot contre James 1er : 1605 : King James 1st, who was protestant, decided that the catholics would not have any rights anymore. A catholic group plotted to kill the king. Guy Fawkes was their leader. The group decided Westminster to be burst. Guy Fawkes was caught red handed....
Aspect linguistique : quelques pistes
Enrichir son lexique Fireworks, a rocket, the King, gunpowder, houses of parliement, a guy, a bonfire, a sparkler+ nourriture= barbecue, burger, toffee apples, hot dogs, potatoes...
Phonologie : accent de phrase
Apprentissage de la comptine : remember, remember…. KIT : I spy ou voir ci-dessous
Utiliser l’impératif A la forme négative et affirmative, à partir du mode d’emploi des fusées de feux d’artifice ( kids in Britain page 10)Animation 2007/08 de la circonscription de La Ferté Alais- Civilisation anglophone- Isabelle Arlie
Guy Fawkes Night (« la nuit de Guy Fawkes » en anglais), également nommée Bonfire Night ou Fireworks Night (« la nuit des feux de joie » ou « des feux d'artifice ») ou encore Plot Night (« la nuit de la conspiration »), est une fête célébrée le 5 novembre dans plusieurs pays du monde, initialement au Royaume-Uni, mais également, par extension, en Irlande, en Nouvelle-Zélande, en Afrique du Sud, à Terre-Neuve et dans quelques parties des États-Unis et depuis quelques années à Disneyland Resort Paris.Cette fête commémore l'échec de la conspiration des poudres, le complot d’un groupe de catholiques sous la direction de Guy Fawkes visant à faire exploser, le 5 novembre 1605, lors de la présence du roi protestant Jacques Ier, le Parlement de Westminster, avec trente-six barils de poudre. Partout, on voit des feux d'artifices et on construit des « feux de joie ». Une effigie représentant le membre le plus célèbre de la conspiration des poudres, Guy Fawkes, est érigée au-dessus de ces bûchers. À la tombée de la nuit, les feux de joie sont embrasés et les enfants mendient a penny for the guy.
Rimes et chansons populaires : La nuit de Guy Fawkes est étroitement associée à la comptine populaire
Remember, remember the fifth of November, Gunpowder Treason and Plot, I see no reason why the gunpowder treason should ever be forgot.
Souvenez-vous, souvenez-vous du cinq novembre: Poudre trahison et conspiration Je ne vois aucune raison de jamais Oublier la trahison des poudres.
En 1605 Guy Fawkes, un catholique, et ses amis conspirateurs ont essayé de faire exploser le Parlement (alors que le roi James Ier se trouvait à l'intérieur), car ils étaient en désaccord avec la politique du Roi concernant les Protestants. Ils ont réussi à entreposer 30 barils de poudre dans une cave située sous le Parlement, mais avant l'ouverture du Parlement le 5 novembre, la "Conspiration des Poudres" (c'est ainsi qu'on allait l'appeler plus tard) a été découverte. Guy Fawkes et ses amis ont été exécutés pour trahison.
Depuis, on célèbre le 5 novembre en Angleterre en brûlant des représentations de Guy Fawkes, tout en procédant souvent à des feux d'artifices. Ces fêtes peuvent être des événements de grande ampleur, ouverts au public, ou des célébrations plus petites, privées, rassemblant la famille et les amis dans des propriétés privées.
"Guy Fawkes Night" est aussi connu sous le nom de "Bonfire Night" ou de "Fireworks Night". Au cours des jours qui précèdent le 5 novembre, la tradition veut que les enfants promènent leur poupée de guy Fawkes dans les rues et demandent aux passants "a penny for the Guy". Cet argent est supposé être une contribution aux feux d'artifices.
