Automne Hiver 2013 2014

download Automne Hiver 2013 2014

If you can't read please download the document

  • date post

    25-Oct-2015
  • Category

    Documents

  • view

    259
  • download

    36

Embed Size (px)

Transcript of Automne Hiver 2013 2014

  • VOUS TES BIEN EN VACANCES

    AUTOMNE - HIVER 2013/2014

    NEIGE EtSOLEIL FRANCE CANARIES GYPtE ISRAL JORDANIE MADRE MAJORQUE MALtE MAROC SNGAL tUNISIE

    DESTINATIONS pROCHES

    ANDORRECtES ESPAGNOLES

  • SommairePour tout savoir sur les vacances FramVoyagez lesprit tranquille ..................................... 4

    Les formuLes frAm : Framissima ........................................................... 8 Club Ol ............................................................... 20 Framco .............................................................. 22 FramCircuits ........................................................ 24

    Htels .................................................................... 26Vols Secs ............................................................... 27Sjours Golf et Forme ........................................... 28Avant-Premires et Rservez-Tt .........................30Avantages pour tous ............................................. 32Partir au plus prs de chez vous ...........................34FramAssur ............................................................ 35

    France FRANCE - Le crt*** - Morzine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

    euroPe BALARES MAJORQUE - Pamplona *** - Playa de Palma . . . . . . . . . . 68CANARIES FUERTEVENTURA - elba carlota**** - Caleta de Fuste . . . . . 84CANARIES LANZAROTE - H10 rubicn Palace**** - Playa Blanca . . . . . . 78CANARIES TENERIFE - rsidence aguamarina Golf*** - Golf del Sur .100CANARIES TENERIFE - aguamarina Golf**** - Golf del Sur . . . . . . . . 98CANARIES TENERIFE - H10 costa adeje Palace**** - Costa Adeje . . . . 94

    aFrique MAROC - Premium-Les Jardins de lagdal***** - Marrakech . . . . 142MAROC - Les idrissides**** - Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144MAROC - Les Dunes dor**** - Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160SNGAL - Palm Beach**** - Saly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .206TUNISIE - regency**** - Monastir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188TUNISIE - Golf Beach***sup - Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194

    retrouver dans la brochure Voyages Lointains 2013/2014THALANDE - Bangtao Beach resort & Spa**** - Phuket

    France FRANCE - SAVOIE - Village vacances La Lauzire*** - La Plagne . . . 38

    euroPe CANARIES LANZAROTE - H10 Lanzarote Gardens*** - Costa Teguise . . . 76COSTA BRAVA - Golden Bahia de Tossa & Spa**** - Tossa del Mar . . . . 56

    euroPe CANARIES FUERTEVENTURA - elba castillo San Jorg et antigua*** - Caleta de Fuste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82CANARIES LANZAROTE - Barcelo La Galea*** - Costa Teguise . . . . 74CANARIES TENERIFE - Hovima Jardin caleta*** - Costa Adeje . . . . 92CANARIES TENERIFE - Puerto Palace**** - Puerto de la Cruz. . . . . 102CANARIES TENERIFE - La Perla*** - Puerto de la Cruz . . . . . . . . . . . . . 104COSTA BRAVA - maria del mar*** - Lloret del Mar . . . . . . . . . . . . . . . . . 58MADRE - complexe Dorisol*** - Calheta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114MALTE - Sunflower*** - Qawra/Saint-Pauls Bay . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

    aFrique MAROC - chems**** - Marrakech . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140MAROC - atlantic*** - Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157MAROC - al moggar Garden Beach*** - Agadir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158TUNISIE - Dar Khayam*** - Hammamet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184TUNISIE - miramar Petit Palais*** - Djerba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192SNGAL - Les Bougainvilles*** - Saly. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204

    retrouver dans la brochure Voyages Lointains 2013/2014RUNION - alamanda** - Saint-Gilles-Les-Bains

    - 2 -

  • destinations

    Andorre ......................... 46

    CAnAries ......................... 72Lanzarote ...........................

    .. 73

    Fuerteventura .......................81

    Tenerife .................................91

    Ctes espAgnoles ....... 52

    gypte ........................... 216

    FrAnCe ............................ 36

    isrAl ............................ 232

    JordAnie ....................... 228

    MAdre .......................... 110

    MAJorque ...................... 66

    MAlte ..............................122

    MAroC ............................136Maroc-Agadir .....................

    .156

    Maroc-Essaouira ................149

    Maroc-Fs............................ 152

    Maroc-Marrakech ...............139

    Maroc-Ouarzazate..............154

    sngAl ........................200

    tunisie ............................180Tunisie Nord .......................

    .183

    Tunisie Sud ..........................190

    Tom

    as del Amo / Getty

    sjours

    FrAnCe France ....................................

    ......................38

    europe Andorre ................................

    ....................... 47

    Majorque .................................................... 68

    Canaries-Fuerteventura ........................... 82

    Canaries-lanzarote .................................. 74

    Canaries-tenerife ...................................... 92

    Ctes espagnoles ...................................... 56

    Madre ....................................................... 114

    Malte ..........................................................126

    AFrique Maroc-Agadir ......................

    ......................157

    Maroc-essaouira ......................................150

    Maroc-Fs ..................................................153

    Maroc-Marrakech ................................... 140

    Maroc-ouarzazate ...................................155

    sngal .....................................................204

    tunisie nord ............................................. 184

    tunisie sud ................................................192

    gypte

    louxor .......................................................224

    Mer rouge ................................................222

    croisiresgypte ...................................

    ....................220

    europe Canaries - tenerife .............

    ......................107

    Madre .......................................................120

    Malte ..........................................................135

    AFrique Maroc ...................................

    .............. 168-179

    sngal ..................................................... 210

    tunisie .......................................................198

    isrAl- JordAnie

    isral ..........................................................234

    Jordanie ....................................................230

    nos autres brochures

    Voyages Lointains Ftes e

    t Carnavals Golf

    Remise en forme

    - 3 -

  • Bien dans

    vos vacances

    Des vacances convivia

    les,

    bon enfant, sans stress

    : nos quipes

    font tout pour rendre vo

    tre sjour

    le plus agrable du mon

    de !

    Des htels latmosph

    re sympathique,

    o il fait bon sjourner.

    Sur chacune de nos des

    tinations,

    une quipe francophone

    est l pour vous

    faciliter les vacances et l

    a dcouverte

    du pays.

    Voyagez

    lesprit tranquille

    94%des clients FRAM

    dclARent leuR intention de choisiR

    FRAM pouR leuRs pRochAines VAcAnces.

    (Fiches Satisfaction Clients automne/hiver 2012/2013)

    Chez FRAM, vous pouve

    z toujours compter

    sur des standards de qu

    alit garantis.

    Nos htels sont tous s

    lectionns

    et contrls par nos coll

    aborateurs

    sur place et par des spc

    ialistes

    de chaque destination.

    Pour trouver votre bonh

    eur votre budget,

    vous avez le choix ! Clas

    siques, anims

    ou haut de gamme, une v

    aste gamme de

    sjours en France et dan

    s le monde.

    Certifi Qualit FRAM

    Zak Kenda

    l /Getty

    Dana Ed

    mun

    ds / Getty

  • - 5 -

    J. Sierpinski

    Notre priorit, cest vous ! Nous vous accompagnons avant, pendant et mme aprs votre voyage. Nous tenons compte de vos avis pour vous offrir des vacances qui vous ressemblent : 200 000 fiches de satisfaction sont analyses chaque anne.

    Rien nest plus important pour nous que de vous offrir un Service Client de qualit, disponible et ractif.

    - 5 -

    OJO Im

    ages /Getty

    Nos quipes

    soccupent de tout

    4 000 collaborateurs FR

    AM

    sont votre service dan

    s nos htels

    travers le monde.

    Pour dcouvrir votre de

    stination,

    nos quipes sur place vo

    us proposent

    une grande varit dex

    cursions

    avec des guides accomp

    agnateurs.

  • - 6 -

    La prsentation de nos

    grilles

    de prix volue

    Afin de vous permettre

    de bnficier de nos me

    illeures offres pour

    vous garantir les prix les

    plus justes, nous avons

    dcid dadopter

    des grilles de prix avec d

    es fourchettes de prix pa

    r priode.

    Nos prix sont dsormai

    s indiqus sous forme d

    e fourchette

    allant du prix le plus bas

    au prix le plus lev.

    Ils sont susceptibles d

    e variation selon votre a

    roport de dpart

    et la priode choisie. Il s

    e peut donc selon votre

    choix que le prix

    le plus bas ne sapplique

    plus.

    Et afin dviter toute ma

    uvaises surprise, pour ch

    aque sjour

    ou circuit, le dtail des p

    restations incluses est p

    rcis.

    Consulter sur chaque pa

    ge la Rubrique Le Prix

    comprend .

    Avec FRAM, organisez v

    os vacances en toute tra

    nsparence

    Avec FRAMASSUR, Garantie des prix linscription avec prise en charge ds le 1er euro Une fois votre rservation confirme par FRAM, mme en cas de hausses (carburant, taxes daroports et devises), FRAMAssur vous garantit le prix de votre voyage.FRAMAssur, la multirisque voyage qui vous en donne toujours plus ! Dtail de loffre et des garanties page 35 et page 243

    Plus dinfos sur www.framassurtout.fr

    Partez depuis chez vous ! Depuis les principaux aroports franais et frontaliers.

    Vers plus de 20 destinations proches.

    Nous vous acheminons mme vers votre aroport de dpart gratuitement ou tarif prfrentiel.

    voir p.34

    i love im

    ages/G

    etty

    Alexey Ivan

    ov / Getty

    NoUveAUt

    NoUveAUt

  • Ensemble protgeons

    la plante Voyager avec FRAM

    cest agir

    pour la plante. Agir pour prserver,

    respecter et conserver lenvironnement

    grce notre engagement

    dans le dveloppement durable.

    Le Framissima Nature a t

    rcompens par la certification

    Clef Verte.

    Les brochures FRAM

    sont imprimes sur un papier

    durable certifi PEFC.

    Depuis plus de 10 ans, FRAM soutient

    lECPAT pour un tourisme respectueux

    des droits de lenfant et contre

    le tourisme sexuel.

    90 % de nos salaris ltranger

    sont issus de la population locale.

    Plus dinfos sur

    www.fram.fr.

    - 7 -

    Rejoignez la communaut des 100 000 fans FRAM

    Dj plus de 100 000 fans sur les pages FRAM sur Facebook. Cliquez jaime sur facebook.com/voyagesfram et rejoignez-les. Comme eux, suivez en temps rel nos nouveauts, ne manquez aucune promotion, partagez vos impressions avec dautres voyageurs et tentez de remporter vos prochaines vacances grce nos jeux-concours. FRAM est galement suivre sur twitter.com/LesVoyagesFram et sur plus.google.com/116405880957569893797 Sur blog-fram.fr, retrouvez nos guides destinations et conseils pour des vacances russies.

    +

  • - 8 -

    Le meilleur

    de FRAM

    100 % vos ct

    s

    Prsents dans tous

    les Framissima,

    nos 150 pilotes-vacan

    ces veillent

    sur vos vacances. Au p

    rogramme :

    convivialit, simplicit

    et

    gentillesse !

    Disponibles et accue

    illants,

    ils vous concoctent a

    ussi les

    meilleures animation

    s,

    de jour comme de nuit

    . J. Sierpinsk

    i

  • Par ici les

    enfants !

    Pour votre confort en

    famille,

    FRAM vous propose d

    es chambres

    familiales ou commu

    nicantes.

    Ct repas, des save

    urs spcialement

    mitonnes pour les p

    lus jeunes.

    Entre autres des anim

    ateurs passionns,

    des piscines adaptes

    , une foule

    dactivits, une vraie

    mascotte

    et des clubs gratuits p

    our les enfants !

    Des htels-clubs

    top qualit !

    Idalement situs, n

    os htels Framissima

    vous offrent le meilleu

    r du savoir-faire de

    FRAM pour des vacan

    ces inoubliables.

    Un personnel profess

    ionnel vous accueille

    et vous accompagne d

    urant votre sjour.

    Pour vous faciliter la

    vie, des services

    francophones adapts

    vos habitudes.

    Rgalez

    vos papilles

    table, vous choisis

    sez

    ce qui vous plat. Buff

    et

    ou restaurant la cart

    e, cuisine

    franaise, internation

    ale

    ou dcouverte de la g

    astronomie

    locale Nos chefs pr

    parent

    des plats dlicieux et

    varis,

    pour satisfaire tous le

    s gots !

    99%des clients Framissima

    recOnnaissent la QUalit de laccUeil

    et de la rcePtiOn de lHtel-clUB.

    (Fiches Satisfaction Clients automne-hiver 2012/2013)

    - 9 -

    J. Sierpinski

    voir p. 12 15

    Im

    age So

    urce / Getty

    O.T. M

    aroc

    J.Sierpinski/Pho

    tothq

    ue FRA

    M

    J.Sierpinski/Pho

    tothq

    ue FRA

    M

  • POUR LES ADULTES

    FRAM propose,

    je dispose !

    - 10 -

  • Activits

    gogoAvec nos

    pilotes-

    vacances, impossib

    le

    de sennuyer !

    tout moment de la

    journe,

    faites votre choix parm

    i

    de multiples activits

    : cours

    de danse, tournois sp

    ortifs

    (water-polo, beach-v

    olley,

    ptanque, tennis), j

    eux/quiz,

    ateliers cultures loca

    les, etc.

    En soire, nos pilote

    s-vacances

    sont galement au re

    ndez-vous

    avec des spectacles c

    hants

    et danss, comdies

    musicales

    et sketchs auxquels

    vous

    pouvez mme particip

    er !

    Vous composez votr

    e

    programme en toute

    libert,

    et si vous prfrez vot

    re intimit

    rien nest impos.

    Bien-tre ou golf,

    laissez-vous tenter

    !

    Pour les amateur

    s, Framissima ce s

    ont

    aussi des sjours

    golf et forme

    Adonnez-vous v

    otre passion du gre

    en ! Proches des plu

    s beaux

    parcours de golf, la

    plupart de nos Fram

    issima sont le lieu

    idal

    pour pratiquer votr

    e jeu, quel que soit

    votre niveau.

    Pour prendre soin

    de vous, rien de te

    l quun Framissima

    intgrant

    un centre de remis

    e en forme. Vous y

    cultiverez bien-tre

    et dtente,

    entre les mains exp

    ertes dun personne

    l attentionn.

    Les semaines

    thmatiques

    Cours de salsa ou d

    aquarelle,

    jeu de bridge ou se

    maine

    musicale avec orch

    estre et

    chanteurs

    dcouvrir p. 16/17

    NouveAut

    - 11 -

    voir p. 28/29

    J. Sierpinski

    J. Sierpinski

    M

    icha

    el Darter /

    Getty

    Jo

    shua

    Hod

    ge Pho

    tograp

    hy / Getty

    H

    ybrid Im

    ages / Getty

    J. Sierpinski

  • - 2 - - 12 -

    Les semaines thmatiquesCirque, conteur, magicien, ou cours de hip-hop Les enfants aussi ont droit leurs sjours thmatiques ! dcouvrir p. 16/17

    NouveautPartez en fa

    mille

    lesprit tranquille

    De 6 mois 12 ans, vos

    enfants profitent le mati

    n

    et laprs-midi dune fou

    le dactivits adaptes

    avec nos pilote-vacance

    s qualifis majorit fra

    ncophone !

    Entirement gratuits, les

    clubs sont ouverts 6 jou

    rs

    sur 7 pendant les vacan

    ces scolaires.

    Vous inscrivez votre enfa

    nt la carte,

    depuis une 1/2 journe j

    usqu 1 semaine entire

    .

    CLubs moiNs

    de 12 aNs*

    Les paradis

    des petits

  • Mini-Clubs

    de 4 8 ans

    Pirates, magicien

    s ou dtectives

    Dans les Mini-Club

    s, avec des thmati

    ques diffrentes

    chaque jour, il y en

    a pour tous les got

    s !

    Jeux extrieurs ou

    aquatiques, chass

    es au trsor,

    ateliers maquillage

    s ou mini Olympiad

    es, tout est prvu

    pour que vos enfan

    ts sveillent, dco

    uvrent,

    apprennent, et surt

    out samusent.

    Et le soir : mini-di

    sco, soires festive

    s, et une fois

    par semaine le gra

    nd spectacle des en

    fants.

    Junior-Clubs

    de 9 12 ans

    Tout un programm

    e dactivits

    sportives et ludiqu

    es pens

    pour vos prados !

    Super pour

    faire connaissance,

    dcouvrir

    les cultures locales

    , et se dpenser

    avec de grands jeu

    x extrieurs.

    a va leur plaire !

    Olympiades

    et jeux de piscine, j

    eux limonades,

    tournois sportifs, sp

    ectacles,

    cration de clips vid

    o, sorties

    au zoo ou au parc d

    e loisirs,

    cours de danse

    Et le soir : repas e

    t soires

    festives et dansant

    es.

    Espaces Bbs*

    partir de

    6 mois Dans les

    Espaces Bbs, to

    ut

    le matriel utile pou

    r votre

    bb est en libre a

    ccs :

    chauffe-biberons, m

    icro-ondes,

    strilisateurs, table

    s langer,

    chaises hautes, tap

    is dveil

    * Dans certains club

    s Framissima.

    - 13 -

    Lami des enfants

    .

    Retrouvez-moi su

    r

    http://www.fram

    i.fr

    Norbe

    rt Schae

    fer/Va

    rio Crea

    tive / Ph

    oton

    onstop

    Fuse/Getty

    J.Sierpinski/Pho

    tothq

    ue FRA

    M

    J.Sierpinski/Pho

    tothq

    ue FRA

    M

    J.Sierpinski/Pho

    tothq

    ue FRA

    M

    J.Sierpinski/Pho

    tothq

    ue FRA

    M

    * Dans certains clubs Framissima.

    Activits mentionnes non contractuelles. Elles peuvent varier en fonction des clubs ou du nombre de participants.

  • Entre eux cest encore mieux

    De 13 17 ans, les adolescents se

    retrouvent au sein de nos Clubs Ados

    .

    Vos ados rvent dautonomie, cela tomb

    e bien !

    Idal pour faire connaissance facilement

    ,

    se lier damiti, et profiter sans les parent

    s dactivits

    spcialement penses pour eux.

    clubs ados*

    Entre nous

    cest trop fort !

    Urs Kue

    ster / Getty

    - 14 - - 14 -

  • Des journes

    fond avec des tonn

    es

    dactivits !

    Des activits sportiv

    es : en piscine,

    des sports nautiques

    , des sports collectifs

    comme le beach-voll

    ey, les Olympiades

    Du fun : sessions de

    flash mobs et lipdub

    ,

    ateliers photo et vid

    o, animations type

    Koh-Lanta , specta

    cles

    Des vires lextri

    eur du club

    pour schapper e

    ntre ados.

    Les semaines thmatiquesPour les ados, avec, par exemple, des cours de DJ, de relooking ou de danse hip-hop... dcouvrir p. 16/17

    Nouveaut

    th

    epho

    tocommun

    e / Getty

    Des soires

    trop fresh !

    Le soir, pas questio

    n

    de ralentir le rythm

    e

    Quiz musical, tlr

    alit tourne

    en drision, spectacle

    s

    pour jouer les comd

    iens

    Nos pilotes-vacances

    regorgent

    dides de soires po

    ur vos ados.

    Le clou du program

    me,

    ils adoreront la Fresh

    Party

    de fin de semaine : u

    ne soire

    discothque entre ado

    s, ambiance

    garantie et sans alcoo

    l !

    * Dans certains clubs Framissima.

    Activits mentionnes non contractuelles. Elles peuvent varier en fonction des clubs ou du nombre de participants.

    Santa Clara / Pho

    tono

    nstop

    kristian sekulic/ Getty

    M

    iche

    lle Ped

    one/ Getty

    - 15 - - 15 -

    And

    reas Pollok / Getty

  • Nouveaut Des semaines thmatiques exclusives pour un sjour encore plus personnalis.

    Variez les plaisirs : combinez ces animations spciales avec le programme classique !

    Semaines

    thmatiques*

    Il y en a pour

    tous les gots

    - 16 -

  • Vive les vacances

    scolaires !

    Des semaines inoubl

    iables pour les plus

    jeunes avec des profe

    ssionnels passionn

    s.

    Au menu, de nombreu

    ses animations ludiqu

    es

    et artistiques totalem

    ent gratuites

    cirque, hip-hop

    et pleins dautres

    Choisissez ce qui vou

    s plat

    Des semaines anim

    es dans la bonne hum

    eur

    par de vrais spcialis

    tes

    salsa, flamenco, musiq

    ue,

    bridge, Scrabble, yoga,

    sophrologie, automa

    ssages,

    peinture, aquarelle

    *Semaines thmatiques dans certains Framissima. Dtails des dates et thmatiques sur les pages rfrence de chaque club Framissima. Les activits mentionnes ne sont pas contractuelles. En fonction de la disponibilit des intervenants extrieurs, celles-ci peuvent tre annules.

    Yasho

    da/C

    ultra Creative / Ph

    oton

    onstop

    Izab

    ela Hab

    ur / Getty

    Alin

    a So

    lovyova-Vincen

    t / Getty

    R. N

    elso

    n / Getty

    Think

    stock / Getty

    - 17 -

  • - 18 -

    le meilleur de FRAM

    * Source : fiches Satisfaction clients automne-hiver 2012/2013.

    Offres Enfants/Famille Restaurant Htel Bien-tre & loisirs

    Catgo

    rie : n

    ombre d'toiles

    Page

    Prix partir d

    e

    Indice satisfaction clients*

    Fram

    issima au

    tomne

    /hiver 2012/

    2013

    Avant-premieres

    Offre Cha

    mbre individu

    elle

    Offre mon

    oparen

    tale

    Offre r

    duction en

    fant(s)

    Cham

    bres com

    mun

    ican

    tes ou

    famila

    les

    Espa

    ce bb

    Bab

    y-club

    (1-3 ans

    )

    Mini-C

    lub (4-8 ans

    )

    Junior-Club (9-12 an

    s) (1)

    Club

    -Ado

    (13-17 ans

    )

    Piscine / Bassin ad

    apt

    Tout com

    pris in

    clus

    Tout com

    pris en op

    tion

    Ascen

    seur

    Person

    nes mob

    ilit r

    duite

    Animau

    x accepts (2

    )

    Point Interne

    t

    Wi-Fi

    Piscine co

    uverte

    Saun

    a da

    ns l'h

    tel

    Ham

    mam

    dan

    s l'h

    tel

    Centre Spa

    /Bien-tre

    Salle

    de mus

    culation

    Disco

    thq

    ue

    Aqu

    agym

    / Fitne

    ss

    Tenn

    is

    Terrain Multisp

    orts

    Mini-G

    olf

    Base Nau

    tiqu

    e

    Golf

    proximit

    Plon

    ge prox

    imit

    Semaine

    s thm

    atique

    s en

    fants

    Semaine

    s thm

    es

    BALARES MAJORQUE - Pamplona 3 68 490 98 (5) BALARES MAJORQUE - Pamplona

    CANARIES FUERTEVENTURA - Elba Carlota 4 84 717 94 CANARIES FUERTEVENTURA - Elba Carlota

    CANARIES LANZAROTE - H10 Rubicn Palace 4 78 769 93 (4) CANARIES LANZAROTE - H10 Rubicn Palace

    CANARIES TENERIFE - Aguamarina Golf 4 98 796 92 CANARIES TENERIFE - Aguamarina Golf

    CANARIES TENERIFE - H10 Costa Adeje Palace 4 94 810 93 (4) CANARIES TENERIFE - H10 Costa Adeje Palace

    FRANCE - Le Crt 3 40 413(3) 97 FRANCE - Le Crt

    MAROC AGADIR - Les Dunes D'Or 4 160 690 95 MAROC AGADIR - Les Dunes D'Or

    MAROC MARRAKECH - Premium Les Jardins de l'Agdal 5 142 650 95 (4) MAROC MARRAKECH - Premium Les Jardins de l'Agdal

    MAROC MARRAKECH - Les Idrissides 4 144 699 93 (4) MAROC MARRAKECH - Les Idrissides

    SNGAL - Palm Beach 4 206 1166 99 SNGAL - Palm Beach

    TUNISIE NORD - Regency 4 188 550 96 TUNISIE NORD - Regency

    TUNISIE SUD - Golf Beach 3sup 194 530 94 TUNISIE SUD - Golf Beach

    retrouver dans la brochure Voyages Lointains 2013/2014 retrouver dans la brochure Voyages Lointains 2013/2014

    THALANDE - Bangtao Beach Resort & Spa 4 136 1214 (6) 94 THALANDE - Bangtao Beach Resort & Spa

    J. S

    ierpinsk

    i

  • - 19 -

    99%des clients Framissima

    plbiscitent la qualit et le

    proFessionnalisme des quipes danimation.

    Fiches Satisfaction Clients Automne/Hiver 2012/2013

    (1) Le mini-club et le junior-club peuvent tre regroups en fonction du nombre denfants. (2) Chats et chiens de moins de 5 kg, avec rserve pour les espaces communs, avec supplment rgler sur place. (3) Prix indiqus hors taxes de sjour. (4) Accs la piscine couverte avec supplment. (5) A proximit. Nous vous invitons consulter chaque numro de page de rfrence pour plus dinformations. (6) 6 nuits en demi-pension

    Offres Enfants/Famille Restaurant Htel Bien-tre & loisirs

    Catgo

    rie : n

    ombre d'toiles

    Page

    Prix partir d

    e

    Indice satisfaction clients*

    Fram

    issima au

    tomne

    /hiver 2012/

    2013

    Avant-premieres

    Offre Cha

    mbre individu

    elle

    Offre mon

    oparen

    tale

    Offre r

    duction en

    fant(s)

    Cham

    bres

    com

    mun

    ican

    tes ou

    famila

    les

    Espa

    ce bb

    Bab

    y-club

    (6mois-4a

    ns)

    Mini-C

    lub (4-8 ans

    )

    Junior-Club (9-12 an

    s) (1)

    Club

    -Ado

    (13-17 ans

    )

    Piscine / Bas

    sin ad

    apt

    Tout com

    pris in

    clus

    Tout com

    pris en op

    tion

    Ascen

    seur

    Person

    nes mob

    ilit r

    duite

    Animau

    x accepts

    (2)

    Point Interne

    t

    Wi-Fi

    Piscine co

    uverte

    Saun

    a da

    ns l'h

    tel

    Ham

    mam

    dan

    s l'h

    tel

    Centre Spa

    /Bien-tre

    Salle

    de mus

    culation

    Disco

    thq

    ue

    Aqu

    agym

    / Fitne

    ss

    Tenn

    is

    Terrain Multisp

    orts

    Mini-G

    olf

    Bas

    e Nau

    tiqu

    e

    Golf

    proximit

    Plon

    ge prox

    imit

    Semaine

    s thm

    atique

    s en

    fants

    Semaine

    s thm

    es

    BALARES MAJORQUE - Pamplona 3 68 490 98 (5) BALARES MAJORQUE - Pamplona

    CANARIES FUERTEVENTURA - Elba Carlota 4 84 717 94 CANARIES FUERTEVENTURA - Elba Carlota

    CANARIES LANZAROTE - H10 Rubicn Palace 4 78 769 93 (4) CANARIES LANZAROTE - H10 Rubicn Palace

    CANARIES TENERIFE - Aguamarina Golf 4 98 796 92 CANARIES TENERIFE - Aguamarina Golf

    CANARIES TENERIFE - H10 Costa Adeje Palace 4 94 810 93 (4) CANARIES TENERIFE - H10 Costa Adeje Palace

    FRANCE - Le Crt 3 40 413(3) 97 FRANCE - Le Crt

    MAROC AGADIR - Les Dunes D'Or 4 160 690 95 MAROC AGADIR - Les Dunes D'Or

    MAROC MARRAKECH - Premium Les Jardins de l'Agdal 5 142 650 95 (4) MAROC MARRAKECH - Premium Les Jardins de l'Agdal

    MAROC MARRAKECH - Les Idrissides 4 144 699 93 (4) MAROC MARRAKECH - Les Idrissides

    SNGAL - Palm Beach 4 206 1166 99 SNGAL - Palm Beach

    TUNISIE NORD - Regency 4 188 550 96 TUNISIE NORD - Regency

    TUNISIE SUD - Golf Beach 3sup 194 530 94 TUNISIE SUD - Golf Beach

    retrouver dans la brochure Voyages Lointains 2013/2014 retrouver dans la brochure Voyages Lointains 2013/2014

    THALANDE - Bangtao Beach Resort & Spa 4 136 1214 (6) 94 THALANDE - Bangtao Beach Resort & Spa

  • Des clubs

    aussi sympas

    que leurs prix

    - 20 -

    94,3%Des clients club Ol

    apprcient le chOix et la qualit De

    la restauratiOn.(Fiches Satisfaction Clients Automne/Hiver 2012/2013)

    Clubs Ol

    Clubs 3000 :

    100 % convivial !

    Plongez sans hsiter

    dans lambiance

    chaleureuse des 3 Clu

    bs Ol /

    Clubs 3000 anims pa

    r une quipe

    100% francophone e

    t forme

    en France. Au program

    me, dcouverte

    du pays et spectacles

    uniques

    pour vivre des mome

    nts inoubliables !

    Eric Ra

    ptos

    h Ph

    otog

    raph

    y / Getty

    Plush

    Studios /Getty

  • - 21 -

    (1) Chats et chiens de moins de 5 kg, avec rserve pour les espaces communs, avec supplment rgler sur place. (2) Prix indiqus hors taxes de sjour. (3) Prix 3 nuits. Nous vous invitons consulter chaque numro de page de rfrence pour plus dinformations. * Source : fiches Satisfaction clients automne-hiver 2012/2013.

    Offres spciales

    FamilleEnfants Restauration & Confort Bien-tre & loisirs

    Catgo

    rie : n

    ombre d'toiles

    Page

    Prix partir d

    e

    Indice satisfaction clients*

    Club

    Ol autom

    ne/h

    iver 2012/

    2013

    Rs

    erve

    z plus

    tt

    Offre Cha

    mbre individu

    elle

    Offre m

    onop

    aren

    tale

    Offre r

    duction en

    fant(s)

    Cham

    bres

    com

    mun

    ican

    tes ou

    famila

    les

    Mini-Club

    / Activits

    Enfan

    ts

    Piscine / Bas

    sin ad

    apt

    Tout com

    pris in

    clus

    Tout com

    pris en op

    tion

    Ascen

    seur

    Point Interne

    t

    Wi-F

    i

    Animau

    x accepts

    (1)

    Piscine co

    uverte

    Sau

    na dan

    s l'h

    tel

    Ham

    mam

    dan

    s l'h

    tel

    Centre Spa

    /Bien-tre

    Salle de mus

    culation

    Disco

    thq

    ue

    Aqu

    agym

    / Fitne

    ss

    Tenn

    is

    Terrain Multisp

    orts

    Mini-G

    olf

    Golf

    proximit

    Animation fran

    coph

    one

    Animation internationa

    le

    CANARIES LANZAROTE - H10 Lanzarote Gardens 3 76 675 92

    COSTA BRAVA - Golden Baha de Tossa 4 56 160(3) 95

    FRANCE SAVOIE - La Lauzire 3 38 414(2) 89

    Toujours l pour

    vous

    Dans tous les clu

    bs Ol, les animat

    eurs prsents

    sur place sont tou

    jours prts vous

    accueillir.

    Ils pilotent les an

    imations de lhte

    l et vous aident

    organiser votre s

    jour.

    Pho

    tothque

    FRA

    M/ J. Sierpinski

    Antho

    ny Ong

    /Getty

    Le plein danimations Du matin au soir, compose

    z

    votre planning dactivits

    selon vos envies : divertissement,

    sport, relaxation ou fte !

  • - 22 -

    Mini prix,

    plaisir maxi

    95,68%des clients FraMco

    apprcient le conFort et la qualit des

    htels. (Fiches Satisfaction Clients Automne/Hiver 2012/2013)

    And

    reas Pollok /G

    etty

  • - 23 -

    (1) Chats et chiens de moins de 5 kg, avec rserve pour les espaces communs. (2) Prix pour 3 nuits. Nous vous invitons consulter chaque numro de page de rfrence pour plus dinformations. * Source : fiches Satisfaction clients automne-hiver 2012/2013

    La qualit FRAM

    budget rduit

    Les petits prix de chaqu

    e destination,

    sans mauvaise surprise

    : comme

    tous nos htels, les FRA

    MCO

    sont rigoureusement sl

    ectionns

    en matire de confort, re

    stauration

    et services.

    Un pilote-vacances est

    joignable

    tout moment.

    Offres spciales

    FamilleEnfants Restauration & Confort Bien-tre & loisirs

    Catgo

    rie : n

    ombre d'toiles

    Page

    Prix partir d

    e

    Indice satisfaction clients*

    Fram

    co

    autom

    ne/h

    iver 2012/

    2013

    Rservez plus

    tt

    Offre Cha

    mbre individu

    elle

    Offre m

    onop

    aren

    tale

    Offre r

    duction en

    fant(s)

    Cham

    bres com

    mun

    ican

    tes ou

    famila

    les

    Mini-C

    lub / Activits Enfan

    ts

    Piscine / Bassin ad

    apt

    Tout com

    pris in

    clus

    Tout com

    pris en op

    tion

    Ascen

    seur

    Point Interne

    t

    Wi-F

    i

    Animau

    x accepts (1)

    Piscine co

    uverte

    Sau

    na dan

    s l'h

    tel

    Ham

    mam

    dan

    s l'h

    tel

    Centre Spa

    /Bien-tre

    Salle

    de mus

    culation

    Disco

    thq

    ue

    Tenn

    is

    Mini-Golf

    Golf

    proximit

    Soires

    /Spe

    ctac

    les

    CANARIES FUERTEVENTURA - Elba Castillo San Jorge & Antigua 3 82 595 90

    CANARIES LANZAROTE - Barcel La Galea 3 74 710 89

    CANARIES TENERIFE - Hovima Jardin Caleta 3 92 670 89

    CANARIES TENERIFE - Puerto Palace 4 102 650 95

    CANARIES TENERIFE - La Perla 3 104 540 86

    COSTA BRAVA - Maria del Mar 3 58 109(2) 94

    MADRE - Complexe Dorisol 3 114 650 90

    MALTE - Sunflower 3 126 259(2) 86

    MAROC MARRAKECH - Chems 4 140 490 92

    MAROC AGADIR - Atlantic 3 157 490 96

    MAROC AGADIR - Al Moggar Garden Beach 3 158 530 80

    SNGAL - Les Bougainvilles 3 204 999 85

    TUNISIE HAMMAMET - Dar Khayam 3 184 450 85

    TUNISIE DJERBA - Miramar Petit Palais 3 192 440 95

    retrouver dans notre brochure Voyages Lointains 2013/2014

    LE DE LA RUNION - Alamanda 2 24 1239 92

    Al M

    ogga

    r/Ph

    ototh

    que FR

    AM

  • - 8 -

    La dcouverte sans mauvaise surprise

    Des circuits et excursions exceptionnelles

    conus dans chaque pays pour vivre pleinement

    vos destinations.

    Des guides francophones, diplms

    et spcialistes et surtout passionns !

    Des htels de qualit slectionns avec soin.

    Des vols directs au dpart de nombreuses villes.

    Avec nos dparts garantis, vous ne risquez

    pas dtre dus !

    94%des clients Framcircuits

    se dclarent trs satisFaits par

    le proFessionnalisme de leur guide.

    (Fiches Satisfaction Clients automne/hiver 2012/2013)

    J. Sierpinsk

    i

    Bougez comme

    il vous plat

    OT Sngal L. Gerrer

    - 24 -

  • - 9 -

    Des circuits pour

    toutes les envies

    Incontournable :

    le meilleur itinrair

    e pour dcouvrir

    lessentiel dune de

    stination.

    Passion :

    la rencontre de si

    tes exceptionnels,

    hors des sentiers b

    attus.

    Aventure :

    pour svader diff

    remment,

    des circuits authen

    tiques et exclusifs.

    Combin :

    en sjournant dans

    2 htels

    slectionns, vous v

    isiterez,

    en 1 semaine, 2 rg

    ions diffrentes.

    volan

    thev

    ist /

    Getty

    Circuit priv :

    juste pour vous !

    Envie de partager vo

    s dcouvertes en fa

    mille,

    en couple ou entre

    amis ? Optez pour

    notre formule privat

    ive : un circuit rien

    quentre

    vous avec chauffeu

    r/guide personnel,

    en 4x4

    ou mini-bus selon l

    e nombre de perso

    nnes.

    Chacun sa faon d

    e bouger

    Autotours :

    au volant dun vh

    icule de location, su

    ivez nos itinraires

    ou crez le vtre pa

    rmi notre slection

    de villes-tapes.

    Odysses Autocar

    :

    pour une dcouver

    te qui mixe confort

    avec scurit,

    laissez-vous condui

    re en autocar la d

    couverte

    des plus beaux sites

    dEurope. Consulte

    z nos brochures

    Rveillons et Carna

    vals et Odysses Au

    tocar.

    Dcouverte :

    la formule idale po

    ur dcouvrir une rg

    ion votre rythme,

    en alternant excursi

    ons et journes de

    dtente sans chang

    er

    dhtel.

    J. Sierpinsk

    i

    J. Sierpinski

    ONIT

    - 25 -

  • LES HTELSCertifis qualit FRA

    M

    Selon vos prfrences et votre budge

    t, trouvez

    votre bonheur parmi notre varit de s

    jours aux

    meilleurs prix.

    Slection stricte, qualit garantie

    Des htels rigoureusement slectionns e

    t contrls par nos quipes

    sur place et par des spcialistes de chaqu

    e destination. Partez tranquille,

    o vous voulez : tous nos lieux de sjours

    ont pass le test qualit FRAM !

    laise en htel sjour

    Confort et qualit de service indispensab

    les, pour une dtente

    en toute simplicit !

    Envie danimation ?

    Htel-club : un cocktail dtonnant de sport

    s, spectacles, activits

    pour les enfants et animations pour tous,

    en journe comme en soire !

    Htel anim : le cadre convivial idal si vou

    s apprciez

    le farniente en journe et la fte en soire.

    Des sjours haut de gamme

    Htel de charme : de petites structures t

    rs typiques

    pour les amoureux de caractre et dintim

    it.

    Htel prestige : le luxe rapport qualit/

    prix FRAM !

    Au menu, cadre raffin, niveau de confort

    lev,

    services qualitatifs.

    Riad : dpaysement dexception travers le ch

    arme

    et lexotisme dun vrai palais des 1001 nuit

    s.

    - 26 -

    Melia Hotels

    Barry Yee

    / Getty

    H10 Hotels

  • - 27 -

    Vols secsPartez en libertFram vous propose de partir en vol sec au dpart des villes et destinations indiques ci-dessous. Saison automne-hiver 2013/2014, dparts entre le 1er novembre 2013 et le 30 avril 2014, selon plan de vol. Prix minimum TTC, aller/retour, dure 1 semaine. Sur vols spciaux et tarifs partir de (selon dates et disponibilits). Assistance, taxes aroport et redevances incluses.

    Plan de vol : Canaries (p.72), Madre (p.112), Maroc (p.138), Sngal (p.202), Tunisie (p.182). Carte didentit en cours de validit obligatoire en vol seul sauf : Maroc, Tunisie : passeport en cours de validit obligatoire. Sngal : passeport en cours de validit valable 3 mois aprs le retour.

    Ang

    elo Ca

    valli/G

    etty

    Cultura/Twinpix /G

    etty

    BordeauxCanaries Tenerife 256 Maroc Marrakech 250 Sngal Dakar 579 Tunisie Djerba 260

    Ble / MulhouseCanaries Fuerteventura 256 Canaries Tenerife 256 Maroc Agadir 280 Maroc Marrakech 250

    BrestCanaries Tenerife 256 Sngal Dakar 579

    LyonCanaries Fuerteventura 256 Canaries Lanzarote 256 Canaries Tenerife 256 Madre Funchal 300 Maroc Agadir 280 Maroc Marrakech 250 Sngal Dakar 579 Tunisie Djerba 260 Tunisie Monastir 250

    Marseille Canaries Fuerteventura 256 Canaries Tenerife 256 Madre Funchal 300 Maroc Marrakech 250 Sngal Dakar 579 Tunisie Djerba 260

    NantesCanaries Fuerteventura 256 Canaries Lanzarote 256 Canaries Tenerife 256 Madre Funchal 280 Maroc Agadir 280 Maroc Marrakech 250 Sngal Dakar 579 Tunisie Djerba 260 Tunisie Monastir 250

    ParisCanaries Fuerteventura 256 Canaries Lanzarote 256 Canaries Tenerife 256 Maroc Agadir 280 Maroc Marrakech 250 Sngal Dakar 579 Tunisie Djerba 260 Tunisie Monastir 250

    NiceTunisie Djerba 260 Tunisie Monastir 250

    ToulouseCanaries Fuerteventura 256 Canaries Lanzarote 256 Canaries Tenerife 256 Maroc Agadir 280 Maroc Marrakech 250 Sngal Dakar 579 Tunisie Djerba 260 Tunisie Monastir 250

  • golf & forme

    Vivez

    vos passions !

    - 28 -

    formeVous s

    entir si bien

    Des sjour

    s remise en

    forme dans

    la plupart de

    nos Framiss

    ima et une

    slection dh

    tels.

    Un personn

    el expert du

    bien-tre,

    attentionn

    et chaleureu

    x.

    Une large p

    alette pour p

    rendre soin

    de vous dans

    nos centres d

    e remise

    en forme parte

    naires : thala

    sso, spa,

    cure antistre

    ss, minceur o

    u tonus,

    pr ou post-n

    atales, etc.

    kristian seku

    lic / Getty

    Im

    age So

    urce

  • GolfTous sur l

    es greens !

    Pas de complexes

    ! Novice ou class,

    quel que soit votre

    niveau, FRAM

    vous propose des s

    tages adapts

    pour travailler votre

    swing.

    Si vous prfrez,

    nos quipes

    sur place vous pro

    posent un programm

    e

    golf la carte avec

    nos golfs partenair

    es.

    - 29 -

    Im

    age So

    urce

    Gettyim

    ages/ P

    hotodics

    nullplus / Getty

    Cavan

    Imag

    es / Getty

  • - 30 -

    Destination Framissima Page % de rduction sur le voyage (1)Hors vacances scolaires.

    partir de (2)

    BALARES-MAJORQUE Framissima Pamplona*** 68 20% 417 (3)

    CANARIES-FUERTEVENTURA Framissima Elba Carlota**** 84 20% 583

    CANARIES-LANZAROTE Framissima H10 Rubicn Palace**** 78 30% 553

    CANARIES-TENERIFE Framissima Rsidence Aguamarina Golf 100 20% 624

    CANARIES-TENERIFE Framissima Aguamarina Golf**** 98 20% 646

    CANARIES-TENERIFE Framissima H10 Costa Adeje Palace**** 94 20% 658

    MAROC - AGADIR Framissima Dunes dOr**** 160 20% 566

    MAROC - MARRAKECH Framissima Premium Les Jardins de LAgdal***** 142 20% 534

    MAROC - MARRAKECH Framissima Les Idrissides**** 144 20% 573

    SNGAL Framissima Palm Beach**** 206 20% 966 (4)

    TUNISIE NORD Framissima Regency**** 188 20% 454

    TUNISIE SUD Framissima Golf Beach***sup 194 15% 461

    (1) Offre soumise conditions. Voir page 241 . Places limites. (2) Prix partir de, en e TTC/personne. (3) Hors vacances scolaires. (4) Hors ftes de fin danne.

    Rservez tt,

    payez moins cher

    Rductions exclusives sur les Framissima sur le tarif du forfait (htel+transport) hors taxes pour toute rservation avant le 1er Novembre 2013.

    les avant-premires

    Framissima Rubicn Palace****Rservation avant le 1/11/2013.

    (places limites)

    prix partir de

    553ETTC

    Jusqu-30%

  • (1) Offre soumise conditions. Sur certains htels, cette offre est propose hors ftes de fin danne. Voir page 241. Nombre de places limit.

    - 31 -

    htelsHtel Page

    % de rduction sur le

    sjour (1)

    ANDORRE - Piolets Park & Spa**** 47 10-15%

    CANARIES FUERTEVENTURA - Barcel Corralejo Bay**** 90 10%

    CANARIES FUERTEVENTURA - Barcel Fuerteventura Thalasso Spa**** 86 10%

    CANARIES FUERTEVENTURA - H10 Playa Esmeralda**** 87 10%

    CANARIES LANZAROTE - Club Ol H10 Lanzarote Gardens*** 76 10%

    CANARIES LANZAROTE - Framco Barcel La Galea 74 15%

    CANARIES LANZAROTE - H10 Timanfaya Palace**** 80 10%

    CANARIES TENERIFE - Framco Hovima Jardin Caleta*** 92 10%

    CANARIES TENERIFE - Troya**** 96 20%

    CANARIES TENERIFE - Playa Canaria Spa**** 106 10%

    CANARIES TENERIFE - Gran Hotel Turquesa Playa**** 101 5-10%

    CANARIES TENERIFE - Framco Puerto Palace**** 102 15%

    CANARIES TENERIFE - H10 Las Palmeras**** 97 10%

    CTES ESPAGNOLES - AR Diamante Beach**** 65 30%

    CTES ESPAGNOLES - Guitart Central Park***/**** 60 10%

    FRANCE - Les Bergers*** 42 15-20%

    FRANCE - Les Terrasses de Termignon 43 5-15%

    Htel Page

    % de rduction sur le

    sjour (1)

    MADRE - Pestana Bay **** 116 10%

    MADRE - Porto Mare**** 118 10-20%

    MADRE - Four View Oasis**** 119 15%

    MALTE - Cavalieri**** 130 10%

    MALTE - Dolmen Resort & Spa**** 128 10%

    MALTE - Framco Sunflower*** 126 10%

    MALTE - Imperial*** 132 10%

    MALTE - Saint Julians Bay*** 134 10%

    MAROC AGADIR - Royal Atlas***** 164 10%

    MAROC ESSAOUIRA - Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa*****

    150 15%

    MAROC MARRAKECH - Framco Chems**** 140 10%

    SNGAL - Framco Les Bougainvilles*** 204 10%

    SNGAL - Neptune***** 208 10%

    TUNISIE SUD - La Palmeraie**** 196 10%

    TUNISIE SUD - Framco Miramar Petit Palais*** 192 10%

    Rductions sur le sjour uniquement (hors transport), pour les dates de rservation et de sjour indiques en brochure.

    rservez plus tt

    Jusqu

    -30%

    Tom

    Merton/Getty

    M

    adre Htel Porto M

    are

    Can

    aries Htel Tim

    anfaya/R

    . Men

    dez

  • - 32 -

    sur le sjour sans transport.**

    de rduction* sur le sjour avec transport arien.

    Jusqu la gratuit

    Jusqu-90%

    Enfants avec 1 adulteEnfant de moins de 2 ans :

    Jusqu-50%

    Enfant de 2 moins de 12 ans :de rduction* pour 1 ou 2 enfant(s) sur le sjour avec transport arien.

    * Rduction maximum valable sur le prix du voyage (htel + vol, hors taxes aroports et redevances) pour le ou les enfant(s) logeant avec 1 adulte, dans certains htels.

    sur le sjour

    sans transport.**Jusqu la

    gratuit

    Jusqu

    -90%

    Enfants avec 2 adultes

    Enfant de moins de 2 ans :

    * Rduction maximum valable sur le p

    rix du voyage (htel + vol, hors taxes a

    roports

    et redevances) pour le ou les enfant(s)

    logeant avec 2 adultes, dans certains

    htels.

    ** Rduction valable sur la prestation

    htelire pour le ou les enfants (s) loge

    ant avec

    2 adultes dans certains htels.

    1 enfant de 2 moins de 12 ans :

    Jusqu

    -50%sur le sjour

    sans transport.**Jusqu la

    gratuit

    de rduction* pour 1 enfant

    sur le sjour avec transport arien.

    2 enfants de 2 moins de 12 ans :

    Jusqu

    -50%sur le sjour

    sans transport.**Jusqu la gratuit

    de rduction* pour 1 enfant

    ou 2 enfants sur le sjour

    avec transport arien.

    de rduction* sur le sjour

    avec transport arien.

    Ados de 12 moins de 15 ans(ges variables selon les htels)

    pour 1 adolescent sur le prix du sjour.*

    Jusqu la gratuit

    * Rduction valable sur la prestation htelire (3e ou 4e lit dappoint dans la chambre avec 2 adultes), dans certains htels.

    - 32 -

    Des rduct

    ions qui

    vous ressemblent

  • Offres spcialesEntre autres offres, retrouver au fil

    de ce catalogue

    1 nuit offerte pour 6 nuits payantes*

    2 nuits offertes pour 12 nuits payantes*

    3 nuits offertes pour 18 nuits payantes*

    Vue mer sans supplment*

    * certaines dates de sjour, dans certains htels.

    Seniors de rduction* pour les plus de 55 ans sur le prix du sjour.* Rduction maximum valable sur la prestation htelire, dans certains htels.

    Longs sjours de rduction* pour un sjour de 28 nuits.* Rduction maximum valable sur la prestation htelire, dans certains htels.

    Jusqu-10%

    Jusqu-20%

    jusqu

    -50%*de rduction sur

    le prix des vacances (htel+transport)

    de vos enfants.

    * Rduction maximum valable sur le prix du voyage (htel + vol, hors taxes aroports et redevances) pour le ou les enfant(s) logeant avec 2 adultes, dans certains htels.

    Jo

    hnny

    Herna

    ndez / Getty

    NOCES / PACS / ANNIVERSAIRE DE MARIAGESur tout le catalogue :

    pour votre Voyage de Noces ou loccasion de vos Noces de Perle (30 ans), dmeraude (40 ans), dOr (50 ans) ou de Diamant (60 ans),

    valable dans les 6 mois qui suivent la date anniversaire sur prsentation dun justificatif.

    Dans certains htels : de rduction* sur le prix du sjour des maris.

    Accueil personnalis :et cadeau ou attention dans la chambre des maris larrive, dner spcial, surclassement htelier, soin ou massage offerts.* Rduction maximum valable sur la prestation htelire dans certains htels. Validit 6 mois aprs la date du mariage/Pacs ou de lanniversaire. Justificatif demand la rservation.

    -5%

    Jusqu-15%

    Tim

    Kitc

    hen / Getty

    Entre amis de rduction* pour l

    a 3e personne

    sur le prix du sjour.

    Jusqu

    -75%de rduction* pour la 4

    e personne

    sur le prix du sjour..

    * Rduction maximum valable sur la prestation htelire

    (logeant dans la chambre de 2 adultes),

    dans certains htels.

    En soloChambre individuelle sans

    supplment*

    pour certaines dates de sjour.

    * Stock limit un certain nombre de chambres par

    semaine, dans certains htels.

    Jusqu

    -50%

    - 33 -

  • Compagnies

    de haut volAgres par le

    s autorits franaises

    comptentes, les compagnie

    s

    ariennes qui prennent en c

    harge

    les voyageurs FRAM rpond

    ent

    tous les critres de scurit

    .

    Vols directs de chez v

    ous

    Des vols depuis les p

    rincipaux aroports fr

    anais,

    vers plus de 20 destin

    ations proches.

    PARISAgadir, Dakar, Djerba, Fuerteventura, Hourghada, Lanzarote, Louxor, Madre, Malaga, Marrakech, Monastir, Tenerife, Taba

    LYONAgadir, Dakar, Djerba,Fuerteventura, Funchal, Hourghada, Lanzarote, Louxor, Marrakech, Monastir, Tenerife

    MULHOUSEFuerteventura, Hourghada, Las Palmas, Tenerife

    NICEDjerba, Monastir

    MARSEILLEDakar, Djerba, Fuerteventura, Madre, Marrakech, Tenerife

    TOULOUSEAgadir, Dakar, Djerba,

    Fuerteventura, Lanzarote,Marrakech, Monastir,

    Tenerife

    BORDEAUXDakar, Djerba, Marrakech,

    Monastir, Tenerife

    NANTESAgadir, Dakar, Djerba,

    Fuerteventura, Hourghada,Lanzarote, Louxor, Madre,

    Monastir, Marrakech, Tenerife

    BRESTTenerife,

    Dakar

    Faciles, les pracheminements ! Si besoin, bnficiez de pracheminements gratuits ou tarifs prfrentiels. Cest gratuit en avion au dpart dune dizaine de villes de province ou tarif ngoci pour un pracheminement

    petit prix, en avion ou en train vers Roissy. Profitez galement doffres prfrentielles

    dans des htels proches de vos lieux de dpart et darrive.

    Partez depuis

    chez vous !

    voir p. 242

    - 34 -

    Dream

    Pictures/G

    etty

    M

    aria Pavlova/G

    etty

  • - 36 -

    Valles secrtes, petits villages chaleureux, sommets impressionnants, stations dynamiques ou plus familiales Dans les Alpes ou dans les Pyrnes, la Douce France reste une terre de vacances, riche de beauts naturelles et de traditions, dcouvrir et redcouvrir.

    CAUTIONS

    Verses larrive, elles sont restitues aprs inventaire le jour du dpart ou par courrier si le dpart se fait avant inventaire ou en dehors des jours et heures douverture des rsidences.

    ACCS AUX STATIONS

    Les routes daccs sont gnralement bien dgages, mais nous vous conseillons de prvoir les quipements spciaux et de vous informer de ltat des routes auprs des services de la DDE ou des offices du tourisme.

    INFOS SKI

    Les pistes de ski alpin sont reprsentes par 4 couleurs selon le niveau de difficult.Les chiffres mentionns sous chaque picto indiquent le nombre de pistes dans chaque catgorie.

    dbutant

    confirm

    bon skieur

    intrpide

    QUELLES FORMALITS ?

    Carte nationale didentit en cours de validit obligatoire en particulier pour se rendre en Suisse.

    CONDITIONS DE SJOUR

    Vous pourrez disposer de votre chambre ou appartement partir de 17 h ou 18 h le premier jour jusqu 9 h ou 10 h le dernier jour. En cas de retard ou dempchement, nous vous recommandons dinformer ltablissement dont les coordonnes figurent sur le bon de sjour. En demi-pension, du dner du premier jour au petit-djeuner du dernier jour. En pension complte, du dner du premier jour au djeuner du dernier jour. En rsidence : si vous prvoyez darriver aprs 20 h, vous devrez informer la rsidence pour connatre les formalits daccueil et de remise de cls.- Les logements doivent tre rendus en parfait tat de propret.- Le couchage en hauteur en lits superposs ne convient pas des enfants de moins de 6 ans.

    BON SAVOIR

    Forfait ski : gnralement, une photo didentit est demande pour ltablissement dun forfait ski partir de 3 jours. Justificatif demand pour tout tarif rduit.Important : la prsentation du carnet de sant avec vaccins jour est obligatoire dans les services de garderie, clubs et jardins des neiges (en station et dans les htels).Animaux : refuss sauf mention particulire (carnet de sant obligatoire). Dans les htels, ils sont interdits dans les parties communes ; en rsidences, ils doivent tre tenus en laisse.Les descriptifs et informations sur les stations sont donns titre indicatif et non contractuels. Pour plus de renseignements, nous vous invitons consulter le site Internet de la station.

    FRANCE

    NOTRE PARTENAIRE LOCATION DE MATRIEL DE SKI Louez vos skis lavance sur www.location-ski-moins-cher.com/fram et partez tranquille petit prix ! n-30% minimum en vacances scolaires n-35% minimum en basse saison

    Im

    age So

    urce

    P. Jacqu

    es/h

    emis.fr

    P. Jacqu

    es/h

    emis.fr

  • - 37 -

    P

    . Jacqu

    es/h

    emis.fr

    Briefing panoramique avant laventure des pistes

    FRAN

    CE

  • La LauzireHHH ViLLage Vacances

    | SAVOIE | LA PLAGNE MONTALBERT | 1 400 M - 3 250 M

    Tou

    ristra Va

    cances

    Tou

    ristra Va

    cances

    Tou

    ristra Va

    cances

    Montalbert, lune des 10 stations du domaine skiable de La Plagne est une station-village au charme savoyard. un club dominant la station, en lisire de fort avec accs direct aux pistes.

    - 38 -

    Im

    age source

    VOs aVanTages

    ENFANTSGRATUIT moins de 1 an.De 1 moins de 12 ans**

    n-75% de rduction : du 5/1 au 16/2 et du 16/3 au 13/4. Autres dates : voir tableau des prix.

    3e / 4e ADULTEn-50% de rduction, sauf du 22/12 au 5/1 et du 16/2 au 16/3 :

    n-20% de rduction.

    BOn saVOir 1 mnage en cours de sjour est inclus.

    Option Confort Plus : mnage quotidien, lits faits et linge de toilette renouvel : supplment 18 / chambre / jour. Rservation obligatoire linscription ; rglement sur place. Caution : 50 / chambre. Espace forme ferm le week-end. Slip de bain obligatoire.

    Inscription aux cours de ski ESF au club, tarifs prfrentiels rgler sur place.

    Forfait ski sur le site www.la-plagne.com la rception du club, forfait minimum 6 jours.

    FTes De Fin Danne Rveillons de Nol et de Nouvel An inclus.

    FaMiLLe reMise en FOrMe + dinfos page 21414 * 7 NUITS / DEMI-PENSION

  • LA SITUATION A 350 m environ du centre de la station, des commerces et restaurants, et du tlsige desservant toutes les pistes. Possibilit dpart ski aux pieds.

    LE CONFORT 3 toiles en cours de classification. Sur 5 tages ; ascenseur jusquau 4e tage. 78 chambres de 2 4 personnes, avec balcon vue montagne. Salle deau avec douche et toilettes spares. Tlphone. Bar, coin chemine et salon TV, terrasses. Espace avec Wi-Fi gratuite. Parking (selon disponibilit). Local skis. Avec supplment : laverie automatique.

    LA RESTAURATION Restaurant avec vue panoramique sur la valle. Buffets. Vin en carafe inclus aux dners. Au cours de la semaine, plusieurs dners thme.

    LES LOISIRS Espace forme avec sauna, bain remous, hammam. Massages et soins avec supplment. Au bar : billard, baby-foot, flippers (payants). Bibliothque et prt de jeux de socit.

    Dcouverte du domaine skiable avec moniteur de ski, une fois par semaine, balades animes la dcouverte de la rgion (entres sites, transport avec supplment). Animation en soire : jeux, spectacles, cabaret et piste de danse certains soirs. Avec supplment : balades raquettes avec accompagnateur diplm, en chiens de traineau, parapente, motoneige, kart sur glace En station, discothque, bowling, cinma, patinoire

    LES ENFANTS Mini-club (3-12 ans) toute la saison, 5 jours/7 du lundi au vendredi en journe continue (pour les sjours en pension complte) : programme dactivits cr leur intention : balades, jeux, ateliers dcouverte. En soire, spectacle, mini-disco. Djeuner et goter avec le Club, aprs ski anim. 1/2 journe de balade raquettes et une veille chaque semaine. Rservez lavance les cours de ski collectifs de vos enfants le matin : les animateurs accompagnent vos enfants lESF et prennent le relais pour la journe (pour les sjours en pension complte).ESF tl : 04 79 09 77 24 ou [email protected]

    | Fr

    ance

    LE PRIX COMPREND Le sjour en chambre double en demi-pension.

    1 mnage durant le sjour. Les boissons comprises selon descriptif.

    Les services, loisirs et activits mentionns sans supplment.

    Lanimation en journe et en soire.

    Laccueil au club pour les enfants de 3 12 ans.

    Les garanties de lassurance de base (assistance, rapatriement), voir page 242.

    Tou

    ristra Va

    cances

    - 39 -

    SATISFACTION CLIENTConfort 111!!Restauration1111!Animation 111!!Qualit/prix 1111!

    89%des clients satisfaits

    Source : fiches satisfaction clients

    automne - hiver 2012 / 2013

    LA PLAGNE INTGRALE

    10 67 34 17

    Location de matriel Voir page 36.

    5%deremise supplmentaire avec le code promo FRAM2013.Location 6 jours = 7e journe gratuite.www.location-ski-moins-cher.com/fram/laplagne

    PRIXPARPERSONNE,HORSTAXESDESJOUR,7NUITSOUSEMAINESUPPLMENTAIRE,SANSTRANSPORT CODE : LAUZIERE

    Sjour dimanche/dimanche Dbutant entre le

    22 et le 28/12

    29/12 et le 4/1

    5 et le 18/1

    19/1 et le 1/2

    2 et le 15/2

    16/2 et le 8/3

    9 et le 15/3

    du 16au 21/3(5 nuits)

    23/3 et le 5/4

    6 et le 12/4

    Demi-pension vin inclus 541 660 414* 484 524 831 786 407 484 524

    Supplment pension complte 49 91 49 78 91

    Supplment chambre double usage individuel 20% (1)

    ** Rduction enfant de 1 moins de 3 ans 75%

    ** Rduction enfant de 3 moins 6 ans 30% 75% 30% 75%

    ** Rduction enfant de 6 moins de 12 ans 20% 75% 20% 75%

    ** Rductions 1 ou 2 enfants logeant avec 1 ou 2 adultes. Taxe de sjour rgler sur place : environ 5 /semaine/personne de plus de 12 ans.(1) sur demande, selon disponibilit.

    LE DOMAINE SKIABLELaPlagneIntgrale Toutes les stations du domaine sont relies entre elles par un service de navettes gratuites.

    225 km de pistes de ski alpin. 80 km ditinraires de fond. 1 snowpark, 3 boardercross, 1 halp-pipe.DomainedeParadiski Vaste domaine regroupant La Plagne, Peisey-Vallandry et Les Arcs et offrant une diversit de ski de 1200 3250 m daltitude.

    235 pistes de ski alpin sur 425 km. Ski de fond : 153 km de pistes. 2 snowpark, 3 boardercross, 2 boardergliss et 1 half-pipe.

    LES + DE LA STATION Promenades en raquettes, en traneau, scooter des neiges, ski nocturne, descente en luge, plonge sous glace.

    POUR LES ENFANTS Une garderie jumele au jardin des neiges, pour les enfants de 18 mois 6 ans. Tl. ESF : 04 79 09 77 24 ou http://www.esf-montalbert.com/

    Espace luge scuris au cur de la station, au-dessus de lOffice de Tourisme. Accs libre aux enfants sous la responsabilit des parents. Renseignements : http://www.montalbert.com/

    Tou

    ristra Va

    cances

    Tou

    ristra Va

    cances/P. G

    al

  • Le CrtHHH | HAUTE-SAVOIE | MORZINE | 1 000 M - 2 360 M

    J. Sierpinski

    J. Sierpinski

    J. Sierpinski

    Au cur du domaine des Portes du Soleil, entre sommets et forts, vous aimerez ce grand chalet douillet, son excellente table et son centre de dtente. Une mention spciale pour laccueil attentif et cordial.

    - 40 -

    J. Sierpinski

    VOS AVANtAGeS

    ENFANTSGRATUIT moins de 2 ans.De 2 moins de 8 ans**GRATUIT du 4/1 au 15/2 et du 15/3 au 19/4, base demi-pension uniquement.

    De 8 moins de 12 ans**

    n-50% de rduction : du 4/1 au 15/2 et du 15/3 au 19/4, base demi-pension uniquement.Autres dates : voir tableau des prix.

    3e / 4e / 5e / 6e ADULTEn-20% de rduction. OFFRES SPCIALESGRATUIT 1 nuit pour 7 nuits payantes : arrive le 20/12. En pension complte, possibilit de djeuner sur les pistes dAvoriaz, Chez Flo (ticket dune valeur de 18 /adulte et de 9 /enfant de 2 moins de 12 ans). Les Portes du Soleil, du 5 au 19/4 :GRATUIT 1 forfait ski 6 jours enfant moins de 12 ans pour 1 forfait ski 6 jours adulte achet.GRATUIT 1 location ski 6 jours enfant moins de 12 ans pour 1 location ski adulte 6 jours achete. (rservation et rglement sur place).

    BON SAVOir Visite du Pre Nol avec petit cadeau pour les enfants.

    Petit chien admis (sauf parties communes) : supplment 56 par semaine rgler sur place.

    Location de matriel lhtel avec son service de gardiennage dans la station de Morzine. Tarif prfrentiel rgler sur place.

    Chambres familiales : Pendant les vacances scolaires, occupation minimum 4 personnes exige.Autres dates, occupation moins de 4 personnes, supplment de 126 /chambre/semaine.

    FteS De FiN DANNe Rveillons de Nol et de Nouvel An inclus.

    FAmiLLe remiSe eN FOrme + dinfos page 19413 * 7 NUITS / DEmI-PENSION

    LES PORTES DU SOLEIL

    41 97 116 25

  • LA SITUATION 800 m environ du centre-ville de Morzine et de la tlcabine de Morzine-Les Gts 500 m de la tlcabine pour Avoriaz. Navette gratuite devant lhtel pour rejoindre les diffrentes stations.

    Le cONfOrT Tout le charme des chalets savoyards sur 5 tages avec ascenseur. 100 chambres 2 lits ou grand lit avec vue sur la montagne. Salle de bains avec baignoire ou douche. TV, tlphone. Coffre-fort. Sche-cheveux. Chambres familiales pour 4 6 personnes : 2 chambres communicantes dont 1 avec salle de bains, 5e et 6e lits dappoint. Les familiales suprieures (nouvelle aile) avec supplment. Bar, salons, terrasses. Wi-Fi. Parking (selon disponibilit). Avec supplment : billard et laverie automatique.

    LA reSTAUrATION Buffets avec show cooking au restaurant principal. Au cours de la semaine, 2 dners thme : saveurs italiennes et dner de gala.

    Possibilit dun dner raclette ou fondue au restaurant la carte Le Carnozet, sur rservation. Vins en carafe inclus discrtion au restaurant principal et au restaurant Le Carnozet.

    LeS LOISIrS Accs gratuit au centre de dtente, de 8 h 21 h : piscine couverte, hammam, bain remous et salle de fitness. Piscine ludique, bancs de massages et cols de cygne. Animation en journe : aquagym, stretching, jeux apritifs et caf, tournois sportifs, jeux de socit Animation en soire dans la salle de spectacle : jeux, karaok, cabaret, danses, spectacles. 3 sorties gratuites accompagnes/semaine pour dcouvrir les domaines skiables : 2 pour skieurs de niveau moyen et 1 pour skieurs confirms. Rservation obligatoire avec caution non remboursable en cas dannulation. Avec supplment : balades accompagnes en raquettes.

    LeS eNfANTS Mini-club (4-8 ans) pendant les vacances scolaires, 5 jours/semaine, de 13 h 30 19 h : jeux, mini-disco, spectacle de fin de sjour. Buffet Frami et goter.

    | FR

    ANCE

    LE PRIX COMPREND Le cocktail de bienvenue et la runion dinformation.

    Le sjour en chambre double en demi-pension.

    Les boissons comprises selon descriptif.

    Les services, loisirs et activits mentionns sans supplment.

    Lanimation en journe et en soire. Laccueil en club pour les enfants de 4 8 ans pendant les priodes de vacances scolaires.

    Lassistance FRAM pendant le sjour.

    Les garanties de lassurance de base (assistance, rapatriement), voir page 242.

    J. Sierpinski

    - 41 -

    SATISfAcTION cLIeNTConfort 1111!Restauration1111!Animation 1111!Qualit/prix 11111

    97%Des clients satisfaits

    Source : fiches satisfaction clients

    automne - hiver 2012 / 2013

    PRIXPARPERSONNE,HORSTAXEDESJOUR,7NUITSOUSEMAINESUPPLMENTAIRE-SANSTRANSPORT Code : CRET

    Sjour samedi / samedi dbutant entre le

    21 et le 27/12

    28/12 et le 3/1

    4 et le 17/1

    18 et le 31/1

    1er et le 7/2

    8 et le 14/2

    15/2 et le 7/3

    8 et le 14/3

    15 et le 21/3

    22 et le 28/3

    29/3 et le 4/4

    5 et le 11/4

    12 et le 18/4

    Demi-pension vin inclus 637 784 532 616 651 693 784 714 602 462 441 427 413*

    Supplment pension complte 126

    Supplment chambre double usage individuel

    196

    ** Rduction enfant de 2 moins de 5 ans

    50% ** Rduction enfant de 5 moins de 12 ans 30%

    ** Rductions accordes aux enfants logeant avec 2 adultes.Taxe de sjour rgler sur place : environ 7 /semaine/personne de plus de 16 ans.

    LE DOMAINE SKIABLELesPortesduSoleil. Un domaine franco-suisse unique de 650 km de pistes. 13 stations relies : Abondance, Avoriaz, La Chapelle dAbondance, Chtel, Les Gts, Morzine, St-Jean dAulps, Champery, Champoussin, Les Crozets, Morgins, Torgon, Val dIlliez vous permettront de passer des villages savoyards aux paysages du Valais.

    219 remontes mcaniques, 1 espace snowboard, ski de fond. 2 beaux domaines accessibles depuis le centre de Morzine : Morzine-Les Gts - Le Pleney, avec 120 km de pistes et plus de 50 remontes mcaniques ; Super-Morzine-Avoriaz, station pitonne o seuls les traneaux circulent, avec 70 km de pistes, 1 champ de ski et 37 remontes mcaniques.

    (1) la rception de l'htel.

    Forfait ski GRATUIT pour les moins de 5 ans. Ski de fond : 96 km de pistes Morzine et dans les valles voisines dont 47 km Super Morzine-Avoriaz.

    Accs gratuit aux pistes de fond. Forfait fondeur pour lutilisation des remontes mcaniques.

    LeS + De LA STATION Promenades en raquettes, en traneau, scooter des neiges, ski nocturne, descente en luge, plonge sous glace, piscine couverte, patinoire, parapente, discothque, cinma.

    POUr LeS eNfANTS Halte-garderie Louta (2 mois-6 ans), au Pleney, environ 900 m de lhtel : jeux intrieurs et extrieurs.

    Garderie Le Club des Piou-Piou (3-12 ans) du jardin denfants au ski encadr par leSF, et jeux. Rservation conseille eSF : 04 50 79 13 13.

    partir de 7 ans, pendant les vacances scolaires : cours collectif de ski, 6 jours : de 9 h 16 h, dpart et retour devant leSF, djeuner sur les pistes inclus : 311,50 (hors forfait ski et location de matriel) - niveau de la 1re toile ltoile de bronze. Rservation esf-morzine.com

    TARIFSPRFRENTIELSFORFAITSSKI6JOURS(1)

    Priodes Adulte

    20 62 ansJeunes

    16 19 ansenfants 5 16 ans

    Seniors + 62 ans

    du 21/12 au 28/3 214 193 160 193

    du 29/3 au 19/4 182 164 136 164

    J. Sierpinski - M

    orzine

  • 76 * PAR NUIT / TOUT COMPRIS

    250 * 7 NUITS / LOGEMENT SEUL

    LA SITUATION 250 m des remontes mcaniques et du centre de la station. Navette station gratuite devant lhtel.

    LE CONFORT 66 chambres sur 2 tages avec ascenseur. Chambre 1 3 personnes (environ 18 m2) : 2 lits 1 place ou 1 lit 2 places + 1 fauteuil lit 1 place. Chambres Premier Prix exposition nord. Chambre familiale 4 personnes (environ 25 m2) : 1 grand lit + 2 lits 1 place ou 1 grand lit + 2 lits superposs. Salle de bains avec sche-cheveux ; tlphone, TV ; coffre-fort gratuit. Bar et terrasse.

    LA RESTAURATIONTout compris.Au buffet du restaurant panoramique : Petit-djeuner. Djeuner snack lhtel : pains varis, charcuterie, crudits et salades composes, ptes, potage, pizza, tartes aux fruits (possibilit de prparer son djeuner pique-nique le matin), ou au restaurant daltitude Le Clos du Serre. Dner. Goter avec plusieurs varits de biscuits. Boissons incluses tous les repas pris lhtel. Bar (1) : de 10 h 22 h : sodas, jus de fruits, bire, vins, eau de source, sirop, boissons chaudes en thermos. De 12 h 13 h 30 et de 18 h 30 22 h : + kir, alcool anis, whisky, gin, rhum, vodka et vermouth.(1) dtail boissons sur la carte du tout compris.1 chquier bar : tickets de rduction dune valeur de 70 (pour les boissons non incluses dans la formule tout compris et extras).

    LES LOISIRS Soires animes du lundi au vendredi, selon programme. Espace dtente avec piscine intrieure chauffe. Sauna avec supplment. Prt de luges et raquettes neige (selon disponibilit). Avec supplment : billard.

    LES ENFANTS Mini-club (4-8 ans), du lundi au vendredi de 9 h 12 h et de 14 h 17 h, pendant les vacances scolaires. Pataugeoire la piscine intrieure.

    Les BergersHHH

    ALPES DE HAUTE PROVENCE | PRA LOUP | 1 600 M - 2 500 M | HTEL CLUB

    Jean

    -Luc Arm

    and

    Jean

    -Luc Arm

    and

    Au cur de la station, parfaitement intgr aux paysages des Alpes du sud, avec accs lespace piscine intrieure.

    Le PrIX COMPreND Le sjour en chambre double en tout compris.

    Les services, loisirs et activits mentionns sans supplment.

    Lanimation en soire. Laccueil en club pour les enfants de 4 8 ans pendant les vacances scolaires.

    Les garanties de lassurance de base (assistance, rapatriement), voir page 242.

    BON sAVOIr Possibilit de djeuner sur les pistes au restaurant daltitude Le Clos du Serre (ticket dune valeur de 20 25 /adulte et de 14 16 /enfant de 3 moins de 12 ans) selon priodes.

    Lit bb fourni sur demande. Animaux accepts (sauf parties communes).

    Parking priv gratuit non couvert et non rservable.

    FTes De FIN DANNe Buffet amlior de Nol (hors boissons).

    Buffet de gala et soire du Nouvel An obligatoire rgler l'inscription (hors boissons) : adulte 51 ; enfants de 3 moins de 12 ans : 30 % de rduction. Moins de 3 ans : gratuit.

    - 42 -

    VOs AVANTAges

    ENFANTSGRATUIT moins de 3 ans** (repas au buffet).De 3 moins de 12 ans**

    n-50% de rduction.GRATUIT 1 enfant : sjour 7 nuits minimum.

    MONOPARENTALEDe 3 moins de 12 ans

    n-30% de rduction : 1 enfant. 3e / 4e ADULTEn-40% de rduction (lits dappoint).

    RSERvEz PLUS TT AVANT Le 1/11

    n-15% de rduction 7 nuits minimum

    n-20% de rduction pour les arrives des 11/1, 22/3 et 12/4, 7 nuits minimum. Offres non cumulables.

    BON sAVOIr Supplments hebdomadaires, rgler sur place : linge de toilette (1 grande + 1 petite serviette) : 7 /personne.

    1 animal domestique/appartement : 32 ; mnage fin de sjour (hors coin cuisine) : de 35 45 , selon type de logement.

    Accs internet 15 ou 8 /24 h. Parking : 25 .

    LE DOMAINE SKIABLEVal Cenis Vanoise. Ski alpin : 125 km de pistes. Ski de fond : 27 km de pistes de fort sur le domaine nordique du Monolithe, Sollires Sardires.

    2 snowpark. Espace Kids : espace ludique pour dbutant.

    LES + DE LA STATION Raquettes, traneaux chiens, pistes de luge, randonnes, parapente.

    Nombreuses activits et manifestations, consulter lOffice du Tourisme : www.3petitsvillages.com ou tl. : 04 79 20 51 67.

    LES ENFANTS Halte-garderie (12 mois-6 ans), tl. : 04 79 20 54 56.

    ESF 3 Petits Villages avec club des Piou-Piou, tl. : 04 79 20 53 56.

    RSERvEz PLUS TT AVANT Le 30/9

    n-15% de rductionAvANT LE 30/10

    n-10% de rductionAvANT LE 30/11

    n-5% de rduction

    FAMILLe TOUT COMPrIs

    SATISFACTION CLIENTConfort 111!!Restauration 111!!Qualit/prix 111!!

    PRIX PAR PERSONNE ET PAR NUIT, HORS TAXE DE SJOUR - SANS TRANSPORT

    Tout compris

    minimum 4 nuits, CODE: BERGERS

    de 1 3 nuits (1), CODE: BERGERSWE

    du 21 au 27/12

    du 28/12 au 3/1

    du 4 au 17/1 et du 29/3 au 20/4

    du 18/1 au 14/2 et du 15 au 28/3

    du 15 au 21/2 et du 8 au 14/3

    du 22/2 au 7/3

    Chambre premier prix 100 131 76* 88 131 159

    Chambre double ou familiale 115 148 85 98 148 168

    Supplment chambre individuelle 55 49 55

    ** Rduction enfant moins de 3 ans GRATUIT

    ** Rduction enfant de 3 moins de 12 ans 50%

    Taxe de sjour rgler sur place : environ 0,84 /nuit/personne partir de 13 ans.** Rduction pour 1 ou 2 enfants logeant avec 2 adultes. (1) Sjour infrieur 4 nuits partir du 4/1, supplment nuit du samedi : 15 /personne.

    LE DOMAINE SKIABLEEspace Lumire : Pra Loup 1 500 / Val dAllos 1 800 / La Foux dAllos 180 km de pistes de ski alpin. The Rider Space : 20 hectares amnags pour les nouvelles formes de glisse.

    Ski de fond : une boucle dinitiation de 2 km de pistes balises Pra Loup 1 500.

    LES + DE LA STATION Itinraire rando ski ou en raquette, piste thme, 2 pistes de luge, motoneige.

    Activits ariennes, sentiers pitons, patinoire extrieure, parcours de sant, tennis couvert.

    Information : praloup.com ou tl. 04 92 84 10 04.

    LES ENFANTS Station labellise Famille Plus Montagne : nombreuses activits pour tous les ges.

    Halte-garderie partir de 6 mois, tl. : 04 92 84 16 70 (ou avant saison 04 92 80 80 00).

    Club des Piou-Piou : partir de 3 ans, cours de ski, tl. ESF : 04 92 84 11 05.

    + EXCLUSIF n-15% de rduction : forfait ski Espace Lumire pour 2 jours minimum (hors assurances), rservation linscription et rglement sur place.GRATUIT Dner de Nol.GRATUIT 6 jours de location matriel de ski (1) enfants de 3 11 ans : 7 nuits du 21 au 28/12.GRATUIT Location de matriel de ski (1) : sjour minimum 4 nuitsentre le 21/12 et le 3/1 et entre le 15/2 et le 14/3. Offre exclusive pour les adultes partir de 12 ans, logs hors chambre familiale et maximum 3 adultes par chambre sans enfants. Offre cumulable avec la rduction sur les forfaits ski.

    (1) Skis/btons/chaussures niveau bronze, du lendemain de larrive jusqu la veille du dpart.

    16 25 34 5

  • 250 * 7 nuits / LOGEMEnt sEuL

    LA situAtiOn Au pied des pistes ( 50 m des remontes mcaniques et de lESF) et 200 m du village.

    LE COnFORt Rsidence rcente de bon confort compose de 3 btiments. Rception ouverte tous les jours, sauf le mercredi et le dimanche aprs-midi. Dans tous les appartements : sjour avec 2 couchages (canap convertible 2 places ou 2 lits gigognes 1 place) ; coin cuisine quip (plaques chauffantes, rfrigrateur, lave-vaisselle, micro-ondes, cafetire) ; salle de bains avec baignoire ou douche, toilettes spares pour la plupart ; balcon ou terrasse pour la plupart.

    Studio 2 personnes (18 m2 environ). 2 pices 4 personnes (27 29 m2 environ) : + 1 chambre avec 2 lits 1 place. 2 pices 6 personnes (29 37 m2 environ) : + 1 chambre avec 2 lits 1 place + 1 coin montagne avec 2 lits superposs. 3 pices 8 personnes (43 50 m2 environ) : + 2 chambres avec 1 lit 2 places ou 2 lits 1 place + 1 coin montagne avec 2 lits superposs ou 1 chambre avec 1 lit 2 places ou 2 lits 1 place + 1 mezzanine ou 1 chambre avec 4 couchages.

    LEs LOisiRs Accs gratuit lespace dtente de la rsidence, avec piscine intrieure avec pataugeoire. Sauna.

    Les Terrasses de Termignon

    SAVOIE | TERMIGNON LA VANOISE | VAL CENIS | 1 300 M - 2 470 M | RSIDENCE

    FRAN

    CE

    Je

    an-Luc Arm

    and/Htels du

    Soleil

    Votre appartement en pied de pistes et, pour la dtente, une piscine dans la rsidence.

    Le PriX ComPrend Le logement en studio ou appartement.

    Les services, loisirs et activits mentionns sans supplment.

    Les charges et taxes (sauf taxe de sjour).

    Les garanties de lassurance de base (assistance, rapatriement), voir page 242.

    - 43 -

    Bon saVoir Supplments hebdomadaires, rgler sur place : linge de toilette (1 grande + 1 petite serviette) : 7 /personne.

    1 animal domestique/appartement : 32 ; mnage fin de sjour (hors coin cuisine) : de 35 45 , selon type de logement.

    Accs internet 15 ou 8 /24 h. Parking : 25 .

    LE DOMAinE sKiABLEVal Cenis Vanoise. Ski alpin : 125 km de pistes. Ski de fond : 27 km de pistes de fort sur le domaine nordique du Monolithe, Sollires Sardires.

    2 snowpark. Espace Kids : espace ludique pour dbutant.

    LEs + DE LA stAtiOn Raquettes, traneaux chiens, pistes de luge, randonnes, parapente.

    Nombreuses activits et manifestations, consulter lOffice du Tourisme : www.3petitsvillages.com ou tl. : 04 79 20 51 67.

    LEs EnFAnts Halte-garderie (12 mois-6 ans), tl. : 04 79 20 54 56.

    ESF 3 Petits Villages avec club des Piou-Piou, tl. : 04 79 20 53 56.

    RsERvEz pLus tt aVanT Le 30/9

    n-15% de rductionAvAnt LE 30/10

    n-10% de rductionAvAnt LE 30/11

    n-5% de rduction

    sAtisFACtiOn CLiEntConfort 111!!Qualit/prix 1111!

    PRIX PAR APPARTEMENT, HORS TAXE DE SJOUR, 7 NUITS OU SEMAINE SUPPLMENTAIRE - SANS TRANSPORT COdE : TERRASSE

    Sjour samedi / samedi Logement seul dbutant le

    21/12 28/12 et 8/34 et 11/1, 22 et 29/3

    18 et 25/1, 15/3 1/2 8/2 15/2

    22/2 et 1/3

    5 et 12/4

    Studio 2 personnes 504 630 275 295 330 380 655 680 250*

    2 pices 4 personnes 656 820 360 390 420 490 870 920 320

    2 pices 6 personnes 720 900 400 430 470 550 940 990 350

    3 pices 8 personnes 990 1130 550 580 720 770 1230 1385 500

    Taxe de sjour rgler sur place. Caution : 300 par appartement.

    + EXCLusiF GRATUIT Location linge de lit.GRATUIT Location linge de toilette du 4/1 au 1/2 et du 15 au 29/3. GRATUIT Location TV.GRATUIT Kit bb (lit et chaise haute, selon disponibilit).

    Jean-Luc Ar m

    and/

    Htels du

    Soleil

    Jean-Luc Ar m

    and/

    Htels du

    Soleil

    Im

    age source

    Je

    an-Luc Arm

    and/Htels du

    Soleil

    Location de matriel Voir page 36.

    5% de remise supplmentaire avec le code promo FRAM2013.Location 6 jours = 7e journe gratuite.www.location-ski-moins-cher.com/fram/termignon

    10 18 23 5

  • Club les RamondiesHHH village-vaCanCes

    HAUTES-PYRNES | SAINT-LARY | 1 660 M - 2 515 M | HTEL ANIM

    Cen

    tre Se

    nsoria

    situation privilgie et face la tlcabine. vous apprcierez les appartements avec cuisine quipe, formule htelire en demi-pension, conjuguant confort et matrise de votre budget.

    - 44 -

    OT St Lary

    vos avanTages

    ENFANTSGRATUIT moins de 2 ans**.De 2 moins de 6 ans**GRATUIT sauf du 28/12 au 4/1 et du 15/2 au 15/3 :

    n-50% de rduction.De 6 moins de 12 ans**

    n-30% de rduction. 3e / 4e / 5e ADULTEn-25% de rduction. OFFRES SPCIALESn-20% de rduction sur la location de matriel au Club Ramondies boutique Intersport.Possibilit de gardiennage de votre matriel au Pla d'Adet boutique Intersport. Rservation et tarif prfrentiel pour les cours de ski collectifs auprs de lhtelier par fax au 05 62 39 59 59.

    bon savoiR Animaux refuss.

    FTes de Fin danne Rveillons de Nol et de Nouvel An inclus.

    299 * 7 NUITS / DEmI-PENSION

    Famille

    7 25 14 9

  • LA SITUATION lentre de Saint-Lary, face la nouvelle tlcabine de la station pour accder au domaine de Saint-Lary 1700 (Pla d'Adet). Face au centre thermoludique et de remise en forme Sensoria. environ 300 m du centre-ville et du tlphrique.

    LE CONFORT 3 tages avec ascenseur. Appartement 5 personnes (32 m2 environ, occupation 2 5 personnes) : coin cuisine (plaques lectriques, rfrigrateur, four, lave-vaisselle) ; sjour, salle de bains (douche) ; balcon, tlphone, TV ; 1 chambre 1 lit 2 places, 1 chambre 3 lits dont 2 superposs. Services hteliers avec mnage quotidien. Appartements 6 personnes et 7/9 personnes sur demande. Bar, salon TV, salle danimation, salle de jeux (avec supplment). Aire de jeux pour les enfants. Solarium, salle de gymnastique/musculation. Parking gratuit (selon disponibilit, non rservable).

    LA RESTAURATION Petit-djeuner au buffet. Dner servi, 1/4 de vin inclus.

    LES LOISIRS Toute la saison, randonnes en raquettes encadres par un accompagnateur montagne diplm avec supplment (tarif prfrentiel). Pendant les vacances scolaires, programme d'animation : En journe : dcouverte du domaine skiable et de lenvironnement, visites, promenade, tournois sportifs. En soire : karaok, spectacle, danse, jeux, diaporama Autres dates, programme plus rduit.

    LES ENFANTS Pendant les vacances scolaires : de 9 h 12 h et de 13 h 30 17 h 30, du dimanche au vendredi (minimum 6 participants/club) : Mini-club Les Oursons (3-6 ans) : garderie, jeux, promenades, travaux manuels Les Marmottes (6-12 ans) : visites, promenades, jeux de plein air, ateliers manuels Club ado Les Isards (12-17 ans) : dcouverte du domaine skiable et de lenvironnement, tournois sportifs, visites

    FRAN

    CE

    LE PRIX COMPREND Le sjour en appartement 5 personnes occupation minimale 2 personnes, en demi-pension.

    Les boissons selon descriptif. Les services, loisirs et activits mentionns sans supplment.

    Lanimation en journe et en soire pendant les vacances scolaires.

    Laccueil en club pour les enfants de 3 17 ans pendant les vacances scolaires.

    Les garanties de lassurance de base (assistance, rapatriement), voir page 242.

    P

    . Jacqu

    es/hem

    is.fr

    - 45 -

    SATISFACTION CLIENTConfort 111!!Restauration1111!Qualit/prix 1111!

    LE DOMAINE SKIABLELabelFamillePlusMontagne. 3 secteurs de 1700 2515 m daltitude sur 700 ha avec 100 km de pistes :St-Lary1700PladAdet: pour skier en famille, accs direct par la tlcabine ou le tlphrique.St-Lary1900Espiaube: pour skieurs confirms. Liaison par les pistes ou par navettes autocar aux secteurs 1700 et 2400.St-Lary2400: pour amateurs de nouvelles glisses, snowpark, stade de bosses ou de slalom, half-pipe.Skialpin: 55 pistes. 1 espace surf.Skidefond: 15 km.

    LES + DE LA STATION Kidpark pour les 6-12 ans, jardin des neiges, 2 pistes de luge St-Lary 1700.

    2 coles de ski, jardin des neiges partir de 3 ans.

    Garderie et halte-garderie pour enfants partir de 3 mois.

    Balades en raquettes ou en traneau chiens, proximit du lac de lOule.

    Patinoire.

    PRIXPARPERSONNE,HORSTAXEDESJOUR,7NUITSOUSEMAINESUPPLMENTAIRE-SANSTRANSPORT CODE : RAMONDIES

    Sjour samedi / samedi Demi-pension (1/4 vin inclus) Dbutant entre le

    21 et le 27/12

    28/12 et le 3/1

    4 et le 17/1

    18/1 et le 14/2

    15/2 et le 14/3

    15 et le 28/3

    29/3 et le 4/4

    Occupation 2 personnes minimum 369 499 299* 381 540 381 317

    ** Rduction enfant de 2 moins de 6 ans GRATUIT 50% GRATUIT 50% GRATUIT

    ** Rduction enfant de 6 moins de 12 ans 30%

    ** Rductions pour les enfants logeant avec 2 adultes.Taxe de sjour rgler sur place : env. 0,55 /jour/personne de plus de 13 ans.

  • 98 * 2 nuitS /demi-penSion

    TTC

    VOS AVANTAGES

    enFAntSDe 2 moins de 6 ans**GRATUIT 1 ou 2 enfants.De 6 moins de 12 ans**GRATUIT 1 ou 2 enfants.

    du 20 au 25/12, du 4/1 au 7/2, du 15/3 au 11/4.

    n-50% aux autres dates. 3e/ 4e AduLten-15 % de rduction . oFFReS SpCiALeSGRATUIT 1 nuit pour 6 nuits payantes : du 11/1 au 9/2. Du 22/3 au 11/4 : pique-nique offert pour le djeuner.

    BON SAVOir Prvoir drap de bain pour laccs au centre Wellness & Spa.

    Parking extrieur gratuit et garage intrieur avec supplment, non rservables lavance.

    + eXCLuSiF FRAMGRATUIT 1 entre au centre Wellness & Spa (hors soins) pour adulte et enfant : 1 h 30/jour. Rveillon du Nouvel An inclus sans supplment.

    RSeRvez pLuS tt AVANT le 30/9n-15% de rduction AVANT LE 30/11n - 10% de rduction

    - 46 -

    Entre France et Espagne, la Principaut dAndorre est une destination dynamique qui propose un parc htelier de qualit et 282 km de pistes sur 2 domaines skiables modernes et bien quips : Vallnord (1 550 m - 2 625 m) et Grandvalira (1 710 m - 2 640 m). Vous dcouvrirez des villages charmants tels Canillo, Erts/Arinsal, Ordino. Les Escaldes et Andorre-la-Vieille, la capitale, communes animes et commerantes assurent un sjour agrable tous, skieurs ou non skieurs. Les stations de ski sont facilement accessibles en voiture (vastes parkings gratuits).

    ACCS

    Accs faciles par la route, stations avec grands parkings. Service de navettes mises en place par les stations : liaisons rgulires entre Andorre-la-Vieille et La Massana (pour Vallnord) et entre Andorre-la-Vieille et le Pas de la Case (pour Grandvalira), environ 9 aller-retour/jour. Si vous sjournez aux Escaldes ou Andorre-la-Vieille, vous serez au cur de lanimation et 4 km (15 mn) de la ville de La Massana, relie la station de Pal/Arinsal par une tlcabine (6 mn).

    QUIPEMENTS

    Sur les 2 domaines : 282 km de pistes, 174 pistes, 1 357 canons neige, 630 moniteurs, 7 garderies, 8 jardins des neiges. Sports de glisse et dcouvertes de la nature sur les 2 domaines : ski alpin, surf, ski de fond (domaine de La Rabassa 17 km). Le Funicamp, tlcabine au dpart dEncamp, 4 km des Escaldes, vous permettra de rejoindre Grau Roig en 15 mn.

    LES + DE LA STATION

    Pour les 2 domaines : Scooter des neiges, traneau chiens, randonnes en raquette, ski-bike, garderies (de 1 4 ans). Jardins des neiges (de 4 6 ans). coles de ski.

    FORFAITS SKI

    Vallnord : forfait unique pour skier sur les stations de Pal, Arinsal et Ordino-Arcalis. Pal/Arinsal : 707 ha, 63 km, 41 pistes (4 vertes, 16 bleues, 16 rouges, 5 noires), 5 pistes de slalom, 1 snow-park. Ordino-Arcalis : 442 ha, 26 km, 30 pistes (6 vertes, 8 bleues, 9 rouges, 2 noires), 5 pistes de slalom.Grandvalira : forfait unique donnant accs aux stations du Pas de la Case-Grau Roig et Soldeu El Tarter : 1 926 ha, 200 km, 110 pistes (18 vertes, 38 bleues, 32 rouges, 22 noires), 3 aires de freestyle, 2 snow-park.Les descriptifs et informations sur les stations sont donns titre indicatif et non contractuels.

    ANDOrrE

    CALdeALe plus grand centre thermoludique dEurope la montagne.Entre gnrale 3 h : 36 . Pour 10 de plus : accs l' espace Origines + 1 soin. Plus d'info www.caldea.com

    P. Jacqu

    es/hem

    is.fr

    im

    age So

    urce

    * De 6 moins de 12 ans. Moins de 6 ans : gratuit. grandvalira.com et vallnord.com.

    REMONTES MCANIQUES - TARIFS PUBLICS titre indicatif VALLNORD GRANDVALIRA

    Adulte enfAnt* Adulte junior 12/17 Ans enfAnt*

    6 jours 176 132 240 216 162

    Calde

    a

    vALLnoRd

    10 24 25 7

    GRAndvALiRA

    18 38 32 22

    notre PArtenAire loCAtion de MAtriel de sKiLouez vos skis lavance sur www.location-ski-moins-cher.com/fram et partez tranquille petit prix ! -15 % minimum toute la saison. Location 6 jours = 7e journe gratuite.

  • 98 * 2 nuitS /demi-penSion

    TTC

    LA SituAtion Situation privilgie, 300 m des pistes de ski de Soldeu, domaine Grandvalira. Navette de lhtel, rgulire et gratuite pour rejoindre les pistes (horaires la rception). environ 15 km de la frontire et du Pas de la Case, 18 km dAndorre-la-Vieille.

    Le co