Français

Autodesk®

SketchBook® Pro

C’est Nouveau 4

Introduction 5

Dessiner 5

Outils d’embrayage et de coins 5

Barre d’outils 6

Mouvements 7

Protecteur d’écran 9

Zoom avant et arrière sur le toile 9

Repositionner le toile 10

Palet Propriétés des pinceaux 11

Redimensionner un pinceau 11

Modifier l’opacité de la peinture 11

Menu radial 12

Fidélité du Curseur 13

Modifier les pinceaux et les couleurs 14

Les pinceaux et l’éditeur 14

Sélectionner un pinceau 14

Tache 16

Éditeur des couleurs 17

Roue chromatique 17

Modifier RGB et HSB 18

Nouveaux contrôles de randomisation de la couleur 19

Panneau des échantillons 20

Bibliothèque de couleurs Copic 22

Sélectionnez une couleur 22

Remplissage d’une surface 22

Modifiez votre affichage 23

Zoomer avant et se déplacer autour d’un Dessin 23

Zoomer arrière sur un dessin 24

Voir le toile entier 25

Support d’écran externe 25

Dessiner et Importer 26

Créer un nouveau dessin 26

Dessiner des formes 26

Symétrie 27

Annuler les coups de pinceaux 27

Rétablir les coups de pinceaux 27

Importation d’une image de l’éditeur de calque 28

Importion de la Phototèque 28

Importer un gabarit 28

Importion d’une image de la Galerie 29

Les images Multicouche 29

Modification à partir du Cloud 29

Extraction du Cloud 29

Importer depuis la bureau 30

Importation de fichiers PSD 30

Importer à partir de Dropbox 30

Importer à partir d’iTunes 30

Ajout de texte 31

Comment puis-je ajouter du texte ? 31

Transformer le texte 31

Utiliser des calques 32

Calques et éditeur de calques 32

Que sont les calques? 32

Comment puis-je utiliser les calques ? 32

Ajouter un calque 33

Dupliquer un calque 33

Ajouter une image importée 33

Fusionner les calques 33

Masquer et afficher un calque 34

Supprimer un calque 34

Réorganiser les calques 35

Modifier l’opacité du calque 35

Préserver la transparence du calque 35

Les modes de fusion 36

Multiplier les calques 36

Ecran les calques 36

La table des matières

Ajouter des calques 37

Appliquer les modes de fusion 37

Transformer un calque 38

Déplacer, tourner ou mettre à l’échelle un calque 38

Duo Sketch 40

En utilisant Duo Sketch (Esquisse en duo) 40

Actions possibles Discutez avec l’autre utilisateur 40

Effacez le calque 40

Que faire si nous sommes déconnectés ? 40

Comment quitter Esquisse en duo ? 40

Enregistrement Time-lapse 41

Contrôleur Time-lapse 41

Début de l’enregistrement 41

Interruption de l’enregistrement 41

Ajout d’images 42

Zoom avant 42

Commentaires 42

Enregistrer une animation 42

Importation et partage 42

Dépannage 43

Galerie 44

Miniatures 44

Ouvrir un dessin sauvegardé 45

DeviantART 46

Accès à deviantART à partir de SketchBook 46

Recherche d'inspiration 46

Envoi de travaux au groupe deviantART Autodesk SketchBook 47

Partage de vos créations uniques 48

Enregistrer, exporter, et publier des dessins 49

Options d’emplacements de la sauvegarde 49

Enregistrer votre dessin 49

Exporter un dessin 50

Exportation - iPad vers d’autres appareils 50

Pour exporter un dessin 50

Exporter vers iTunes 51

Téléchargement vers Flickr 51

Exporter vers Dropbox 52

Exporter vers Twitter 52

Exporter vers Facebook 52

Exporter vers Weibo 53

Envoyer un dessin par email 53

Modifier les préférences 54

Utilisez la peinture Offset 54

Importer un paysage (Gauche) 54

Symétrie : Arrêtez au centre 54

Tape à 3 doigts pour l’éditeur de pinceaux 54

Barre d’outils toujours visible 54

Enregistrer le Nouveau Toile sur iCloud 55

Connexion de stylo tiers 55

Palettes 55

Menu radial 55

Touchez et maintenez la pression pour avoir le sélecteur de couleurs 55

Réinitialiser les échantillons de couleurs 55

Réinitialiser les paramètres des pinceaux 55

Double-touchez raccourcis clavier coin 56

Menu glissement à 3 doigts 56

Prise en charge des stylets tiers 56

Préférences de périphérique 57

Restaurer les paramètres par défaut d’usine 57

Flurry 57

Exportation et enregistrement de fichiers 58

Obtenir des informations de SketchBook 59

SketchBook News 59

Aide 59

À propos 59

Remerciements artistiques 60

Copyrights and Trademarks 61

C’est NouveauCe chapitre introduit de nouvelles fonctionnalités et une liste des améliorations qui peuvent être trouvés dans cette version de SketchBook Pro pour iPad.

4

Important

Cette version de SketchBook Pro est disponible uniquement sur iOS 6 et au-delà.

AméliorationsDes améliorations ont été effectuées dans les domaines suivants :

• Partagez des images avec le groupe deviantART Autodesk SketchBook et inspirez-vous d’autres artistes SketchBook.

• (Pour les utilisateurs d’iPad 7 uniquement) Les pinceaux sont désormais 2 fois plus gros.

Introduction

DessinerFaites glisser votre doigt pour dessiner une esquisse. Pour changer le pinceau ou la couleur, voir Modifier les pinceaux et les couleurs.

Outils d’embrayage et de coins

Touchez (embrayage) pour afficher les outils de coins et le palet Propriétés des pinceaux. Effectuez un double tap sur un coin pour accéder à son outil de coins.

Voir Double-touchez raccourcis clavier coinpour les personnaliser.

Voir Modifier les préférences pour l’affichage des palettes et un menu radial personnalisable.

5

Barre d’outilsEnregistrez, créez, modifiez et accédez à une variété d’éditeurs et d’outils.

Galerie• Enregistrer, exporter, et publier des dessins

• Galerie

Nouveau Dessin • Créer un nouveau dessin

Préférences • - Modifier les préférences

• - Obtenir des informations de SketchBook

Annuler

Rétablir

• Annuler les coups de pinceaux

• Rétablir les coups de pinceaux

L’éditeur• Modifier les pinceaux et les couleurs

• Roue chromatique

Style de Dessin • Dessiner des formes

Symétrie Mode• Symétrie

• Symétrie : Arrêtez au centre

Afficher plus

• - Ajout de texte

• - Transformer un calque

• - Enregistrement Time-lapse

• - Duo Sketch

L’éditeur de calques • Utiliser des calques

6

MouvementsAccédez aux outils avec les mouvements. Modifiez les mappages dans les Préférences.

Glissement à trois doigts vers le haut pour accéder à l’éditeur de calques.

Glissement à trois doigts vers la gauche pour annuler la dernière

action.

Glissement à trois doigts vers la droite pour rétablir la dernière

action.

Glissement à trois doigts vers le bas pour accéder à l’éditeur.

REMARQUE la préférence Tap à trois doigts pour l’Éditeur de pinceaux doit être activée.

7

Mouvements

Touchez avec 3 doigts pour accéder au palet Propriétés des pinceaux et outils de coins.

• Activez le menu radial dans les préférences pour l’afficher.

• Activez les palettes dans les préférences pour l’afficher les palettes et le sélecteur de couleurs.

REMARQUE le Tap à 3 doigts pour l’Éditeur de pinceaux doit êtr désactivé.

Touchez avec 2 doigts les coins de l’écran pour utiliser les différents outils.

Voir Double-touchez raccourcis clavier coin.

Touchez avec 3 doigts pour accéder à l’éditeur.

REMARQUE le Tap à 3 doigts pour l’Éditeur des pinceaux doit être activé.

8

Protecteur d’écran

Pincez et étendez pour faire un zoom avant.

Pincez pour faire un zoom arrière.

9

Faites glisser jusqu’à la bonne position, posez votre paume et dessinez!

• Pour accéder au Repose Paume, touchez , puis . Faites-le glisser jusqu’à la position désirée.

• Pour le ranger, vous pouvez soit touchez soit le pousser de côté.

Zoom avant et arrière sur le toile

Repositionner le toile

Ceci ne modifie pas le placement des calques sur le toile. Pour cela, voir Déplacer, tourner ou mettre à l’échelle un calque.

Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers la droite pour voir le côté gauche du toile.

Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers la gauche pour voir le côté droit du toile.

Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers le haut pour voir le côté inférieur du toile.

Avec deux doigts, touchez et faites glisser vers le bas pour voir le côté supérieur du toile.

10

Palet Propriétés des pinceaux

Pour accéder au Palet Propriétés des pinceaux, touchez sur le toile avec trois doigts ou touchez . Faites la même chose pour accéder à la barre d’outils.

REMARQUE Le palet n’est pas accessible si la préférence Tap à 3 doigts pour l’Éditeur des pinceaux est activée.

Utilisez le palet Propriétés des pinceaux pour :

1 Augmenter l’opacité

2 Diminuer l’opacité

3 Diminuer la taille

4 Augmenter la taille

Redimensionner un pinceauÀ partir du palet Propriétés des pinceaux :

• Touchez et faites glisser à droite pour augmenter la taille du pinceau.

• Touchez et faites glisser à gauche pour diminuer la taille du pinceau.

Modifier l’opacité de la peintureÀ partir du palet Propriétés des pinceaux :

• Touchez et faites glisser vers le haut pour augmenter l’opacité.

• Touchez et faites glisser vers le bas pour diminuer l’opacité.

REMARQUE Pour modifier l’opacité du calque, voir Modifier l’opacité du calque.

11

Menu radialAccédez rapidement aux pinceaux personnalisés à partir d’un menu de marquage personnalisable. Activez le menu radial dans les préférences pour y accéder.

Important L’utilisation de Paramètres de réinitialisation des pinceaux supprime définitivement les pinceaux du menu radial.

1. Dans les palettes, sélectionnez un pinceau, apportez-y des modifications.

2. Définissez une couleur.

3. Touchez et maintenez la pression sur une icône du menu radial pour créer un pinceau prédéfini.

12

Fidélité du CurseurDéplacez les curseurs avec précision à l’aide de deux nouvelles méthodes.

Noms et valeurs numériques des curseurs - Touchez un nom de curseur pour réduire le curseur d’une valeur définie. Touchez sa valeur numérique pour l’augmenter.

Touchez en maintenant la pression et faites glisser en haut ou en bas - touchez et maintenez la pression sur un curseur, puis faites glisser vers le haut pour augmenter ou vers le bas pour diminuer sa valeur. Plus vous vous éloignez du curseur, plus précis est votre contrôle.

13

Modifier les pinceaux et les couleurs

Les pinceaux et l’éditeurLe dessin commence par la sélection d’un pinceau dans l’éditeur. Feuilletez les pages des pinceaux dans l’éditeur.

14

Sélectionner un pinceauSélectionnez un pinceau en utilisant la palette des pinceaux, l’éditeur, ou le menu radial (voir Menu radial).

La palette comprend un accès rapide à pinceau tache et dernière brosse .

ÉditeurL’éditeur contient des pinceaux, des tampons de couleurs, et un pinceau à traînée. Feuilletez les pages et touchez un pinceau pour le sélectionner.

REMARQUE le pinceau utilisé en dernier est enregistré pour la prochaine session.

Touchez puis feuilletez les pages et touchez un pinceau pour le sélectionner.

Touchez un pinceau

Touchez pour accéder à la palette des pinceaux. Touchez un pinceau.

• Touchez pour épingler une palette en place ou pour la masquer.

• Touchez et maintenez la pression sur un pinceau pour accéder à d’autres pinceaux et personnaliser la palette. La palette de pinceaux déroulante compte 24 cases personnalisables.

• Touchez et pour accès rapide à pinceau tache et à dernière brosse.

• Double-touchez un pinceau pour fermer la palette.

REMARQUE si la palette n’apparaît pas, activez les palettes dans les Préférences.

Pour ajouter un pinceau à la palette, touchez et maintenez la pression sur un pinceau, puis sélectionnez un autre pinceau dans la fenêtre contextuelle.

REMARQUE l’utilisation de paramètres de réinitialisation des pinceaux, réinitialise définitivement la palette des pinceaux.

16

Tache

Dans la palette de pinceaux, cliquez

sur pour peindre sur une surface afin de la faire fondre, comme si vous passiez un doigt sur la ligne anthracite d’un dessin. La palette de pinceaux comprend un accès rapide à pinceau tache.

Éditeur des couleursTouchez pour accéder à l’éditeur des couleurs. S’il est grisé, allez à la première ou deuxième page des pinceaux. Utilisez les panneaux de l’éditeur des couleurs pour créer ou choisir une couleur.

Roue chromatique1 Basculement panneau de Couleurs - Accès échantillons.

2 Diamant de saturation et de luminance - Modifiez la saturation et la luminance des couleurs.

3 Basculement Espace de couleurs - Basculer entre RGB et HSB.

4 Curseurs HSB / RGB - Modifiez les valeurs HSB ou RGB.

5 Sélection des couleurs précédentes et actuelles

6 Teinte - modifier la teinte.

7 Nouveaux contrôles de randomisation de la couleur - Étaler rapidement différentes touches de couleur en utilisant le même pinceau.

Les couleurs créées dans la roue chromatique peuvent être stockées sous forme d’échantillons pour une utilisation ultérieure. Voir Créer et modifier un échantillon.

Modifier les panneaux de couleurs

Touchez , puis pour basculer vers le panneau de la Roue Chromatique.

Créez des couleurs ou définissez les valeurs RGB ou HSB.

Touchez , puis pour basculer au panneau des Échantillons.

Accédez aux couleurs personnalisées prédéfinies et sauvegardées.

17

Sélectionner une couleurAprès avoir sélectionné un pinceau, choisissez une couleur, en utilisant la palette des couleurs ou l’éditeur des couleurs (Roue Chromatique) ou (Échantillons).

Touchez , puis touchez la couleur.

• Touchez et faites glisser pour faire défiler les couleurs.

• Touchez pour épingler une palette en place ou pour la masquer.

• Double-touchez une couleur pour fermer la palette.

REMARQUE Si la palette n’apparaît pas, activez les palettes dans les Préférences.

Ajouter une couleur à la palette Touchez et maintenez la pression sur une couleur, puis sélectionnez une autre de la fenêtre contextuelle.

REMARQUE L’utilisation de la préférence Réinitialiser les échantillons de couleurs, réinitialisera de façon permanente la palette des couleurs.

Modifier RGB et HSBCréez une couleur en définissant les valeurs RGB et HSB.

Touchez RGB pour basculer vers le panneau RGB.

Touchez HSB pour basculer vers le panneau HSB.

Touchez et faites glisser les curseurs pour définir

une valeur.

18

Cette image a été créée avec nouveaux contrôles de randomisation de la couleur

Nouveaux contrôles de randomisation de la couleurÉtaler rapidement différentes touches de couleur en utilisant le même pinceau. Définir la teinte, la saturation, et / ou le degré de luminosité de la couleur active.

1. Appuyez sur pour accéder à l’Editeur des

couleurs.

2. Touchez RGB pour basculer sur HSL.

3. Touchez pour démarrer la fonction couleur

aléatoire.

4. Faire glisser le curseur H pour définir la gamme de teintes de la couleur.

5. Faire glisser le curseur S pour régler la plage de saturation de la couleur.

6. Faire glisser le curseur B pour régler la plage de luminosité de la couleur.

18

Panneau des échantillons

1 Basculement Panneau de couleurs

2 Ruban de couleur

3 Outil actuel

4 Échantillons

Le panneau des Echantillons comprend des jetons pré-définis de couleurs. Capturez et stockez des palettes de couleurs du client pour une utilisation ultérieure.

Important Vous devez fermer l’éditeur pour sauvegarder vos échantillons. Sélectionnez un autre outil dans la barre d’outils, dessinez, enregistrer ou laisser l’éditeur se fermer tout seul.

Lorsqu’un projet est terminé, pour supprimer les échantillons, il existe deux méthodes :

• Réinitialiser les préférences

• Remplacer les échantillons

Sélectionnez un échantillonDans l’éditeur, utilisez le panneau des échantillons pour sélectionner une couleur.

1. Touchez , puis pour basculer vers le panneau des Échantillons.

2. Touchez une couleur, puis commencez à peindre.

20

Créer et modifier un échantillonAprès la création d’une couleur, enregistrez-la dans le panneau des Échantillons.

Les échantillons que vous ajoutez, remplacent ceux déjà existants.

1. Effectuez l’une des actions suivantes :

• Sélectionnez une couleur en utilisant la roue chromatique ou un échantillon.

• Créez une couleur en utilisant la roue chromatique.

2. Touchez , puis .

3. Touchez et faites glisser le ruban de couleur sur ou entre les échantillons pour ajouter la couleur à la liste.

21

Bibliothèque de couleurs CopicLa bibliothèque de couleurs Copic contient toute une variété

de couleurs. Pour y accéder, touchez , puis .

• Pour accéder à différentes palettes de couleurs, taper et maintenir le curseur.

• Pour sélectionner la couleur complémentaire, taper sur une pastille de couleur pour charger sa couleur complémentaire. Taper sur la couleur complémentaire pour la sélectionner.

REMARQUE Les couleurs n’ont pas toutes une couleur complémentaire attribuée. Dans ce cas, une sélection de couleurs similaires à la couleur complémentaire s’affiche, ou rien ne s’affiche.

Sélectionnez une couleurAppuyez sur . Appuyez sur le sélecteur de couleur et faites le glisser sur une couleur pour la sélectionner.

Remplissage d’une surfaceLe Remplissage remplit le calque actif avec une couleur, accélérant le processus de peinture, et agissant comme un masque.

Dans l’éditeur , sélectionnez une couleur,

touchez , puis touchez la surface à remplir.

21

Modifiez votre affichageEffectuez un zoom avant ou arrière sur une zone de votre dessin, ou déplacez-vous sur le toile et modifiez votre champ visuel.

Zoomer avant et se déplacer autour d’un Dessin

Effectuez un zoom avant pour voir les détails et avoir un contrôle plus précis lorsque vous dessinez ou vous peignez.

Avec deux doigts, faîtes glisser et étendez sur le toile pour effectuer un zoom avant.

REMARQUE Pour effectuer un zoom avant, répétez cette action autant de fois que nécessaire.

Avec deux doigts, faites glisser le toile pour modifier son emplacement.

23

Zoomer arrière sur un dessin

Utilisez le zoom arrière lorsque vous souhaitez avoir une meilleure vue de la composition globale.

Avec deux doigts, pincez le toile. REMARQUE pour effectuer un zoom arrière, répétez cette action autant de fois que nécessaire.

24

Voir le toile entier

Touchez le coin supérieur droit

pour accéder et basculer vers un affichage entier du toile.

Support d’écran externeUtilisez SketchBook Pro pour iPad pour des présentations. Rendez-les interactives, en ajoutant des idées et des notes à la volée. Pendant les réunions, saisissez des idées. En salle de classe, fournissez des instructions étape par étape.

Connectez soit le câble AV du composant Apple, soit le connecteur Apple Dock à la carte VGA sur votre

iPad, puis l’autre extrémité à un écran compatible, tel qu’un écran de télévision ou d’ordinateur avec des entrées ou des composants VGA. Votre toile ou galerie seront affichés sur le dispositif d’affichage externe.

Lorsque vous tracez une esquisse, le public ne voit que vos modifications. Si vous voulez créer une symétrie de votre iPad et ne pas afficher l’interface de SketchBook, appuyez sur (Informations), puis sur (Préférences) et désactivez l’option Bar d’outils toujours visible. Libérez ensuite les palettes. Seule la roue et les outils que vous utilisez au cours de la présentation seront visibles.

Lorsque vous utilisez des images de la galerie, basculer entre les orientations paysage et portrait de

l’image. Pour afficher les images de la Galerie, sélectionnez l’image dans le panneau de la Galerie. Sur l’écran, elles apparaissent en taille réelle. Parcourir les images pour un aperçu ou un diaporama en taille réelle.

25

Dessiner et Importer

Créer un nouveau dessin

Dessiner des formesUtilisez les outils Style de Dessin pour vous aider dans le dessin des lignes, des rectangles et des ellipses, ainsi que pour retourner au mode trait de forme libre. Touchez

, puis sélectionnez l’une des options suivantes :

• pour revenir au mode trait de forme libre.

• pour tracer une ligne droite.

• pour dessiner un rectangle.

• pour tracer une ellipse.

REMARQUE Pour quitter un outil Style de Dessin, appuyez sur un autre outil Style de Dessin, tel que .

26

Pour créer un dessin, touchez . Choisir une taille de toile depuis la liste. Le nombre maximum de calques est affiché à côté.

Pour une toile personnalisée, appuyez sur la dernière entrée. Indiquez une longueur et une largeur. La taille du fichier et le nombre maximum de calques sont affichés. Appuyez sur . Cliquez de nouveau sur la dernière pour créer la zone de dessin.

Symétrie

Activez et désactivez la symétrie au fur et à mesure que vous dessinez. Tout ce qui est dessiné sur un côté de l’axe est réfléchi. L’axe de symétrie apparaît toujours au centre du toile.

Touchez et dessinez.

Annuler les coups de pinceauxSketchBook est plus indulgent que le papier ou la toile. Placez un trait, puis annulez-le. Les utilisateurs d’iPad 1 ont 10 niveaux de la commande Annuler et les utilisateurs d’iPad 2 en ont 20. L’iPad 3+ et l’iPad mini disposent de 30 niveaux.

Pour annuler une action, vous pouvez :

• Pour annuler l’action précédente, touchez .

• Effectuez un glissement à trois doigts vers la gauche.

• Double-touchez le coin en bas à droite de l’écran.

Rétablir les coups de pinceauxAnnulez un trait, puis rétablissez-le. Les utilisateurs d’iPad 1 ont 10 niveaux de la commande Rétablir et les utilisateurs d’iPad 2 en ont 20. L’iPad 3+ et l’iPad mini disposent de 30 niveaux. Pour revenir sur les annulations (Rétablir), vous pouvez :

• Touchez .

• Au centre du toile, effectuez un glissement à trois doigts vers la droite.

• Double-touchez le coin en bas à droite de l’écran.

27

Importation d’une image de l’éditeur de calqueVous pouvez importer images aplaties de l’éditeur de calque :

Les PNG aplaties, les JPG, et les TIFF multicouche sont importées dans SketchBook pour iPad comme images aplaties. Lors de l’importation, les images sont centrées et leur résolution est conservée. Si l’image est plus grande que la zone de dessin, elle est mise à l’échelle pour tenir dans celle-ci.

Important Les zones de dessin trop grandes pour votre périphérique ne seront pas ouvertes.

Importion de la Phototèque

Une image aplatie peut être importée à partir de l’éditeur de calque. Importez l’image de votre Photothèque, Gabarit ou Appareil photo (le cas échéant) pour être placé dans le fichier actuel.

Importer un gabarit

Importez des gabarit tels que des grilles et arrière-plans sur un calque, puis dessinez.

Dans l’éditeur des calques, touchez , touchez gabarit, puis sélectionnez un gabarit de la bibliothèque.

28

29

Importion d’une image de la GalerieLors de l’importation d’un fichier, vous devez l’enregistrer activement avant qu’il n’apparaisse dans la Galerie. Voir pour plus de détails. Il y a trois options d’importation, Phototèque, Dropbox, iTunes, ou Appareil photo

Dans la Galerie, appuyez sur , choisissez une taille puis sélectionnez Phototèque, Dropbox, iTunes, ou Appareil photo (iPad 2+). Localisez un dessin et touchez dessus.

Les images MulticoucheSketchBook exporte des fichiers multicouches en format PSD, ce qui est idéal pour partager des dessins et utiliser les fichiers multicouches ailleurs. Partager le travail en cours avec des amis ou des clients. Demandez-leur de le visualiser sur leur iPad et d’ajouter des commentaires, en utilisant une couche annotée. Réimportez le fichier, lisez leurs commentaires, et modifiez-le.

Avant d’importer les fichiers multicouches dans SketchBook Pro pour iPad, il est important de lire les sections qui suivent. Comme vous pouvez importer des fichiers multicouches et les exporter vers différents types d’appareils avec des capacités variables, cette section vous fournira des conseils sur la meilleure façon de le faire.

Utilisez la galerie pour importer des fichiers en calques en utilisant iTunes (SketchBook iOS et PSD), Dropbox (SketchBook iOS et PSD) ou iCloud (SketchBook iOS uniquement) pour créer un nouveau fichier.

Utilisez la galerie pour importer des fichiers en calques en utilisant iTunes (SketchBook iOS et PSD), Dropbox (SketchBook iOS et PSD) ou iCloud (SketchBook iOS uniquement) pour créer un nouveau fichier.

Modification à partir du CloudSketchBook respecte la taille de la zone de dessin et ne la rogne pas. Si le fichier est trop volumineux pour votre périphérique, SketchBook ne l’ouvre pas. Si votre périphérique prend en charge le même nombre de calques, le fichier est conservé tel quel. Si le fichier contient davantage de calques que le périphérique peut en prendre en charge, les calques supérieurs sont ignorés. Il est possible de fusionner les calques avant d’importer le fichier pour conserver l’image.

Extraction du CloudDans la galerie, cliquez sur un fichier affichant , puis cliquez sur pour extraire un fichier du Cloud. N’oubliez pas que vous pouvez uniquement récupérer du Cloud des fichiers que votre périphérique peut prendre en charge.

30

Importer depuis la bureauAvant d’enregistrer une image créée avec le bureau SketchBook Pro vers le cloud, procédez comme suit pour les conditions d’importation idéales:

Pour les utilisateurs du Mac:

1. Lors de l’enregistrement, touchez Aller à la galerie iCloud.

2. Dans la fenêtre Enregistrer (iCloud), sélectionnez le format de fichier SketchBook iOS.

3. Touchez Options et sélectionnez un appareil.

Importation de fichiers PSDVous avez la possibilité d’importer des fichiers PSD en calques. La taille de la zone de dessin et le nombre de calques seront respectés dans la mesure où ils ne dépassent pas la capacité de SketchBook Pro sur votre périphérique. Autrement dit, la taille des fichiers et le nombre de calques sont limités à ceux de la zone de dessin du projet courant.

REMARQUE Si vous avez oublié la résolution d’un projet et son nombre de calques, accédez à la galerie et choisissez le projet pour afficher ces informations.

Important Les zones de dessin trop grandes pour votre périphérique ne seront pas ouvertes. Si le fichier contient davantage de calques que le périphérique peut en prendre en charge, les calques supérieurs sont ignorés. Il est possible de fusionner les calques avant d’importer le fichier pour conserver l’image.

Importer à partir de DropboxLors de l’importation d’un fichier, vous devez l’enregistrer activement avant qu’il n’apparaisse dans la Galerie. Voir Enregistrer votre dessin pour plus de détails.

Une fois que vous aurez sélectionné Dropbox, connectez-vous, recherchez le fichier et toucher Importer.

Importer à partir d’iTunes1. Avant d’importer, connectez-vous à iTunes.

2. Sélectionnez votre iPad, puis touchez Apps au long de la partie supérieure.

3. Faites défiler en bas vers Partage des fichiers et touchez SketchBook.

4. Touchez Ajouter, synchronisez votre appareil, et déconnectez-vous.

5. Sur votre iPad, suivez les instructions dans Importion d’une image de la Galerie.

6. Touchez un dessin, puis Importer.

Ajout de texte

Comment puis-je ajouter du texte ?

1. Saisissez le texte ici.

2. Touchez, faites défiler, et sélectionnez une police.

3. Touchez et modifiez la couleur de la police.

4. Touchez et faites glisser pour modifier la taille de la police.

5. Touchez et faites glisser pour modifier l’opacité de la police.

1. Touchez , puis pour accéder au clavier.

2. Saisissez du texte.

REMARQUE Vous pouvez modifier la police, sa couleur, sa taille et son opacité.

3. Touchez Done.

Transformer le texteAvec deux doigts et les boutons de texte, transformez votre texte.

Avec deux doigts déplacez, faîtes pivoter, et redimensionnez le texte.

Déplacez le texte dans n’importe quelle direction.

Faîtes pivoter le texte.

Redimensionnez le texte vers le haut ou vers le bas.

Retourner le texte verticalement.

Retourner le texte horizontalement.

Faites pivoter le texte à 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.

Faites pivoter le texte à 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre.

31

Utiliser des calques

Calques et éditeur de calques

Cliquez pour accéder à l’éditeur de calques. Dessinez un croquis avec des éléments sur des calques individuels. Simplifiez les modifications et explorez les variations.

Que sont les calques?Les calques fournissent un moyen de marquer ou d’apporter des modifications à une image sans modifier le reste de la composition. Utilisez plusieurs calques pour dessiner des esquisses complexes ou tester les variations d’une conception.

Utilisez l’éditeur de calques pour créer, dupliquer, fusionner, activer et désactiver, réorganiser, mélanger, et supprimer des calques. Son Aperçu de l’éditeur de calques affiche le contenu des calques et les mises à jour au fur et à mesure que des modifications leur sont apportées.

Calque vide Calque avec contenu

IMPORTANT les performances au sein de la pile de calques se ralentissent alors que vous augmentez le nombre de calques et le mélange de calques appliqués, ainsi que la taille des calques.

Comment puis-je utiliser les calques ?Effectuez un glissement à trois doigts vers le haut pour ouvrir l’éditeur de calques. Le calque actuel est mis en surbrillance.

REMARQUE Au démarrage, l’éditeur de calques affiche un seul calque. Utilisez pour ajouter jusqu’à 2 autres calques.

Vous pouvez:

• Préserver la transparence du calque

• Supprimer un calque

• Les modes de fusion

• Masquer et afficher un calque

• Ajouter un calque

• Dupliquer un calque

• Réorganiser les calques

• Fusionner les calques

• Modifier l’opacité du calque

• Ajouter une image importée

32

Ajouter un calqueCréez un nouveau calque vide qui apparaît au-dessus des autres calques. Dans l’éditeur de calques, touchez . Pour le repositionner, voir Réorganiser les calques.

Dupliquer un calque

Créez une copie du calque actif en touchez .

Ajouter une image importée

Fusionner les calques

Utilisez pour combiner les calques. Ceci libère des calques pour la création d’autres contenus. Assurez-vous que le calque à fusionner est au-dessus de celui avec lequel il sera fusionné.

S’il ne l’est pas, repositionnez-le.

Utilisez pour ajouter une image à partir de Photo Library, Modèles, et Caméras sur un calque pour modifier le contenu et l’ajouter à la composition globale.

33

Masquer et afficher un calqueChangez une couleur, ajouter un logo, placez autre chose sur la scène, ou supprimez un élément pour créer diverses variations d’une idée.

Masquez et affichez les calques pour ne voir ce que vous voulez voir.

Touchez pour masquer un calque et pour l’afficher.

Supprimer un calqueSupprimez des calques pour faire place à de nouveaux en tapant le calque , puis Supprimer.

34

Réorganiser les calquesA côté du calque que vous souhaitez déplacer, touchez et faites glisser le calque pour modifier sa position.

• Pour faire apparaitre un calque devant un autre, déplacez-le au-dessus d’un autre.

• Pour faire apparaitre un calque derrière un autre, déplacez-le au-dessous d’un autre.

Modifier l’opacité du calqueSélectionnez un calque et faites glisser son curseur d’Opacité vers la gauche pour augmenter la transparence ou vers la droite pour la diminuer.

Préserver la transparence du calqueUtilisez Préserver la transparence du calque pour ne modifier que le contenu visible d’un calque. Tous les pixels transparents sur un calque restent transparents lorsque cette option est activée, au lieu de devenir blancs et opaques. Ceci facilite la combinaison de différents calques ensemble, combinant des images d’arrière-plan et de premier plan par une fusion se produisant entre les pixels avec différents niveaux de transparence. Lorsqu’elle est appliquée à un calque contenant de la peinture, seules les parties peintes du calque sont remplies.

Touchez pour le changer à .

35

Les modes de fusionUtilisez les modes de fusion afin de déterminer comment les calques sont combinés ensemble. Créez des textures multi-calques complexes. Choisissez parmi Multiplier, Ecran ou Ajouter. Appliquez-les et expérimentez sans craindre de modifier définitivement votre composition.

Lorsque les calques sont combinés, les résultats peuvent varier. Changez l’ordre et expérimentez avec les réglages pour obtenir le résultat que vous souhaitez.

Multiplier les calquesUtilisez Multiplier pour produire un effet global d’obscurcissement à l’apparence du calque.

Lorsque vous utilisez Multiplier, la valeur de chaque pixel dans le calque est obscurci par une valeur égale ou supérieure à la valeur des pixels sur les autres calques qui occupent le même emplacement dans la pile des calques. Cela produit un effet similaire à la combinaison d’un ou plusieurs transparents photographiques ensemble et en regardant à travers eux.

Ecran les calquesUtilisez Ecran pour produire un effet global d’éclaircissement à l’apparence du calque.

Lorsque vous utilisez Ecran, la valeur de chaque pixel dans le calque est éclaircie par une valeur égale ou inférieure à la valeur des pixels sur les autres calques qui occupent le même emplacement dans la pile des calques. Cela produit un effet contraire à celui de Multiplier.

36

Ajouter des calquesUtilisez Ajouter pour éclaircir la composition globale, identique à Ecran, mais de manière plus extrême. Lorsque vous utilisez Ajouter, chaque pixel est éclairé d’une valeur égale ou inférieure à la valeur des pixels sur les autres calques d’occupation au même endroit dans la pile des calques. Ceci est appliqué comme un calcul linéaire.

Appliquer les modes de fusionTouchez Normal et sélectionnez un mode de fusion à appliquer.

37

Transformer un calqueFaites pivoter, mettez à l’échelle et déplacez un calque à l’aide de transformer un calque. Redimensionner, faites pivoter, ou repositionner un calque sans affecter le contenu sur d’autres calques. Ne pas confondre avec la transformation d’un toile, qui modifie la vue sans affecter le placement ou la taille des calques.

Déplacer, tourner ou mettre à l’échelle un calqueUtilisez deux doigts pour faire glisser le long du toile et transformer un calque.

REMARQUE Lors de la transformation d’un calque, tout contenu redimensionné ou élargi au delà de la taille du toile (non en vue) sera rogné. L’annulation de cette action restaurera le contenu, sinon, il est perdu.

À partir de la barre d’outils, touchez . Le toile change pour indiquer que vous êtes en mode de transformation.

Courtoisie: (c) Susan Murtaugh

Pour faire pivoter, avec deux doigts, effectuer une rotation vers la gauche ou vers la droite.

Pour déplacer, avec deux doigts, faîtes glisser dans n’importe quelle direction.

38

Pour mettre à l’échelle, avec deux doigts, pincez la toile sur un petit calque et étendez vos doigts pour obtenir un plus grand calque.

Pour quitter le mode Transformer un Calque, touchez .

39

En utilisant Duo Sketch (Esquisse en duo) (Pour utilisateurs iPhone/iPod 4+ uniquement)

A l’aide du Bluetooth, connectez-vous avec un autre utilisateur, partagez une zone de dessin et envoyez des messages via SketchBook. Une fois connecté, vous travaillerez sur le même calque (384 x 682 pixels) et pourrez ajouter des traits en même temps.

1. Appuyez sur et sélectionnez Duo Sketch (Esquisse en duo).

2. Pour utiliser Duo Sketch, appuyez sur OK pour activer le Bluetooth et rechercher un autre périphérique.

3. Appuyez sur le périphérique souhaité.

Actions possibles Discutez avec l’autre utilisateurAppuyez sur (Discussion) et entrez un message. Il s’affiche dans la partie supérieure de l’écran de l’autre utilisateur.

Effacez le calque Double-touchez le coin supérieur gauche de l’écran. Effacez le calque sur lequel vous avez tous les deux travaillé et créez-en un nouveau.

Important Si un utilisateur efface le calque, la zone de dessin est effacée pour les deux utilisateurs.

Que faire si nous sommes déconnectés ?Appuyez sur et sur (Se connecter) pour vous reconnecter. Une fois reconnectés, nous vous recommandons d’utiliser (Discussion) pour savoir si l’un d’entre vous a apporté des modifications à la toile alors qu’il n’était pas connecté.

• Si un des utilisateurs a continué l’esquisse alors qu’il n’était pas connecté, nous recommandons que l’autre utilisateur appuie sur pour synchroniser sa toile avec celle qui a été modifiée.

• Si les deux utilisateurs ont continué l’esquisse alors qu’ils n’étaient pas connectés, nous recommandons qu’ils utilisent pour enregistrer une copie du fichier localement sur chaque appareil. Ensuite, utilisez (Discussion) pour décider si l’un d’entre vous synchronisera son fichier avec celui de l’autre ou bien effacera le calque pour recommencer.

• Si aucun des deux utilisateurs n’a modifié l’esquisse, appuyez sur pour synchroniser vos toiles, puis continuez à travailler.

Comment quitter Esquisse en duo ?Appuyez sur , puis sur Quitter pour arrêter le partage et fermer la session.

Duo Sketch

L’enregistrement Time-lapse capture une animation et l’enregistre dans votre Librairie photo. Lorsque vous travaillez, il capture les images à mesure que vous les dessinez. Toutes les 16 images capturées, il vous donne une seconde de métrage.

Contrôleur Time-lapseUtilisez le contrôleur pour démarrer un enregistrement, l’interrompre, ajouter des images et l’arrêter.

Pour accéder au contrôleur Time-lapse, cliquez sur et sélectionnez Enregistrement Time-lapse.

Inactif Enregistrement

Pour le fermer, cliquez sur , dans la barre d’outils, cliquez sur , puis sélectionnez

Enregistrement Time-lapse.

Début de l’enregistrementLorsque vous lancez l’enregistrement, l’orientation de votre animation est définie par l’orientation de votre périphérique. Ainsi, lorsque vous dessinez en mode portrait, l’animation sera capturée en mode Portrait.

Cliquez sur pour commencer l’enregistrement.

Interruption de l’enregistrementLorsque vous interrompez un enregistrement, tous les objets que vous dessinez pendant ce temps sont immédiatement visibles, si vous regardez l’enregistrement. Utilisez Pause à plusieurs reprises lorsqu’une action répétitive ou peu importante doit être effectuée au point suivant de l’enregistrement. Cela vous permet de passer rapidement au point clé suivant de l’enregistrement sans vous attarder sur les éléments.

1. Cliquez sur pour interrompre l’enregistrement.

2. Cliquez dessus de nouveau pour continuer l’enregistrement.

Enregistrement Time-lapse

Ajout d’imagesLors de l’enregistrement, utilisez (Ajouter une image) pour conserver l’image active pendant une durée définie. Utilisez cette option pour conserver une vue, de sorte à permettre aux utilisateurs d’étudier les éléments à l’écran pendant plus de temps.

1. Cliquez sur pour ajouter des images entre les segments.

2. Sélectionnez la longueur du délai.

3. Continuez à dessiner.

Zoom avantLorsque vous dessinez, si vous effectuez un zoom avant pour effectuer une action détaillée, l’enregistrement le détecte. Vous pouvez ajouter des images pour créer une pause avant d’appliquer le zoom.

CommentairesLe contrôleur fournit des informations sur la durée réelle de l’enregistrement, ce qui vous permet de suivre la longueur de votre animation.

Temps réel affiche l’heure de l’enregistrement.

Images affiche le nombre d’images capturées.

REMARQUE Temps réel et Image sont liés. Toutes les 16 images enregistrées, vous avez capturé une seconde de métrage.

Enregistrer une animationUne fois l’enregistrement terminé, enregistrez l’animation en tant que fichier .mov (animation H.264), avec une résolution de 1024 x 768.

Cliquez sur pour arrêter l’enregistrement. Une fenêtre s’affiche pour vous permettre d’enregistrer votre enregistrement dans Photos ou de le supprimer.

Importation et partageIl existe différentes méthodes permettant d’importer et de partager vos vidéos. Leur résolution dépend de la méthode utilisée pour cette opération. A partir de votre iPad, importez ou partagez des vidéos pour :

• iMovie sur votre iPad - La résolution est conservée à 1024 x 768. Vous pouvez ensuite partager sur YouTube et choisir une résolution.

• iPhoto ou iMovie sur un ordinateur - La résolution est conservée à 1024 x 768. Vous pouvez ensuite partager sur YouTube et choisir une résolution.

• Partagez sur YouTube ou envoyez par e-mail directement à partir de vos photos - La résolution est définie sur 480 x 360.

DépannageLorsque vous utilisez Enregistrement Time-lapse, si votre périphérique passe en mode veille ou si vous quittez l’application, la capture de session se termine et l’animation est enregistrée. Vous pouvez placer les captures enregistrés dans un logiciel d’édition afin de créer une animation.

Pour utilisateurs iOS 6

Si vos filmset vos image ne sont pas enregistrés dans vos Photos, reportez-vous à la rubrique Exportation et enregistrement de fichiers.

Galerie

La Galerie est une composante de SketchBook Pro pour iPad. Utilisez-la pour créer, dupliquer, importer, exporter et enregistrer des toile.

Créer un toile

Créer un double

Importer un toile

Exporter un toile

Enregistrer sur iCloud

Sauvegarder sur votre iPad

Supprimer un toile

44

MiniaturesLa Galerie affiche une miniature de chaque toile. Les toile de résolution 1024 x 768 enregistrés sur votre iPad n’affichent pas une icône.

Pour tous les autres:

(État Temporaire) iCloud essaie de pousser une miniature vers votre iPad.

REMARQUE Toutes les miniatures iCloud sont téléchargées vers la galerie lors de votre première visite.

Le toile est UNIQUEMENT sur iCloud et est prêt pour le téléchargement. Touchez ici pour le télécharger sur votre iPad. L'icône vibre pendant le téléchargement. Elle apparaît lorsque c'est terminé.

Le toile est enregistré sur iCloud. Il a été téléchargé sur votre iPad et peut désormais être modifié.

Dans la Galerie, modifiez l’emplacement de sauvegarde d’un toile.

Sélectionnez un toile sauvegardé localement et touchez pour sauvegarder sur iCloud.

Sélectionnez un toile enregistré sur iCloud et touchez pour l’enregistrer sur votre iPad.

REMARQUE Pour les documents sensibles, nous vous recommandons de les enregistrer sur votre iPad.

45

Ouvrir un dessin sauvegardéLes dessins enregistrés dans la Galerie peuvent être rechargés et modifiés. L’exception à cela est le dessin exporté vers iTunes. Ce fichier ne peut pas être rouvert dans SketchBook; cependant, s’il a été enregistré dans la Galerie, puis exportée, il est récupérable.

Quand un dessin est recouvert, le contenu apparaît sur l’éditeur de calques et les mises à jour du toile.

DeviantART

DeviantART est le plus grand réseau social en ligne pour les artistes et passionnés d'art. Autodesk a travaillé avec deviantART pour intégrer une partie de l'expérience deviantART dans SketchBook. Publiez vos créations et inspirez-vous du travail d'autres artistes SketchBook.

Accès à deviantART à partir de SketchBook Dans la galerie, effectuez l'une des opérations suivantes :

• Touchez l'onglet deviantART le long de la partie supérieure pour afficher le groupe Autodesk SketchBook. Il comporte le travail d'autres artistes SketchBook. Reportez-vous à la rubrique Recherche d’inspiration.

• Touchez l'option deviantART pour publier votre travail et inspirer d'autres artistes. Reportez-vous à la rubrique Envoi de travaux au groupe deviantART Autodesk SketchBook.

Recherche d'inspiration

Touchez l'onglet deviantART le long de la partie supérieure de la galerie et faites défiler la galerie d'images pour afficher le travail d'autres artistes SketchBook.

• Pour agrandir une image, touchez cette dernière.

• Pour consulter la version originale et parcourir la page d'un artiste deviantART, touchez l'icône DA.

Envoi de travaux au groupe deviantART Autodesk SketchBook Si vous n'êtes pas connecté à votre compte deviantART ou si c'est la première fois que vous utilisez l'option deviantART, l'écran Introduction apparaît.

Cliquez sur Commencer pour vous connecter ou pour créer un compte deviantART afin de devenir membre du groupe Autodesk SketchBook et également du groupe deviantART.

Lorsque l'écran d'autorisation autorisation apparaît, sélectionnez l'option dans la partie inférieure puis Authorize App (Autoriser l'application), afin que votre travail SketchBook Pro for iPad puisse être téléchargé sur votre compte deviantART.

Une galerie personnelle est créée à l'endroit où s'affiche le contenu que vous avez envoyé. Votre contenu peut également s'afficher sur la page du groupe Autodesk SketchBook.

1. Dans l'onglet Ma galerie, touchez une image stockée localement, puis deviantART.

2. Dans l'écran deviantART, sélectionnez une orientation. Ensuite, entrez un titre, sélectionnez une catégorie et indiquez si l'image comporte du contenu adulte ou pas, puis vérifiez les options d'autorisation dans la partie inférieure.

REMARQUE Les images marquées comme contenant du contenu adulte ne seront pas présentées dans le groupe deviantART Autodesk SketchBook.

3. Touchez Envoyer. Un autre écran donnant des informations sur le téléchargement s'affiche.

Partage de vos créations uniquesUne fois que vous avez téléchargé une image sur votre compte deviantART, envoyez un message ou un e-mail contenant un lien associé à l'image ou publiez ce dernier.

1. Dans l'écran Téléchargement réussi, touchez Partager.

2. Touchez l'une des méthodes permettant de partager votre contenu.

Enregistrer, exporter, et publier des dessins

Enregistrez des dessins dans votre galerie, puis exporter et publiez-les. Si vous supprimez l’application par accident, votre galerie et tous les croquis qui s’y trouvent seront supprimés. Donc, nous recommandons:

• La sauvegarde sur iCloud

• L’exportation vers Photo Library, iTunes, Flickr, Facebook, et Dropbox

• L’envoi de fichiers par email

• Le téléchargement des photos vers Flickr

• La capture de votre toile pour enregistrer l’image dans votre dossier Photos

Options d’emplacements de la sauvegardeEnregistrez sur votre iPad ou directement sur iCloud, si vous avez un compte iCloud.

Au démarrage, définissez l’emplacement de sauvegarde des nouveaux toile.

• Pour iPad, touchez Appareil.

• Pour iCloud, touchez iCloud.

Dans vos préférences, modifiez l’emplacement de sauvegarde par défaut après le démarrage.

• Pour sauvegarder sur iCloud, activez Sauvegarder Nouveau toile sur iCloud.

• Pour sauvegarder sur votre iPad, activez Enregistrer Nouveau toile sur appareil mobile.

Enregistrer votre dessinPour une performance maximale, nous vous recommandons d’enregistrer souvent votre travail et en faire des copies.

Lors de l’importation d’une image, enregistrez-la afin qu’elle apparaisse dans la Galerie. Touchez Galerie, puis Enregistrer.

49

Exporter un dessin

Exportation - iPad vers d’autres appareilsVous pouvez exporter des fichiers multicouches depuis votre iPad vers un autre iPad ou une version bureau de SketchBook. Démarrer un dessin sur votre iPad lorsque vous êtes dans le métro. Plus tard, utilisez iTunes, Weibo (pour utilisateurs iOS 6 uniquement) ou DropBox pour exporter votre fichier multicouche vers votre version bureau de SketchBook. Avant d’exporter, le nombre de calques, la taille du toile, et l’appareil doivent être pris en considération.

SketchBook respecte la taille de la zone de dessin et ne la rogne pas. Si le fichier est trop volumineux pour votre périphérique, SketchBook ne l’ouvre pas.

Pour exporter un dessin

50

Exporter les dessins vers Photo Library, iTunes, Flickr, Facebook, Dropbox, Twitter, Weibo, un email, ou une imprimante Airprint.

REMARQUE Vous devez avoir un compte e-mail sur votre iPod pour accéder à la fonction E-mail. Vous devez également disposer d’un compte Flickr®, Facebook, Dropbox, Twitter et Weibo sur votre iPod pour accéder à ces services.

1. Dans la Galerie, touchez une miniature, puis .

REMARQUE Si est grisée, le toile sur le cloud doit être importé. Touchez . Lorsque le téléchargement est terminé, sera accessible.

2. Sélectionnez une destination pour l’exportation, l’orientation et, le cas échéant, un format d’image :

• Aplatie - pour exporter une image PNG avec une seule couche.

• Multicouche (PSD) - pour exporter une image PSD multicouche avec une structure intacte.

• PDF - pour exporter une image PDF avec une seule couche.

Exporter vers iTunesExportez des dessins vers iTunes, où ils apparaissent dans l’onglet de votre appareil Apps, sous Partage de fichiers. De là, ils peuvent être sélectionnés et sauvegardés sur votre ordinateur.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation sur iTunes.

2. Connectez votre iPad à iTunes, sélectionnez l’appareil dans la colonne de gauche.

3. Touchez Apps au long du côté supérieur.

4. Descendez jusqu’à la section Partage de fichiers. Dans la fenêtre Apps, touchez SketchBook, puis un fichier de la fenêtre Documents SketchBook. Touchez Enregistrer sur, et naviguer pour trouver un emplacement pour le fichier.

5. Touchez Enregistrer.

Téléchargement vers FlickrVous devez avoir un compte Flickr. Téléchargez les dessins vers Flickr. Les nouveaux utilisateurs doivent se connecter à Flickr avant de passer au processus de téléchargement.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation sur Flickr.

2. Touchez Connexion sur la page de liens de Flickr.

3. Saisissez les identifiants de votre compte Flickr et touchez Connexion.

REMARQUE Le haut de la page affiche votre ID utilisateur de Flickr et un bouton Déconnexion. Pour accéder à un autre compte utilisateur et y publier des images, touchez Déconnexion et passez au processus de connexion.

4. Pour télécharger directement sur votre compte Flickr, touchez OK, JE VAIS L’AUTORISER. Flickr est fermé et SketchBook Pro pour iPad est lancé.

5. Entrez le titre, une description, des mots-clés, et des paramètres de confidentialité et touchez Télécharger.

REMARQUE Une fois tapé, le bouton Télécharger se change en Annuler le téléchargement.

51

Exporter vers FacebookPubliez des images sur Facebook.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation sur Facebook.

2. Touchez Connexion, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe Facebook, et touchez Connexion.

3. Entrez une capture et sélectionnez un album pour y ajouter l’image.

4. Touchez Exporter.

52

Exporter vers DropboxPubliez des images sur Dropbox.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation sur Dropbox.

2. Touchez Connexion, entrez votre email et votre mot de passe, puis touchez Liaison.

REMARQUE Si vous ne possédez pas de compte, touchez Créer un compte et suivez les instructions.

3. Dans Enregistrer sous, entrez un nom. Touchez un répertoire. Touchez Exporter.

Exporter vers TwitterPubliez des images sur Twitter.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation du Tweet.

REMARQUE Les images sauvegardées sur iCloud doivent être enregistrées sur votre iPad avant de les exporter vers Twitter.

2. Ecrire un commentaire et touchez Envoyer.

Exporter vers Weibo(Pour utilisateurs iOS 6 uniquement) Exportez des images et des films sur le site de médias sociaux Weibo.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation du Weibo.

2. Ecrire un commentaire et touchez Envoyer.

Envoyer un dessin par emailEnvoyez une copie d’un dessin à n’importe qui.

1. Suivez les étapes dans Pour exporter un dessin et sélectionnez la destination d’exportation vers l’email.

2. Remplissez l’email et touchez Envoyer.

50

Modifier les préférences

Dans la barre d’outils, accédez aux préférences en tapant et . Utilisez-les pour ce qui suit :

Utilisez la peinture OffsetPlacez le curseur de manière à ce qu’il apparaisse à une courte distance de votre doigt lorsque vous dessinez pour voir facilement où un trait apparaitra.

Importer un paysage (Gauche)Pour les artistes gauchers, faites pivoter une image d’orientation paysage pour faciliter l’accès aux clés d’embrayage.

Symétrie : Arrêtez au centreRéglez vos traits pour qu’ils s’arrêtent au point central lors de l’utilisation de la symétrie.

Tape à 3 doigts pour l’éditeur de pinceauxEn une seule étape, accéder à l’Éditeur de pinceaux en tapant sur la toile avec trois doigts. Lorsqu’elle est désactivée, accéder à l’Éditeur de pinceaux avec le glissement à trois doigts vers le bas ou touchez

, puis .

Barre d’outils toujours visibleAvoir la barre d’outils toujours visible. Lorsqu’elle désactivée, la barre d’outils est visible uniquement lorsque vous touchez .

54

PalettesPersonnalisez votre affichage. Activez et désactivez les palettes.

Menu radialPersonnalisez votre affichage. Activez et désactivez le menu radial.

Touchez et maintenez la pression pour avoir le sélecteur de couleurs

Activez ou désactivez le sélecteur de couleur qui apparaît lorsque vous touchez et maintenez la pression.

Lorsqu’il est désactivé, n’apparait pas, utilisez alors le sélecteur dans la palette de couleurs.

Réinitialiser les échantillons de couleursRéinitialise tous les échantillons de couleurs à leur état initial.

Réinitialiser les paramètres des pinceauxRéinitialise tous les pinceaux à leur état initial.

Pour réinitialiser un seul pinceauDans l’éditeur, touchez et maintenez la pression sur le pinceau pour le réinitialiser. Une boîte de dialogue apparaît. Touchez Réinitialiser.

55

Enregistrer le Nouveau Toile sur iCloudChangez votre emplacement de sauvegarde après le démarrage.

• Pour enregistrer sur iCloud, touchez ON.

• Pour enregistrer sur votre iPad, touchez OFF.

Connexion de stylo tiers

Activer ou désactiver la connexion d’un stylet tiers. Consultez Prise en charge des stylets tiers pour obtenir plus de détails sur la prise en charge des stylets.

Double-touchez raccourcis clavier coin

Affectez les outils fréquemment utilisés aux quatre coins du toile pour un accès rapide.

Menu glissement à 3 doigts

Affectez les outils fréquemment utilisés aux quatre positions du glissement à 3 doigts pour un accès rapide.

56

Prise en charge des stylets tiersSketchBook Pro prend en charge la sensitivité à la pression des stylets tiers suivants :

• Adonit Jot Touch

• TenOne Pogo

• Hex3 JaJa

Important Si votre Hex 3 JaJa ne fonctionne pas, vérifiez que vous avez activé la microphone requis par Hex Jaja. Dans les paramètres de votre iPad, sélectionnez Confidentialité > Microphone, puis activez l’accès à SketchBook.

La pression ne fonctionnera que pour les pinceaux disposant de paramètres Min/Max différents pour le Diamètre et/ou l’Opacité. La pression appliquée par le stylet influe sur l’opacité du coup de pinceau.

Important Les produits de chaque fabricants procureront un rendu et une sensation différents. Comprenez que l’utilisation d’un accessoire tiers aura une influence sur votre expérience de SketchBook Pro. La variété des appareils étant très importante, nous ne pouvons pas proposer d’assistance technique.

48

Assurez-vous d’avoir configuré votre stylet en suivant les spécifications contenues dans la documentation du fabricant avant de démarrer l’appli. Ensuite, activez Connexion de stylo tiers dans les préférences de SketchBook Pro et sélectionnez votre stylet dans la liste.

Important Si votre tablette passe en mode veille, ou si une appli plante et que vous voyez apparaître

, réinitialisez votre connexion et relancez SketchBook Pro pour iPad afin de pouvoir continuer dessiner avec le stylet.

Préférences de périphériqueVous pouvez trouver d’autres préférences relatives à SketchBook dans les paramètres de votre périphérique. Ces paramètres vous permettent de restaurer les paramètres par défaut de SketchBook, de participer à la collection de données et d’enregistrer des fichiers dans vos Photos.

Restaurer les paramètres par défaut d’usine Utilisez Restaurer les préférences pour rétablir les paramètres par défaut d’usine de vos pinceaux, palettes et échantillons de couleur.

1. Quittez SketchBook Pro.

2. Dans les paramètres de votre périphérique, choisissez :

Paramètres > SketchBook > Préférences > Restaurer les préférences

3. Cliquez sur Restaurer les préférences ACTIVER.

Flurry Cette fonction fournit des informations anonymes de valeur sur la manière dont nos utilisateurs se servent de SketchBook Mobile, ainsi que les types d’appareils utilisés.

• Activez ou désactivez la collecte de données dans vos préférences :

Paramètres > SketchBook > Statistiques > Collecte des données d’utilisation

• Consultez les informations sur la collecte de données dans la section À propos.

Exportation et enregistrement de fichiers(Pour utilisateurs iOS 6 uniquement) Au premier démarrage de SketchBook Pro, il vous est demandé si vous souhaitez partager vos films et vos images dans la Librairie photo. Si aucun fichier SketchBook ne figure dans votre Librairiephoto, vous avez choisi de ne rien y partager.

1. Pour vous assurer que tous vos fichiers SketchBook sont enregistrés dans Photos, quittez SketchBook Pro.

2. Dans les paramètres de votre périphérique, choisissez :

Paramètres > Confidentialité > Photos > SketchBook

3. Activez SketchBook.

Obtenir des informations de SketchBook

SketchBook NewsTouchez , puis Actualités pour obtenir les dernières informations, les événements à venir, et les utilisateurs de SketchBook. Obtenez des conseils et des astuces sur le logiciel, l’évaluation des gadgets et du matériel, ainsi que des versions imprimables de l'Aide. Retrouvez les dernières mises à jour. Envoyez-nous vos commentaires et suggestions.

AideTouchez , puis Aide pour une visite visuelle des notions de base.

59

À proposTouchez , puis À propos pour avoir des informations sur la version et accéder au groupe SketchBook Flickr ®, voir d'autres application d'Autodesk disponibles, visiter le site Web d'Autodesk, et obtenir des informations d'achat de SketchBook Pro.

Remerciements artistiquesMerci à tous les artistes qui ont contribué croquis pour une utilisation dans ce manuel!

60

Deborah McMillion Goro Fujita

Matthew Seydel-Connors Shaun Mullen

Shaun Mullen Angelo Vilar

Sandy Eggi Deborah McMillion

Mia Robinson Angelo Vilar

Copyrights and Trademarks

Autodesk SketchBook Pro for iPad (version 2.9)©2013 Autodesk, Inc. All Rights Reserved. Except as otherwise permitted by Autodesk, Inc., this publication, or parts thereof, may not be reproduced in any form, by any method, for any purpose.

Certain materials included in this publication are reprinted with the permission of the copyright holder.

TrademarksThe following are registered trademarks or trademarks of Autodesk, Inc., and/or its subsidiaries and/or affiliates in the USA and other countries: SketchBook, SketchBook Copic Edition, SketchBook Designer, SketchBook Express, SketchBook Express for iPad, SketchBook Express for Android, SketchBook Ink, SketchBook Pro, SketchBook Pro for iPad, and SketchBook Pro for Android.

All other brand names, product names or trademarks belong to their respective holders.

DisclaimerTHIS PUBLICATION AND THE INFORMATION CONTAINED HEREIN IS MADE AVAILABLE BY AUTODESK, INC. “AS IS.” AUTODESK, INC. DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE REGARDING THESE MATERIALS.

Published by:Autodesk, Inc.

111 McInnis Parkway

San Rafael, CA

94903, USA