AUSONI-Hiver2014 12 PRINTausoni.com/wp-content/uploads/2014/12/AUSONI-Hiver2014-Small.pdf · est...
8
HAPPENING HOMME FEMME ENFANT HIVER 2014 2015 EN LÉGÈRETÉ L e mois de décembre arrive et nous donne l’occasion de méditer sur cette année qui s’achève, riche en événements. Nous sommes curieux de voir ce que 2015 nous réserve et sommes impatients de relever les nouveaux challenges qu’elle nous apportera. Dans cette attente, nous nous réjouissons de vous présenter notre vaste choix de cadeaux pour les Fêtes dans nos boutiques de Lausanne et Villars et de vous compter parmi nous pour passer des moments inoubliables dans la pure tradition de la Maison Olivier François Ausoni. A bientôt !
Transcript of AUSONI-Hiver2014 12 PRINTausoni.com/wp-content/uploads/2014/12/AUSONI-Hiver2014-Small.pdf · est...
HAPPENING HOMME FEMME ENFANT HIVER 2014
2015 EN LÉGÈRETÉLe mois de décembre arrive et nous donne
l’occasion de méditer sur cette année qui s’achève, riche en événements. Nous sommes curieux de voir ce que 2015 nous réserve et sommes impatients de relever les nouveaux challenges qu’elle nous apportera. Dans cette attente, nous nous réjouissons de vous présenter notre vaste choix de cadeaux pour les Fêtes dans nos boutiques de Lausanne et Villars et de vous compter parmi nous pour passer des moments inoubliables dans la pure tradition de la Maison Olivier François Ausoni.
A bientôt !
… Toutes générations confondues
Cadeaux pour Elles...
AUSONI
MULBERRY
AUSONI
MOON BOOT – Kids
STEIFF – Kids
UGG
SALVATORE FERRAGAMO
MORESCHI
JAN MAYEN
… Toutes générations confondues… Toutes générations
KENZO – Kids
IL GUFO – Kids
MISSONI
CHLOÉBURBERRY
VALENTINO
MELI-MELOTODS
TEMPERLEY
Cadeaux pour Eux...
… Toutes générations confondues
MONCLER – Kids
BURBERRY – Kids
CHURCH’S
FEDELINEW BALANCE MORESCHI
BRIONI
PORSCHE DESIGN
STRETSON
PIERRE HARDY
ZIMMERLI
MISSONI
Conseils d’entretien
Faisant appel à des techniques transmises de génération en génération, nos fournisseurs ont su perpétuer un artisanat
traditionnel, celui du travail de la fibre la plus précieuse au monde : le cachemire.
La fibre utilisée dans notre assortiment vient exclusivement des hautes montagnes de Mongolie, car ce sont les chèvres de
Mongolie qui produisent l’unique qualité nécessaire aux lainages vendus chez Olivier François Ausoni. En hiver, pour les protéger des conditions de froid, un duvet serré de poils fins et souples (« tiflit ») vient doubler le pelage d’été de ces chèvres. Lors de la mue du printemps, ce duvet est peigné et récolté. Une chèvre de cachemire ne produit qu’une moyenne de 60 grammes de duvet, il faut donc en peigner presque cinq pour fabriquer un seul pull.
La qualité incomparable de nos cachemires vient du fait que nos mailles ne contiennent que des fils d’une longueur de 50 à 70
millimètres et d’un diamètre de 14 à 16 microns. Ceci est essentiel à la production d’articles de haute qualité et évite que le vêtement se déforme ou bouloche. La fibre de cachemire existe en plusieurs couleurs, mais nos fournisseurs utilisent exclusivement des fibres blanches pour la gamme de coloris pastels. Le poil foncé blanchi est déconseillé car il perd en qualité et en brillance.
Une fois que ces fi ls sont récoltés en Mongolie, la matière première est envoyée directement en Ecosse pour être nettoyée, fi lée et
ensuite tissée et cousue à la main pour obtenir des vêtements nobles, à l’image de cette grande tradition d’excellence vieille de plus de 300 ans en Europe.
Nous vous conseillons de toujours laver les articles en cachemire à 30 degrés. Certains fournisseurs suggèrent que si votre machine à laver possède un programme pour les lainages, il est tout a fait acceptable de laver vos cachemires en machine. Plus un lainage est lavé à l’eau, plus il devient doux. Il est impératif d’utiliser des shampoings, en petite quantité, dédiés au cachemire. Ceux-ci sont en vente chez Olivier François Ausoni. Chaque vêtement doit être bien essoré (~600 tours mn.) et posé à plat pour sécher, loin des rayons du soleil.
Il est déconseillé de laver la bonneterie en cachemire à sec, car les produits chimiques enlèvent les huiles naturelles qui rendent le tissu doux et souple et ils risquent de rendre la matière terne et rêche.
Des brosses adaptées à la maille permettent d’enlever les petites bouloches qui pourraient apparaître aux endroits de frottement. Celles-ci sont aussi à disposition chez Olivier François Ausoni. Un simple coup de fer à repasser accompagné de vapeur suffit à défroisser vos plus beaux pulls en cachemire.
Une histoire sur le cachemire
Nos Spécialistes du Cachemire
John Laing
Iris von Arnim
John Laing of Scotland est inscrit dans l’ADN d’Olivier François Ausoni, car sa collaboration avec la maison dure depuis
plus de 60 ans et en fait son plus ancien fournisseur. John Laing est décrit comme l’ultime producteur de la maille “classique contemporaine”. Son expertise et sa réputation à travers le monde, depuis 1831, lui a valu l’honneur d’entrer dans le groupe Chanel en 2012 et de devenir son producteur officiel de cachemire.
I ris von Arnim a commencé à tricoter son premier pull dans les années 1970 dans la réserve d’une boutique de Hambourg. Se
découvrant un vrai talent et une passion pour les mailles, elle développe ses designs et manie différentes matières jusqu’au jour où elle concentre ses efforts sur celle qui l’intrigue le plus: le cachemire.
On la reconnaît au début grâce à ses couleurs vives, emblématiques de cette époque bohème, mais son style évolue et devient de plus en plus raffiné et « hanséatique », à l’image de sa ville d’origine. Iris von Arnim ne se contente plus que du travail de la maille et lance dans les années 1990 des total looks. Le style Iris von Arnim est créé et il est reconnaissable à mille lieues pour son chic et sa sobriété qui laissent simplement parler la matière.
Iris et Valentin von Arnim
Iris et Valentin von Arnim
Nos Spécialistes du Cachemire
Fedeli
Johnstons of Elgin
Fedeli a fêté en grande pompe ses 80 ans d’activité cette année. La maison familiale, gérée par les descendants du fondateur
Luigi Fedeli, occupe toujours les mêmes ateliers à Monza, en Italie, construits par la première génération en 1934. Ceux-ci viennent d’être entièrement rénovés et font place à la dernière technologie pour garantir que les mailles soient préparées à la perfection avant être cousues à la main par les nombreux couturiers formés par l’entreprise qui perpétue la tradition du luxe sans compromis. Ses modèles emblématiques, manteaux double-face ornés de pelisse et pashminas aux motifs peints à la main ne sont que des exemples du catalogue d’exception que Fedeli propose chaque saison.
Gigi Fedeli
E tablie en 1797, Johnstons of Elgin est une institution au Royaume Uni. Elle est la première société à avoir mis au point le tissage du
vicuña et du cachemire en Ecosse. En plus d’être l’une des rares entreprises de cet âge à être restée entre les mains de seulement deux familles, elle est l’une des seules en Europe à encore mener à bien tous les processus de production, de la matière première jusqu’aux vêtements finis. C’est pourquoi de nombreuses marques de prestige se fient à l’expertise de Johnstons pour leurs collections de cachemire.
LAUSANNEPlace St -F rançois 51003 LausanneTel . +41 21 312 94 12
VILLARSRue Cent ra le1884 Vi l lars - sur -Ol lonTel . +41 24 495 22 61
NOUS VOUS SOUHAITONS DE JOYEUSES FÊTESET UNE EXCELLENTE ANNÉE 2015
