Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
of 16
-
Upload
philippe-faurot -
Category
Documents
-
view
219 -
download
0
Transcript of Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
1/16
Aud i A
A Spor tback
Audi
S
S
Spor tback
Not ice
s impl i f ie
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
2/16
olet de rservoir
uv rture:
Appuyez sur
le
ct
ga uche
du
volet de
rse rvo i r
Fermetu re
Fe
rmez le vo
l
t de
rservoir
carburant
en veillant
ce qu ' il
s'encli
quette.
Triangle de prsignalisation
Le t
riangle
de
prsignalisation
est
log
da ns le
coffre
bagages sou s le
plancher
de chargement
s ur l s vhicules avec transmission intgrale ou
sous
le seuil
de chargement.
Carburant
(voi r au
tocollan
t l
Pression de gonflage
(voir
autocollant sur
le
montant
de
porte,
c
t
conducteur
ou sur
la
face avant de la porte
cond
ucte
Il
(;
4
~ ' - _ _ _ _ _ _
t
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
3/16
Cher conducteur
La prsente
Noti
un
aperu des pr
et fonctions de
v
remplace toutefo
de bord dtaille
contient
des
exp
avertissements
i
Pour de
plus
amp
votre vhicule, c
sation. La
Notice
de navigation/au
elle toutes les in
l autoradio, a u le
ne
navigation,
Nous
vous
souha
plaisir et bonne
nouvelle Audi.
UDI G
Bien
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
4/16
ondui te
o Lve-glaces
glage
de la
position sou
-
ha ite: pressez/tirez la com
mande jusqu'au premier cran
et
maintenez-la
dans ce tte
position .
Descente/m
on t
e au
tom
ati
-
que de la g lace: pressez/
tire
z
bri
vement la co mm
ande
jusqu'
au deuxi
me
cran .
Rglage des rtroviseurs
extrieurs
Bouton
rota t if de rgla ge:
du rtroviseur extrieur
gauche
Illl
du dgriv
r
ge de
s
rtroviseurs extr
ieurs
du rtroviseur extrieur
dro it
du rabattement
des
rtroviseurs extrieurs
Pour rgl
er
le miroir du
rtrovis eu r, dp l cez le
bouton
ro
ta
ti f
dans
la
di rect ion souhaite.
Poigne de porte et
commande de
verrouillage central f l ~
o
vhicule
v e r r O U i l l
vhicule verrouill
o Commande d clairage
Cl Dverrouillage du capot
~ o t e u r /
o Eclairage des cadrans
o
Rgulateur de vitesse
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
5/16
o
Rglage e
l
position du
volant
o Commandes du volant
multifonction
levier des clignotants et
des feux
e
route
Cadrans et tmoins
evier
d'essuie-glaces/
lave-glaces et touches de
l'ordinateur de bord
Contact-dmarreur
Autoradio
ou
systme
e
navigation
Casier
e
rangement
ou
touches :
][)
ud
i magn
etic
ri de
( [J Aud
i pa rking s
yst
em
-
Assistant aux
man uvres de
statio
nn
ement
Touches et tmoins :
ct ivation du contrle
de
pression
des pneus
Contrle lectronique
de l stabilit
o Dsactivation de
l'airbag du passager
avant
IQ Signal de
dtresse
Cl
Ch
pa
h
co
e
s
m
Al
co
Pr
Fr
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
6/16
Position assise
A
doptez
u
ne position
assise
droite
et
respectez une
dista
nc
e
mi
ni
m ale
par
rapport
au
volant.
Si nces
saire,
rg
ler
g al
em ent
la
pos it ion du
volant.
Rglage lectr ique des siges
o
Rglage
u
sige en hauteur et dans
le
sens longitudinal :
Rglage de
la
partie
avant du coussin
de
si
ge
vers
le hau
t/vers
le bas
Rglage de la
part
ie
arrire du coussi
n
de
sige
ve rs le haut/
vers
le bas
R
glage du sige
ve rs le
haut
/
vers
le bas
e
R
glage
du si
ge
ve rs l'avant /
v
ers
l'
arr
ire
Rglage du dossier de sige :
f J
'
Dossier plus
droi
t /
plus inclin
Rglage de l appui
lombaire :
Pressez la
commande
co rrespondante
.
Rglage de l ap
Pressez la
touche
l'
appuie
-
tte ver
de l 'appuie
-
tte
de
la
partie sup
Rglage manue
Rglage de l
Pressez la
com
o Rglage long
Tirez le
levier
sige. Relche
sige
jusqu'
verrouillage
d
o Rglage du si
Tirez/poussez
o Rglage du do
Dlestez
le
do
molette
.
G
Dispositif de
ment pour les
Tirez le
levier
le
doss
ie r.
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
7/16
Mise du contact d allumage/lancement du moteur
Insrez le pa
nneton
dans le
contact-dm
arreur.
M ettre le
contact
d a llumage : Amenez l a cl
o
en
posit
ion O.Su r les
moteurs
d iesel,
cette positi
on perme t g a
lement de
pr oc
d
er
au
pr
chauff
age.
Lancement du moteur bo te auto-
matique)
:
Amenez le levier slect eur
en posit io n P ou N appuyez sur le f rei n
p ie d et amenez la c l en posi ti on
jusq
u
ce que le m o
teur
tourne.
Arrt du
mo
te ur: Amenez la cl en position 0 .
o
P
levier
slecte
tiptronic: Po
poussez
le
le
trouve
en
pos
Les
rapports
Positions du levier s
Frein de parking
March
e ar r
ire
Ne ut re point mort
Position
permanen
Po siti
on
S
por
t
Dsactiver le blocage du
enga g
er
un rapport: M
ma g
e
appuyez sur
pressez la
touc
slecteur. Pou
systme d info
Passage des rap
de
s rapports infrieurs: Po
vers l avant ou ver l arrir e.
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
8/16
\ l
_
\
r
\
Commande du cl imatiseur
automatique
Commande
rotative g
au
ch
e: Slection de la te
mp
rature ct con ducteur.
ositio
n
confort: Pos
sur O .
Com man
de
r
otat
ive
dr o
it
e : Slection de
la
tempratur
e
c
t passa
ger
avant
.
Ouverture: Positionn
Mode de fonc
t ionnement automatique
sens e jusqu'
ce
qu
Rglez u
ne te mprature
agrable et
presse
z la
to
u
che
.
soit
atteinte.
Rgime
de la souff
lante commande centrale
l
F
er
meture: Positionn
[
j
Mode
ma
nu
el
de recyclage de
l 'air
ambia
nt
Pivotement et fermet
Circulation et
filtrage
ment la commande
d
Mode
automatique de recyclage de l'air ambiant
Si vous
pressez/tirez
Mise en/hors circuit du systme de
r
fr igration
prolonge,
Si
vous pr
" D
irec
tions
du flux d' air
de faon prolonge, v
1\1)
Dgivrage
du pare-brise/des
glaces
duellement l 'angle de
00ll lJ
D
givrag
e
de
la
lu nette
arrire
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
9/16
l
{
1
1
Toit ouvrant
osit ion confort:
Appuyez
deux
fois de
suite sur
la
position
O.
Ouverture fermeture :
Appuyez
sur
la
position
ouvertu
re)
ou 8 (fermeture)
jusqu
ce que le
toi t
ouvrant
/
pivotant panoramique soit
c
ompltement ouvert/ferm ou qu il
ait atteint
la position
souhaite.
i
votement fermeture:
Appuyez
sur
la
posi t
ion
ou
8 .
-
Lorsque
le
systme
s'affiche
sur
le
com
Activation dsactiv
levier 8 .
Mmorisation
de la
touche O.
M odification
de
la v
le
levier
4
vers le ha
vers
le bas
(plus len
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
10/16
de n vig t ion p us AUd
Elments
o
Systme d information du conducteur
e Volant multifonction
Tou rn ez la mo le
tte
gau
che pour
s
lectionner un
option d
ans
le m e
nu
du sys
t me
d 'in f
ormation
d u c
onducteur.
Pressez
la molette pour
val id
er
l 'option du menu.
Pressez la
to uc he O E pour passer successivement de
la
source a
udio
act ive
la
navigation
et au
tlphone.
Pressez br i
vem
en t la
to uche
,
pou
r
activer
le
systm
e
comman
de vo cal
e.
Ap
rs le bip
> di
tes l' une
des
c
ommandes
vocales, par e
x.
Aide r io>
af
in
d
'co ute
r les
commandes vocales possi
b les.
Pour
dsa
ct iver
le systme
co
mmande vocale, maintene
z
la
touche de
conversation
enfonce.
Tourne
z la m olette droite
pour rgler
le volume sonore. Si vous
pr
essez la
molette droite,
le
systme rpte la dernire
in
st
ru c
tion
voc
ale de la navigation.
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
11/16
i=E=""="--0
~ i : E ~ : J ~
~
e
h
ournez le bout on-poussoir rotatif.
Validation de
la
slection:
Appuyez sur le bouton -poussoir rotatif.
e cran
o
Touches de
fonctions
Pressez
la
tou che de votre choix
(
par
ex.
RADI
O) pour accd
er
au mode
de fon ctionnemen t
corre
spondant .
e
Bouton marche/arrt
Activati o
n Pr
essez briv
ement
le bouton.
Rglage du
vo
lu me: Tou rnez le bouton .
C
oupur
e du son
(m ute : Pr
essez b rivem
ent.
Dsactivation : Pressez longu em ent e
bouton.
o Touches
de commande
Pour
appel
er une fon cti on affiche dans
l'un des
quatr
e coins de l'cran, pressez
la
touche de
c
om mande
c
orr
esp
ondante.
Bouton-poussoir
rotatif
Slecti
on d'u ne opt io n
de menu
l 'cran e :
Logiq
Toute
la m
neme
o
Ap
da
l '
co
o S
bo
G Va
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
12/16
o
0
O
o
Pressez la
touch
e de
fonction
RADIO.
1\\
Radio
FM l-l It
Memoriser
Sial
on
HA3
\
-,
, - )
f , TP IM( 1200 '
,
o Pressez la
touche
de
commande
M mo i re
.
e
Tou
rnez
le bouton-poussoir rotatif et
m
arquez Mmoriser
Nom de la
station
.
r.l
n , , Radio
FM
H,
\
1.
'i' A O O G A C ~ Y Puo
l'
rIo1,
rP1M(
1 2 0 0
0;
e
Tournez le b
outon
-
poussoir
rota
ti
f et
marqu ez la stat i on de vot re choix.
M. In c.
Radio
FM 1
-z ~
03
Mo : onsar HR3 I
1
\ , ,
i
.1 ,
Tf>
1 2
00 ,r,
Cl Appuyez su r le bouton-poussoir rotatif.
Le
bloc mmoire libre le plus proche est
indiqu.
M,
\
y .
li l
Racho
FM
3
\ ' , HR
nt lP
lM 1 2 0
o
Pour
valider,
p
rotati f.
M'
T
r( Radio FM
7
'.
1
\
06 M'mo' .,
HR
M , , ,
1
TP rMC 1 2 0
o
Tournez
le bou
marquez
l 'em
o
Pour valider, p
rotatif.
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
13/16
h
(
R
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
14/16
tablir une connexion Bluetooth avec
u
tlphone portable
Vous pouvez
connecter rap
idement
votre
t l
ph
on
e
portabl
e B lue
tooth
au pr
qui
pement pour
tl p
ho
ne
portable de
vo
tre
sys
t me de
na
viga t ion:
M
ettre
le
cont
act
d'a
ll u
mage, activer
le
systm
e
de
na
viga t ion
et le
tlphone
portable.
Sle
ct ionn
ez
da
ns vot re
tlphone
por t
able
l'op t ion
permet
tant de
rechercher les
pr
i ph
riques Bluetooth
(par
ex
.
prquipem
ent pour
tlphone
por
ta
b le/d i
spositif mains libres .
Sl
ecti
onne
z et
val
i
de
z
Audi UHV
sur
le
tlphone
portable.
Ent re z le c
od
e
P
N
1234
dans
votre tlphone
portable.
nfotainment
Cartes mmoire
Charger:
- Pressez
l'cran.
Introduisez
com
mmoire
dans
et appuyez sur
ce
qu'elle s'enc
audi
b le.
Extraction
Pressez
l'
cran.
Appuyez sur la
se
dtache
et
p
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
15/16
Tmoins
Audi
magnetic
ride
La pression des
pneus est
trop faible ( contrler
ds
que
possible)
Gestion
du
moteur" u
Systme
de
prchauffage
"
Contrle lectronique de
la stabilit (ESP)
Systme de contrle des
gaz
d'chappement
~ Feux
de route
Clignotants de
la
remorque
Clignotants/Signal de
dtresse
Niveau
faible de
carburant
Perturbation
de la
pression d 'huile-moteur"
11 Si le t
moin
s'allume en cours
de route, rendez
vous san s dlai dans un
atelier
spcialis!
Capot-moteur ouvert
~ Porte(s) ouverte(s)
Hayon ouvert
Plaquette de
frein use"
Filtre
particules
pour
moteur
diesel
col
ma
t
Capteur
de
lumire/
de
pluie dfectueux
Adaptive
l ight dfectueux
Rglage du
site
des
projecteurs dfectueux"
Contrlez le niveau
d'huile
moteur
(le
tmoin
est
allum
en permanence)
Capteur
d'huile-moteur
dfectueux "
(le tmoin clignote)
Limitation du rgime
Symb
Appuyez sur
la pdale
d'e
mbrayage ~
Niveau d'eau
du
lave
glace
trop
faible
CD>
Rgulateur de vitesse
Systme airbag
"
Alternateur"
Si
l 'un
d
Rappel
de ceinture de
la
condu
scurit
pez le m
tion.
Perturbation du systme
de
freinage ou frein
CD>
main serr
Systme
antiblocage "
Direction
assiste
lectromcan ique
2008
AUDI
AG
Nous nous
rse r
vons
le droit d'
apporter
tout moment
des
m
de sa
forme,
de son qu ipement o u de sa
technique.
Vous
ne
cat ions, figures et descriptions figurant dans la prsente Noti
ou
traduction, mme
partielles,
int erd ites sans
autorisati
o
expressment
AUDI AG conformment
la
lg islat
i
on sur
le
cat ions .
Conception
et mise en forme pfriem er GmbH.
Imp
rim
Tmoins e t symb
-
7/25/2019 Audi A3 Sportback Notice Simplifiee Mode Emploi
16/16
W W W .a u
i
com
Audi A3 A3 5portback
Aud
i
5
5 5portback
Kurzanleit
ung
franzos
isch 508
29156275540
http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40http:///reader/full/291.562.755.40
