Au rythme des saisons - Accueil...La fraise La fraise n’est pas un véritable fruit. Les fruits...
7
1 © WWF Suisse Juillet 2012 Grâce à ce jeu coopératif, les enfants découvrent certains fruits et légumes et les placent selon la saison naturelle de récolte/consom- mation appropriée. 1) Diviser la classe en 4 équipes. 2) Placer les équipes autour du plateau de jeu (qui peut être imprimé en format A3). 3) A tour de rôle, chacune des 4 équipes tire une carte du sac. 6L OD FDUWH UHSUpVHQWH XQ IUXLW RX XQ OpJXPH FHOXL qui a tiré la carte lit le texte associé, regarde l’illus- tration et après avoir discuté avec son équipe, la place sur la ou les saison/s appropriée/s. 6L OD FDUWH UHSUpVHQWH XQH SDUWLH GX F\FOH GX SRP- mier, il la place sur la case correspondant au nu- méro indiqué sur la carte. 4) Le but du jeu est de placer tous les fruits et lé- gumes dans la saison correspondante avant que les toutes les cartes du cycle du pommier ne soient placées sur le plateau de jeu. 5) $ OD ¿Q GX MHX RQ FRUULJH HQVHPEOH OHV GLIIpUHQWV WDV GH FDUWHV (Q¿Q O¶HQVHLJQDQW GLVWULEXH OHV ca- lendriers des fruits et des légumes de saison (à télécharger sur: www.wwf.ch/saisons). Les jeux éducatifs du WWF «L’appétit vient en jouant» Au rythme des saisons Déroulement Objectif Connaître la «saisonnalité» de certains fruits et légumes Age A partir de 8 ans Lieu En classe Matériel – Plateau de jeu – Jeu de cartes «manger au rythme des saisons» – Sac en tissu Durée 45 minutes Le raisin C’est le deuxième fruit le plus cultivé au monde après l’orange. Le panais Son nom vient du latin "pastus" TXL VLJQLÀH QRXUULWXUH La betterave La couleur est si prononcée qu’on en fait aussi du colorant industriel. La mûre Fruit de la ronce qui a un rôle écologique puisqu’elle protège les jeunes plantations durant leurs premières années. Un jeu de Ariena (Association Régionale pour l'Initiation à l'Environnement et à la Nature en Alsace), www.ariena.org, © ARIENA
Transcript of Au rythme des saisons - Accueil...La fraise La fraise n’est pas un véritable fruit. Les fruits...
1
copy WWF Suisse Juillet 2012
Gracircce agrave ce jeu coopeacuteratif les enfants deacutecouvrent certains fruits et
leacutegumes et les placent selon la saison naturelle de reacutecolteconsom-
mation approprieacutee
1) Diviser la classe en 4 eacutequipes
2) Placer les eacutequipes autour du plateau de jeu (qui
peut ecirctre imprimeacute en format A3)
3) A tour de rocircle chacune des 4 eacutequipes tire une
carte du sac
6LODFDUWHUHSUpVHQWHXQIUXLWRXXQOpJXPHFHOXLqui a tireacute la carte lit le texte associeacute regarde lrsquoillus-
tration et apregraves avoir discuteacute avec son eacutequipe la
place sur la ou les saisons approprieacutees
6LODFDUWHUHSUpVHQWHXQHSDUWLHGXFFOHGXSRP-
mier il la place sur la case correspondant au nu-
meacutero indiqueacute sur la carte
4) Le but du jeu est de placer tous les fruits et leacute-
gumes dans la saison correspondante avant
que les toutes les cartes du cycle du pommier ne
soient placeacutees sur le plateau de jeu
5) $ODiquestQGXMHXRQFRUULJHHQVHPEOHOHVGLIIpUHQWVWDVGHFDUWHV(QiquestQOparaHQVHLJQDQWGLVWULEXHOHVca-lendriers des fruits et des leacutegumes de saison (agrave
teacuteleacutecharger sur wwwwwfchsaisons)
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquo
Au rythme des saisons
Deacuteroulement
ObjectifConnaicirctre la laquosaisonnaliteacuteraquo
de certains fruits et leacutegumes
Age A partir de 8 ans
Lieu En classe
Mateacuteriel ndash Plateau de jeu
ndash Jeu de cartes laquomanger
au rythme des saisonsraquo
ndash Sac en tissu
Dureacutee 45 minutes
Le raisin
Crsquoest le deuxiegraveme fruit le plus
cultiveacute au monde apregraves lrsquoorange
Le panais
Son nom vient du latin pastusTXLVLJQLAgraveHQRXUULWXUH
La betterave
La couleur est si prononceacuteeqursquoon en fait aussi
du colorant industriel
La mucircre
Fruit de la ronce qui a un rocircle
eacutecologique puisqursquoelle protegravege
les jeunes plantations
durant leurs premiegraveres anneacutees
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace)
wwwarienaorg copy ARIENA
La
frai
se
La fr
aise
nrsquoe
st p
as u
n veacute
ritab
le fr
uit
Les
fruits
son
t les
gra
ins
situeacute
sagrave
la s
urfa
ce d
e la
frai
se
La
fram
bois
e
Habi
tuel
lem
ent r
ouge
el
le p
eut ecirc
tre n
oire
jau
ne o
rang
e
ambr
eacutee o
u bl
anch
e
La
mucircr
e
Frui
t de
la ro
nce
qui a
un
rocircle
eacutecol
ogiq
ue p
uisq
ursquoel
le p
rotegrave
gele
s je
unes
pla
ntat
ions
dura
nt le
urs
prem
iegravere
s an
neacutees
La
poir
e
Il ex
iste
plus
de
2000
var
ieacuteteacute
sde
poi
res
(Willi
ams
Ale
xand
rine
Conf
eacuteren
ce e
tc)
La
tom
ate
Du fa
it de
nom
breu
ses
supe
rstit
ions
et d
e sa
ress
embl
ance
ave
c de
s pl
ante
s to
xique
s a
utre
fois
les
pers
onne
s ne
m
ange
aien
t la
tom
ate
que
cuite
Lai
l
Lrsquoai
l est
mis
agrave seacute
cher
au
min
imum
un
moi
s su
r le
sol a
vant
drsquoecirc
tre
stoc
keacute e
t con
som
meacute
La
noi
sett
e
On
cons
omm
e lrsquoa
man
deco
mm
e fru
it se
c
La
rhub
arbe
On
se s
ert d
es
fe
uille
s de
rhub
arbe
p
our c
onfe
ctio
nner
un in
sect
icide
nat
urel
HIAgraveFDFHFRQWUHOHVSXFHURQV
Le
radi
s
Il tir
e so
n no
m d
u la
tin r
adix
TXLVLJQLAgraveHUDFLQ
H
Le
nav
et
Tregraves
con
som
meacute
autre
fois
il a eacute
teacute d
eacutetrocirc
neacute p
ar lrsquoa
rriveacute
ede
la p
omm
e de
terre
dans
les
assie
ttes
Loi
gnon
En lrsquoe
xam
inan
ton
peu
t preacute
dire
le te
mps
qursquo
il fer
aPa
r exe
mpl
e s
i sa
pelu
re e
st eacute
paiss
elrsquoh
iver s
era
rigou
reux
Le
poti
ron
Il co
ntie
nt 9
56
drsquoe
au e
t peu
tse
con
serv
er s
ix m
ois
agrave un
an
dans
un
endr
oit s
ec e
t fra
is
Le
rais
in
Crsquoes
t le
deux
iegravem
e fru
it le
plu
s cu
ltiveacute
au m
onde
apr
egraves lrsquoo
rang
e
La
ceri
se
La c
erise
deacutes
igne
aus
sile
frui
t du
cafeacute
ier
La
pom
me
Le p
omm
ier e
st a
ppar
u su
r ter
reil y
a 8
0 m
illion
s drsquo
anneacute
es
Le
poiv
ron
Le p
oivr
on v
ert
est u
n po
ivron
roug
e cu
eilli
avan
t sa
mat
uriteacute
Gracirc
ce a
ux eacute
tude
s de
lrsquoing
eacutenie
ur
Parm
entie
r la
pom
me
de te
rre a
pe
rmis
de s
auve
r la
popu
latio
n fra
nccedilai
se d
e la
fam
ine
La
pom
me
de te
rre
Le
kiw
i
Crsquoes
t le
fruit
drsquoun
e lia
ne o
rigin
aire
du
sud
-est
de
la C
hine
il p
orte
par
fois
le n
om d
eg
rose
ille d
e Ch
ine
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
La
frai
se
La fr
aise
nrsquoe
st p
as u
n veacute
ritab
le fr
uit
Les
fruits
son
t les
gra
ins
situeacute
sagrave
la s
urfa
ce d
e la
frai
se
La
fram
bois
e
Habi
tuel
lem
ent r
ouge
el
le p
eut ecirc
tre n
oire
jau
ne o
rang
e
ambr
eacutee o
u bl
anch
e
La
mucircr
e
Frui
t de
la ro
nce
qui a
un
rocircle
eacutecol
ogiq
ue p
uisq
ursquoel
le p
rotegrave
gele
s je
unes
pla
ntat
ions
dura
nt le
urs
prem
iegravere
s an
neacutees
La
poir
e
Il ex
iste
plus
de
2000
var
ieacuteteacute
sde
poi
res
(Willi
ams
Ale
xand
rine
Conf
eacuteren
ce e
tc)
La
tom
ate
Du fa
it de
nom
breu
ses
supe
rstit
ions
et d
e sa
ress
embl
ance
ave
c de
s pl
ante
s to
xique
s a
utre
fois
les
pers
onne
s ne
m
ange
aien
t la
tom
ate
que
cuite
Lai
l
Lrsquoai
l est
mis
agrave seacute
cher
au
min
imum
un
moi
s su
r le
sol a
vant
drsquoecirc
tre
stoc
keacute e
t con
som
meacute
La
noi
sett
e
On
cons
omm
e lrsquoa
man
deco
mm
e fru
it se
c
La
rhub
arbe
On
se s
ert d
es
fe
uille
s de
rhub
arbe
p
our c
onfe
ctio
nner
un in
sect
icide
nat
urel
HIAgraveFDFHFRQWUHOHVSXFHURQV
Le
radi
s
Il tir
e so
n no
m d
u la
tin r
adix
TXLVLJQLAgraveHUDFLQ
H
Le
nav
et
Tregraves
con
som
meacute
autre
fois
il a eacute
teacute d
eacutetrocirc
neacute p
ar lrsquoa
rriveacute
ede
la p
omm
e de
terre
dans
les
assie
ttes
Loi
gnon
En lrsquoe
xam
inan
ton
peu
t preacute
dire
le te
mps
qursquo
il fer
aPa
r exe
mpl
e s
i sa
pelu
re e
st eacute
paiss
elrsquoh
iver s
era
rigou
reux
Le
poti
ron
Il co
ntie
nt 9
56
drsquoe
au e
t peu
tse
con
serv
er s
ix m
ois
agrave un
an
dans
un
endr
oit s
ec e
t fra
is
Le
rais
in
Crsquoes
t le
deux
iegravem
e fru
it le
plu
s cu
ltiveacute
au m
onde
apr
egraves lrsquoo
rang
e
La
ceri
se
La c
erise
deacutes
igne
aus
sile
frui
t du
cafeacute
ier
La
pom
me
Le p
omm
ier e
st a
ppar
u su
r ter
reil y
a 8
0 m
illion
s drsquo
anneacute
es
Le
poiv
ron
Le p
oivr
on v
ert
est u
n po
ivron
roug
e cu
eilli
avan
t sa
mat
uriteacute
Gracirc
ce a
ux eacute
tude
s de
lrsquoing
eacutenie
ur
Parm
entie
r la
pom
me
de te
rre a
pe
rmis
de s
auve
r la
popu
latio
n fra
nccedilai
se d
e la
fam
ine
La
pom
me
de te
rre
Le
kiw
i
Crsquoes
t le
fruit
drsquoun
e lia
ne o
rigin
aire
du
sud
-est
de
la C
hine
il p
orte
par
fois
le n
om d
eg
rose
ille d
e Ch
ine
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Le
pan
ais
Son
nom
vie
nt d
u la
tin p
astu
sTXLVLJQLAgraveHQRXUULWXUH
Le
poir
eau
Issu
drsquou
ne v
arieacute
teacute d
rsquoail
orig
inai
re d
u Pr
oche
-Orie
nt i
l est
pa
rfois
appe
leacute a
il drsquoo
rient
Las
perg
e
Elle
pou
sse
sous
la te
rreet
srsquoa
llong
e agrave
la re
cher
che
du s
olei
l
La
bett
erav
e
La c
oule
ur e
st s
i pro
nonc
eacuteequ
rsquoon
en fa
it au
ssi
du c
olor
ant i
ndus
triel
Leacutep
inar
d
Autre
fois
ce
leacutegu
me
serv
ait p
lus
pour
soi
gner
les
doul
eurs
drsquoe
stom
acet
du
foie
que
com
me
alim
ent
On
lrsquoapp
elai
t le
bala
i de
lrsquoest
omac
Le
broc
oli
Broc
oli v
ient
de
lrsquoital
ien
bro
cco
qui
VLJ
QLAgraveHE
UDVRXEUDQFKH
sur l
aque
lle re
pose
la tecirc
te
Lar
tich
aut
Crsquoes
t le
bout
on d
rsquoune
pla
nte
pota
gegravere
deacuter
iveacutee
du c
hard
on
M
ecircme
en p
lein
sol
eil
le
conc
ombr
e re
ste
frais
sa te
mpeacute
ratu
re in
tern
e es
tde
6 agrave
8 d
egreacute
s pl
us b
asse
que
la te
mpeacute
ratu
re a
mbi
ante
Le
con
com
bre
La
cour
gett
e
Elle
est
app
eleacutee
la c
ourg
e drsquo
eacuteteacute
La
lait
ue
Elle
eacuteta
it au
trefo
is cu
ltiveacutee
pou
r lrsquoh
uile
con
tenu
e da
ns s
es g
rain
es
Crsquoes
t lrsquoa
bsen
ce to
tale
drsquoe
xpos
ition
agrave la
lum
iegravere
qui
exp
lique
la c
oule
ur d
e ce
leacutegu
me
Len
dive
La
caro
tte
Ce n
rsquoest
qursquo
apregrave
sla
pre
miegrave
re g
uerre
mon
dial
equ
e la
car
otte
est
app
arue
dans
lrsquoalim
enta
tion
hum
aine
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
1 C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
3
Srsquoil y
a e
u feacute
cond
ation
OHV
AacuteHXUVV
HWUDQVIRUPHQWHQIUXLWV
4
Les p
omm
es g
ross
issen
tet
mucircr
issen
t sur
lrsquoarb
re to
ut a
u lon
g de
lrsquoeacuteteacute
5
Les p
omm
es a
tteign
ent le
ur m
atur
iteacuteYHUVODAgraveQ
GHOmiddotpWpHWWRP
EHQWDXVRO
Elles
libegraver
ent a
lors l
eurs
peacutep
ins q
ui po
urro
nt
donn
er n
aissa
nce
agrave de
nou
veau
x pom
mier
s
62
Le je
une
plant
gra
ndit
et le
s pre
miegraver
es fe
uilles
app
arais
sent
La g
erm
inatio
n le
peacutep
in la
gra
ine d
u po
mm
ier
peut
ger
mer
si le
s con
dition
s son
t adeacute
quat
es(u
n pe
u drsquoe
au e
t de
chale
ur)
Un je
une
pom
mier
naicirc
t et s
ort d
e te
rre
$XSULQWHPSVDOLH
XODAacuteRUDLVR
Qles
bou
rgeo
ns a
ppar
aisse
nt
de n
ouve
lles f
euille
s pou
ssen
tSXLVOHV
AacuteHXUVV
HGpYHORS
SHQW
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
12
34
56
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
La
frai
se
La fr
aise
nrsquoe
st p
as u
n veacute
ritab
le fr
uit
Les
fruits
son
t les
gra
ins
situeacute
sagrave
la s
urfa
ce d
e la
frai
se
La
fram
bois
e
Habi
tuel
lem
ent r
ouge
el
le p
eut ecirc
tre n
oire
jau
ne o
rang
e
ambr
eacutee o
u bl
anch
e
La
mucircr
e
Frui
t de
la ro
nce
qui a
un
rocircle
eacutecol
ogiq
ue p
uisq
ursquoel
le p
rotegrave
gele
s je
unes
pla
ntat
ions
dura
nt le
urs
prem
iegravere
s an
neacutees
La
poir
e
Il ex
iste
plus
de
2000
var
ieacuteteacute
sde
poi
res
(Willi
ams
Ale
xand
rine
Conf
eacuteren
ce e
tc)
La
tom
ate
Du fa
it de
nom
breu
ses
supe
rstit
ions
et d
e sa
ress
embl
ance
ave
c de
s pl
ante
s to
xique
s a
utre
fois
les
pers
onne
s ne
m
ange
aien
t la
tom
ate
que
cuite
Lai
l
Lrsquoai
l est
mis
agrave seacute
cher
au
min
imum
un
moi
s su
r le
sol a
vant
drsquoecirc
tre
stoc
keacute e
t con
som
meacute
La
noi
sett
e
On
cons
omm
e lrsquoa
man
deco
mm
e fru
it se
c
La
rhub
arbe
On
se s
ert d
es
fe
uille
s de
rhub
arbe
p
our c
onfe
ctio
nner
un in
sect
icide
nat
urel
HIAgraveFDFHFRQWUHOHVSXFHURQV
Le
radi
s
Il tir
e so
n no
m d
u la
tin r
adix
TXLVLJQLAgraveHUDFLQ
H
Le
nav
et
Tregraves
con
som
meacute
autre
fois
il a eacute
teacute d
eacutetrocirc
neacute p
ar lrsquoa
rriveacute
ede
la p
omm
e de
terre
dans
les
assie
ttes
Loi
gnon
En lrsquoe
xam
inan
ton
peu
t preacute
dire
le te
mps
qursquo
il fer
aPa
r exe
mpl
e s
i sa
pelu
re e
st eacute
paiss
elrsquoh
iver s
era
rigou
reux
Le
poti
ron
Il co
ntie
nt 9
56
drsquoe
au e
t peu
tse
con
serv
er s
ix m
ois
agrave un
an
dans
un
endr
oit s
ec e
t fra
is
Le
rais
in
Crsquoes
t le
deux
iegravem
e fru
it le
plu
s cu
ltiveacute
au m
onde
apr
egraves lrsquoo
rang
e
La
ceri
se
La c
erise
deacutes
igne
aus
sile
frui
t du
cafeacute
ier
La
pom
me
Le p
omm
ier e
st a
ppar
u su
r ter
reil y
a 8
0 m
illion
s drsquo
anneacute
es
Le
poiv
ron
Le p
oivr
on v
ert
est u
n po
ivron
roug
e cu
eilli
avan
t sa
mat
uriteacute
Gracirc
ce a
ux eacute
tude
s de
lrsquoing
eacutenie
ur
Parm
entie
r la
pom
me
de te
rre a
pe
rmis
de s
auve
r la
popu
latio
n fra
nccedilai
se d
e la
fam
ine
La
pom
me
de te
rre
Le
kiw
i
Crsquoes
t le
fruit
drsquoun
e lia
ne o
rigin
aire
du
sud
-est
de
la C
hine
il p
orte
par
fois
le n
om d
eg
rose
ille d
e Ch
ine
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
La
frai
se
La fr
aise
nrsquoe
st p
as u
n veacute
ritab
le fr
uit
Les
fruits
son
t les
gra
ins
situeacute
sagrave
la s
urfa
ce d
e la
frai
se
La
fram
bois
e
Habi
tuel
lem
ent r
ouge
el
le p
eut ecirc
tre n
oire
jau
ne o
rang
e
ambr
eacutee o
u bl
anch
e
La
mucircr
e
Frui
t de
la ro
nce
qui a
un
rocircle
eacutecol
ogiq
ue p
uisq
ursquoel
le p
rotegrave
gele
s je
unes
pla
ntat
ions
dura
nt le
urs
prem
iegravere
s an
neacutees
La
poir
e
Il ex
iste
plus
de
2000
var
ieacuteteacute
sde
poi
res
(Willi
ams
Ale
xand
rine
Conf
eacuteren
ce e
tc)
La
tom
ate
Du fa
it de
nom
breu
ses
supe
rstit
ions
et d
e sa
ress
embl
ance
ave
c de
s pl
ante
s to
xique
s a
utre
fois
les
pers
onne
s ne
m
ange
aien
t la
tom
ate
que
cuite
Lai
l
Lrsquoai
l est
mis
agrave seacute
cher
au
min
imum
un
moi
s su
r le
sol a
vant
drsquoecirc
tre
stoc
keacute e
t con
som
meacute
La
noi
sett
e
On
cons
omm
e lrsquoa
man
deco
mm
e fru
it se
c
La
rhub
arbe
On
se s
ert d
es
fe
uille
s de
rhub
arbe
p
our c
onfe
ctio
nner
un in
sect
icide
nat
urel
HIAgraveFDFHFRQWUHOHVSXFHURQV
Le
radi
s
Il tir
e so
n no
m d
u la
tin r
adix
TXLVLJQLAgraveHUDFLQ
H
Le
nav
et
Tregraves
con
som
meacute
autre
fois
il a eacute
teacute d
eacutetrocirc
neacute p
ar lrsquoa
rriveacute
ede
la p
omm
e de
terre
dans
les
assie
ttes
Loi
gnon
En lrsquoe
xam
inan
ton
peu
t preacute
dire
le te
mps
qursquo
il fer
aPa
r exe
mpl
e s
i sa
pelu
re e
st eacute
paiss
elrsquoh
iver s
era
rigou
reux
Le
poti
ron
Il co
ntie
nt 9
56
drsquoe
au e
t peu
tse
con
serv
er s
ix m
ois
agrave un
an
dans
un
endr
oit s
ec e
t fra
is
Le
rais
in
Crsquoes
t le
deux
iegravem
e fru
it le
plu
s cu
ltiveacute
au m
onde
apr
egraves lrsquoo
rang
e
La
ceri
se
La c
erise
deacutes
igne
aus
sile
frui
t du
cafeacute
ier
La
pom
me
Le p
omm
ier e
st a
ppar
u su
r ter
reil y
a 8
0 m
illion
s drsquo
anneacute
es
Le
poiv
ron
Le p
oivr
on v
ert
est u
n po
ivron
roug
e cu
eilli
avan
t sa
mat
uriteacute
Gracirc
ce a
ux eacute
tude
s de
lrsquoing
eacutenie
ur
Parm
entie
r la
pom
me
de te
rre a
pe
rmis
de s
auve
r la
popu
latio
n fra
nccedilai
se d
e la
fam
ine
La
pom
me
de te
rre
Le
kiw
i
Crsquoes
t le
fruit
drsquoun
e lia
ne o
rigin
aire
du
sud
-est
de
la C
hine
il p
orte
par
fois
le n
om d
eg
rose
ille d
e Ch
ine
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Le
pan
ais
Son
nom
vie
nt d
u la
tin p
astu
sTXLVLJQLAgraveHQRXUULWXUH
Le
poir
eau
Issu
drsquou
ne v
arieacute
teacute d
rsquoail
orig
inai
re d
u Pr
oche
-Orie
nt i
l est
pa
rfois
appe
leacute a
il drsquoo
rient
Las
perg
e
Elle
pou
sse
sous
la te
rreet
srsquoa
llong
e agrave
la re
cher
che
du s
olei
l
La
bett
erav
e
La c
oule
ur e
st s
i pro
nonc
eacuteequ
rsquoon
en fa
it au
ssi
du c
olor
ant i
ndus
triel
Leacutep
inar
d
Autre
fois
ce
leacutegu
me
serv
ait p
lus
pour
soi
gner
les
doul
eurs
drsquoe
stom
acet
du
foie
que
com
me
alim
ent
On
lrsquoapp
elai
t le
bala
i de
lrsquoest
omac
Le
broc
oli
Broc
oli v
ient
de
lrsquoital
ien
bro
cco
qui
VLJ
QLAgraveHE
UDVRXEUDQFKH
sur l
aque
lle re
pose
la tecirc
te
Lar
tich
aut
Crsquoes
t le
bout
on d
rsquoune
pla
nte
pota
gegravere
deacuter
iveacutee
du c
hard
on
M
ecircme
en p
lein
sol
eil
le
conc
ombr
e re
ste
frais
sa te
mpeacute
ratu
re in
tern
e es
tde
6 agrave
8 d
egreacute
s pl
us b
asse
que
la te
mpeacute
ratu
re a
mbi
ante
Le
con
com
bre
La
cour
gett
e
Elle
est
app
eleacutee
la c
ourg
e drsquo
eacuteteacute
La
lait
ue
Elle
eacuteta
it au
trefo
is cu
ltiveacutee
pou
r lrsquoh
uile
con
tenu
e da
ns s
es g
rain
es
Crsquoes
t lrsquoa
bsen
ce to
tale
drsquoe
xpos
ition
agrave la
lum
iegravere
qui
exp
lique
la c
oule
ur d
e ce
leacutegu
me
Len
dive
La
caro
tte
Ce n
rsquoest
qursquo
apregrave
sla
pre
miegrave
re g
uerre
mon
dial
equ
e la
car
otte
est
app
arue
dans
lrsquoalim
enta
tion
hum
aine
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
1 C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
3
Srsquoil y
a e
u feacute
cond
ation
OHV
AacuteHXUVV
HWUDQVIRUPHQWHQIUXLWV
4
Les p
omm
es g
ross
issen
tet
mucircr
issen
t sur
lrsquoarb
re to
ut a
u lon
g de
lrsquoeacuteteacute
5
Les p
omm
es a
tteign
ent le
ur m
atur
iteacuteYHUVODAgraveQ
GHOmiddotpWpHWWRP
EHQWDXVRO
Elles
libegraver
ent a
lors l
eurs
peacutep
ins q
ui po
urro
nt
donn
er n
aissa
nce
agrave de
nou
veau
x pom
mier
s
62
Le je
une
plant
gra
ndit
et le
s pre
miegraver
es fe
uilles
app
arais
sent
La g
erm
inatio
n le
peacutep
in la
gra
ine d
u po
mm
ier
peut
ger
mer
si le
s con
dition
s son
t adeacute
quat
es(u
n pe
u drsquoe
au e
t de
chale
ur)
Un je
une
pom
mier
naicirc
t et s
ort d
e te
rre
$XSULQWHPSVDOLH
XODAacuteRUDLVR
Qles
bou
rgeo
ns a
ppar
aisse
nt
de n
ouve
lles f
euille
s pou
ssen
tSXLVOHV
AacuteHXUVV
HGpYHORS
SHQW
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
12
34
56
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
La
frai
se
La fr
aise
nrsquoe
st p
as u
n veacute
ritab
le fr
uit
Les
fruits
son
t les
gra
ins
situeacute
sagrave
la s
urfa
ce d
e la
frai
se
La
fram
bois
e
Habi
tuel
lem
ent r
ouge
el
le p
eut ecirc
tre n
oire
jau
ne o
rang
e
ambr
eacutee o
u bl
anch
e
La
mucircr
e
Frui
t de
la ro
nce
qui a
un
rocircle
eacutecol
ogiq
ue p
uisq
ursquoel
le p
rotegrave
gele
s je
unes
pla
ntat
ions
dura
nt le
urs
prem
iegravere
s an
neacutees
La
poir
e
Il ex
iste
plus
de
2000
var
ieacuteteacute
sde
poi
res
(Willi
ams
Ale
xand
rine
Conf
eacuteren
ce e
tc)
La
tom
ate
Du fa
it de
nom
breu
ses
supe
rstit
ions
et d
e sa
ress
embl
ance
ave
c de
s pl
ante
s to
xique
s a
utre
fois
les
pers
onne
s ne
m
ange
aien
t la
tom
ate
que
cuite
Lai
l
Lrsquoai
l est
mis
agrave seacute
cher
au
min
imum
un
moi
s su
r le
sol a
vant
drsquoecirc
tre
stoc
keacute e
t con
som
meacute
La
noi
sett
e
On
cons
omm
e lrsquoa
man
deco
mm
e fru
it se
c
La
rhub
arbe
On
se s
ert d
es
fe
uille
s de
rhub
arbe
p
our c
onfe
ctio
nner
un in
sect
icide
nat
urel
HIAgraveFDFHFRQWUHOHVSXFHURQV
Le
radi
s
Il tir
e so
n no
m d
u la
tin r
adix
TXLVLJQLAgraveHUDFLQ
H
Le
nav
et
Tregraves
con
som
meacute
autre
fois
il a eacute
teacute d
eacutetrocirc
neacute p
ar lrsquoa
rriveacute
ede
la p
omm
e de
terre
dans
les
assie
ttes
Loi
gnon
En lrsquoe
xam
inan
ton
peu
t preacute
dire
le te
mps
qursquo
il fer
aPa
r exe
mpl
e s
i sa
pelu
re e
st eacute
paiss
elrsquoh
iver s
era
rigou
reux
Le
poti
ron
Il co
ntie
nt 9
56
drsquoe
au e
t peu
tse
con
serv
er s
ix m
ois
agrave un
an
dans
un
endr
oit s
ec e
t fra
is
Le
rais
in
Crsquoes
t le
deux
iegravem
e fru
it le
plu
s cu
ltiveacute
au m
onde
apr
egraves lrsquoo
rang
e
La
ceri
se
La c
erise
deacutes
igne
aus
sile
frui
t du
cafeacute
ier
La
pom
me
Le p
omm
ier e
st a
ppar
u su
r ter
reil y
a 8
0 m
illion
s drsquo
anneacute
es
Le
poiv
ron
Le p
oivr
on v
ert
est u
n po
ivron
roug
e cu
eilli
avan
t sa
mat
uriteacute
Gracirc
ce a
ux eacute
tude
s de
lrsquoing
eacutenie
ur
Parm
entie
r la
pom
me
de te
rre a
pe
rmis
de s
auve
r la
popu
latio
n fra
nccedilai
se d
e la
fam
ine
La
pom
me
de te
rre
Le
kiw
i
Crsquoes
t le
fruit
drsquoun
e lia
ne o
rigin
aire
du
sud
-est
de
la C
hine
il p
orte
par
fois
le n
om d
eg
rose
ille d
e Ch
ine
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Le
pan
ais
Son
nom
vie
nt d
u la
tin p
astu
sTXLVLJQLAgraveHQRXUULWXUH
Le
poir
eau
Issu
drsquou
ne v
arieacute
teacute d
rsquoail
orig
inai
re d
u Pr
oche
-Orie
nt i
l est
pa
rfois
appe
leacute a
il drsquoo
rient
Las
perg
e
Elle
pou
sse
sous
la te
rreet
srsquoa
llong
e agrave
la re
cher
che
du s
olei
l
La
bett
erav
e
La c
oule
ur e
st s
i pro
nonc
eacuteequ
rsquoon
en fa
it au
ssi
du c
olor
ant i
ndus
triel
Leacutep
inar
d
Autre
fois
ce
leacutegu
me
serv
ait p
lus
pour
soi
gner
les
doul
eurs
drsquoe
stom
acet
du
foie
que
com
me
alim
ent
On
lrsquoapp
elai
t le
bala
i de
lrsquoest
omac
Le
broc
oli
Broc
oli v
ient
de
lrsquoital
ien
bro
cco
qui
VLJ
QLAgraveHE
UDVRXEUDQFKH
sur l
aque
lle re
pose
la tecirc
te
Lar
tich
aut
Crsquoes
t le
bout
on d
rsquoune
pla
nte
pota
gegravere
deacuter
iveacutee
du c
hard
on
M
ecircme
en p
lein
sol
eil
le
conc
ombr
e re
ste
frais
sa te
mpeacute
ratu
re in
tern
e es
tde
6 agrave
8 d
egreacute
s pl
us b
asse
que
la te
mpeacute
ratu
re a
mbi
ante
Le
con
com
bre
La
cour
gett
e
Elle
est
app
eleacutee
la c
ourg
e drsquo
eacuteteacute
La
lait
ue
Elle
eacuteta
it au
trefo
is cu
ltiveacutee
pou
r lrsquoh
uile
con
tenu
e da
ns s
es g
rain
es
Crsquoes
t lrsquoa
bsen
ce to
tale
drsquoe
xpos
ition
agrave la
lum
iegravere
qui
exp
lique
la c
oule
ur d
e ce
leacutegu
me
Len
dive
La
caro
tte
Ce n
rsquoest
qursquo
apregrave
sla
pre
miegrave
re g
uerre
mon
dial
equ
e la
car
otte
est
app
arue
dans
lrsquoalim
enta
tion
hum
aine
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
1 C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
3
Srsquoil y
a e
u feacute
cond
ation
OHV
AacuteHXUVV
HWUDQVIRUPHQWHQIUXLWV
4
Les p
omm
es g
ross
issen
tet
mucircr
issen
t sur
lrsquoarb
re to
ut a
u lon
g de
lrsquoeacuteteacute
5
Les p
omm
es a
tteign
ent le
ur m
atur
iteacuteYHUVODAgraveQ
GHOmiddotpWpHWWRP
EHQWDXVRO
Elles
libegraver
ent a
lors l
eurs
peacutep
ins q
ui po
urro
nt
donn
er n
aissa
nce
agrave de
nou
veau
x pom
mier
s
62
Le je
une
plant
gra
ndit
et le
s pre
miegraver
es fe
uilles
app
arais
sent
La g
erm
inatio
n le
peacutep
in la
gra
ine d
u po
mm
ier
peut
ger
mer
si le
s con
dition
s son
t adeacute
quat
es(u
n pe
u drsquoe
au e
t de
chale
ur)
Un je
une
pom
mier
naicirc
t et s
ort d
e te
rre
$XSULQWHPSVDOLH
XODAacuteRUDLVR
Qles
bou
rgeo
ns a
ppar
aisse
nt
de n
ouve
lles f
euille
s pou
ssen
tSXLVOHV
AacuteHXUVV
HGpYHORS
SHQW
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
12
34
56
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
Le
pan
ais
Son
nom
vie
nt d
u la
tin p
astu
sTXLVLJQLAgraveHQRXUULWXUH
Le
poir
eau
Issu
drsquou
ne v
arieacute
teacute d
rsquoail
orig
inai
re d
u Pr
oche
-Orie
nt i
l est
pa
rfois
appe
leacute a
il drsquoo
rient
Las
perg
e
Elle
pou
sse
sous
la te
rreet
srsquoa
llong
e agrave
la re
cher
che
du s
olei
l
La
bett
erav
e
La c
oule
ur e
st s
i pro
nonc
eacuteequ
rsquoon
en fa
it au
ssi
du c
olor
ant i
ndus
triel
Leacutep
inar
d
Autre
fois
ce
leacutegu
me
serv
ait p
lus
pour
soi
gner
les
doul
eurs
drsquoe
stom
acet
du
foie
que
com
me
alim
ent
On
lrsquoapp
elai
t le
bala
i de
lrsquoest
omac
Le
broc
oli
Broc
oli v
ient
de
lrsquoital
ien
bro
cco
qui
VLJ
QLAgraveHE
UDVRXEUDQFKH
sur l
aque
lle re
pose
la tecirc
te
Lar
tich
aut
Crsquoes
t le
bout
on d
rsquoune
pla
nte
pota
gegravere
deacuter
iveacutee
du c
hard
on
M
ecircme
en p
lein
sol
eil
le
conc
ombr
e re
ste
frais
sa te
mpeacute
ratu
re in
tern
e es
tde
6 agrave
8 d
egreacute
s pl
us b
asse
que
la te
mpeacute
ratu
re a
mbi
ante
Le
con
com
bre
La
cour
gett
e
Elle
est
app
eleacutee
la c
ourg
e drsquo
eacuteteacute
La
lait
ue
Elle
eacuteta
it au
trefo
is cu
ltiveacutee
pou
r lrsquoh
uile
con
tenu
e da
ns s
es g
rain
es
Crsquoes
t lrsquoa
bsen
ce to
tale
drsquoe
xpos
ition
agrave la
lum
iegravere
qui
exp
lique
la c
oule
ur d
e ce
leacutegu
me
Len
dive
La
caro
tte
Ce n
rsquoest
qursquo
apregrave
sla
pre
miegrave
re g
uerre
mon
dial
equ
e la
car
otte
est
app
arue
dans
lrsquoalim
enta
tion
hum
aine
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
1 C
ycl
e du
p
omm
ier
C
ycl
e du
p
omm
ier
3
Srsquoil y
a e
u feacute
cond
ation
OHV
AacuteHXUVV
HWUDQVIRUPHQWHQIUXLWV
4
Les p
omm
es g
ross
issen
tet
mucircr
issen
t sur
lrsquoarb
re to
ut a
u lon
g de
lrsquoeacuteteacute
5
Les p
omm
es a
tteign
ent le
ur m
atur
iteacuteYHUVODAgraveQ
GHOmiddotpWpHWWRP
EHQWDXVRO
Elles
libegraver
ent a
lors l
eurs
peacutep
ins q
ui po
urro
nt
donn
er n
aissa
nce
agrave de
nou
veau
x pom
mier
s
62
Le je
une
plant
gra
ndit
et le
s pre
miegraver
es fe
uilles
app
arais
sent
La g
erm
inatio
n le
peacutep
in la
gra
ine d
u po
mm
ier
peut
ger
mer
si le
s con
dition
s son
t adeacute
quat
es(u
n pe
u drsquoe
au e
t de
chale
ur)
Un je
une
pom
mier
naicirc
t et s
ort d
e te
rre
$XSULQWHPSVDOLH
XODAacuteRUDLVR
Qles
bou
rgeo
ns a
ppar
aisse
nt
de n
ouve
lles f
euille
s pou
ssen
tSXLVOHV
AacuteHXUVV
HGpYHORS
SHQW
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
12
34
56
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
12
34
56
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
12
34
56
Un
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
7
copy WWF Suisse Juillet 2012
laquoLa saisonnaliteacuteraquo de quelques leacutegumes et fruits Au rythme des saisons
Fraise Printemps - eacuteteacute
Framboise Eteacute
Mucircre Eteacute - automne
Raisin Automne
Pomme Eteacute - automne
Poire Eteacute - automne
Cerise Eteacute
Noisette Automne
Kiwi Automne - hiver
Rhubarbe Printemps - eacuteteacute
Tomate Eteacute
Ail Eteacute
Poivron Eteacute
Pomme de terre Printemps - eacuteteacute
Radis rose Printemps - eacuteteacute
Navet Automne - hiver - printemps
Oignon Hiver
Panais Eteacute - automne - hiver
Poireau Toute lanneacutee
Brocoli Automne - hiver
Concombre Eteacute
Potiron Automne
Courgette Eteacute
Epinard Printemps - automne
Laitue Printemps - eacuteteacute - automne
Artichaut Printemps
Aspegraverge Printemps
Betterave Eteacute - automne - hiver
Carotte Toute lanneacutee
Endive Hiver
Les jeux eacuteducatifs du WWF laquoLrsquoappeacutetit vient en jouantraquoUn
jeu
de A
riena
(Ass
ocia
tion
Reacuteg
iona
le p
our l
Initi
atio
n agrave
lEnv
ironn
emen
t et agrave
la N
atur
e en
Als
ace)
ww
wa
riena
org
copy A
RIE
NA
Un jeu de Ariena (Association Reacutegionale pour lInitiation agrave lEnvironnement et agrave la Nature en Alsace) wwwarienaorg copy ARIENA
