AU PROGRAMMESamedi 25 juillet / 21 h 15RIK TRUFFAZ prsente BNARS feat. MALCOLM BRAFF, APURBA ET INDRANI MUKHERJEEPlace Pierre Betz

Dimanche 26 juillet 12 h 00 Pique-nique Jazz Place de la mairie Lachapelle-Auzac

13 h 30 Randonne Jazz autour de Souillac18 h 00 Heure dOrgue avec Judy Blair Clotre de lAbbaye19 h 00 Apritif dnatoire Jazz en musique Place Pierre Betz

21 h 15 Cocktail Jazz Quintet Place de lglise Pinsac

RSERVATIONS : O.T. PAYS DE SOUILLAC - 05 65 37 81 56

a festival de jazz Sim Copans du 21 au 26 juillet 2009

LQuotidien du Festival de jazz de Souillac - no 75

samedi 25 juillet 2009 rse

rvat

ion

oblig

atoi

re !

CE SOIR21 h 15

Me Je

CONCERTRIK TRUFFAZ prsente

BNARS feat. MALCOLM BRAFF, APURBA ET INDRANI MUKHERJEE

Place Pierre Betz

Sa

Di

Ve

Ma

Il y a, dans Bnars , comme un dlitement du temps, un cheminement de phrases su-surres, subtilement emmenes pour que les sons sassocient. La trompette pure dErik Truffaz, nous narre sa rencontre avec une autre conception, un autre sens du temps . Car, dit-il, en Inde, jai t confront comme nimporte quel musicien qui ouvre ses oreilles pour la premire fois ou presque aux musi-ques de ce pays-continent . Que ce soit avec Mounir Troudi, NYA, Murcoff ou, en loccur-rence, Apurba et Indrani Mukherjee, sa mu-sique est systmatiquement modele par cet

amour du voyage. Malcolm Braff, pianiste au jeu patient, mlodique, tantt file dans leurs cheminements indiens tantt les initie. Son jeu impulse les tablas dApurba, la voix dIndrani, la trompette de Truffaz. Et rcipro-quement. Car Truffaz laisse beaucoup de pla-ce tous les musiciens.On a cout et rcout son disque indien, on la vu en concert plusieurs reprises, sur ce projet et sur dautres, pour tre certain que la bienveillante srnit des coupoles romano-byzantines sera en harmonie avec ce voyage.

Les tribuLations indiennes drik truffaz

LE GROUPE dE jAzz fOUIls connaissent bien le festival ; nous sommes contents de les retrouver. Les musiciens du groupe de jazz fou ont dj fait halte Souillac. Non seule-ment lan dernier mais aussi en 1983 avec le Lazy Jazz Band, en 1984 avec LAffaire Swing, en 1999 avec les Jazzistochats. Un sax, un banjo tnor et un sousaphone : des instruments quon peut facilement porter et jouer acous-tiques. Cest parfait pour un parcours sur les places de la ville. Ils sinstallent une terrasse et en quelques mesures lambiance new orleans est pose. Mu-sique joyeuse et ludique qui donne envie de chanter ou de danser. Lorsque, surpris par la pluie, le groupe sest rfugi jeudi matin sous la halle au milieu de la Foire dArt Contemporain les enfants du centre ar de Souillac les ont dailleurs suivis avec plaisir. Ils ont lhabitude dintervenir auprs des jeunes publics et a se voit. Les clins dil et les rfrences ne manquent pas et

on est vite sduit par leur invitation au par-tage. Au passage, signalons que le Crazy Jazz Band peut se transformer en Les Twee-zers Dixie Stomp. Avec un trombone, une caisse claire et un washboardiste comme invit, ils deviennent cinq plus un et, pour les entendre, procurez-vous lalbum en vente chaque prestation du trio ! Retrou-vez-les donc lheure de lapro ou encore dimanche matin au dpart de la rando.

LEs ExPERts : dOctEUR Es MOnk

Les Experts, cest la runion de joyeux drilles, costards sobres, cravates orange,

qui proposent une confrence musicale autour de Theolonius Monk. Ils nous promnent dun bout lautre de la vie de Monk sur un ton toujours foutraque, toujours srieux en prenant soin dvoquer la sgrgation, New-York, la violence po-

licire, le racisme... a se termine en 1982, au bout de cinquante minutes, par un hom-mage funbre plein dadmiration. Courez, courez dans les rues de Souillac dcou-vrir les Experts, cest aujourdhui le der-nier jour.

Chef chef : Bob the Bob - Fait sur Mac avec InDesignRdaction : Juliette Achard, Franois Aussudre, Stphane Cattaneo, Michel Chenaud,

Paul-Emmanuel Clment, Cline Collette, Gilles Gaujarengues, Marie-Franoise Govin, Marc Pivaudran

CONTACT

Association pour le festival de jazz

de souillac

BP 10016 - 46200 Souillac

T : 05 65 37 04 93 E : info@souillacenjazz.net

W : www.souillacenjazz.net

IMPRIMERIE AYROLLES 46200 SOUILLAC

Ne pas jeter sur la voie publique

du 14 au 20 juillet 2008

33 festival "Sim Copans"

Made with Macintosh

PROGRAMME dEs AniMAtiOns dAns LA viLLE

cOcktAiL jAzz QUintEt10 h 45 Place du Puits18 h 00 podium Verninac

cRAzY jAzz BAnd11 h tour de ville dambulation12 h maison de retraite et E.P.A.D.18 h place du Puits, dambulation jusqu la

place des Toiles18 h 45 place des Toiles

fAt sinGHAR16 h podium Verninac

LEs ExPERts10 h 45 place Saint-Martin18 h place Saint-Martin dambulation vers la

Halle

MYstRE dEs LPHAnts10 h 45 podium Verninac18 h place Laborie et place des Toiles puis

dambulation vers place Saint-Martin18 h 45 place Saint-Martin

LE BUf ROi peine le concert place Pierre Betz sest-il fini, alors que les derniers accords persistent dans la mmoire, le jazz rson-ne nouveau sur la place Saint-Martin. Le Black Xtet, quil soit quartet ou quintet, lance les premiers standards, rapi-dement rejoint par les forma-tions qui ont anim la ville ces derniers jours. Et partout les musiciens hantent Souillac en Jazz, se rgalant des concerts et ravis de bufer en plein air par une belle nuit dt.

AtELiERs ARtistiQUEsCaptiv, souriant et color tel est le public de Souillac en Jazz vu par les jeunes ar-tistes en herbe des ateliers darts plastiques qui ont lieu dans le clotre de lAbbaye.Ils taient hier une quinzai-ne denfants venus spciale-

ment pour crer, coller et peindre des visages enjous sur des assiettes en carton, claquettes de cabcous et autres objets de rcupration plus insolites les uns que les autres.Rendez-vous aujourdhui encore 14 heures, avec Carole et Laure pour raliser de nouvelles crations autour de la musi-que et du jazz.

La nuit nest pas encore tombe sur les cou-poles de labbaye quand commence le duo Sylvain Luc et Didier Lockwood avec lequel dbute le concert. Tout fait diffrente de celui avec Mdric Collignon, cette rencon-tre qui joue aussi sur lchange et la provo-cation produit des interprtations tonnan-tes et pleines dhumour, de chansons qui nous ont t familires la recherche du prince charmant avec Blanche neige ou au pays du Magicien dOz. Lorsque entrent en scne les frres Chemirani et Ira Coleman la musique emprunte dautres voix. Il sagit de Nomads land, projet tout jeune, en de-venir et dj en volution. La rythmique imperturbable de la contrebasse dIra Cole-man en assoit la solidit et offre la libert. A tour de rle Didier Lockwood, Sylvain Luc, Bijane et Keyvan Chemirani prennent leur envol. Le violoniste cre une ambiance per-sonnelle, tenit de romantisme, daudace, mlant violon classique et sons lectriques. Les percussionnistes attirent loreille par la nouveau des sons et des rythmes. Un duo Keyvan Chemirani et Didier Lockwood coupe le souffle. Sylvain Luc dploie les thmes, les creuse et les dveloppe, guitare frmissante sous

des doigts magiques. Malgr le vent froid qui sest lev, le pu-blic est port par les accents orientaux et par la libert

dun jazz qui se cre dans linstant.

transport en commun

ExPOOuvrir la porte de la salle Saint Martin au public a plus dun avantage. Il y fait frais aux heures de canicule et le dcor est propice la prsentation des uvres picturales.Photographies et peintures alternent sur la pierre des murs, vocations des festivals ou suggestion des motions nes de lcoute du jazz.

LA BLAGUE BOB Les Indiens

ne gagnent pas au Polo, mais marquent au Polo