Spectacles jeune public en itinérance 9 compagnies 42 représentations dans 13 lieux

Danse Théâtre Musique Conte Marionnettes Journée pro’

Festival Jeune publicen Pays du Mans

duPa sAu

m meY

Du 27 mars au 29 avril 2016

Edito’Festival Jeune publicen Pays du Mans

duPa sAu

m meY

Renseignements : Pays du Môme

Retrouvez nos spectacles sur

accueil@paysdumans.fr 02 43 51 23 23 paysdumome.over-blog.com

Comme chaque année, il y en aura pour tous les goûts et pour tous les âges : marionnettes, conte, danse, théâtre, concert. Toutes les facettes du spectacle vivant seront mises à l'honneur dès la fin mars et tout au long du mois d'avril. Les spectacles scolaires seront nombreux, mais il y aura aussi et comme toujours, des séances tout public où les enfants viendront avec leurs parents, voire leurs grands-parents, car le spectacle est aussi l'occasion d'échanger et de mieux comprendre le monde qui nous entoure !Que les partenaires qui soutiennent la mise en place de la journée dédiée aux professionnels et qui permettent qu'ait lieu ce grand rendez-vous soit aussi remerciés. Merci enfin aux financeurs de ce festival et notamment à Créavenir, fidèle soutien depuis de nombreuses années, ainsi qu'à vous tous, qui par votre présence, participez au succès de cet événement jeune public sur le Pays du Mans.Que cette édition 2016 apporte à nos enfants de la joie et du rêve dont chacun, petit ou grand, a besoin.Bon festival à vous !

Jean-Claude Boulard, Sénateur Maire du Mans, Président du Pays du Mans

A chaque printemps, depuis 7 ans, renaît "Au Pays du Môme", festival dédié à la jeunesse en Pays du Mans. Cette belle renaissance n'est possible que grâce à la mise en réseau de nos partenaires culturels et institutionnels impliqués dans ce festival, qu'ils soient vivement remerciés.

Bienvenue au Pays du môme !

Journée professionnelle

Cycloïdoux

Cie Les Pieds BleusMercredi 20 avril à 16hEspace culturel l’Eolienne (Arnage)

Vendredi 22 avril à 18h30Val de Vray (St Saturnin)

Dimanche 24 avril à 17hCentre François Rabelais (Changé)

Mercredi 27 avril à 16hSalle Georges Brassens (Yvré-l’Evêque)

Vendredi 29 avril à 18hMJC Ronceray - l’Alambik (Le Mans)

Théâtre BasculeMercredi 27 avril à 15hEspace Scélia (Sargé-lès-le Mans)

Vendredi 29 avril à 20h30Salle Jean Carmet (Allonnes)

Dès 3 ansBoîte à gantsLa toute petite compagnieMardi 29 mars à 18h30Salle St Christophe (La Chapelle St Aubin)Mercredi 30 mars à 18h30Centre François Rabelais (Changé)Vendredi 1er avril à 18hMJC Ronceray - l’Alambik (Le Mans)

Dès 3 ans

PapapillonDès 6 ans

AdamhMardi 12 avril à 15hCentre François Rabelais (Changé)

Dès 7 ans

Bob ThéâtreMardi 19 avril à 20h30Salle Jean Carmet (Allonnes)

Dès 9 ans

En attendant la nuitCie La traverséeJeudi 28 avril à 18h30Centre St Christophe (La Chapelle St Aubin)

Dès 8 ans

Cie En cascadeVendredi 1er avril à 20hMJC Prévert (Le Mans)

Dimanche 3 avril à 15hMJC Prévert (Le Mans)

La première neige

Zoom Dada

De 0 à 6 ans

Bartleby

Journée professionnelle autour du thème

Littérature jeunesse, adaptation et spectacle vivantJeudi 28 avril Inscription obligatoire auprès du Pays du Mans

La succulente histoire de Thomas FarcyCie du Thé à la rueDimanche 27 mars à 16hLe Val’Rhonne (Moncé-en-Belin)

Mercredi 30 mars à 15hEspace Scélia (Sargé-lès-le Mans)

Vendredi 22 avril à 18hFoyer Loisirs (Parigné-l’Evêque)

Dimanche 24 avril à 16h30 Espace culturel L’envol (La Bazoge)

Vendredi 29 avril à 18h30Salle des fêtes (Ballon)

Dès 4 ans

Théâtre d’objets

Théâtre d’objets

Conte théâtral

Concert/conte Théâtre d’objets

Théâtre musical

Théâtre gesticulé/hip-hop

FastocheDès 12 ans

Cie Pierre TualJeudi 28 avril à 20h30Centre François Rabelais (Changé)

Théâtre / marionnettes

Théâtre / marionnettes

Les séances à découvrir en famille durant le festival !

La succulente histoire de Thomas FarcyCette histoire culinaire et déjantée se passe entièrement dans

une cuisine !Tout commence par un accident de manège à la fête foraine...

Un accident inexpliqué, et ainsi nous découvrons comment

Thomas est devenu Thomas Farcy. Les deux comédiens

manipulateurs s’amusent à transposer cette fable

gastronomique sur fond d’intrigue policière dans l’univers de la

cuisine, avec des ustensiles de tous les jours. Mêlant le théâtre

d’objet au conte, ce spectacle original est un régal à déguster

en famille... Et sans modération ! Plus d’infos : www.thealarue.com

Cie du Thé à la rue (49)

Dès 4 ans50 min

Théâtre d’objets

Dimanche 27 mars à 16h Le Val’Rhonne (Moncé-en-Belin)En famille

Mercredi 30 mars à 15h Espace Scélia (Sargé-lès-le Mans)

Vendredi 22 avril à 18h Foyer Loisirs (Parigné-l’Evêque)

Dimanche 24 avril à 16h30 Espace culturel L’envol (La Bazoge)

Vendredi 29 avril à 18h30 Salle des fêtes (Ballon)Séances scolaires le 30 mars à Sargé-lès-le Mans et le 29 avril à Ballon.

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

Papapillon

Vendredi 1er avril à 20h MJC Prévert (Le Mans)

Conte théâtral

En famille

TarifsAdultes : 5€-12 ans : 3,50€

Dimanche 3 avril à 15h MJC Prévert (Le Mans)Séances scolaires les 29, 30 mars et le 1er avril au Mans.

Cie En Cascade (72)

Dès 6 ans50 min

Siméon, collectionneur de papillons, nous livre ses anecdotes, ses humeurs. Il part en quête du merveilleux Parnassius Appolo, papillon de son enfance. Il risque bien d'être surpris du résultat de ses recherches... Les papillons, c’est sa folle passion. Une passion dévorante, tonitruante, brulante. Mais ne passe-t-il pas à coté de l’essentiel ?Siméon c’est un petit garcon dans un corps d’adulte, ou l’inverse... Et s’il se donnait la possibilité de devenir un homme nouveau ? Une balade initiatique au cours de laquelle, Siméon, en se racontant, se joue des mots, de la langue, des autres et de lui-même...

© Célia Hibou Cwancig

Boîte à gantsCe spectacle plein d’humour est mis en scène et interprété

par deux musiciens frappés qui ont inventé tout un univers

déjanté dans une boîte à gant pleine d’inventions !

On y suit le parcours de M. Paul et M. Michel, qui vont de ville en

ville pour collecter tous les gants usés, oubliés, abandonnés.

Dans leur boîte-atelier, ils leur redonnent alors une seconde

vie pour qu’ils deviennent les héros d’histoires complètement

farfelues : ils deviennent des danseurs de music-hall, les

héros d’un poulailler, s’affrontent dans une guerre des étoiles

inoubliable...!Un spectacle très rythmé, bourré d’humour et ponctué par des

chansons et des comptines, reprises en choeur par le public

des plus jeunes qui en redemandent !Plus d’infos : latoutepetitecompagnie.fr

La toute petite compagnie (01)

En famille

Dès 3 ans30 min

Théâtre d'objets

Mercredi 30 mars à 18h30 Centre Rabelais (Changé)

Mardi 29 mars à 18h30 Salle St Christophe (La Chapelle St Aubin)

Vendredi 1er avril à 18h MJC Ronceray - l’Alambik (Le Mans)Séances scolaires le 29 mars à la Chapelle St Aubin, le 31 mars à Changé et le 1er avril au Mans.

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

Adamh

Dès 7 ans1h30

Conte/Concert

En famille

Mardi 12 avril à 15h Centre Rabelais (Changé)

Crée en 2012, ce groupe est composé de quatre musiciens talentueux, pour qui la musique celtique, bretonne ou irlandaise n’a plus de secrets... ou presque ! Avec la musique irlandaise comme fil conducteur, entre douces mélodies et danses endiablées, le concert devient soudain récit de légendes sans âge, des héros d’Irlande aux mythes de Brocéliande. Habitués de la scène traditionnelle (Interceltique, Cornouailles, Yaouank, Bol d’Eire…), ils ont également fait leurs preuves à l’étranger (Irlande, Japon, Brésil, République Tchèque, Danemark).

Plus d’infos : contactadamh.wix.com/adamh

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

(35)

Bartleby

Mardi 19 avril à 20h30 Salle Jean Carmet (Allonnes)

Dès 9 ans1h

Théâtre/marionnettes

En famille

Bob Théâtre (35)

Dans cette nouvelle, Melville met en scène un avoué de Wall

Street et ses deux collaborateurs. On se croirait dans un roman

de Dickens jusqu’à ce qu’un personnage mystérieux fasse

son entrée : il s’agit de Bartleby, un copiste consciencieux

et hiératique. Un jour, ce dernier est appelé par l’avoué pour

collationner un document et là, c’est la stupeur ; le scribe

rétorque à la surprise générale : « I would prefer not to », c’est-

à-dire littéralement je préférerais ne pas (le faire). À partir de

ce moment, la formule constitue la réponse de Bartleby à toute

demande ou suggestion. Comme s’est dit Bob en reprenant une

part de brioche : " chercher à expliquer est surement vain mais

chercher à comprendre ne l’est sans doute pas."

Plus d’infos : www.bob-theatre.com

© Cédric Vincensini

une histoire de Wall Street d’après la nouvelle d'Herman Melville

Séance scolaire le 19 avril à Allonnes.

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

Mercredi 20 avril à 16h Espace culturel l’Eolienne (Arnage)

La première neige

De 0 à 6 ans30 min

Théâtre musical

En famille

Cie Les Pieds Bleus (46)

Après le succès de BOU et les 3 ours, la Cie les pieds Bleus revient avec ce spectacle librement adapté du roman « L’écureuil et la première neige » de Sebastian Meschenmoser.«L’écureuil est, cette année, bien décidé à ne pas s’endormir avant que les premiers flocons de neige ne soient tombés. Il veut absolument voir de ses propres yeux combien l’hiver peut être merveilleusement beau.L’écureuil et ses copains, font tout pour ne pas s’endormir. Rien n’y fait, les premiers flocons se font attendre... Mais si la neige était déjà tombée et qu’ils ne l’avaient pas reconnue ?».Une comédienne, une musicienne et un magicien interprétent avec malice et humour les personnages de ce conte initiatique, musical et dansé. Plus d’infos : www.lespiedsbleus.com

Dimanche 24 avril à 17h Centre Rabelais (Changé)

Mercredi 27 avril à 16h Salle Georges Brassens (Yvré-l’Evêque)

Vendredi 29 avril à 18h MJC Ronceray - l’Alambik (Le Mans)Séances scolaires le 22 avril à St Saturnin, les 25 et 26 à Changé, le 28 à Yvré-l'Evêque et le 29 au Mans

Vendredi 22 avril à 18h30 Val de Vray (St Saturnin)

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

Fastoche

Séance scolaire le 28 avril à Changé

En famille

Cie Pierre Tual (80)

Dès 12 ans1h

Théâtre/Marionnettes

Jeudi 28 avril à 20h30 Centre Rabelais (Changé)

Ce spectacle Solo pour acteur et marionnettes, nous raconte

l’histoire de Jonathan, jeune homme qui, à l’approche de son

30ème anniversaire, est pris d’angoisse face au temps qui

passe.Souhaitant rester seul chez lui le soir de son 30e anniversaire,

il est bientot interrompu par l’apparition (réelle?) de Georges

(vieillard acariâtre) et Jimmy (gamin pénible) bien décidés à lui

pourrir la soirée, mais aussi à le mettre en face de ses angoisses

et de ses peurs...Un spectacle à la fois sensible et teinté d’humour, mêlant

musique théâtre, et qui fascine surtout par la virtuosité

avec laquelle Pierre Tual manipule les deux marionnettes qui

paraissent soudain prendre vie sous nos yeux !

Un spectacle autour du thème de la « catastrophe intime »,

sur un texte de l’auteur finlandaise Laura Sillanpää et créé en

collaboration avec la metteur en scène norvégienne Yngvild

Aspeli.Plus d’infos : letasdesable-cpv.org

© Véronique Lesperat Hoquet

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

Zoom Dada

Mercredi 27 avril à 15h Espace Scélia (Sargé-lès-le Mans)

Théâtre Bascule (61)

Dès 3 ans35 min

Théâtre gesticulé/hip-hop

En famille

TarifsAdultes : 5€-12 ans : 3,50€

Vendredi 29 avril à 20h30 Salle Jean Carmet (Allonnes)

Zoom Dada : est une pièce dansée jouant d'un métissage entre la danse hip hop et contemporaine. Deux personnages à court d’idées pour se dessiner, partent à la recherche de l’inspiration pour se représenter. A l’issu de leur quête, leur portrait aura un faux air des tableaux traversés, des danses inventées. Un voyage qui leur permettra de se révéler pleinement.Deux danseurs pour raconter le cadre, les interdits, l'autorité, mais aussi le mouvement, le corps, la liberté d'expression et de création, l'enfance... Etre Dada définitivement.

Plus d'infos : theatre-bascule.fr

Séances scolaires le 26 avril à Yvré-l'Evêque, le 27 avril à Sargé-lès-le Mans et le 29 à Allonnes.

Jeudi 28 avril à 18h30 Centre St Christophe (La Chapelle St Aubin)

TarifsAdultes : 5 €-12 ans : 3,50 €

En attendant la nuit

Dès 8 ans55 min

Théâtre d’objets

En famille

Cie La Traversée (59)

Séance scolaire le 28 avril à La Chapelle St Aubin

C’est à une plongée au cœur de la nuit que Cédric Orain,

metteur en scène, et Julien Aillet, comédien marionnettiste,

nous convient avec « En attendant la nuit ».

S’inspirant de L’Odyssée d’Homère, « En attendant la nuit » nous

fait revivre les principales aventures du retour d’Ulysse dans la

plus longue des nuits, celle qui le mènera aux Lothophages, sur

l’île d’Eole, au Cyclope, à Circé, au royaume des morts et, enfin,

à Ithaque où il devra passer plusieurs épreuves, pour sortir de

la nuit et rétablir les liens sociaux et amoureux avec son fils, sa

femme et son père, et retrouver une place parmi les hommes.

Sur scène quelques objets assemblés sous nos yeux émergent

de ces récits comme des figures de la nuit, comme des allégories

de nos peurs.Plus d’infos : www.latraversee.net

9h Accueil des participants Salle Louise Labé - 43 rue de Parence - Yvré-l'Evêque

9h30 Rencontre « l’adaptation : du livre à la scène » avec Christian Duchange Salle Louise Labé - 43 rue de Parence - Yvré-l'Evêque 10h45 Spectacle « La première neige » Cie Les pieds bleus Salle Georges Brassens - Rue Ste Marie Tarif réduit 3.5 €Suivi d’un échange avec les artistes 12h15 Repas Salle Georges Brassens Tarif 12 €

14h - 16h Ateliers de réflexion L’adaptation et ses implications artistiques Salle Georges BrassensQuelles médiations possibles autour de l’adaptation ? Médiathèque George Sand16h Présentation Récréalivres Salle Georges Brassens

16h30 Retour sur les ateliers Salle Georges Brassens

18h30 Spectacle « En attendant la nuit » La Chapelle St Aubin Tarif réduit 3.5 € [Navette]

20h30 Spectacle « Fastoche » Changé Tarif réduit 3.5 € [Navette]

Programme de la journée

Jeudi 28 avril 2016

Journée professionnelleLittérature jeunesse, adaptation & spectacle vivant

Programme complet et bulletin d’inscription :

paysdumome.over-blog.com

Ateliers de réflexion

Intervenants

Edwige Bage, comédienne-conteuse, compagnies «À trois branches» et «Narcisse Théâtre».Hélène Poussin, comédienne, Compagnie Les Pieds Bleus Mélissa Rouzier, coordinatrice du projet «Croq’les mots Marmot !», autour du livre et du tout-petitJulien Garnier, professeur en maternelle et formateur au sein de l’ESPE du Mans.Patricia Eichel-Lojkine, professeur de littérature francaise à l’Université du Maine, directrice des masters LIJE (Littérature pour la jeunesse)Cyrille Planson (modérateur). Rédacteur en chef du magazine La Scène et du Piccolo magazine, il est également programmateur et fondateur du festival jeune public nantais "Petits et Grands".

Christian Duchange est metteur en scène et directeur artistique de la compagnie L’Artifice et de La Minoterie, lieu de résidences de créations jeune public et d’éducation artistique.Depuis 1990, date de création de sa compagnie, il a mis en scène près d’une trentaine de spectacles jeune public, dont l’un d’eux « Lettres d’amour de 0 à 10 », adapté du roman de Susie Morgernstern recoit le tout premier « Molière du jeune public » en 2005.

Quelles médiations possibles autour de l’adaptation ?Avec Mélissa Rouzier et Julien GarnierDu livre au spectacle, du spectacle au livre, quels partenaires impliqués, quelles actions pouvons-nous mener pour amener le jeune spectateur sur le chemin de l’adaptation. Des exemples de projets viendront nourrir la réflexion.

L’adaptation et ses implications artistiquesAvec Christian Duchange, Edwige Bage et

Hélène PoussinQu’il s’agisse du livre jeunesse ou du

spectacle jeune public, le lecteur-

spectateur auquel il s’adresse implique des

spécificités d’écriture. Cet atelier permettra

de comprendre comment s’opère le

passage de l’un à l’autre, de la langue écrite

à la langue orale, de la lecture à la mise en

scène : qu’est-ce ce qui se joue lorsqu’on

adapte un texte à la scène et pour un jeune

public ?

PratiqueTarifs pour les spectacles : Adulte : 5 € / Enfant : 3,5 € (jusqu’à 12 ans) Journée professionnelle gratuite (sauf repas et spectacles).

L’ Alambik - M.J.C. Ronceray Bd de la Fresnellerie - 72100 Le Mans - 02 43 72 52 22

Centre socioculturel François Rabelais1, place Victor Hugo - 72560 Changé - 02 43 40 13 04

Mairie d’Yvré-l’Evêque16, avenue Guy Bouriat – 72530 Yvré l’Evêque - 02 43 89 60 02

Espace Scélia Rue Didier Pironi - 72190 Sargé-lès-Le Mans - 02 43 76 38 50

Ville de la Chapelle St Aubin17, rue de l’Europe - 72650 La Chapelle St Aubin - 02 43 47 62 70

Centre culturel du Val de VrayRue de l’église - 72650 Saint Saturnin - 02 43 25 33 00

MJC Prévert97, grande rue - 72000 Le Mans - 02 43 24 73 85

Maison des projetsEspace Francois Mitterrand - 72290 Ballon - 02 43 27 36 77

Espace culturel l’Eolienne67 rue des Collèges - 72230 Arnage - 02 43 21 12 50

L’ExcelsiorMaison des Arts Paul Fort - 8, rue Georges Bizet - 72700 Allonnes - 02 43 83 45 15

Centre socioculturel Le Val’RhonneAllée de l’Europe - 72230 Moncé-en-Belin - 02 43 42 29 48

Mairie de Parigné L’Evêque Place du 11 Novembre - 72250 Parigné l’Evêque - 02 43 50 31 31

Espace culturel L'envolMairie - 72 avenue nationale - 72650 La Bazoge - 02 43 25 40 07

Centre de Ressources départemental Jeune Public/Cie Jamais 2031 rue de la Grosse Pierre- 72440 Bouloire - 02 43 29 22 01

Pays du Mans40 rue de la Galère - 72000 Le Mans - 02 43 51 23 23

Réservations obligatoires dans les lieux d’accueil :

Ne pas jeter sur la voie publique - Imprimé sur Papier recyclé par Galaxy ImprimeursConception : Centre socioculturel Francois Rabelais/Changé - 02/2015

Les lieux du festival

Pays du Mans40, rue de la Galère - 72000 Le Mans 02 43 51 23 23

Toutes les informations sur le Festival :

paysdumome.over-blog.com

Et sur Facebook à la page «Pays du Mome»

La Bazoge

St-Saturnin

La Chapelle St Aubin

Le Mans

Changé

Yvré-l’Evêque

Sargé-lès-

Le Mans

Moncé-en Belin

Parigné-l’EvêqueAllonnes

Arnage

BallonFestival Jeune publicen Pays du Mans

duPa sAu

m meY