Au fil deL’Yonne 100.pdfAu fil de l’Yonne – septembre 2013 ANGLE 7 denFert-rochereau à...

Au fil de L’YonneLe magazine d’information du Conseil Général

www.lyonne.comfacebook.com/fildelyonne

Yonne nature sportDeux journéesD’activités gratuitespour tous

action socialeLes services hanDicapet gérontoLogiese réorganisent

l'heure de la rentrée

a sonné !

numéro 100au FiL De L’Yonne,un magazine 100 pour 100 Yonne !

septembre 2013 numéro100

Germann PVCroute de Troyes, MALAY-LE GRAND - 38 rue d’Egleny, AUXERRE

03 86 66 28 60

PUBS FIL DE LYONNE SEPT 2013 PAGE.indd 2 20/08/13 09:31

>

>De gauche à droite : André Villiers, Patrick Gendraud, Marie-Laure Capitain, Alain Drouhin et Jean Marchand.

Yonne tour sport : des tours et des cabrioles !Trampolines, gyrobulle, murs d’escalade, trumbling, tir à l’arc, VTT, trikke, golf, boxe, hockey, escrime, tchouk ball, sumo, judo, kart à pédales, quad, mini-moto, waterball, BMX… La liste est encore longue des activités proposées gratuitement aux enfants de 6 à 16 ans par le Conseil Général lors de l’opération Yonne tour sport, à l’occasion de 30 rendez-vous répartis sur l’ensemble du département cet été.

Lancement officiel le 8 juillet à Auxerre en présence de Guy Roux au côté du vice-président du Conseil Général chargé des Sports, Pascal Bourgeois.

Au fil de l’Yonne – septembre 2013

3temps Forts

>

>

Ramène ta science : du collège au Commissariat à l’énergie atomiqueLes lauréats de la 2e édition du concours « Ramène ta science » organisé par le Conseil Général en partenariat avec l’Éducation nationale, ont été invités au Commissariat à l’énergie atomique de Saclay où ils ont assisté à une conférence de l’astrophysicien Roland Lehoucq et visité un laboratoire de datation au carbone 14. De quoi, peut-être, éveiller des vocations…

Salon de l’agriculture : un bon cru pour l’Yonne Le 11 juillet, dans les Celliers du Département à Auxerre, André Villiers et Étienne Henriot, le président de la Chambre départementale d’agriculture, ont remis, en présence du préfet de l’Yonne Raymond Le Deun, leur diplôme aux lauréats du concours général agricole du Salon international de l’agriculture 2013. Un grand cru pour les producteurs icaunais !

Journée des maires : rencontre annuelle avec les élus du département

Faire le point sur les engagements pris lors de la précédente édition et balayer de nouvelles thématiques : la Journée des maires, qui fêtait le 27 juin dernier à Auxerrexpo son 6e anni-versaire, est l’occasion pour le Président du Conseil Général et les élus de revenir sur les différentes politiques du Département. Au programme de cette journée : les transports scolaires, l’aide aux investissements des communes, l’habitat, l’enseignement musical, l’opération Espoirs 89, mais aussi des tables rondes sur le déploiement du numérique, la politique des services de santé (avec la nomination d’un médiateur en la personne du Dr Bernard Chardon) et la nutrition dans les restaurants scolaires (éducation au goût, lutte contre le gaspillage, circuits courts).

18 Fil de l’YonneUn magazine 100 pour 100 Yonne

20 Gens d’ici• La chapelle du Beugnon

• Espoirs 89 : les cadres de l’État rejoignent le dispositif

• Nathalie André : Choisir l’opportunité d’enseigner dans l’Yonne

22 découverte• Joigny, une ville très

labellisée

• Musée de Laduz : notre mémoire collective

23 JeunesseUn camp pour découvrir la biodiversité et la citoyenneté

24 cultureLes Journées européennes du patrimoine

25 sportLes Régates sénonaises prennent le large

26 le mot des groupes

27 Votre agendaLes rendez-vous de septembre

ViVre dansl’Yonne

11 développement durablePour les animaux et les tracteurs

12 action socialeHandicap et gérontologie : les nouveaux services

13 Festival handy’artDemandez le programme !

14 événementYonne nature sport : deux journées d’activités offertes

15 en brefL’actualité des cantons

16 un élu, un territoireNicolas Briolland, conseiller général du canton d’Auxerre-Est

le conseil Généralen actions

10 18

Pour toute publicité dans le magazine, veuillez contacter Thierry Lamy au 06 76 86 49 19.

Si vous ne recevez plus le magazine et que vous n’avez pas apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter Médiapost au 03 80 53 08 44 ou envoyer un mail à [email protected]

Si vous ne recevez plus le magazine et que vous avez apposé un autocollant « stop pub » sur votre boîte aux lettres, veuillez contacter le Conseil Général au 03 86 72 89 63 ou envoyer un mail à [email protected]

l’heure de la rentrée a sonné !

Entre opérations de maintenance et programmes de réhabilitation, le Conseil Général attribue 14 millions d’euros à l’entretien des 31 établissements publics du département (33 sites), près de 22 millions d’euros à la politique éducation dans son ensemble. S’y ajoutent 24 millions d’euros consacrés aux transports scolaires, dont 2,4 de droits d’inscription.

Unités territoriales de solidaritésénonais : 03 86 83 67 00Jovinien : 03 86 92 08 30migennois : 03 86 92 08 00auxerrois : 03 86 49 58 00puisaye-Forterre : 03 86 44 42 00tonnerrois : 03 86 54 85 00avallonnais : 03 86 34 95 30

standard du conseil Général : 03 86 72 89 89maison départementale des personnes handicapées : 0 800 502 510centre de planification ou d’éducation familiale : 0 800 891 509numéro départemental d’information pour les personnes âgées : 03 86 72 85 00

7

6 Aillant-sur-Tholon

Ancy-le-Franc27

821166 Auxerre

6 Avallon

6 Toucy

2314 Saint-Fargeau

27 Cruzy-le-Châtel

2724 Vézelay

Chablis

6

7

Bléneau

Charny13

9

24

27

6

27 Chamvres

22 Joigny

6 Migennes

Arcy-sur-Cure20

6 Chevannes

Givry27

22 Laduz

27 Montillot

Mont-Saint-Sulpice27

Saint-Florentin6

11 Sens6 25 27

Turny27

6 Villeneuve -la-Guyard

# 100 – Au fil de l’Yonne

4 sommaire #100

RetRouvez l’information de vos communes en page…

6

Au fil de L’YonneDirecteur de la publication : André Villiers • Directeur de la rédaction : Fabrice Jobard • Rédactrice en chef : Nathalie Hadrbolec • Ont collaboré

à ce numéro : Nathalie Hadrbolec, Christophe Lemeux, Nathalie Chappaz, Isabelle Masure • Photos : Jean-Renaud Tourneur, Studio Morize, Christophe

Lemeux, DR • Dessins : Sean O’Brien, David Tanfin • Conception-réalisation : [email protected] • Tirage : 153 000 exemplaires •

Diffusion : La Poste • Dépôt légal : 3e trimestre 2013. Au fil de l’Yonne, 89089 Auxerre Cedex. Tél. : 03 86 72 89 63 – [email protected] • Magazine imprimé sur papier écologique.

Cet éditorial de septembre est pour moi l’occasion de souhaiter une excellente rentrée à nos 17 000 collégiens qui retrouvent ce mois-ci les salles de classe de nos 34 collèges publics et privés.

Je tiens à leur dire que le Conseil Général de l’Yonne restera à leurs côtés tout au long de cette année scolaire afin de leur offrir le meilleur des accompagnements, le meilleur cadre possible et nécessaire à leur réussite.

Je n’oublie pas bien sûr nos écoliers, lycéens et étudiants auxquels je souhaite également la meilleure année scolaire possible.

Notre jeunesse est notre avenir commun. Aidons-la, accompagnons-la, transmettons-lui nos valeurs morales, notre expérience de la vie.

À tous les parents ensuite, à tous les habitants de l’Yonne, je tiens à vous adresser mes encouragements pour cette reprise. Certes, la conjoncture n’est pas des plus favorables, certes il nous faudra encore redoubler d’efforts d’ici à la fin de l’année, mais gardons le cap, œuvrons ensemble dans la solidarité et poursuivons la construction et le développement de notre département.

Un mot enfin pour tous les élus de l’Yonne, pour tous ceux qui ont fait ce choix courageux de servir la population icaunaise, d’organiser la vie au sein de leur commune et leur canton. Qu’ils sachent que notre collectivité continuera, avec les moyens qui sont les siens aujourd’hui, d’être présente à leurs côtés pour les aider à mener à bien l’ensemble de leurs projets.

Bonne rentrée à toutes et à tous.

André Villiers

Président du Conseil Général de l’Yonne

nous poursuivons la construction

et le développement de notre département


55édito


GRAND ANGLE6

Rentrée scolaire • EntRE opéRations dE maintEnancE Et pRogRammEs dE

Réhabilitation, lE consEil généRal attRibuE 14 millions d’EuRos à l’EntREtiEn dEs

31 établissEmEnts publics du dépaRtEmEnt (33 sitEs), pRès dE 22 millions d’EuRos

à la politiquE éducation dans son EnsEmblE. s’y ajoutEnt 24 millions d’EuRos

consacRés aux tRanspoRts scolaiREs, dont 2,4 dE dRoits d’inscRiption.

Dans un contexte de refonte des territoires et de fusion annoncée des communautés de communes du Chablisien et de la Vallée du Serein au 1er janvier prochain,

le collège Pierre et Jean Lerouge de Chablis amorce sa mutation : en 2014, en effet, démar-reront les travaux d’extension et de réhabilita-tion. « Je me réjouis de cette restructuration qui va servir l’ensemble du territoire, indique Patrick Gendraud, 1er vice-président du Conseil Général, conseiller général et maire de Chablis, également président de la commu-nauté de communes du Chablisien. Nous allons donner une véritable identité au collège. » Parallèlement à ce programme de travaux, sur un terrain mis à disposition par la com-mune en face de l’établissement, est prévue la construction d’« une gare routière et d’un parking afin d’améliorer les conditions d’accès et de stationnement des cars, et ainsi la sécurité des enfants et la fluidité de la circulation ».

collèGe de chablis : un proGramme en trois tempsD’un coût total de 9,4 millions d’euros TTC, le programme de réhabilitation du collège de Chablis se décompose en trois phases. La démolition d’abord, qui comprendra le désamiantage. La restructuration des

bâtiments ensuite, axée sur un fonctionne-ment par pôles et comprenant l’administra-tion, la vie scolaire, le pôle santé, les sani-taires, les locaux professeurs, l’enseignement général, artistique, scientifique et technolo-gique, l’atelier de maintenance, les loge-ments et la réfection des toitures terrasses.La 3e phase concernera l’extension avec un nouveau bâtiment comprenant un hall d’accueil, une salle multimédia et la demi-pension ; ainsi que la création d’espaces extérieurs : garages, parvis couvert, abri deux-roues, préau avec les casiers élèves, parking du personnel, parking logements,

réfection des cours et réseaux, dépose- minute et zone de stationnement des bus.L’appel d’offres sera lancé en octobre, pour un début des travaux janvier 2014. Durée prévue : 36 mois.

aillant-sur-tholon : l’heure du choixDeuxième grande opération programmée : la restructuration agrandissement du col-lège d’Aillant-sur-Tholon. La 2e phase du concours est achevée, et le jury de concours se réunira début octobre pour arrêter le projet et le cabinet d’architecte.

l’heure de la rentrée a sonné !

L’entrée du collège de Chablis aujourd’hui

Plan d’architecte de l’entrée du futur collège de Chablis.


GRAND ANGLE 7

denFert-rochereau à auxerre : Fin des traVaux en aVril 2014En attendant, la restructuration du collège Denfert Rochereau à Auxerre se poursuit. Après la mise à disposition de la restauration scolaire à la rentrée 2012-2013, le bâtiment A, parallèle à l’avenue Denfert-Rochereau, entre en service. Muni de deux verrières, il comprend le hall d’accueil et deux étages avec des salles de cours, une partie de l’admi-nistration et le CDI (centre de documenta-tion et d’information). Reste à réhabiliter les bâtiments B (rénovation des locaux d’enseignement, redistribution des espaces intérieurs, réfection de l’étanchéité et des terrasses) et C (réfection de l’étanchéité, redistribution des espaces intérieurs), pour une livraison courant avril 2014.Les aménagements extérieurs (remise en état des deux plateaux sportifs, construction d’un gradin pour les élèves…), prévus en

mai et juin prochains, signeront la fin d’un programme d’extension et de rénovation de près de cinq ans et de 15,4 millions d’euros.

collèGe de VilleneuVe-la-GuYard : une opération par tranchesLe collège Claude Debussy de Villeneuve-la-Guyard fait l’objet d’une opération à tiroirs avec un investissement de l’ordre de 1 à 1,5 million d’euros par an pendant quatre ou cinq ans. Après la livraison du bâtiment des sciences à la rentrée 2012, des bâtiments provisoires respectant les dernières normes thermiques (RT 2012), composés de trois salles de cours et d’une grande salle de permanence vont être installés à la Toussaint. L’établissement est en effet for-tement impacté par la poussée migratoire connue par le nord du département.L’opération se poursuivra par l’agrandisse-ment des espaces administratifs et l’amé-

nagement du préau, avec le déplacement de la vie scolaire avant les vacances de Noël. En 2014 sera réalisée (sous réserve du vote du budget) l’extension de la demi-pension, puis, selon l’évolution des effectifs (hausse du nombre d’élèves confirmée ou simple pic du baby-boom de l’an 2000), la construc-tion de nouvelles salles de classe en dur ou le démontage des bâtiments provisoires.« Il y a trois ans, sur la base de données récoltée en 2007, nous avons adopté un schéma directeur des collèges et depuis, comme nous le pressentions, nous observons une forte augmentation des effectifs dans le nord du département, explique Magloire Siopathis, directeur général des services adjoint du pôle Développement du territoire. Nous avons donc lancé un com-plément de ce schéma directeur dans ce secteur (une douzaine d’établissements concernés). L’étude en cours de finalisation, en lien avec les services de la Dasen (Direction académique des services de l’éducation nationale), nous permettra de faire des préconisations, et une décision impor-tante sera prise d’ici le mois de janvier. Nous prendrons le temps de la concertation. »

accessibilité et amélioration thermiqueParallèlement à ces opérations, le Conseil Général procède tout au long de l’année à des travaux d’entretien et de maintenance, pour un budget d’environ 3 millions d’euros. Depuis cette année, 500 000 euros sont consacrés à l’accessibilité et 500 000 aux améliorations thermiques des bâtiments. « Un audit des performances énergétiques de l’ensemble des bâtiments a été effectué l’année dernière, et le diagnostic va être affiché dans chaque établissement, souligne Claude Bernard, directeur du pôle Patrimoine départemen-tal. Nous avons réalisé un état des lieux complet des bâtiments, avec l’inventaire des matériels qui y sont installés. En découle une prescription en trois scénarios, qui serviront à l’élaboration du plan pluriannuel d’investissement 2013-2018 : le respect des objectifs à 2020 du Grenelle 2

collège paul Fourrey de migennes : recherche photos du mur d’enceintedans le cadre de la maintenance des collèges, le département souhaite restaurer la partie du mur d’enceinte du collège de migennes réalisé en 1972 par François brochet. les premières recherches effectuées en collaboration avec Germain brochet n’ont pas permis de retrouver toutes les couleurs utilisées à l’époque. le conseil Général est donc à la recherche de photos couleurs de l’entrée du collège qui auraient été prises entre 1972 et 1986, et sur lesquelles apparaîtrait, même partiellement, ce mur coloré.

contact : [email protected]

Collège Denfert Rochereau


Grand anGle8

Le schéma directeur de la restauration scolaire prévoit le déploie-ment d’un logiciel d’aide à la conception de plans alimentaires et de menus. « Le but est de proposer des repas équilibrés sur la base d’un équilibre fréquentiel selon les normes du Groupe d’étude des marchés Restauration collective et Nutrition (GEM RCN), souligne Michel Pellerin. Il en va de la santé de nos enfants et de la lutte contre l’obésité. Les collèges sont des établissements d’éducation, et l’éducation alimentaire doit faire partie de l’éducation que l’on dispense aux enfants. »Cette démarche est à rapprocher de l’expérimentation d’approvi-sionnement en circuits courts menée durant l’année scolaire 2012-2013 dans huit collèges pilotes et « amenée à s’étendre librement dans tous les collèges qui le désirent, avec un pilotage du Conseil Général » indique Justine Garnier, responsable du service Éducation du pôle Développement du territoire. En parallèle est conduite une action

de réduction des déchets, avec notamment la circu-lation dans les établisse-ments de « Gaspimètres » pour sensibiliser au gas-pillage du pain et d’une centrifugeuse pour valo-riser des produits pas toujours calibrés. À noter également un accompagnement technique des collèges souhaitant s’impliquer dans le tri et la gestion des déchets.Depuis février, les chefs de cuisine sont inscrits dans une démarche de formation au management (12 jours sur 10 mois), à rapprocher de celle suivie par les chefs d’équipe des Agences territoriales routières.

une éducation alimentaire

REStAURAtioN SCoLAiRE

(-38 % de consommation d’énergie), la réalisation de travaux pour économiser 50 % d’énergie et la réalisation de travaux pour obtenir un bâtiment basse consommation (BBC), scénario préconisé par le Grenelle 2 à l’horizon 2050. »Ces audits énergétiques viennent en com-plément des audits accessibilité qui seront également intégrés dans le prochain plan pluriannuel d’investissement, « avec comme objectif à 2015 d’atteindre 100 % d’accessibilité aux abords, accueil, administration et salles de cours de tous les collèges », précise Yvan Vergon, chef du service des Collèges au pôle Patrimoine départemental.

maintenance et entretienCette rentrée signe la livraison de la demi-pension du collège Montpezat à Sens, mise aux normes hygiène et sécurité (coût : 550 000 euros), ainsi que des logements du

collège de Vermenton (l’étanchéité des toitures terrasses sera terminée pour la Toussaint).La réfection des salles de sciences et du 2e étage du collège Parc des Chaumes à Avallon va être entreprise au dernier tri-mestre de l’année civile, et un programme de réhabilitation de la demi-pension du collège-lycée de Toucy en partenariat avec la Région est à l’étude (validation début septembre par les deux assemblées, réalisa-tion courant 2014 ; coût : 1,5 million d’euros à partager avec le Conseil Régional).Le déploiement de Liberscol (environnement numérique de travail) s’est achevé cet été au collège de Villeneuve-l’Archevêque et sera suivi par un programme de remise à niveau des lignes de self et des locaux des agents du Conseil Général (les sites de Bléneau et de Saint-Sauveur du collège de Puisaye ouvrent l’action). Car les collèges,

acquisition de matériels et mobiliers• 202 000 euros pour des équipements de cuisine dans les collèges de brienon-sur-armançon, pont-sur-Yonne, puisaye, ancy-le-Franc

et albert camus à auxerre.

• 425 000 euros pour le renouvellement de matériels et mobiliers : mobilier scolaire, équipements informatiques, matériel pédagogique, d’entretien… (chiffres 2013)

• 116 000 euros pour l’acquisition de matériels et mobiliers dans le cadre des réhabilitations (collèges de Villeneuve-la-Guyard, denfert-rochereau à auxerre et montpezat à sens).

ce sont également des équipes éducatives et des personnels TOS (techniciens, ouvriers et de service ; 314 équivalents temps plein), ces derniers agents du Conseil Général.

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

La demi-pension du collège Montpezat à Sens, mise aux normes hygiène et sécurité, vient d’être livrée.


Grand anGle 9

La politique de transport du Conseil Général est assise sur un schéma directeur des trans-ports qui porte sur 24 lignes régulières (6 structurantes et 18 secondaires) complé-tées par un service de transport à la demande, et des circuits spéciaux scolaires. L’instauration des droits d’inscription pour cette rentrée (1) est susceptible de faire varier à la baisse le nombre d’élèves inscrits (aupa-

tRANSPoRtS SCoLAiRES

carte obligatoire pour monter dans le busravant 26 000) et donc les circuits spéciaux (500), qui requierent, pour qu’un point d’arrêt soit créé, un minimum de trois enfants à transporter et une distance entre deux arrêts consécutifs d’au moins 3 km.Dérogation possible : un enfant inscrit dans une garderie peut avoir cette garderie comme point d’arrêt de dépose au retour, à condition que celle-ci soit située sur l’itiné-raire du circuit emprunté par l’élève, que la réalisation de cet arrêt ne génère pas un surcoût pour le Conseil Général et que l’élève soit déposé sous la responsabilité d’un adulte.Autre changement annoncé : la communauté d’agglomération de l’Auxerrois reprendra, pour la rentrée 2014, l’organisation des trans-ports intégralement situés à l’intérieur du Périmètre de transport urbain (PTU) – le Conseil Général conservant celle des trans-ports à cheval sur le PTU et le reste du terri-

toire départemental. Et une réflexion simi-laire est en cours sur la communauté de communes du Sénonais pour la rentrée suivante.Avis aux parents : pour accéder au transport, votre enfant doit obligatoirement présenter sa carte.

(1) 90 euros pour les primaires, 100 euros pour les collégiens, 120 euros pour les lycéens et post-bac, 76 euros pour les élèves internes, gratuité pour les élèves handicapés ; réduction de 50 % à compter du 3e enfant (le plus jeune) transporté. Les familles ne pouvant payer en une fois peuvent demander à bénéficier d’un étalement.

INFoS +Tél : 03 86 72 88 48

Par email : [email protected]

Sur internet : www.transports-scolaires.cg89.fr

Conseil Général, PDT – Service des transports, Hôtel du Département, 89089 Auxerre cedex.

du nouveau pour les collégiens

BoURSES

Tous les ans, le Conseil Général attribue des aides financières aux familles remplissant les conditions, essentiellement de ressources. À partir de cette année, les bourses d’enseigne-ment secondaire allouées aux collégiens demi-pensionnaires dans les collèges publics ne seront plus versées aux familles mais directement aux établissements. « Cette décision a été prise afin de venir en aide aux familles qui ont parfois des difficultés à payer la demi-pension et pour plus d’efficacité des actions du Conseil Général, explique Michel Pellerin, président de la com-mission de la Jeunesse, de la Culture et des Sports. Elle fait face à l’augmentation des impayés ces dernières années. » Des impayés qui impactent le Conseil Général, car les collèges prélèvent sur leurs fonds de réserve (reliquats non utilisés des dotations de fonctionnement allouées par la collectivité) pour apurer les dettes des familles.

INFoS +Secondaire : Corinne Chantemille 03 86 72 87 83 ou Isabelle Darlot 03 86 72 87 97.

Supérieur et stages et études à l’étranger : Corinne Chantemille 03 86 72 87 83 ou Jacqueline Cumont 03 86 72 84 77.

Apprentissage et mobilité : Isabelle Darlot 03 86 72 87 97.

Sur Internet : www.lyonne.com

Dossiers à retirer dans les mairies à partir de fin août ou au Conseil Général site de Perrigny, et à rendre au plus tard le 15 octobre pour le secondaire, le 15 novembre pour le supérieur et le 31 décembre pour l’apprentissage. Versement en fin d’année civile.

3 763 bourses attribuées• 2 475 bourses d’enseignement

secondaire (collèges et lycées) pour un montant moyen de 161 euros

• 891 bourses d’enseignement supérieur pour un montant moyen de 310 euros

• 15 bourses pour stages et études à l’étranger pour un montant moyen de 1 006 euros

• 375 bourses d’apprentissage pour un montant moyen de 333 euros

• 7 bourses mobilité pour un montant moyen de 457 euros (chiffres 2012-2013)


Grand anGle10

Profession Sport Yonne œuvre pour le développement de l’emploi sportif pérenne au service des associations et des clubs du département. Elle

met à disposition des éducateurs sportifs diplômés, dans un cadre réglementaire et de sécurité optimale. À ce titre, elle est engagée dans la réforme des rythmes sco-laires à deux niveaux.En tant que membre du groupe d’appui départemental mené par l’Inspection acadé-mique et l’ensemble des acteurs territoriaux concernés, son action est de conseiller et aider

les collectivités qui en font la demande à la constitution du Projet éducatif territorial.Son activité départementale de mise à dis-position de personnels d’encadrement, aussi bien dans l’animation sportive que dans l’animation socio-culturelle, lui permet également de répondre à des demandes de collectivités qui souhaiteraient inscrire ces thématiques dans le cadre de leurs futurs temps d’activités périscolaires. « Aujourd’hui, des conventions ont été signées avec les collectivités de Joigny, Charbuy et Gron pour la mise en place d’activités sportives dès la rentrée 2013, précise Olivier Tapin. Nous allons y travailler, en termes

d ’ h e u r e s c u m u l é e s , 25 heures par semaine. Des contacts sont avancés avec d’autres collectivités où nous intervenons déjà pour 2014. »

PRofESSioN SPoRt YoNNE

la réforme des rythmes scolaires commence maintenant

Profession Sport Yonne, 16, boulevard de la Marne, 89000 Auxerre.

Tél : 03 86 52 5310.

Sur internet : profession-sport-yonne.fr et cre89.fr

INFoS +

Le Réseau départemental des enseignements artistiques (RDEA), subventionné par le Conseil Général, compte 23 écoles de musique, danse (classique, jazz, contemporaine, baroque et flamenco) et théâtre, soit 200 professeurs sala-riés. Le parcours de formation est axé sur trois pôles d’enseignement : la pratique collective

(musique d’ensemble, orchestre ou chorale), la culture musicale (acquisition du langage musical, l’ancien « solfège ») et la pratique individuelle (apprentissage des bases techniques liées à l’instrument pratiqué). Il est structuré en trois cycles, le 1er pouvant être précédé d’une période d’éveil et d’initiation, et le 3e se transformer en un cycle de formation à la pratique amateur (dans certains

un réseau départemental subventionné

Liste des structures au CDGEMD (Centre départemental de gestion des enseignants musiciens et danseurs), qui change de nom le 4 septembre pour devenir Yonne Arts Vivants.

8, avenue du 4e RI, 89000 Auxerre. Tél : 03 86 46 11 05.

Chaque structure a sa propre grille tarifaire. Inscriptions auprès de chaque école de musique. Rentrée le 16 septembre.

INFoS +

baccalauréat : le conseil Général offre une seconde chancel’éducation nationale, la direction départementale de la cohésion sociale et de la protection des populations, la ligue de l’enseignement et le conseil Général mènent une action à destination de dix lycéens ayant échoué au bac et le préparant en candidats libres. durant 6 à 12 mois, ces derniers vont bénéficier d’un « service civique formation » comprenant une partie « formation » dans un lycée du département et une partie « mission » auprès d’une collectivité, structure associative ou autre établissement. « Le Conseil Général a souhaité engager cette action afin de donner une seconde chance à dix jeunes de repasser leur bac dans des conditions favorables, en bénéficiant en même temps d’un encadrement et d’un suivi adapté sur des missions d’intérêt général », souligne pascal bourgeois, vice-président chargé des sports et de la Jeunesse. le repérage des élèves intéressés est en cours.

le service civique est un dispositif étatique créé en 2010. ouvert à tous les jeunes de 16 à 25 ans sans conditions de diplôme, il peut être effectué dans neuf grands domaines : culture et loisirs, développement international et action humanitaire, éducation pour tous, environnement, intervention d’urgence en cas de crise, mémoire et citoyenneté, santé, solidarité, sport. les jeunes reçoivent une indemnité de l’état de l’ordre de 450 euros par mois, à laquelle s’ajoute une indemnité versée par la structure d’accueil égale au 1er janvier 2013 à 106,40 euros.

ligue de l’enseignement au 03 86 51 32 35.

établissements du réseau départemental) ou en un cycle de profes-sionnalisation au conservatoire d’Auxerre.À noter : en dehors du réseau départemental, il existe de nom-breuses écoles de musique, danse et théâtre, des ateliers musicaux, chorégraphiques et théâtraux, des cours privés, etc.

ENSEigNEMENt MUSiCAL

INFoS +Guide de la route durable sur www.lyonne.com rubrique territoire et Économie / Réseau routier départemental.


le conseil Général

en actions

PUBS FIL DE LYONNE SEPT 2013 DEMIE.indd 9 19/08/13 14:16

développement durable • lE consEil généRal va

éRigER un passagE à moyEnnE faunE à côté dE sEns.

pour les animaux et les tracteurs

Permettre aux animaux de traverser sans risque, aux usagers de circuler en toute sécurité sur la future dévia-tion sud de Sens et aux agriculteurs de relier les deux côtés de la voie. Tel

est le triple objectif du passage à moyenne faune dont la construction démarrera à l’automne.À la suite des travaux menés par l’État (sec-tion reliant la RD 606 à la RD 72 à Gron, mise en service en 2002), le Conseil Général a engagé une seconde phase raccordant la RD 72 depuis le giratoire de Gron, à la RD 660 à l’ouest de Subligny (sortie de l’A19). Celle-ci comprend la construction de 7 200 m de chaussée, ainsi que l’édification de cinq ponts. Afin de ménager des corridors écolo-giques, l’enquête publique a préconisé la construction de passages à petite faune (buses hors d’eau passant sous la route) et d’un passage à moyenne faune.

un pont enherbé. Destiné à la fois aux animaux et aux tracteurs, ce pont de plus de 9 m de large comprendra deux bandes enher-bées de 3 m encadrant un chemin agricole. « Pour que les animaux l’empruntent, ils doivent être sécurisés en apercevant l’autre côté, précise Yann Houzé, chef de bureau travaux. Les pentes des rampes d’accès doivent donc être les plus douces possibles et, de ce fait, très longues. »Cet ouvrage d’art, le premier de la sorte dans le département, s’inscrit dans la politique de développement durable du Conseil Général, « mais également dans la démarche Trame verte et bleue (1) » souligne Estelle Mutschler, chargée de mission Environnement Qualité. « On associe souvent le développement durable à la protection de l’environnement, mais il y a aussi une dimension sociétale et économique. »

• construction en 2012 de l’ouvrage d’art n° 7 (rétablissement de la voie communale 3) entre collemiers et subligny, pour un passage au-dessus de la déviation.

• construction en 2012 de l'ouvrage d’art n° 9 (rétablissement de la rd 70 entre collemiers et subligny), pour un passage sous la déviation.

• construction du passage à moyenne

faune (n° 8) prévue en 2013-2014 pour un passage au-dessus de la déviation.

• construction de l’ouvrage d’art n° 10 (passage au-dessus de la voie ferrée à subligny) prévue en 2014-2015.

• terrassements et assainissement programmés en 3 tranches entre 2015 et 2017.

• construction de l’ouvrage d’art n° 6 (rétablissement agricole au-dessus de la déviation) programmée en 2017.

• chaussées programmées en 2018.• équipements, finitions et

aménagements paysagers programmés en 2018-2019.

• mise en service globale envisagée au 1er semestre 2019.

programmation des travaux

(1) Mesure phare du Grenelle Environnement qui porte l’ambition d’enrayer le déclin de la biodiversité au travers de la préservation et de la restauration des continuités écologiques.

INFoS +

INFoS +

Sous-direction Autonomie Handicap Dépendance au 03 86 72 85 00.

Service d’Aide au maintien à l’autonomie 03 86 72 84 21.

Maison départementale des personnes handicapées : n° vert 0800 502 510.

Par email : [email protected]


LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS12

action sociale • suitE à l’intERnalisation dEs clic (1), lE consEil généRal RéoRganisE

lEs accuEils dEs antEnnEs dE la mdph (2), Et lE dépaRtEmEnt Est découpé En onzE

sEctEuRs dE pRoximité dotés d’unE cooRdinatRicE géRontologiquE dE RéféREncE.

Yonne sport seniors inscriptions avant le 16 septembreLe Conseil Général organise, le 26 septembre au gymnase de Saint-Georges, la 2e édition du Yonne tour sport spécial seniors. Une occasion de découvrir, lors d’une journée d’activités gratuites, de nombreuses pratiques sportives. Inscriptions au 03 86 72 86 11 avant le 16 septembre.

Maladie d’Alzheimer : conférence le 19 septembre à AuxerreDans le cadre de la Semaine internationale de la maladie d’Alzheimer, le Club 41 Auxerre propose, le 19 septembre à 20 h au 89 à Auxerre (16, boulevard de la Marne), une conférence animée par le professeur Charles Duyckaerts, médecin neuropathologiste à l’hôpital La Pitié-Salpêtrière à Paris, directeur de l’équipe de recherche Alzheimer à l’Institut du cerveau et de la moelle épinière. À cette occasion, le Club 41 Auxerre versera un don à l’association France Alzheimer 89, afin de la soutenir dans les actions qu’elle mène auprès des malades et de leur famille.France Alzheimer 89 : 03 86 48 27 69 ou 03 86 48 12 51. Par email : [email protected]

Sport adapté : 5e édition des Jeux inter-établissements à MontillotLe 21 septembre, le Comité départemental sport adapté et la Résidence Girard de Roussillon (centre hospitalier spécialisé de l’Yonne) organisent la 5e édition des Jeux inter-établissements sport adapté à destination des adultes en situation de handicap mental fréquentant les structures d’accueil spécialisées du département. 14 épreuves physiques et sportives et 6 activités « découverte » seront proposées. Présence d’un village « santé ». À Montillot, gymnase et salle polyvalente.Comité départemental sport adapté au 03 86 48 12 88 ou par email : [email protected]

charny, bléneau, toucy : sandrine boucher

saint-Fargeau, saint-sauveur-en-puisaye, courson-les-carrières, coulanges-sur-Yonne, Vermenton, coulanges-la-Vineuse : ludivine quillet

avallon, l’isle-sur-serein, Guillon, quarré-les-tombes, Vézelay, noyers-sur-serein : Julie dodel

seignelay, aillant-sur-tholon, auxerre-nord-ouest, auxerre-nord : emmanuelle devillard

Gérontologie : onze secteurs de proximitéZones d’intervention des coordinatrices territoriales du maintien à l’autonomie par canton :

handicap et gérontologie : les nouveaux services

site du conseil Général de perrigny, 10, route de saint-Georges, 89000 perrigny.accueil du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 30 et de 14 h à 16 h 30. permanence pour les personnes sourdes chaque 3e jeudi du mois de 13 h 30 à 15 h 30.

relais mdph de puisaye, unité territoriale de solidarité, 10, rue arrault, 89130 toucy.permanence un mardi sur deux de 9 h à 11 h 30.

relais mdph du tonnerrois, unité territoriale de solidarité, 35, rue Vaucorbe, 89700 tonnerre. un mercredi sur deux de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h 30.

relais mdph du Jovinien, locaux de la pmi, hôpital de Joigny, « rez-de-chaussée de l’hôpital », 3, quai de l’hôpital, bp 229, 89306 Joigny. le mardi de 14 h à 17 h.

relais du sénonais sur rendez-vous, apaJh, 8, rue bellenave, 89100 sens. tél. : 03 86 96 59 59. les lundis, mardis et jeudis de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Jusqu’à 16 h 30 le vendredi.

relais de l’avallonnais : lieu de permanence en cours.

relais mdph : les accueils de la rentrée

(1) Centres locaux d’information et de coordination.

(2) Maison départementale des personnes handicapées.

Flogny-la-chapelle, tonnerre, cruzy-le-châtel, ancy-le-Franc : sylvie dupré

auxerre-est, ligny-le-châtel, chablis, auxerre ouest, auxerre-sud : brigitte Facon

migennes, saint-Florentin, brienon-sur-armançon : Françoise sampic

Villeneuve-l’archevêque, sens-sud-est, cerisiers : patricia masson

saint-Julien-du-sault, Joigny, Villeneuve-sur-Yonne : nadine morel

sens-ouest, chéroy : marie-Françoise Vincent

sergines, pont-sur-Yonne, sens-nord-est : émilie debeleix

INFoS +Marylou vergne au 03 86 72 85 88. Par email : [email protected]

expositionsdu 5 au 12 octobre :auxerre : abbaye saint-Germain.sens : mJc, espace henri sanglier, le patio, centre culturel paron.tonnerre : hôtel-dieu.Vézelay : salle Gothique.toucy : galerie municipale.Joigny : hall de la salle claude debussy.

cinémaavallon : le 8 octobre à 9 h. cinéma : radio.Joigny : le 10 octobre à 20 h. cinéma : radio.auxerre : le 10 octobre à 14 h, séance réservée aux scolaires. à 20 h séance tous publics. cinéma casino : demi-sœur.sens : le 10 octobre à 20 h. le 11 octobre à 9 h 30 séance réservée aux scolaires. cinéma rex : défi pérou.tonnerre : le 11 octobre à14 h, séance réservée aux scolaires et aux établissements. à 20 h, séance tous publics. ciné tonnerre : demi-sœur.

VernissaGessens : le 4 octobre à 18 h 30. mJc : salle clair obscur.auxerre : le 7 octobre à 18 h. abbaye saint-Germain.tonnerre : le 9 octobre à 17 h 30. hôtel-dieu.Vézelay : le 10 octobre à 17 h. salle Gothique.

animationstonnerre : du 5 au 12 octobre. hôtel-dieu : ateliers peinture, collage et terre, ouverts à tous.

Vézelay : le 7 octobre à 9 h. salle Gothique : « atelier déplacé » pour les scolaires, réalisation d’autoportraits, de marque-pages en bois et de cadeaux pour le vernissage.sens : les 8 et 10 octobre. ateliers scolaires : les 5 sens.avallon : le 8 octobre de 13 h 15 à 14 h 15. marché couvert : ateliers marionnettes, mosaïque, danse, poésie, percussions, animés par touk touk cie.Vézelay : le 9 octobre à 9 h 30. marché de Vézelay : « atelier déplacé » stand créatif.Vézelay : le 11 octobre à 9 h 30. salle Gothique : « atelier déplacé » : évaluation de la semaine festivalière par les usagers.

concertssens : le 4 octobre à 20 h 30. la Fabrique : (mJc) concert ready ii.

migennes : le 8 octobre de 19 h à 21 h. l’escale : tremplin musical + concert du groupe mezcla, gratuit pour les établissements et payant pour les non-adhérents.auxerre : le 11 octobre à 14 h. silex : amadou et mariam, concert gratuit et réservé aux établissements.auxerre : le 12 octobre à 20 h. silex : amadou et mariam, concert payant.

Journée départementaletoucy : le 5 octobre de 8 h à 13 h. marché : Fresque géante par le Foyer cadet roussel. ateliers art floral par l’esat des brousses. défilé de l’esat des brousses. podium France bleu.

théâtreauxerre : le 7 octobre à 14 h et 16 h. abbaye saint-Germain : touk touk cie « la soupe à la grimace », sur réservation.avallon : le 8 octobre de 13 h 15 à 14 h 15. marché couvert. spectacle « mystère à l’isle-sur-serein » du foyer paul andré sadon. ouvert à tous sur réservation.sens : le 9 octobre à 20 h. salle paron : spectacle danse de la cie a. alerte. ouvert à tous sur réservation.Vézelay : le 10 octobre à 15 h. salle Gothique : spectacle « le voyage de l’arlequin » de la résidence Girard de roussillon, ouvert à tous.auxerre : le 10 octobre à 20 h. maison de quartier des piedalloues « c’est moi Gadine », seule en scène de barbara moreau. ouvert à tous sur réservation.Joigny : le 11 octobre à 20 h 30. salle debussy. cie tatoo, spectacle de danse contemporaine artistes, valides et handicapés. billetterie : office de tourisme de Joigny.


LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS 13

handy’art • la 6e édition du fEstival sE tiEndRa du 5 au

13 octobRE dans lEs villEs dE sEns, toucy, avallon,

vézElay, tonnERRE Et auxERRE. à l’affichE : lE cinéma.

Festival handy’art : demandez le programme !

Expos, cinéma, théâtre, musique, animations et conférences émail-leront cette manifestation où les établissements médico-sociaux adultes et enfants du département

rivalisent de créativité pour proposer des œuvres toujours plus originales. 350 seront présentées au public, dont des courts-métrages. À noter des vernissages sur chaque site, la remise des prix (public, col-

lectifs, individuels, cinéma…) à l’abbaye Saint-Germain à Auxerre le 7 octobre, un tremplin musical avec des mini-groupes de résidents d’établissements au cabaret l’Es-cale à Migennes le 8 octobre, des animations pour les scolaires, un défilé de mode avec des mannequins résidents, et une grande journée de lancement à Toucy le 5 octobre sur le marché, en direct avec France bleu. Manifestations gratuites (sauf exception).

(1) Centres locaux d’information et de coordination.

(2) Maison départementale des personnes handicapées. Amadou et Mariam à Auxerre

INFoS +Direction des Sports et de la Jeunesse : 03 86 72 86 11. Par email : [email protected] ou sur Internet : www.lyonne.com

Samedi 14 septembre de 14 h à 17 h et dimanche 15 septembre de 10 h à 17 h.

ACTIVITÉS SPORTIVES DE PLEINE NATURE GRATUITES POUR ADULTES ET ENFANTS

TOMBOLA - VILLAGE D'EXPOSANTSRESTAURATION POSSIBLE SUR PLACE

www.lyonne.com - facebook.com/fildelyonne

MINISTÈREDES SPORTS

LAC DU BOURDON - SAINT-FARGEAU

SAMEDI 14 SEPT. DE 14 H À 17 HDIMANCHE 15 SEPT. DE 10 H À 17 H


LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS14

événement • l’opéRation yonnE natuRE spoRt pERmEt

aux Enfants, mais aussi aux adultEs, dE découvRiR

lEs activités spoRtivEs dE plEinE natuRE.

Après l’animation itinérante Yonne tour sport, qui a offert durant l’été 30 journées d’activités aux enfants de 6 à 16 ans, le Conseil général propose aux jeunes, mais également

à leur famille, de participer à deux journées Yonne nature sport organisées les 14 et 15 septembre sur la base du Bourdon à Saint-fargeau. Permettre à tous, adultes comme enfants, de découvrir gratuitement les sports de pleine nature dans un cadre privilégié, encadrés par des éducateurs professionnels, telle est l’ambition de cette opération mise en place par la direction des Sports et de la Jeunesse, avec l’appui du Comité départemental olympique et sportif, des comi-tés départementaux et des prestataires d’acti-vités physiques de pleine nature.

parc adultes et parc enFants. Afin d’accueillir au mieux les participants, deux parcs sont dressés pour l’occasion : l’un à

Yonne nature sport : deux journées d’activités offertes

destination des adultes et l’autre des enfants à partir de 5 ans, la même offre étant propo-sée à tous. « Cette manifestation s’inscrit dans l’objectif d’animation du territoire du Conseil Général, qui souhaite ainsi permettre au plus grand nombre de découvrir la pratique du sport en milieu naturel », souligne Pascal Bourgeois, vice-président chargé des Sports. De nombreuses activités sont proposées : tir à l’arc, VTT, randonnée pédestre, cyclisme, quad, canoë-kayak, accrobranche, golf, tyrolienne, avi-ron, waterball, équitation, moto, 4X4, course d’orientation, escalade, voile, parachu-tisme… Deux piscines spécialement instal-lées permettent des baptêmes de plongée.

produits du terroir et animations. Les sportifs ne sont pas les seuls bienvenus. Un village d’exposants au cœur de la mani-festation invite à découvrir les produits du terroir (restauration possible sur place) et

différentes animations sont organisées. Une tombola permettra ainsi aux plus chanceux de gagner de nombreux lots. Le tout en direct sur la radio France bleu, présente le samedi après-midi sur le site. « Cette manifestation montre le dynamisme du département et permet de réunir le monde associatif et privé », se félicite Philippe Lala, directeur des Sports et de la Jeunesse. L’année dernière, 2 230 personnes (sans compter les accompagnateurs) avaient répondu à l’appel de ce rendez-vous sportif et convivial. Mais qui dit sport dit recherche de la performance : combien serons-nous à l’occasion de cette 4e édition ?

LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS

des subventions pour soutenir l’économieLes conseillers généraux ont attribué 10 000 € au fonctionnement de la CAPEB (Confédération de l’artisanat et des petites entreprises du bâtiment) et un total de 89 540 € d’avances remboursables à sept entreprises artisanales (extension de la surface de vente d’un garage à Aillant-sur-Tholon, acquisition de matériel roulant à une maçonnerie de Domecy-sur-Cure…). Ils ont également octroyé 148 000 € de subventions à trois entre-prises dans le cadre de projets d’extension ou de création de bâtiments : la SARL Metelbac à Pourrain (32 000 € ; création de trois emplois à 3 ans), la SARL Mansanti TP à Flogny-la-Chapelle (44 000 € ; création d’un emploi) et la SARL Dachser Savigny à Savigny-sur-Clairis (72 000 € ; 52 emplois en année 1) – notre photo.

Contrats urbains de cohésion socialeLors de la Commission permanente du 5 juillet, les élus ont validé 177 200 € de subventions à trois CUCS : Auxerrois pour 90 000 €, Sénonais pour 71 400 € et Saint-Florentin pour 15 800 €.

Adduction d’eau388 072 € de subventions ont été validés pour 14 projets, dont 87 500 € pour la sécurisation du forage au SIAEP de Forterre, 7 500 € pour une citerne incendie à Dyé, 142 500 € pour la création d’une unité de traitement des pesticides au SIAEP de Mailly-la-Ville, 123 000 € pour la sécurisation d’une source au SIAEP de Toucy.

Aménagement rural821 183 € ont été attribués à 19 contrats de canton concernant 46 communes : 21 600 € à la commune d’Arcy-sur-Cure pour la rénovation thermique, 8 302 € pour l’accessibilité

de la mairie d’Egleny, 7 236 € pour des travaux dans la rue de l’église à Pailly, 10 000 € pour la réfection du mur de l’école de Chemilly-sur-Yonne, 22 970 € pour la rénovation de la salle polyvalente de Charmoy…

opération Villages de l’YonneLes élus ont voté 36 subventions pour un montant total de 199 891 € : travaux d’isolation du bâtiment scolaire de Chaumot, pose d’une clôture autour du stade de Champlost, rénovation de la toiture de la mairie de Cry-sur-Armançon, création d’une aire de loisirs à Poilly-sur-Serein…

SolidaritéLors de la commission permanente du 5 juillet, les élus ont validé une subvention de 50 000 € pour l’ANPAA (Association nationale de prévention en alcoologie et addictologie) et de 70 000 € pour l’école de la seconde chance de Tonnerre.

Le CHIFFRe

En 2012, l’AJA a effectué plus de 2,5 millions d’euros de dépenses locales (4,5 en 2011).


La Résidence Jasmin – 17 bis route de VoisinesThorigny sur Oreuse – 03 86 88 96 96

laresidencejasmin.com

Le choix d’une vie tranquilleet indépendante à 10 mn de Sens

Contact :Sylvie AHANG 06 84 74 27 18

22 ANS D’EXPÉRIENCEAU SERVICE DES SENIORS

DANS SA RÉSIDENCE DE 73 APPARTEMENTS

Investissez, louez, habitezVente de 16 maisons sécurisées

T2 et T3

À partir de 139 350 € terrain compris

La Résidence Seniorsavec services multiplesPréservez votre indépendance

dans un environnement sécurisé,confortable et chaleureux.

Services attentifs d’une équipe présente 7J/7• Restaurant, animations, surveillance de nuit, salle de gym avec animateur, coiffeur, sorties...

• Séjours temporaires possibles• Téléassistance en partenariatavec Présence Verte

Unconceptd’avenir

Investissez, louez, habitezDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior JasminDomaine Senior Jasmin

Animations • Guingettes • AttelageVoitures anciennes...

JASMIN EN FÊTESamedi 21 et dimanche 22 septembre

de 10 h à 18 h


canton • pouR

nicolas bRiolland,

consEillER généRal

du canton d’auxERRE-Est,

il Est EssEntiEl quE

l’élu soit un hommE

dE tERRain, pRésEnt

aux Réunions, à l’écoutE

dE sEs concitoyEns.

sEs pRisEs dE décision

En dépEndEnt.

« le canton d’auxerre-est : des ressources aux portes de la ville d’auxerre »

Une confiance qui permet de mener quelques grands projets ?Tout à fait, et s’il est un projet qui demande entente et confiance, c’est bien celui de la labellisation « vignobles et découvertes » du Sud auxerrois. Un projet soutenu par l’Agence de développement touristique de l’Yonne, mené en coopération avec le Conseil Général et la communauté d’agglomération de l’Auxerrois. Son but premier est de promou-voir des packages touristiques réunissant restauration, hôtellerie, viticulture et décou-verte de produits régionaux… Une labellisa-tion qui doit nous faire entrer dans les fichiers nationaux, voire internationaux, permettant ainsi une meilleure lisibilité touristique, puisque l’économie de l’Yonne passe aussi et surtout par le tourisme, et plus particulière-ment l’œnotourisme. Nous avons un patri-moine riche à faire découvrir. Un patrimoine à protéger, mais aussi à faire évoluer. Donnons-nous les moyens d’accueillir les touristes, de les garder dans nos hôtels, campings et autres gîtes… Cette labellisation œuvre en ce sens.

Nicolas Briolland, en 2011, vous succédiez à Serges franchis dans la fonction de conseiller général du canton d’Auxerre-Est. Quelles étaient alors et quelles sont toujours vos motivations ?Mes motivations demeurent inchangées. Vous savez, parfois on se dit que l’on pourrait faire évoluer un territoire. On se dit que l’on a peut-être du temps à y consacrer. Puis des soutiens locaux vous décident à vous y enga-ger. C’est aussi simple que cela.

Et comment percevez-vous aujourd’hui votre fonction de conseiller général ?Notre marge de manœuvre individuelle est faible. Il nous faut travailler collectivement. J’essaie d’être un acteur parmi d’autres sur le territoire. Je prends connaissance des dossiers, je formule des avis. J’apprécie beaucoup ce que je fais, les connaissances qu’il nous faut maîtriser pour porter les dossiers. La satisfaction est d’autant plus grande quand, dans le contexte difficile que nous traversons, les projets voient le jour. Comme vous le savez, les finances du Conseil

Comment présenteriez-vous le canton d’Auxerre-Est à nos lecteurs, Nicolas Briolland ?Entre monde rural et monde urbain, entre vignes et industries, voilà notre canton. Incluant la zone industrielle d’Auxerre, jusqu’aux coteaux de Saint-Bris, des vil-lages comme Bleigny-le-Carreau, Venoy, Quenne et Champs-sur-Yonne, auxquels s’ajoutent toute la Rive Droite et une partie du centre-ville d’Auxerre, les hameaux de Jonches et Labordes, notre canton est extrêmement riche et varié. Cela nécessite d’être à la fois attentif au monde rural et à ses spécificités, mais également à la ville, liée à la communauté d’agglomération de l’Auxerrois, qui a d’autres préoccupations, ce qui demande un énorme investissement humain. Mon rôle est de contribuer à la réussite de tous les projets, aussi bien individuels que collectifs. Je dois incarner celui qui favorisera les rencontres et les ententes, celui qui aidera à instaurer la confiance entre les uns et les autres. Je m’y emploie chaque jour.

Nicolas Briolland et Joëlle Richet parmi les enfants du Centre de loisirs Rive Droite à Auxerre.


1616 un élu, un territoire

Focus

renouvellement urbain : la rive droite change de visage« Cette opération d’aménagement d’envergure, initiée par le maire d’Auxerre et soutenue financièrement par le Conseil Général (5 % du montant total des travaux), mérite toute notre attention, explique nicolas briolland. D’abord, parce qu’avec ce renouvellement, c’est la Rive Droite qui change de visage. C’est une meilleure qualité de vie, davantage de services et bien sûr d’hébergements, puisque 146 logements répondant aux nouvelles exigences de dépenses énergétiques sont concernés par ce projet. Ensuite, parce que le Conseil Général de l’Yonne intervient à trois niveaux différents : la démolition, la réalisation d’espaces publics et la création d’équipements publics comme la maison de quartier, la halte-garderie et le centre social. C’est un projet ambitieux et cohérent pour la ville et le canton.»

économie : les déménagements courtet, une entreprise familialeFondée en 1964 par maurice et Jeannine courtet à champs-sur-Yonne, l’entreprise est reprise en 1990 par nicole et alain courtet. ils s’installent alors à saint-bris pour un premier développement. l’activité déménagement se diversifie, garde-meubles, self-stockage, archivage et gestion de documents, manutention de charges lourdes, piano…, location de monte-meubles, vente d’emballage et matériel de déménagement.

en 2011, ils créent une seconde antenne à sens. amélie et Germain courtet travaillant déjà depuis plusieurs années au sein de l’entreprise, seront aux commandes de celle-ci. une belle image, un savoir-faire, de l’expérience, du travail et de la qualité, chaque client est assuré d’un traitement personnalisé et adapté.

Général sont extrêmement contraintes.Il y a tout un relationnel qui s’établit avec les femmes et les hommes de ce terroir et les maires du canton. Je suis à leur écoute et fais le maximum pour les aider face aux difficultés qu’ils peuvent rencontrer, en œuvrant avec les services du Conseil Général notamment.

Parlons de la collectivité justement. Que vous inspire le 3e acte de la décentralisation ? Quel avenir voyez-vous pour les conseils généraux ?Je crois tout d’abord que je n’ai pas assez de recul pour le moment pour me prononcer objectivement. Cela dit, il est évident que nous devons faire évoluer les territoires, les cantons. À mon sens, il y a trop de disparités entre nos cantons, certains dépassent les 15 000 habitants alors que d’autres arrivent tout juste à 5 000 habitants. Il est important de les rééquilibrer. Il nous faut apprendre à rationaliser, notamment en matière de services à la population (collèges, maisons de retraite, maisons médicales…). Ensuite, se pose la question du découpage. Je forme le vœu d’une cohérence encore plus grande entre les bassins de vie, les cantons et inter-communalités. Il nous faut définir les sché-mas de cohérence territoriaux, les objectifs qu’il faut atteindre au plus vite. Nous sommes très en retard.La question de la parité, enfin. En prenant l’exemple de mon conseil municipal(1), où cette dernière existe, je m’aperçois à quel point nous sommes complémentaires. Les femmes apportent une vision différente de celle des hommes. Ce travail commun est constructif. Ceci dit, le binôme élu, un homme, une femme par canton, évitera le scrutin de liste qui politise davantage le sys-tème. Pour conclure sur ce sujet, je regrette une fois de plus que l’on n’ait pas cherché à faire évoluer le statut de l’élu afin, d’une part, de lui permettre de remplir complètement ses missions, et d’autre part, de donner la possibilité à tout à chacun (privé et public) de devenir l’élu du peuple, ce qui ferait réelle-ment évoluer les débats et les états d’esprit. Il me semble également important d’attirer des jeunes dans la vie politique. Ce qui appor-terait un plus à notre département.

Dernière question, Nicolas Briolland. Quelle est votre vision du département de l’Yonne, de son avenir ?Aujourd’hui, je ne comprends pas qu’aux portes de Paris, nous ne puissions bénéficier

davantage de retombées économiques. Je crois que nous avons laissé passer quelque chose à ce niveau. D’autres départements limitrophes se sont nettement mieux déve-loppés. Nous n’avons pas travaillé suffisam-ment ensemble dans une perspective com-mune d’évolution. Notre département souffre d’un retard un peu dans tous les domaines, voies de communication, nombre de médecins…Enfin, je ne saurais conclure sans aborder l’éducation, et ce, combien même cela dépasse un peu les compétences du Conseil Général. L’Yonne est en souffrance au niveau des résultats, au regard de la région et de la moyenne nationale. Aussi, il est important que chaque acteur intervenant dans le domaine de l’éducation œuvre pour l’amé-lioration de ces résultats. Quelques exemples : valorisons l’apprentissage et encourageons également les filières acces-sibles après le bac sur notre territoire via l’Université. Les entreprises iront là où se trouvent les diplômés, et c’est bien ce sur quoi nous nous devons de réfléchir.

Propos recueillis par Christophe Lemeux

[email protected]

(1) Nicolas Briolland est également maire d’Augy.

Quartier Rive-Droite


LE CONSEIL GÉNÉRAL EN ACTIONS 17

L’entreprise de déménagements Courtet.

# 100 – Au fil de l’Yonne # 100 – Au fil de l’Yonne

18

En octobre 1999 paraissait pour la première fois Au fil de l’Yonne, le magazine du Conseil général. Sa ligne éditoriale : informer les Icaunais sur les compétences du Département et l’actualité du départe-

ment. Pour symboliser cette naissance, en couverture du numéro 1, un bébé introduisait un dossier sur l’une des missions phares de la collectivité territo-riale : la PMI (Protection maternelle et infantile).Action sociale, éducation, transports, aménagement du territoire, culture, tourisme, sport, environne-ment… trouvent depuis au fil des ans et des pages leur place au fil de l’Yonne. Les articles institutionnels côtoient les articles « magazine », auxquels s’ajoutent des dossiers spéciaux et, régulièrement des encarts (Tour de France, renouvellement de l’Assemblée départementale, carte Pass’Yonne…).

trimestriel en 1999, mensuel en 2008. Après avoir été trimestriel pendant neuf ans, Au Fil de l’Yonne est devenu mensuel avec le n° 51 de septembre 2008, affichant dix numéros par an dont deux numéros doubles (décembre-janvier et juillet-août). Il est réalisé par la direction de la Communication du Conseil Général, avec des partenaires essentiellement icaunais : journalistes, photographes, illustrateurs.Diffusé dans toutes les boîtes aux lettres du dépar-tement avec la liasse publicitaire pour des questions d’économie, on le trouve également dans les 455 mai-ries. Il est tiré à 153 000 exemplaires. Les personnes qui ont apposé un autocollant « stop pub » sur leur boîte aux lettres peuvent le recevoir par courrier en se manifestant auprès de la direction de la Communication ([email protected]). Actuellement, plus de 450 personnes sont ainsi abonnées.

sur la toile, les liseuses et Facebook. La 4e formule, en mars 2010 (n° 65), a signé l’introduc-tion de la publicité, qui couvre le coût de l’impres-sion. Depuis la même année, le magazine est dispo-nible sur le site du Conseil Général www.lyonne.com et compatible avec les liseuses (tablettes de lecture). Et depuis 2012, il est doté d’une extension sur Facebook : facebook.com/fildelyonneLe sommaire est bouclé près de deux mois avant la date de parution. Suivent le temps consacré à l’écriture,à la photographie et l’illustration, celui de la mise en page, puis de l’impression, et un long moment consacré à la diffusion, avant que vous ne l’ayez entre les mains pour, nous l’espérons, un moment de détente et d’information.

N°5Octobre2000

Revue du Conseil Général de l’Yonne

AU FIL DE

Les voitures dechefs d’État viventà Sauvigny-le-Bois

Billot à Bassou :les escargots,ça marche !

19 000 collégiensont fait leur rentrée

Billot à Bassou :les escargots,ça marche !

Les voitures dechefs d’État viventà Sauvigny-le-Bois

19 000 collégiensont fait leur rentrée

UNE YONNE N°5:UNE YONNE N°5 5/07/13 10:11 Page 1

N°1Octobre1999


AU FIL DE

PMI : Les femmes etles enfants d’abord !PMI : Les femmes etles enfants d’abord !

Cinéma :l’Yonne, terrede tournage !

Cinéma :l’Yonne, terrede tournage !

Les vins deChablis,gloires del’Yonne

En directdes PaysEn directdes Pays

Les vins deChablis,gloires del’Yonne

YONNE au fil de COMPLET:YONNE au fil de COMPLET 5/07/13 9:46 Page 1

N°9Octobre2001


AU FIL DE

2e FestivalInternationalMusique etCinémaà Auxerre

Tourisme :profitez doncde l’automnedans l’Yonne

L’adoption,pour offrir une familleL’adoption,pour offrir une famille

www.lyonne.com

UNE YONNE-9-ok:UNE YONNE-9-ok 5/07/13 10:38 Page 1

Au fil de L’YonneLe magazine d’information du Conseil Général www.lyonne.com

Budget 2011RenfoRceR l’attRactivité de l’Yonne

Numérique l’inteRnet haut débit pouR tous les icaunais

découverte les mYstèRes souteRRains d’auxeRRe

Février 2011

Numéro74

iNForY : aider les jeuNes à s’orieNter

YONM0074.indd 1 05/07/13 11:41

Au fil de L’YonneOCTOBRE 2010

Le magazine d’information du Conseil Général www.lyonne.com

#71

TÉLÉVISION PASSAGE AU TOUT NUMÉRIQUE LE 16 NOVEMBRE

DEVELOPPEMENT DURABLE COVOITURAGE : SE DÉPLACER AUTREMENT

INSERTION LE RSA JEUNES ACTIFS LANCÉ EN SEPTEMBRE

LE HANDICAP AU CŒUR DE LA SOCIÉTÉ

HANDY'ART

YONM0071.indd 1 05/07/13 12:38


DÉVELOPPEMENT DURABLEUNE FILIÈRE CHANVRE À L’ÉTUDE

INITIATIVESLES PÉPINIÈRES-HÔTELS D’ENTREPRISES

AVRIL 2011

#76

EN SUPPLÉMENT

LA NOUVELLE

ASSEMBLÉE

DÉPARTEMENTALE

UNE INTERVIEW D'ANDRÉ VILLIERS,PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL

YONM0076.indd 1 05/07/13 15:38

NOVEMBRE2005

#25LE MENSUEL D’INFORMATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’YONNE

TransYonne:MIEUXSEDÉPLACER:

DANSLE DÉPARTEMENT:

www.lyonne.com

L’YONNEaufilde

Mémoire:;ARCHIVES,NOTRE;MÉMOIREDEPUIS;DEUXSIÈCLES;

Festival international :musique et cinéma:SERRAÉLECTRISELA6eÉDITION;

25_Yonne_Maquette_2005:maquette Yonne 5/07/13 12:47 Page 1

Le magazine duConseil Général de l’Yonne www.lyonne.com

N°24

- ÉTÉ2005

À la découvertedes cantons de :•Sergines•Tonnerre•Toucy•Vermenton

À la découvertedes cantons de :•Sergines•Tonnerre•Toucy•Vermenton

«Cet été,l’Yonne va faire

son festival»

Yonne N°24 /1-19:Yonne N°24 /1-19 5/07/13 12:43 Page 1

ÉvénementLecontratdeprojets2007-2013

PortraitLeslieCaronactriceetrestauratrice

TourismeÀlaconquêtedesvisiteursétrangers

ÉTÉ2006

#31LE MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’YONNE

www.lyonne.com

L’YONNEaufilde

TourismeÀlaconquêtedesvisiteursétrangers

ÉvénementLecontratdeprojets2007-2013

PortraitLeslieCaronactriceetrestauratrice

31_Yonne:Yonne_31 5/07/13 12:38 Page 1

LES NOUVEAUTÉS DE LA RENTRÉE



SPORTDEUX JOURNÉES POURDÉCOUVRIR LES ACTIVITÉSDE PLEINE NATURE

ÉCONOMIELES PROJETSDE LA FILIÈRECHANVRE

INTERNETLA BIBLIOTHÈQUEDÉPARTEMENTALESUR LA TOILE

SEPTEMBRE 2012 NUMÉRO 90

COLLÈGES, TRANSPORTS...

YONM0090.indd 1 05/07/13 11:31



MUSIQUELA SAISON DES FESTIVALSCOMMENCE

ÉCONOMIELA FILIÈRE AUTOMOBILEEN ÉVOLUTION

RÉSIDENTS SECONDAIRESILS AIMENT L’YONNE ET DISENT POURQUOI

JUILLET-AOÛT 2012 NUMÉRO 89

YONNETOUR

SPORT31 DATES D’ACTIVITÉS GRATUITES

POUR LES ENFANTS !

YONM0089.indd 1 05/07/13 14:40

SAPEUR-POMPIERUNE VIE AU SERVICE D’AUTRUI



SPORTILS ONT REPRÉSENTÉL’YONNE AUXJO DE LONDRES

ÉCONOMIEFAIRE ÉMERGERLES EMPLOISCACHÉS

FESTIVAL HANDY’ART 500 CRÉATIONS ARTISTIQUES EXPOSÉESDANS LE DÉPARTEMENT

OCTOBRE 2012 NUMÉRO 91

�p� - Danse - �éâtreMusique - Animations - Conférences

du 6 au 14 octobre 2012 dans l’Yonne

www.festivalhandyart.fr

du 6 au 14 octobre 2012 dans l’Yonne

YONM0091.indd 1 04/07/13 16:42

ww

w.ly

onne

.com

Le magazine d’information du conseiL généraL de L’Yonne

DossierÀ quoi servent les clubs services ?9e Festival Musique et cinéMala reconnaissance internationale

Numéro 54 – décembre/jaNvier 2009

viabilité hivernale :

de routes4 850 kmle conseil Général entretient

DÉPARTEMENT ÉTAPE 15-16 JUILLET 2009

YONM0054.indd 1 05/07/13 12:44

LE MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’YONNE

ww

w.ly

onne

.com

#49MAI 2008

MUSÉE ZERVOSUne grande

exposition Picasso

L’adoption

SPORT p. 22

Les entraîneurs des futurs champions

CULTURE p. 24

L’adoptionDOSSIER p. 14

YONM0049.indd 1 05/07/13 15:42

ww

w.ly

onne

.com

Le magazine d’information du conseiL généraL de L’Yonne

Numéro 57 – avril 2009

FOOTBALL

Interview exclusive de Bacary Sagna GRANDE BOUCLE

Le Tour 2009 vu par Christian Prudhomme

ÉCONOmIEÀ la reconquête de l'emploi

YONM0057.indd 1 05/07/13 12:16

un numéro 100 pour 100 Yonne !au fil dE l’yonnE fêtE son

numéRo 100. un annivERsaiRE

En foRmE dE RétRospEctivE

Et dE plongéE au cœuR

dE sa Réalisation…



Le magazine duConseil Général de l’Yonne www .lyonne.com

N¡13AUTOMNE 2002

L’YONNE, VOTRETERRAIN DE SPORT

DOSSIER :

COOPÉRATION :

L’Yonne partenairede la Kakhétie enGéorgie

Yonne N°13 bis:Yonne N°13 bis 5/07/13 10:03 Page 1

Le magazine duConseil Général de l’Yonne www.lyonne.com

Le handicapdans l’YonneLe handicapdans l’Yonne

N°22

- HIVER 2004

A la découvertedes Cantons de :

• Quarré-les-Tombes• Saint-Fargeau• Saint-Julien-du-Sault• Seignelay

A la découvertedes Cantons de :

• Quarré-les-Tombes• Saint-Fargeau• Saint-Julien-du-Sault• Seignelay

Yonne N°22 /1-19:Yonne N°22 /1-19 5/07/13 14:33 Page 1

Le magazine du Conseil Général de l’Yonne www.lyonne.com

N°17

- AUTOMNE 2003

INTERVIEW EXCLUSIVE DEMAURICE JARRE

L’YONNEAUX CÔTÉSDE SESSENIORS

L’YONNEAUX CÔTÉSDE SESSENIORS

DOSSIER :

INTERVIEW EXCLUSIVE DEMAURICE JARRE


JUIN 2011

NUMÉRO 78

VÉZELAYLE MUSÉE ZERVOS ACCUEILLE L’ART DES CYCLADES

119LE NUMÉRO DE ALLÔ ENFANCE EN DANGER

Un peu, beaucoup…

2011-2012

Un peu, beaucoup…Un peu, beaucoup…

2011-20122011-2012CARTE FAMILLE CULTURE ET LOISIRS

VÉZELAY

ACCUEILLE L’ART

YONM0078.indd 1 05/07/13 10:48


SERVICES À LA PERSONNE :SIMPLIFIER LES ACTES DU QUOTIDIEN

INSERTIONRETROUVERLE CHEMINDU TRAVAIL

RANDONNÉERÉPERTORIERLES SENTIERSDE L’YONNE

ÉCONOMIEDES AIDESADAPTÉESAUX TERRITOIRES


MARS 2012 NUMÉRO 85

YONM0085.indd 1 05/07/13 11:38


OCTOBRE 2011

NUMÉRO81

YONNE-PARIS12 000 ICAUNAIS FONT L’ALLER-RETOUR TOUS LES JOURS

HANDY’ARTQUATRIÈME ÉDITION DU FESTIVAL

ALZHEIMERUNE JOURNÉE D’INFORMATION SUR LA MALADIE

ASSISTANTES MATERNELLESELLES PRENNENT SOIN DE NOS ENFANTS

YONM0081.indd 1 05/07/13 10:33

OCTOBRE2006LE MAGAZINE D’INFORMATION DE L’YONNE

www.lyonne.com

L’YONNEaufilde

7e édition du Festivalinternational Musique et Cinéma

EnnioMorriconeIl etait une foisdans l,Yonne

#33

Yonne 33:Yonne_33 5/07/13 14:19 Page 1

FRANCE-GÉORGIEL’albumsouvenir

FESTIVALSUn été très« show »

ÉTÉ2007

#41LE MAGAZINE D’INFORMATION DU CONSEIL GÉNÉRAL DE L’YONNE

www.lyonne.com

L’YONNEaufilde FRANCE-

GÉORGIEL’albumsouvenir

FESTIVALSUn été très« show »

Avec cenuméro

un supplément

Tour de France de

24 pages

Tout sur laGrande Boucle

dans l’Yonne

Tout

s

ur

l

aGrande

B

oucledans

l

’Yonne

Yonne 41:Yonne_41 5/07/13 12:57 Page 1

AVRIL2007

#39LE MAGAZINE D’INFORMATION DE L’YONNE

www.lyonne.com

L’YONNEaufilde

MaulnesLesmystères d’un château

FOOTBALLLes Bleus

dans l’YonnePORTRAIT

Les défis deMichel Guyot

Yonne 39:Yonne_39 5/07/13 11:53 Page 1



numéro 95

mars 2013

Infory 20e Forum des métiers etdes Formations

sportLe tournoi sans Frontière de sensFête ses 20 ans

transports scolaIresun droit d’inscription Limité pour maintenir un service de quaLité

un BuDGet 2013 mIllImétré

YONM0095.indd 1 04/07/13 16:20



nUMÉRO 99JUILLET-aOûT 2013

TOURISMEUN DÉVELOPPEMENTÉCONOMIQUE ET TERRITORIAL

yOnnE TOUR SPORT30 JOURNÉES D’ACTIVITÉSOFFERTES AUX JEUNESDE 6 À 16 ANS

EnVIROnnEMEnTLE CONSEIL GÉNÉRAL ÉLABORE UN GUIDE DE LA ROUTE DURABLE

yOnnE TOUR SPORT30 JOURNÉES D’ACTIVITÉS

Un été de Festivals !

YONM0099.indd 1 26/06/13 15:17



NUMÉRO 97MAI 2013

TRANSPORTS SCOLAIRESCOMMENT INSCRIRESON ENFANT POURLA RENTRÉE PROCHAINE

LOGEMENT SOCIALDOMANYS POURSUITSA POLITIQUED’INVESTISSEMENT

ADAPTER L’OFFREÀ LA DEMANDE

THE TRAIL YONNEUN DÉFI SPORTIF ET UNE FÊTEPOPULAIRE

HABITAT

YONM0097 OK.indd 1 04/07/13 16:19

ASSOCIATIONEN ROUTE AVEC LES PASSIONNÉS DE LA « DEUDEUCH »

CADRE DE VIERÉCOMPENSER L’AMÉNAGEMENT PAYSAGER

INSERTIONLE DISPOSITIF RSA TROUVE SES MARQUES

Au fil de L’Yonne

TOUS LES RÉSULTATS

#63 DÉCEMBRE 2009 - JANVIER 2010


YONM0063.indd 1 05/07/13 12:00

Hommage à max-Pol FoucHetpoète, romancier, homme de radio et de télévision

contournement Sud d’auxerreun véritable projet de territoire

conSeil général deS jeuneSdonner la parole aux collégiens

Au fil de L’Yonne#66

avril 2010


l’yonne derrière l’aja !

HUBERT REEVES« L’HUMANITÉ FAIT PARTIE ET DÉPEND DE LA BIODIVERSITÉ.»

PARC DE L’ÉQUIPEMENTUNE NOUVELLE COMPÉTENCE POUR LE CONSEIL GÉNÉRAL

EASYDISEFFICACITÉ ÉCONOMIQUE ET PROGRÈS SOCIAL

Au fil de L’Yonne

MAIRES OU MÈRES : ELLES REFUSENT DE CHOISIR !

HUBERT REEVES« L’HUMANITÉ FAIT PARTIE ET DÉPEND DE LA BIODIVERSITÉ.»

ELLES REFUSENT DE CHOISIR !

#64FÉVRIER 2010


YONM0064.indd 1 05/07/13 12:31

un numéro 100 pour 100 Yonne !

INFoS +Les Amis de la Chapelle du Beugnon, 89270 Arcy-sur-Cure. Tél. : 03 86 81 58 80. Sur internet : http://chapelledubeugnon.fr

LA CHAPELLE DU BEUgNoN A VÉCU SoN PREMiER ÉtÉ CULtUREL APRèS DES DÉCENNiES D’ABANDoN.

pour que la chapelle du beugnon revive

espoirs 89 : les cadres de l’état rejoignent le dispositif

L’association se nomme modestement les Amis de la Chapelle du Beugnon, mais la dénomination de sauveurs ne serait pas galvaudée. En 2001, une poignée d’habitants de ce hameau d’Arcy-sur-Cure a décidé d’œuvrer pour la sauvegarde de cet édifice religieux du XVIe siècle. Dominique Régnier, le président de l’associa-tion, forte aujourd’hui de 130 adhérents, a connu la chapelle en activité, en décrépitude, en travaux et, aujourd’hui, en pleine renais-sance. « Pour la première fois, cet été nous avons pu proposer un programme culturel au cœur même de la chapelle. Il se poursuivra par une exposition de photos à l ’occasion des Journées du patrimoine. »Depuis 1973, la chapelle était fermée au public en raison de son état de délabrement. En 1999, la municipalité a décidé d’engager des travaux d’urgence pour sauvegarder le monument. L’association est née de la volonté d’accompagner la commune dans cette démarche de sauvegarde. Deux premières tranches de travaux ont redonné à l’édifice sa prestance d’antan. Une troisième tranche est prévue. Elle portera sur l’extérieur et

notamment sur le portail, le plus bel élément de la chapelle, orné d’une coquille Saint-Jacques qui rappelle que le Beugnon se trouvait jadis sur le chemin de Compostelle. L’association participe financièrement à ces travaux grâce aux dons, aux adhésions, aux bénéfices des manifestations.

Isabelle Masure

[email protected]

il m’a aidé à faire mon CV et m’a permis de cla-rifier les questions qu’on aurait pu me poser en entretien » (Laura Macon, agent dédié à l’enfance, restauration scolaire, à Seignelay). « Avec ma tutrice Christine Ruaud, j’ai refait mon CV et ma lettre de motivation. Puis j’ai contacté le magasin Atac à Auxerre qui m’a embauchée en CDI ; je vais maintenant passer mon permis » (Laetitia Leauté). « J’ai eu plusieurs rendez-vous avec Claude Bernard et à la Journée des maires j’ai eu un contact avec Servet Duchemin. J’invite tous les jeunes à essayer ce dispositif qui fonctionne et qui est vraiment intéressant. » (Vincent Pes)Les témoignages de jeunes issus de la seconde édition de l’opération Espoirs 89

LA 3E ÉDitioN DE L’oPÉRAtioN « UN JEUNE EN RECHERCHE D’EMPLoi, UN tUtEUR » iNitiÉE PAR LE CoNSEiL gÉNÉRAL S’ÉLARgit.

« Mon tuteur Antoine Bonacorsi m’a permis de ne pas baisser les bras. Il a toujours été derrière moi pour me pousser à aller de l’avant, même après des défaites. Je l’ai vu deux fois par semaine,

parlent d’eux-mêmes. Ce parrainage de jeunes en recherche d’emploi par des cadres du Conseil Général affichait, en juin der-nier, 41 % de sorties positives. « Il suffit de peu de temps dans sa vie pour redonner de l’espoir à des jeunes et combattre ce poison de la société qu’est le chômage des 18-25 ans, souligne André Villiers. C’est ça le sens de notre engagement et au plan national, le prix Territoria or 2012 que le Conseil Général a reçu, montre que cette opé-ration est transposable et qu’elle peut produire des résultats significatifs. » Le Préfet de l’Yonne et les cadres de l’État en sont convaincus, qui vont se joindre à la 3e édition lors de son lancement en octobre prochain.


2020 Gens d’ici

L’Yonne est déficitaire en nombre d’ensei-gnants. Les raisons les plus souvent invo-quées sont que les enseignants mutés sou-haitent retourner dans leur département d’origine, près de leur famille, ou encore dans le Sud ou l’Ouest de la France. Pourtant, ceux qui souhaitent faire l’expérience de notre département peuvent y trouver une réelle motivation à s’investir. Il semblerait d’ailleurs que, cette année, les chiffres s’inversent, avec une majorité de profes-seurs qui ont demandé l’Yonne comme premier choix. C’est aussi un conseil qui peut être donné aux candidats de la Seine-et-Marne limitrophe, déçus par exemple d’être affectés en Seine-Saint-Denis : être admis dans l’Yonne et demander une affec-tation dans le Sénonais, afin de rester ainsi plus proche de chez eux.

Viser « l’innoVation pédaGoGique ». Directrice de l’école d’application et maîtres formateurs de l’école élémentaire des Rosoirs à Auxerre, Nathalie André est arrivée dans l’Yonne en septembre dernier, après avoir exercé son métier d’enseignante et de directrice, à chaque fois pendant 7 à 8 ans, en région parisienne, Gironde puis en Guadeloupe.Passé le premier « choc climatique » de la différence de température entre la Guadeloupe et l’Yonne (et de tempo, car « là-bas les gens sont dans les rues jusqu’à minuit »), Nathalie André a découvert l’Yonne. « Mes deux filles font leurs études à Dijon, je n’étais pas prête à laisser 7 000 km entre elles et moi ! J’ai demandé l’Yonne car la Côte-d’Or est très difficile à obtenir. Je ne regrette pas. C’est un département agréable, notamment le sud avec Avallon et Vézelay. »

des moYens humains et matériels importants. Pour les élèves, la directrice a commencé à se renseigner sur l’histoire et le patrimoine de sa nouvelle terre d’ac-cueil et ne cesse d’avoir de bonnes surprises. « Ici, je n’ai pas trouvé une identité régionale aussi

forte qu’en la Guadeloupe ou en Gironde ; les enfants doivent connaître leur territoire pour se l’approprier. L’école, c’est l’apprentissage des fondamentaux et c’est aussi une ouverture d’esprit. » Pour cette enseignante voyageuse, être en capacité d’établir des comparaisons entre différentes cultures, c’est apprendre à mieux se connaître « en tant que petits Icaunais » et faciliter l’ouverture vers l’extérieur, vers l’autre. Elle apprécie d’être bien entourée, de pouvoir compter sur sa hiérarchie et de voir des moyens humains et matériels importants sur lesquels compter : « Malheureusement ce n’est pas la même chose partout ! Les classes découvertes, l’accès à la culture, au sport, à l’informatique… il faut se saisir de tout ce qui existe dans l’Yonne pour créer une dyna-mique éducative innovante. Garder la notion de groupe, mais s’adapter aux publics scolaires pour qu’un maximum d’élèves réussissent. »

Nathalie Chappaz

[email protected]

choisir l’opportunité d’enseigner dans l’YonneAPRèS LA RÉgioN PARiSiENNE, LA giRoNDE Et LA gUADELoUPE, NAtHALiE ANDRÉ ESt ARRiVÉE EN SEPtEMBRE 2012 DANS L’YoNNE.


vivre dans l’Yonne

Victime d’un accident à cause

de quelqu’un d’autre ?

je-declare-mon-accident.fr

Les victimes d’un accident ont l’obligation de déclarer à leur Caisse d’Assurance Maladie (et à leur mutuelle) si l’accident est le fait d’un tiers.

➤ Votre enfant joue avec ses copains dans la cour, et l’un d’eux le blesse...

➤ Vous recevez un pot de fleurs sur la tête…

➤ Vous êtes blessé dans un accident de la circulation…

➤ Vous êtes victime d’une agression…Dans ces cas, un tiers est en cause.

Expliquez les circonstances de l’accident au professionnel de santé qui vous prend en charge : il pourra ainsi indiquer la responsabilité d’un tiers sur la feuille de soins (électronique ou papier) en cochant la case prévue à cet effet.

En Bourgogne, informez l’Assurance Maladie et votre mutuelle

avec le formulaire téléchargé sur ameli.fr > Droits et démarches

ou directement sur le site www.je-declare-mon-accident.fr

Elles peuvent alors récupérer les frais engagés pour vos soins auprès du responsable de l’accident ou de son assureur.

Ensemble, préservons notre système de santé

SC 9

02 -

02/2

013

- Con

cept

ion C

PAM

21

- Illu

strat

ion P

ierre

Sim

onno

t


découverte • La grande Histoire et Les petites Histoires se dévoiLent

Et sE complètEnt EntRE joviniEn Et aillantais.

Joigny, une ville très labellisée

musée de laduz : notre mémoire collective

Du pont, le regard embrasse le centre-ville ancien, la vigne qui court au flanc du piton rocheux et puis la forêt qui s’étire. « C’est déjà de là qu’on peut

commencer à apprécier Joigny, s’enthousiasme la directrice de l’office de tourisme, Béatrice Kerfa. Il y a de nombreuses visites gratuites à faire, des lieux d’exposition, des animations pour les

enfants, beaucoup de choses à voir, comme les maisons à pans de bois, de très beaux hôtels particuliers, le château des Gondi… Les vignes indiquent aux visi-teurs qu’il y a du vin à déguster ici ! Et, entre la rivière Yonne et la forêt d’Othe, de quoi se prome-ner, randonner à pied, en vélo ou en bateau. »La commune aux deux labels d’importance, Ville d’art et d’histoire

(elles sont deux dans l’Yonne, avec Auxerre) et Plus Beau Détours de France (deux en Bourgogne, avec Chatillon-sur-Seine), attire la clientèle étrangère par ses richesses patrimoniales et naturelles. Sa proximité avec Paris en fait une destination prisée pour des escapades à la journée.Pour les touristes, pour les Icaunais et pour ses habitants, Joigny s’est dotée cet été de

panneaux technologiquement innovants, avec des QR codes à flasher nouvelle géné-ration, afin de tout savoir sur elle, ses informations culturelles, historiques, pra-tiques, à tout moment et en tout lieu. Avec également un dispositif à destination des plus jeunes et des personnes en situation de handicap.En cette rentrée, des évènements sont toujours programmés dans la ville Renaissance. Et notamment, à l’occasion des Journées du patrimoine, les 14 et 15 sep-tembre, des visites gratuites, avec ouverture de lieux exceptionnels, une « randonnée urbaine » qui passera par « le chemin de la mémoire » en évoquant la Résistance à Joigny et son passé de ville militaire. Le 22 septembre, ce sera la Fête du sport. Et le 13 octobre, la Fête des vendanges.

Le geste suspendu, ils prennent la pose. Le bourrelier, le sabotier, la brodeuse, le vannier… L’épouse, les enfants, l’ouvrier, le voisin… Même le cheval qui donne son

pied au maréchal-ferrant ne bouge pas une oreille. Mieux valait se figer pour ne pas être flou sur la photo ! Des tranches de vie qui apparaissent d’un autre temps, et qui ne sont pourtant souvent que d’un autre début de siècle. Tous semblent tellement vivants sur ces clichés grands formats mis en scène au musée des Arts populaires de Laduz : ils sont pris dans leur travail, leur environnement familier. Les outils, les objets du quotidien sont présentés à côté de ces personnages et les rendent extrêmement proches aux visi-teurs. Les jouets aussi ont leur espace, une

caverne d’Ali Baba touchante. Qu’importe son âge, la magie agit et l’imagination se met en marche.Le regard peut se faire gourmand, car il y a une profusion de choses à voir. Une généro-sité des objets qui reprend simplement la réalité de l’époque : les outils étaient nom-breux. À chacun sa fonction : outils des tra-vailleurs ou ustensiles du quotidien, ils vont de l’utilitaire à l’œuvre d’art.Un espace du musée s’intitule « Mémoire des campagnes », et c’est bien de cela dont il s’agit, d’une mémoire collective racontée. Le travail d’une vie, celle de la famille Humbert, à collecter, à protéger et à présen-ter ces témoignages qui nous racontent tout. Une visite ludique, anthropologique, émou-vante à faire dans ce village de l’Aillantais.


vivre dans l’Yonne22

INFoS +office de tourisme de Joigny, 4, quai Ragobert. Tél. 03 86 62 11 05. Sur internet : www.joigny-tourisme.com

INFoS +Musée des Arts populaires, à Laduz. Tél. : 03 86 73 70 08. Sur internet : www.laduz.com

Nathalie [email protected]

À voir également depuis cet été, les Coups de cœur, des « petits trésors sortis des malles » de Jacqueline Humbert.

jeunesse • douze enfants de 11 à 13 ans ont posé

lEuR valisE au boRd du lac du bouRdon pouR un

chantiER à finalités multiplEs.

un camp pour découvrir la biodiversité et la citoyenneté



INFoS +Les Francas de l’Yonne, 8, passage Soufflot à Auxerre. Tél : 03 86 51 11 91 ou par email : [email protected]

SARL CMP - 88 rue du Pont - 89000 AUXERRE

Tél. : 03 86 51 13 31www.auxor.fr

Ouvert du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et 14 h 30 à 18 h

N19

5419

001

460

COMPTOIRDES METAUX PRECIEUX

Placement or :Lingot, Louis, Napoléon, coq…

Bijoux, débris d'or, Or dentaire,Or de bourse françaiset étranger, Argenterie,Pièces argent démonetiséesMontres anciennes…

ACHAT d'ORACHAT d'OR

Depuis 12 ans à votre service

dans notre magasin à Auxerre

Monnaies de l'antiquité à nos joursMédailles, jetons, décorationsPapier-monnaie, billets

NUMISMATIQUE ET COLLECTION

Expertise, Succession et Partage

ACHAT - VENTE - NÉGOCEOr et Argent sous toutes formes

Estimation gratuite – paiement comptant, se munir d’une pièce d’identité

«Y’a de la vie autour du lac !» C’est pour vérifier cette affirmation qu’une dou-zaine d’enfants de 11 à 13 ans ont séjourné, du 22

au 31 juillet, au bord du lac du Bourdon. Organisé par les Francas de l’Yonne et financé par le Conseil Général, ce chantier nature avait plusieurs finalités : aller à la rencontre de la faune et de la flore et créer un sentier découverte (avec panneaux thé-matiques présentant d’une manière péda-gogique l’écosystème), mais au-delà, ouvrir les jeunes à la citoyenneté et à l’engagement. Ces dix jours passés en communauté ont été riches d’enseignements… « Logés à la base de loisirs Daniel Bailly, les enfants ont participé à la création des menus, à la confection des repas, à la vaisselle et plus largement à toute la vie collective, explique l’animateur, Benjamin Bourgeois. Les camps permettent d’aborder davantage de choses que les journées en centre de loisirs : l’hygiène, l’alimentation, l’apprentissage de la citoyenneté, de la vie en communauté… »

la lpo partenaire de l’opération. Une demi-journée quotidienne était consacrée au projet. Des temps de chantier entrecou-pés de diverses activités : canoë, interven-tions de la Ligue pour la protection des oiseaux (partenaire de l’opération), journée d’observation avec boussole, plan du lac et carnet, « afin que les jeunes découvrent l’envi-

ronnement et aient envie ensuite d’y retourner par eux-mêmes », précise Mélanie Bertocchi, la directrice du chantier. Nul doute qu’ils sont repartis de cette aventure la tête pleine de souvenirs chantants…

Nathalie Hadrbolec

[email protected]

les Francas de l’Yonnela Fédération de centres de loisirs Francas de l’Yonne compte 16 structures adhérentes et plus d’une cinquantaine d’adhérents individuels (animateurs, parents, etc.). elle dispose d’une base de loisirs à sermizelles et d’une à surgy, dans la nièvre.

depuis 2011, les Francas de l’Yonne organisent des chantiers destinés aux 14-17 ans, avec pour objet la rénovation du patrimoine local icaunais. chaque année a lieu un grand prix départemental de push-cars et un concours d’affiches « agis pour tes droits ».

le dispositif J2a (jeune assistant animateur) permet aux jeunes à partir de 16 ans de bénéficier d’une formation et d’une première expérience dans l’animation.

archives départementales à auxerre : un week-end, trois activités

le musée Zervos expose Jacques Villon

culture • lEs 14 Et 15 sEptEmbRE sERont oRganiséEs lEs 30Es

jouRnéEs EuRopéEnnEs du patRimoinE. l’occasion dE découvRiR

ou dE REdécouvRiR lEs RichEssEs du dépaRtEmEnt.

Demandez le programmewww.journeesdupatrimoine.culture.fr


vivre dans l’Yonne24

INFoS +

INFoS +

Archives départementales de l’Yonne, 37, rue Saint-Germain à Auxerre. Tél. : 03 86 94 89 00. Internet : www.yonne-archives.fr

Musée zervos - Maison Romain-Rolland, rue Saint-Étienne à Vézelay. Sur internet : www.musee-zervos.fr

Ouverture : du 15 mars au 15 novembre, tous les jours sauf le mardi ; du 1er juillet au 31 août tous les jours de 10 h à 18 h (dernières entrées à 17 h 20).

découVerte de la tour des prisonsL’ancienne tour des Prisons, rare vestige d’architecture défensive médiévale à Auxerre, est classée au titre des monuments historiques en tant qu’élément de l’enceinte de l’ancienne abbaye Saint-Germain. Les Journées du patrimoine sont l’occasion de découvrir la salle voûtée qui occupe son rez-de-chaussée et offre une vue sur sa charpente de la fin du XVe siècle.Horaires : à 9 h 40, 10 h 40, 11 h 40, 14 h 10, 15 h 10, 16 h 10 et 17 h 10. Visite commentée par groupes de 6 personnes. Inscription sur place le jour même.

Visite GourmandeVisite accompagnée des magasins de conser-vation et de la salle de tri des archives, habituellement fermés au public. Sur le parcours seront présentés des documents patrimoniaux relatifs à la nourriture (menus, plans de table, réclames, recettes, etc.) issus des différents fonds conservés. Durée : 45 minutes. Horaires : à 9 h 40, 10 h, 10 h 20,

10 h 40, 11 h, 11 h 20, 11 h 40, 14 h 10, 14 h 30, 14 h 50, 15 h 10, 15 h 30, 15 h 50, 16 h 10, 16 h 30, 16 h 50 et 17 h 10. Visite commentée par groupes de 15 personnes. Inscription sur présentation d’une pièce d’identité, le jour même.

Faire l’histoire de mon clocherDans chaque département, une Conservation des antiquités et objets d’art est chargée de recenser et d’étudier le patrimoine mobilier,

en vue de contribuer à sa protection au titre des monuments historiques (inscription ou classement). Cette étude, si elle nécessite un travail in situ, se nourrit également de recherches menées dans les sources docu-mentaires. L’atelier « Faire l’histoire de mon clocher », au travers d’exemples concrets, propose une exploration des multiples sources conservées aux archives départe-mentales qui sont utilisées pour dresser l’historique d’une église, étape essentielle dans la connaissance des objets qui y sont conservés (tableaux, sculptures, orfèvrerie, etc.). Horaires : à 9 h 40, 10 h 40, 11 h 40, 14 h 10, 15 h 10, 16 h 10 et 17 h 10. Visite commentée par groupes de 8 personnes. Inscription sur présentation d’une pièce d’identité, le jour même.

Depuis le 19 juin et jusqu’au 15 novembre, le musée Zervos à Vézelay présente, dans la maison du Jardinier, le deuxième volet de l’exposition temporaire « Hommage à Dora Vallier », Poliakoff, Villon. Le catalogue est paru, au prix de 17 euros.

Vue de l’enclos de l’abbaye de Saint-Germain

De gauche à droite deux tableaux de Jacques Villon (1875-1951) : L’Ecuyère, 1950 ; L’ Espace, 1932.




sport • lE club a été l’aRmatEuR du batEau

d’aRnaud godaRt-philippE pouR sa pREmièRE

tRansatlantiquE En solitaiRE.

les régates sénonaises prennent le large

Les Régates sénonaises ont élargi leur horizon : les licenciés du club ont eu les yeux rivés sur l’océan Atlantique en mars dernier et ont vibré au rythme des aventures du skipper

Arnaud godart-Philippe. Le navigateur natif d’Auxerre participait là à sa première Transatlantique en solitaire et sous les couleurs des Régates sénonaises ! Le club local était l’armateur du bateau Figaro Bénéteau 2 n°38 sur lequel Arnaud Godart-Philippe a navigué de Brest à Fort-de-France.« Nous suivions Arnaud tous les jours, nous avions un contact téléphonique entre minuit et deux heures, et toutes les informations étaient relayées quotidien-nement sur Facebook », se souvient Virginie Coquille, la présidente du club. Et des aven-tures, le skipper bourguignon en a vécues : la voile déchirée le deuxième jour, deux tem-pêtes essuyées, une collision avec un pétro-lier… « Durant cinq jours, il a été classé deuxième de la course. Il a terminé à la dixième place. » L’équipe des Régates sénonaises sera de nou-veau derrière le navigateur en 2014, avec comme objectif une participation au cham-pionnat de France de voile Elite de Course au large en solitaire dans son intégralité.

la belle Flotte. Les Régates sénonaises comptent deux sections : la voile et l’aviron. Ces dernières années, l’association a beau-

coup investi, avec l’aide notamment du Conseil Général, pour pouvoir répondre à tous les niveaux et à toutes les demandes. « Les locaux de la base nautique de Sens, à la pointe sud de l’Île d’Yonne, abritent une cinquantaine de bateaux d’initiation, de compétition, de perfection-nement et également un bateau collectif qui nous permet d’accueillir des personnes handicapées », indique Virginie Coquille.Chaque section réunit une quarantaine de licenciés, parmi lesquels une douzaine d’enfants. L’école de voile et d’aviron fonc-tionne les mercredis et dimanches matin et le samedi toute la journée. Les entraîne-ments sont assurés par quatre encadrants bénévoles diplômés fédéraux.Les Régates sénonaises proposent réguliè-rement, et notamment durant l’été, des activités. L’ambition des dirigeants : faire découvrir leurs disciplines et promouvoir l’Île d’Yonne, « une vraie balade de 13 km entre ville et campagne ».

Isabelle Masure

[email protected]

INFoS +Regates sénonaises, Base nautique, 35, quai Boffrand, 89100 Sens. Tél. : 09 60 01 50 30 ou 06 23 66 02 55. Par email : [email protected] Sur internet : www.regates89.org

Groupe citoYens solidaires pour l’Yonne

Assurer la solidarité entre les territoires et les populations

À l’occasion de sa dernière réunion du 5 juillet dernier, l’Assem-blée départementale a débattu des choix retenus pour l’Yonne par le rapport Duron relatif à la mise en œuvre du Schéma national des infrastructures de transports, et sur les projets d’autoroute entre Auxerre et Troyes et de gare TGV dans l’Yonne.

Nous défendons l’idée que les politiques d’aménagement du territoire doivent s’efforcer de développer les solidarités entre les territoires et entre les populations. Le rapport « Duron » s’efforce de proposer des choix en fonction de réalités budgé-taires difficiles qui n’avaient pas été faits sous Nicolas Sarkozy, aboutissant à un effort d’investissement irréaliste de 245 mil-liards d’euros.

Quant à la majorité départementale, que fait-elle pour déve-lopper les solidarités entre les territoires et ses habitants ? Mettre fin à la gratuité des transports scolaires ? Baisser aveu-glément les subventions aux associations aidant nos conci-toyens en difficulté sociale ?

Une volonté politique forte doit être affirmée, qui n’existe pas aujourd’hui, visant à renforcer les solidarités départementales et à désenclaver notre territoire, conditions pour assurer son développement économique, touristique et culturel. L’absence de notre département du groupe de travail relatif aux « Nouvelles ruralités », mis en place par l’Association des Départements de France et qui promeut le rôle des territoires ruraux, en est une illustration.

Ce désenclavement est multiple : infrastructures de transports, infrastructures numériques, économiques... Notre collectivité doit réaffirmer avec force son rôle central en la matière et développer les outils propres à assurer l’égalité de ses terri-toires et de ses habitants.

Pour autant, cela ne signifie pas que les outils les plus coûteux soient les plus judicieux. Si le vœu que nous avons adopté reste lettre morte, d’autres solutions doivent être envisagées.

Le rapport « Duron » suggère qu’entre le TER et le TGV, il est possible de proposer des services de qualité répondant aux besoins de mobilité. De même, un itinéraire reliant Auxerre à Troyes doté de tronçons à trois voies et contournant les communes actuellement traversées devrait, à défaut d’auto-route, être étudié.

Pour cela, des choix politiques doivent être effectués, que la majorité départementale ne fait pas.

Groupe Citoyens Solidaires pour l’Yonne

union pour l’aVenir de l’Yonne

L’Yonne : Horizon lointain du gouvernement

Le 27 juin dernier, la commission « Mobilité 21 », présidée par

le député du Calvados, Philippe Duron, remettait au ministre

chargé des Transports, de la Mer et de la Pêche, son rapport :

« Pour un schéma national de mobilité durable ».

Les conclusions de ce rapport hiérarchisent les projets d’infra-

structures en 3 catégories :

• La première porte sur les projets de première priorité, qui

devraient être engagés sur la période 2014-2030.

• La deuxième concerne les projets de seconde priorité, qui

devraient être envisagés entre 2030 et 2050.

• La troisième enfin se rapporte aux projets qui devraient être

engagés au-delà de 2050.

Quelles sont les incidences pour l’Yonne ?

C’est le renvoi à 2050, autrement dit l’abandon, du projet d’auto-

route Troyes-Auxerre, un projet dont l’inscription au Schéma

routier national remonte à 1992.

C’est le renvoi entre 2030 et 2050, autrement dit la mise en

sommeil, du projet de doublement de la ligne TGV Paris-Lyon,

avec comme conséquence directe la fin du projet de gare TGV

à Saint-Florentin.

Nous ne pouvons pas simplement regretter que ce rapport ne

prenne pas en compte les intérêts des territoires ruraux, dont

l’Yonne.

Nous ne pouvons pas rester sans réaction face au constat de ce

rapport, qui conduit à augmenter la fracture territoriale.

Nous ne pouvons pas seulement regretter que ce rapport ne

prenne en compte nos aspirations locales.

C’est pour ces raisons que le 5 juillet dernier, les conseillers

généraux, toutes tendances confondues, ont voté à l’unanimité,

un vœu dans lequel ils demandent au gouvernement de ne pas

retenir les orientations du rapport Duron.

Leur mise en œuvre nuirait au bon développement de l’Yonne

et ne permettrait pas de mener une politique d’aménagement

de la France, politique qui ne soit pas uniquement tournée vers

les grands pôles et qui prendrait en compte les intérêts écono-

miques et sociaux des départements, dont celui de l’Yonne.

Le président de l’Union pour l’Avenir de l’Yonne


26 le mot des Groupes

les rendeZ-Vous de septembre 2013

>

Pour une demande de parution, adresser les informations par mail : [email protected]

Joëlle kem lika & antoinette delaydu 7 septembre au 2 octobre maison du pays coulangeois

exposCOULANGES-LA-VINEUSE

Joëlle Kem Lika & Antoinette DelayPeinture et sculPtureJoëlle Kem Lika puise dans sa palette pour exprimer son amour de la Vie, de la Création.Du noir au blanc, les nuances de la pierre expriment la vie intérieure d’Antoinette Delay. Des vagues de sentiments s’enroulent et se déroulent, creusant le cœur du minéral, révélant ainsi sa force et sa douceur.du 7 septembre au 2 octobre.Vernissage le 6 septembre à partir de 18 h.maison du pays coulangeois, 9 bd livras

www.cc-payscoulangeois.fr

SENS

Laurence PaganonPortraits et autres Petites bêtesDessins et aquarelles superposent de manière ludique des mondes étrangers avec pour fil conducteur les aventures d’insectes offrant une infinie variation de textes, formes et couleurs…Jusqu’au 22 septembremusées, 135, rue des déportés et de la résistance

Frédéric CouraillonŒuvres récentesLes toiles, gravures et dessins, réalisés entre 2012 et 2013 par Frédéric Couraillon, artiste sénonais, nous entraînent dans l’univers de la matière et du son.Jusqu’au 15 septembrel’orangerie des musées

tél. : 03 86 64 46 22 [email protected]

TREIGNY

Céramiques figurativesle couvent

infos au 03 86 74 75 38 www.potiers-createurs-puisaye.fr

VÉZELAY

Jean-Pol Stercq« Bourgogne-Vézelay », photographies sur le vignoble de Vézelay.du 6 septembre au 15 novembre.Vernissage le 6 septembre à 18 h 30.soirée de présentation de l’ouvrage (textes de christian limousin) courant octobre maison Jules-roy, le clos du couvent.

tél : 03 86 33 35 01 par email : [email protected]

livresLes chroniques de Xin Tseu

La dame de la vigne, par Xavier LauprêtreDans cette deuxième aventure des chroniques de Xin Tseu (après La Tour sarrasine ), Xavier Lauprêtre nous fait retrouver son héros, le chevalier chinois, au service du comte de Nevers. Sa mission : protéger le chantier de sa forteresse en cours de construction à Druyes. Aidé du chevalier Beaudoin de Mailly, il va combattre les belliqueux seigneurs alentour. Imperator, Gaucher, abbé manchot et combattants étrangers venus récupérer deux épées du prophète : les rencontres se succèdent, jusqu’à celle qui va bouleverser sa vie…éditions de la Frémillerie. 16 euros.

www.lafremillerie.fr

Les contes populaires de Bourgognepar Alain Robert.Ce livre invite les lecteurs à redécouvrir la Bourgogne des croyances et des superstitions, véritable territoire de l’imaginaire. Les contes populaires de Bourgogne réunissent une quarantaine de récits de nature et de tons variés : légendes édifiantes et contes merveilleux, récits humoristiques en patois et témoignages poignants. Tous rédigés entre la fin du XVIIIe et le milieu du XXe siècles par des érudits, des gens de lettres et des hommes d’Église. collection passeurs de mémoire. 20 euros.

www.cpe-editions.com

C’est beau l’Yonne !par Claude Bour.Deux enfants et leur petit chien se baladent à travers les plus beaux sites de l’Yonne dans ce petit album instructif et rigolo, comportant une trentaine d’illustrations et autant de petits textes. Un livre bilingue français-anglais

>

soutenu par l’Agence de développement touristique de l’Yonne.10 euros.

www.claudebour.fr

Josselin & autres destins de Bourguignonspar Lionel Girard.Au fil des pages, prennent vie une vingtaine de destins de Bourguignons : de Josselin Le Taillant du temps des cathédrales aux figures épiques contemporaines. Avec des envolées de crayon noir, d’encre et de craie, Lionel Girard a voulu matérialiser leur histoire par le trait et donner corps à leurs êtres hauts en couleurs.

http://lesateliersdaloise.vpweb.fr/


27

diversAUXERRE

Forum des associations de l’AuxerroisPour permettre aux associations loi 1901 de se faire connaître, communiquer sur leurs actions et aux personnes intéressées pour donner bénévolement un peu de leur temps d’échanger avec leurs responsables.le 21 septembre de 14h à 18habbaye st Germain

tél : 03 86 52 55 20 ou sur www.francebenevolatyonne.org

ANCY-LE-FRANC

Visite concertVisite guidée du château à 15 h 15, concert à 16 h 30. Les Métaboles (chœur), dir. Léo Warynski – Yvan Garcia, orgue – Frédérico Yacubsohn, viole de gambe. Schutz, Bach, Mendelssohn, Hersant.le 8 septembrechâteau

SENS

Fred Chapellier Blues Band

En 2012, les passionnés de Rosoy Blues ont créé leur premier Saturday Blues. L’aventure se poursuit avec le grand guitariste de la scène blues française et internationale, qui a accompagné Jacques Dutronc, joué avec Billy Price, Tom Principato, Nico Wayne Toussaint...Accompagné de Charlie Fabert à la deuxième guitare, Abder Benachour à la basse et Denis Palatin à la batterie un sénonais bien connu, il présente son nouvel album Electric Fingers.le 21 septembre à 20 h 30théâtre

Cathédralerequiem de GiusePPe verdiPour quatre solistes, chŒur et orchestreVerdi, ébranlé par la disparition de son aîné Rossini, propose que les compositeurs les plus réputés d’Italie s’unissent pour écrire une messe des Morts à sa mémoire. Il se réserve la composition de la dernière partie de l’œuvre : le Libera me. Devant la défection des autres compositeurs, Verdi, à la suite du décès de Manzoni, compose seul la totalité de la messe. Plus de 200 exécutants : 4 solistes de renommée nationale et internationale, 55 musiciens de l’Orchestre « Sinfonietta de Paris », 150 choristes du chœur Marc-Antoine Charpentier (qui fête en 2013 le 50e anniversaire de sa création), avec le concours du Chœur départemental de la Sarthe et du chœur « Résonnances » du Mans, tous placés sous la direction de Dominique Fanal.le 29 septembre à 17h

infos au 03 86 65 19 49

VÉZELAY

Anima MeaHildegard von Bingen (XIIe siècle), musiques de l’âme.Ensemble Cosmedin, chant & instruments.Le programme du couple de musiciens allemands Stéphanie et Christoph Haas est un dialogue avec la

musique d’il y a 900 ans. Les chants d’Hildegard von Bingen, lumineux et expressifs, à grande amplitude tonale, se marient aux compositions instrumentales de Christoph Haas.Stephanie Haas est l’une des grandes interprètes de musique médiévale en Europe. Son interprétation des chants d’Hildegard von Bingen est le fruit d’une étude approfondie des sources littéraires et de la recherche du phrasé mélodique correspondant au texte.le 14 septembre à 21hbasilique

Hirundo Marischants du sud et du nordArianna Savall (soprano, harpe gothique et harpe triple), Petter Udland Johansen (ténor, hardingfele et mandoline), Sveinung Lilleheier (guitare acoustique et dobro), Miquel Angel Cordero (contrebasse).Un voyage musical faisant le lien entre la Méditerranée et la mer du Nord. Hirundo Maris signifie en latin « hirondelle de mer » et à l’instar de cet oiseau, le quintet, relevant tout autant dans son instrumentation de la musique ancienne que du folklore traditionnel, plane et dérive sur des courants musicaux allant de la Norvège à la Catalogne, ajoutant d’un battement d’aile une

SENS

Master batterie avec Denis Palatinla Fabrique, mJc - le 21 septembre de 14h à 16h

infos au 06 33 70 05 68 ou sur www.606-reedandblues.org

HosotteLes Élans du cœurNé à Paris le 6 juin 1936, devenu orphelin à 14 ans, Georges Hosotte décide de vouer sa vie à la peinture. Autodidacte, il reçoit le prix Antral en 1970, décerné au Musée d’Art Moderne de la ville de Paris. Il est Chevalier des Arts et Lettres. On le retrouve jusqu’au 29 septembre avec la sculptrice Catherine Perrot à la Chapelle de Bailly avec une exposition commune : « La Danse : corps et âme ». Un ouvrage qui retrace une vie en couleur.Galerie d’art saint-pierre Vézelay.

www.hosotte.com

Visite concertle 8 septembre à ancy-le-Franc

denis palatinla Fabrique, mJc à sens

le 21 septembre de 14 h à 16 h >>

Fred Chapellier Blues Bandau Théâtre de Sens

Samedi 21 sept. 2013

20 h 3015 €

placement libre

Renseignements 06 33 70 05 68

[email protected]

R É F É R E N C E S B L U E S

SAT U

R D AY

B L U E

S

SATURDAY

BLUES

BENTIN

Équipements électriques

SASBAUDRY

série de compositions personnelles…le 28 septembrebasilique

infos à l’association convergences 03 86 33 30 06 www.convergences-vezelay.com

CHAMVRES

Plantes et légumes anciensPrésentation de plantes vivaces, conférences, alimentation à base de plantes, démonstrations en jardinage.le 22 septembre

infos au 03 86 91 01 23

CHEVANNES

Les salamandres chevannaises2e édition de la randonnée. Départs à compter de 8 h.Randonnées VTT de 10,20, 35, 45 et 60 km.Randonnées pédestres de 5, 10, 20 km.Ravitaillement sur parcours et pot à l’arrivée.le 22 septembre

infos au 06 70 52 40 11 ou par email : [email protected]

CRUZY-LE-CHATEL

Rallye pédestreOrganisé par la Fédération départementale des Foyers ruraux. Boucle de 6 km, énigmes et épreuves ludiques, apéro-concert avec Gaïga Swing.le 14 septembrerendez-vous à 14h sur la place du village

Catherine Perrot expose avec Hosotte à la Chapelle

de Bailly jusqu’au 29 septembre.


28 les rendeZ-Vous de septembre 2013

musique

MALICORNE

Les randonnées du patrimoineDeux circuits sont proposés, l’un de 3 km pour observer oiseaux et flore (spécialement conçu pour les enfants mais pas seulement), l’autre de 12 km pour découvrir des lieux secrets du village.Pot du randonneur à l’arrivéeInscription : 3 euros (pour la restauration de l’église)le 8 septembredépart à 9h devant l’église

infos au 03 86 91 60 79 ou 06 84 42 36 05

MONT SAINT-SULPICE

Le monde de Pif GadgetLe Mont des bulles et de l’imaginaire, festival BD & SF.Pour sa troisième édition, « Le Mont des Bulles et de l’Imaginaire » célèbre l’une des principales revues de bande dessinée française.De nombreux auteurs viendront dédicacer leurs albums derrière l’invité d’honneur, Philippe Luguy (Sylvio le grillon, Percevan) : Nicolas Tabary, qui a repris les histoires d’Iznogoud après son père, Yannick qui animait Hercule le chat, Jacques Kamb (Dicentim le petit Franc, Couik), Norma (Capitaine Apache), Patrick Dumas (Le Cavalier Maure) qui viendra avec les éditions Jean-Yves Brouard, Chris Malgrain (Les Apatrides), Les Toto’s Brothers (Banc d’essai), Jacques Lelièvre, Christian Flamand (Quand je serais grand), mais aussi Gilles

Mezzomo, Sandra Amani (Les légendes du Morvan), Jo Hell (Bécanes, Jestopsen), Thierry Gaufillet, Dominik Vallet (L’avis des Héros), Sean O’Brien, etc.Exposition consacrée à la revue Pif Gadget à travers les planches originales de nombreux auteurs, hommage rendu à Jean Tabary à travers l’ensemble de son œuvre (Totoche, Corinne et Jeannot, Iznogoud, Valentin le vagabond et Grabadu et Gabaliouchtou).les 28 et 29 septembresalle de l’hermitage

infos sur www.lemontdesbulles.fr

PERRIGNY

Duathlon du sourireL’Association Souris à la Vie organise depuis 5 ans un duathlon à but humanitaire, dont les bénéfices sont reversés à une association d’enfants malades ou handicapés (Association Autisme et T.E.D.89 cette année).250 sportifs attendus sur le site de Perrigny –Charbuy pour courir et pédaler en individuel ou en équipe, ainsi qu’une cinqantaine de jeunes entre 10 et 13 ans…le 15 septembre au matin

infos par email : [email protected]

GIVRY

Foiral des 2 rivièresGrande foire médiévaleJanvier 2012, les maires de quatre communes, Blannay, Givry, Montillot, Sermizelles, s’unissent pour un voyage dans le temps et mobilisent 150 bénévoles : création de jeux médiévaux, de costumes, de mets délicieux, de boissons étranges et goûteuses…Ouverture de la porte du temps à 11h, avec une bénédiction de la foire par Monseigneur Tricard. Plusieurs quartiers à visiter : Métiers, Artisans, Militaires, Vignerons, Jeux, commerçants. Retrouvez le savoir-faire d’antan avec les tailleurs de pierres, potiers, enlumineurs, cordiers, forgerons, sculpteurs, costumiers, fileuses...Authentiques jeux Médiévaux pour les petits et les grands. Animations par plusieurs compagnies : Les Zalzaros, Le Faucon Solognot, Les Scottish Marauders, les Chiens de Guerre, Mediev Auxois, Lormes en fêtes, l’Oiseau Lyre, Les Archers de la Rose d’Or, Les Danceries d’Aballone, les Voix de la Colline. Deux grands spectacles : fauconnerie avec le Faucon Solognot et Chevalerie équestre avec Les Zalzaros. De très nombreuses animations : spectacle de marionnettes, elfes échassiers, musique, chants, contes, fabliaux, cracheurs de feu, acrobates, combats, archets, jongleurs, numéro de tissu aérien....Restauration tout au long de la journée : Taverne du Foiral, Mediev’ Fillot, Les tartines de Boudin, l’Host d’Agapée.le soir à 20h30, grand banquet médiéval avec animations (sur réservation au 06 40 69 05 35)les 14 et 15 septembre de 11h à 19h

TANLAY

TrailDépart du château : 9h pour le parcours de 38 km, 9h30 pour le parcours de 23 km.le 8 septembre

http://trailtanlay89.free.fr


les rendeZ-Vous de septembre 2013

mge

n.fr MGEN* et MGEN Filia**

de 0 à 90 ans et plus

L’expérience du Groupe MGEN, la référence solidaire !

‘‘

‘‘74, rue de Paris 89026 Auxerre

Cedex

Contact : [email protected]

Un numéro unique : 3676(Prix d’un appel local depuis un poste fixe, hors coût opérateur, seulement en métropole).

*MGEN : la mutuelle des fonctionnaires de l’Education nationale, de la Culture, de la Recherche et des Sports.**MGEN Filia : la mutuelle de tous les non fonctionnaires.

MGEN, Mutuelle Générale de l’Education nationale, n°775 685 399, MGEN Vie, n°441 922 002, MGEN Filia, n°440 363 588, mutuelles soumises aux dispositions du livre II du code de la Mutualité - MGEN Action sanitaire et sociale, n°441 921 913, MGEN Centres de santé, n°477 901 714, mutuelles soumises aux dispositions du livre III du code de la Mutualité.

MUTUELLE SANTÉ • PRÉVOYANCE • DÉPENDANCE • RETRAITE

280, avenue du Général de Gaulle - 89130 ToucyFax : 03 86 74 33 27

LES TRANSPORTSBALIAN

à Toucy vous proposent

Marché de Noël dans le Périgord

Vie de Château en PérigordDu 5 au 8 décembre 2013

hébergement au Château des Reynats

Renseignements au 03 86 44 04 [email protected]

Gouffre de ProumeyssacChâteau des Reynats

Au programme entre autres : • Visite de du Marché de Noël de Sarlat• Visite de l’Ecomusée de la Truffe• Dîner sous la Verrière du Château des Reynats• Visite guidée de la ville de Bergerac • Visite des Grottes de Lascaux II • Visite guidée de la Cité historique de Périgueux• Visite du Gouffre de Proumeyssac


santé

À AUXERRE• Conférence du professeur Charles Duyckaerts, chef du service neuropathologie CH La Pitié-Salpêtrière (Paris ): « Les lésions de la maladie d’Alzheimer : les comprendre pour les traiter ». En partenariat avec le Club 41.le 19 septembre à 20 h.le 89, 18, boulevard de la marne

• Conférence-débat en partenariat : FA 89, Centre Renoir, Plateforme de répit (MDRY) Mutualité française bourguignonne, Unité spécialisée Alzheimer Résidence Mémoire de Bourgogne : Avec la maladie d’Alzheimer : quels projets de vie ?le 21 septembre de 15h à 18hle 89, 18 boulevard de la marne

À SENS• Conférence-débat par le Dr Sylvie Rossignol avec sketchs retraités CFDT« La vie avec la maladie d’Alzheimer ».le 24 septembre à 20hsalle des fêtes

À TonnErrE :• Conférence-débat en partenariat : Dr El Ahl, gériatre CH de Tonnerre, FA 89, Accueil de jour de Tonnerre, Équipe spécialisée Alzheimer, Réseau gérontologique du Tonnerrois, Unités Spécialisées Alzheimer de l’EHPAD d’Ancy-le-Franc : « Continuer à vivre avec la maladie d’Alzheimer ».le 25 septembre à 20 hsalle polyvalente

À AVAllon• Concert du Conservatoire, exposition d’œuvres peintes dans le cadre de l’accueil de jour Alzheimer Les Genêtsle 19 octobresalle des maréchaux

infos à France alzheimer 89 : 03 86 48 27 69 ou 03 86 48 12 51 par email : [email protected]

Journée mondiale Alzheimer 2013

AUXERRE

Découvrir le secteur des services à la personneLes Mercredis du Phare, forums d’informations pour tous, sont portés par la Maison de l’emploi et de la formation de l’Auxerrois.14 h-15 h Information collective en amphithéâtre

15 h-17 h Stands d’information et RDV recrutementsle 11 septembremaison de l’emploi, 8, avenue delacroix

infos au 03 86 42 00 42 ou sur www.mdeauxerrois.com

AVALLON

Familles : Tout un festival !Une manifestation proposée par Anim

Plus, en partenariat avec la ville d’Avallon, la Caf, les parents, les bénévoles et différents partenaires, dans le cadre du Réseau d’Écoute d’Accompagnement des Parents de l’Yonne (Reaap89).Expositions, ateliers, cafés parents, cinéma, conférence-débat, jeux, espaces d’expression, spectacles…du 23 et 28 septembremarché couvert et différents lieux de la ville

infos sur www.reaap89.org

TURNY

Les petites maisons de TurnyL’association À tous points expose tous ses ouvrages de broderies (points comptés et quelques ouvrages de points traditionnels)les 5 et 6 octobre de 10 h à 18 htombolasalle des fêtes

infos sur http://turny.fr

VÉZELAY

Soirée franco-allemande, avec Eva Paul PickUne soirée inscrite dans le cadre de la résidence croisée entre la Bourgogne et la Rhénanie-Palatinat, créée en 2005. Avec le soutien du Centre régional du livre de Dijon et de la Maison de la Rhénanie-Palatinat (Dijon).le 20 septembre à 18 h 30maison Jules-roy, le clos du couvent

tél : 03 86 33 35 01 par email : [email protected]

Cyril BruléÀ partir de 14 h, visite de la maison. À 17 h 30, conférence de Cyril Brulé, architecte, sur la Maison Blanche de Le Corbusier à la Chaux-de-Fonds (Suisse).En 1912, le jeune Charles-Édouard Jeanneret (futur Le Corbusier) construit pour ses parents, sur les hauteurs de la Chaux-de-Fonds, une villa qui cristallise ses recherches de l’époque

AUXERRE

« L’organisation territoriale de la France de l’ancien Régime à aujourd’hui : continuités ou spécificités ? »

Conférence de Guy Burgel, professeur de géographie urbaine à l’Université de Nanterre, fondateur du Laboratoire de géographie urbaine, et avec son épouse, Galia Burgel, de la collection d’études urbaines comparatives Villes en Parallèle. Organisée par le Cercle Condorcet d’Auxerre.La Révolution française avait unifié un territoire national sous une maille institutionnelle homogène qui a bien résisté à plus de deux siècles de transformations majeures de l’espace et de la société : communes, arrondissements, départements, auxquels la seconde moitié du XXe siècle a seulement surimposé les régions. Aujourd’hui, avec le développement de différents niveaux d’intercommunalités et d’institutions métropolitaines à géométrie variable, ne revient-on pas à des formes nouvelles de différenciation du territoire ?le 27 septembre de 18 h 30 à 20 h 30le 89, 18, boulevard de la marne

sur le style architectural et l’habitation moderne. Première œuvre individuelle de l’architecte, réalisée après une série de voyages en Europe, la maison est délaissée pendant une bonne partie du XXe siècle jusqu’à ce qu’une association soit créée pour l’acheter, la réhabiliter et l’ouvrir au public. En écho à

la Maison Zervos de la Goulotte, autre témoignage original de l’architecture moderne, Cyril Brulé fera découvrir cette création intime et familiale, à rapprocher des développements ultérieurs de Le Corbusier qui fréquenta Vézelay dans les années 1930-1940.le 14 et 15 septembremaison Zervos, la Goulotte

maison Zervosla Goulotte à Vézelay>


30 les rendeZ-Vous de septembre 2013

Contact 03 86 49 40 91 Une production

Parcourez le monde depuis l’Yonne

Devenez responsable en commerce internationalTitre certifi é niveau II (Bac+4) • Formation en alternance

Cré

dit

phot

o : T

hink

stoc

k /

RC

S C

hart

res

5413

20 -

Sau

f err

eurs

typo

grap

hiqu

es.

FLASHEZMOI

ISOLATIONDu 16 SEPTEMBRE au 12 OCTOBRE 2013

* Pour tout chantier comprenant un minimum de 3 fenêtres (hors fenêtre 1 vantail, châssis et souffl et), LORENOVE reprend chacune de vos fenêtres remplacées 150 € TTC, quel que soit le choix du matériau (PVC, bois, aluminium ou bois/aluminium). Non cumulable avec d’autres offres en cours, sur les devis de rénovation signés entre le 16 septembre et le 12 octobre.* Voir conditions en magasin.

4 fenêtres x 150 € = 600€

de réduction(1)

Lorenove fabrique en France

offres en cours, sur les devis de rénovation signés entre le 16 septembre et le 12 octobre.* Voir conditions en magasin. fabrique en France

www.lorenove.fr

30AN

S30

Finissons-en avec les vieilles fenêtres !

FENÊTRES - PORTES - VOLETS - STORES - PORTES DE GARAGE - PORTAILS - ALARMES - ISOLATION

179, avenue de Senigallia - 89100 SENS

SENS - AUXERRETél. 03 86 95 97 29

PUBS FIL DE LYONNE SEPT 2013 PAGE.indd 31 20/08/13 09:31

Au fil deL’Yonne 100.pdfAu fil de l’Yonne – septembre 2013 ANGLE 7 denFert-rochereau à...

Documents

Transcript of Au fil deL’Yonne 100.pdfAu fil de l’Yonne – septembre 2013 ANGLE 7 denFert-rochereau à...