AU bord de la mer 8

© MDI 2004 – Reproduction autorisée pour une classe seulement

– Zoé ! Aujourd’hui, je te propose une balade sur la côte. Sais-tu au moins quelles sont les mers qui bordent notre belle région ?

Aide Zoé et donne les noms des mers.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . et . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Bien ! Maintenant, nous allons situer les grands ports et les stations balnéaires à la mode.

Manche

Mer du Nord

ARRAS

PAS-DE-CALAIS

NORD

Cap Gris-Nez

Cap Blanc-Nez

- - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - -

Maintenay

Béthune

Lens

- - - - - - - - -

St-Omer

- - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - - - - - - -

- - - - - - - - Audreselles

- - - - - - -

Côte

d'Opa

lePasde

Calais Gravelines

- - - - - - - - - - - - - -

Étaples

BELGIQUEBELGIQUE

0 10 km

PortsStations balnéaires

Côtes sableuses

Côtes rocheuses (craie blanche)

BELGIQUE

Replace ces photos sur la carte en y notant leurs numéros.

Place sur la carte : Dunkerque, Calais,Boulogne-sur-Mer (premier port de pêchefrançais !), Malo-les-Bains (chantée parAlain Souchon dans « Le baiser »), Wissant,Wimereux, Hardelot-Plage, Le Touquet-Paris-Plage, Berck-sur-Mer.

– Tu sais Zoé, on appelle notre côte « la côted’Opale ». Essaie de deviner pourquoi !Cherche d’abord « opale » dans le dictionnaire.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Du cap Gris-Nez, on est à 25 km seulementd’un pays voisin de la France. Lequel ?

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

� Le Touquet. � Wimereux.

� Le cap Gris-Nez.

© P

aul C

HA

LMIN

/ w

ww

.nor

dmag

.com

© P

aul C

HA

LMIN

/ w

ww

.nor

dmag

.com

© L’Europe vue du ciel.

052981_01-32.qxp:052981_01-32 29/07/09 16:00 Page 8

UNE partie de pêche 9

© MDI 2004 – Reproduction autorisée pour une classe seulement

Situe sur le plan où sont Max et Zoé.

Donne le nom des quatre grands musées que tu peux visiter à Dunkerque.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Donne les noms des différents bassins duport.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– On est bien à pêcher ici, à l’entrée du chenal, près du phare ! Dunkerque estun sacré port !– Oui, Zoé, c’est le troisième port de France ! Un quart de la pêche française sefait dans notre région, surtout à partir des ports de Boulogne-sur-Mer,Dunkerque, Calais et Étaples.

Canal de l'Ile Jeanty

AAVVEENNUUEEDDEESS

BBOORRDDÉÉ

RR..LLEE

UUGGHHEENNAAEERR

QQ.. AAUUXX BBOOIISS

BBDD SSAAIINNTTEE--BBAARRBBEE

RRUUEE DDEE PPAARRIISS

DDIIGGUUEEDDEESS AALLLLIIÉÉSS

RR.. DDUU PPRRÉÉSS.. PPOOIINNCCAARRÉÉ

RRUUEE

QQUUAAIIDDEESS

AANNGGLLAAIISS

QQUUAAII

DDEESS

HHOOLLLLAANNDDAAIISS

RR..

DDEESS

FFUUSSII

LLLLÉÉSS

MMAARR

IINNSS

AAVV

EENN

UUEE

DDEE

SS

BBAAIINNSS

BBDD AALLEEXXAANNDDRREEIIIIII

QQ.. DDEESS JJAARRDDIINNSS

QQUU.. DDEE MMAARRDDYYCCKK QQ.. DDEESS 44 ÉÉCCLLUUSSEESS

PL. DEPL. DELA GARELA GARE

PLACEPLACEVVAUBANAUBAN

Q. DE LAQ. DE LA

CONCORDE

CONCORDE

R.DUU

JJEU

DEPAA

UUMEE

R.. NNATIOONAALLEE

QUAI FÉLIXFA

U RE

RUEG.

D'ESTRADES

AV. DD

US T

AD

EA V. DU STADE

RUE

LOUI

SBR

AILL

E

Q. DDEES CCOORRDERIIES

R. DUUMAGA SIN

AV.. FAIDHERBE

VERLLEEYBD P.

PLACEPLACEDU MINCKDU MINCK

PL. DE LAPL. DE LAVICTOIREVICTOIRE

R.. LL''HERRMMITTE

PLACEPLACEDU GDU GÉNÉRALRALDE GAULLEDE GAULLE

PLACE DE LAPLACE DE LARÉPUBLIQUEPUBLIQUE

PLACE PLACE É.BOLLAERTBOLLAERT

PlagePlage

Jardin desJardin desSculpturesSculptures

MusMusée d'Arte d'ArtContemporainContemporain MusMusééee

AquariophileAquariophile

GAREGARESNCFSNCF

St-Jean-St-Jean-BaptisteBaptiste

ChapelleChapelleN. -D. desN. -D. des

DunesDunes

Palais dePalais deJusticeJustice

MusMuséePortuairePortuaire

Hôtel detel deVilleVille

MusMusée dese desBeaux-ArtsBeaux-Arts

BibliothBibliothèquequeSt-St-ÉÉloiloi

PLACE P.PLACE P.ASSEMANASSEMAN

PL. DUPL. DUCASINOCASINO

RRUUEE DDUU111100EE

AAVVEENNUUEE

DDEE

LLAALLIIBBÉÉRR

AATTIIOONN

RÉGIM

ENT

D'INFANTERIE

MMIILLIITTAAIIRREE

RRUU

EEDDEE

LLAACCUUNNEETT

TTEE

RRUUEE DDUU SSUUDD

RROOUUTTEEDDEE

LL''ÉÉCCLLUUSSEE

TT RRYYSSTTRRAAMM

CCHH.. DDEESS DDAARRSSEESS

RROOUUTTEEDDEE FFUURRNNEESS

BeffroiBeffroi

Tour deTour deLeughenaerLeughenaer

PharePhare

AVENUEDES

BORDÉ

R.LE

UGHENAER

Q. AUX BOIS

BD SAINTE-BARBE

RUE DE PARIS

DIGUEDES ALLIÉS

R. DU PRÉS. POINCARÉ

RUE

QUAIDES

ANGLAIS

QUAI

DES

HOLLANDAIS

R.

DES

FUSI

LLÉS

MAR

INS

AV

EN

UE

DE

S

BAINS

BD ALEXANDREIII

Q. DES JARDINS

QU. DE MARDYCK Q. DES 4 ÉCLUSES

PL. DELA GARE

PLACEVAUBAN

Q. DE LACONCORDE

R.DU

JEU

DEPA

UME

R. NATIONALE

QUAI FÉLIXFA

U RE

RUEG.

D'ESTRADES

AV. D

US T

AD

EA V. DU STADE

RUE

LOUI

SBR

AILL

E

Q. DES CORDERIES

R. DUMAGA SIN

AV. FAIDHERBE

VERLEYBD P.

PLACEDU MINCK

PL. DE LAVICTOIRE

R. L'HERMITTE

PLACEDU GÉNÉRALDE GAULLE

PLACE DE LARÉPUBLIQUE

PLACE É.BOLLAERT

Plage

Jardin desSculptures

Musée d'ArtContemporain Musée

Aquariophile

GARESNCF

St-Jean-Baptiste

ChapelleN. -D. des

Dunes

Palais deJustice

MuséePortuaire

Hôtel deVille

Tour deLeughenaer

Musée desBeaux-Arts

BibliothèqueSt-Éloi

PLACE P.ASSEMAN

PL. DUCASINO

RUE DU110E

AVENUE

DE

LALIBÉR

ATION

RÉGIM

ENT

D'INFANTERIE

MILITAIRE

RU

EDE

LACUNET

TE

RUE DU SUD

ROUTEDE

L'ÉCLUSE

T RYSTRAM

CH. DES DARSES

ROUTEDE FURNES

Beffroi

Pas de Calais0 500 m

N

Bass

indu

Commerce

Bass

in d

el'

Arriè

re P

ort

Bass

in d

ela

Mar

ine

Port dePlaisance

Bassin duGrand Large

Bassinde

Freycinet

Bassinde

Freycinet

Chenal

Phare

– Tu sais Zoé, à Dunkerque il y a une tour qui date du Xve siècle. Son nom flamand, Leughenaer, signifie « La tour du menteur ». C’était sans doute un fauxphare destiné à tromper les navires et les faireéchouer sur le sable pour pouvoir les piller.

Sauras-tu la retrouver sur le plan ? Entoure-la en rouge.

Le port de Dunkerque.

© P

aul C

HA

LMIN

/ w

ww

.nor

dmag

.com

052981_01-32.qxp:052981_01-32 29/07/09 16:00 Page 9

PROmenade en canoë 10

© MDI 2004 – Reproduction autorisée pour une classe seulement

Aide Zoé à nommer les rivières et les canaux.Complète le nom des rivières sur la carte.

Repasse en bleu les rivières et en rouge lescanaux. Situe d’une croix l’ascenseur à bateaux desFontinettes.

Cherche dans le dictionnaire pourquoi Arques estaussi célèbre.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

– Alors Zoé, que veux-tu faire aujourd’hui ?– J’aimerais beaucoup me balader en canoë sur une jolie rivière. Tu crois que c’est possible Max ?

– Bien sûr Zoé, et je peux te dire que tu as le choix entre nos canaux – canal du Nord, Moères près de Bergues, canal de Bourbourg – et nos belles rivières – Sambre, Escaut, Canche, Scarpe, Aa, Lys…

Si tu veux, on ira faire un tour à Arques voir l’ascenseur à bateaux des Fontinettes.– Un ascenseur à bateaux ?!! Sur quel canal se trouve-t-il ?

BELGIQUE

BoulBoulogne-ogne-sursur-Mer-Mer

MontreuilMontreuil

BBééthunethune

DouaiDouai

DunkerDunkerqueque

St-OmerSt-Omer

VValenciennesalenciennes

AAvesnes-vesnes-sursur-Helpe-Helpe

CambraiCambrai

Calais

Boulogne-sur-Mer

Montreuil

Béthune

Lens

Douai

Dunkerque

St-Omer

Valenciennes

Avesnes-sur-Helpe

Cambrai

BELGIQUE

SommeAisne

LILLE

ARRAS

WimeWimereuxreux

DesvresDesvresSamerSamer

HesdinHesdin

AAuxi-uxi-le-Chle-Chââteauteau

FFrréévventent

BapaumeBapaumeCaudrCaudryy

le Cateau-le Cateau-CambrCambréésissis

LandreciesLandrecies

FFourourmiesmies

le Quesnole Quesnoyy

BaBavvaayy MaubeugeMaubeuge

Beaumetz-Beaumetz-les-Logesles-Loges

BrBruauay-y-la-Buissila-Buissièèrere

MarquiseMarquise

GuGuîînesnesArdresArdres

GrGraavvelineselinesBourbourgBourbourg BerguesBergues

SteenSteenvvoordeoorde

MerMervilleville

ArArmentimentièèresresRoubaixRoubaix

QuesnoQuesnoy-y-sur-Deulesur-Deule

VilleneuvVilleneuve-e-d'Ascqd'AscqHaubourdinHaubourdin

LillersLillers

IsberguesIsbergues

Aire-sur-Aire-sur-la-Lla-LysysThThéérouannerouanne

LumbresLumbres

EtaplesEtaplesHucqueliersHucqueliers

FFauquemberguesauquembergues

Campagne-Campagne-llèès-Hesdins-Hesdin

St-PSt-Pol-ol-sur-Tsur-Terernoisenoise

Calonne-Calonne-RicouarRicouartt

HoudainHoudain

NNœœux-ux-les-Minesles-Mines

AAubignubigny-y-en-Aren-Artoistois

AAvvesnes-esnes-le-Comtele-Comte

PPas-as-en-Aren-Artoistois

DenainDenainSomainSomain

St-Amand-St-Amand-les-Eauxles-Eaux Vieux-CondVieux-Condéé

HaumontHaumont

BerBerlaimontlaimont

TTrréélonlon

SolesmesSolesmes

VimVimyy

NoNoyyelles-Godaultelles-Godault

OigniesOigniesCarCarvinvin

HHéénin-nin-BeaumontBeaumont

SeclinSeclin

BerBertincourtincourtt

HeuchinHeuchin

FFrrugesuges

TTourcoingourcoing

Wimereux

DesvresSamer

Le Touquet-Paris-Plage

Berk-sur-Mer

Hesdin

Auxi-le-Château

Frévent

BapaumeCaudry

le Cateau-Cambrésis

Landrecies

Fourmies

Le Quesnoy

Bavay Maubeuge

Beaumetz-les-Loges

Bruay-la-Buissière

Marquise

GuînesArdres

GravelinesBourbourg Bergues

Steenvoorde

Merville

ArmentièresRoubaix

Quesnoy-sur-Deule

Villeneuve-d'AscqHaubourdin

Lillers

Isbergues

Aire-sur-la-LysThérouanne

ArquesLumbres

ÉtaplesHucqueliers

Fauquembergues

Campagne-lès-Hesdin

St-Pol-sur-Ternoise

Calonne-Ricouart

Houdain

Nœux-les-Mines

Bully-les-Mines

Aubigny-en-Artois

Avesnes-le-Comte

Pas-en-Artois

DenainSomain

St-Amand-les-Eaux Vieux-Condé

Hautmont

Berlaimont

Trélon

Solesmes

Vimy

Noyelles-Godault

OigniesCarvin

Hénin-Beaumont

Seclin

Bertincourt

Heuchin

Fruges

Tourcoing

C...............

A.......

L....

......

Yser

Sc..........

.....

E........

......

S.....

........

..

Manche

0 10 km

Rivières importantesCours d'eau secondairesCanaux

L’ascenseur à bateaux des Fontinettes. © M

airie

d’A

rque

s

▲

052981_01-32.qxp:052981_01-32 29/07/09 16:00 Page 10