HébergementSheraton Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FG-5Hilton Montréal/Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GH-5Holiday Inn Laval Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6

Ç Le St-Martin Hôtel et Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-6Quality Suites Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-6Comfort Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-6Best Western Plus Laval-Montréal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-5Les Menus-Plaisirs Restaurant-Auberge . . . . . . . . . . . . . . .E-4Hôtel Econo Lodge Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6

Ç Hampton Inn & Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6Ç Hôtel-Motel Idéal Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5Ç Hôtel-Motel Idéal Pont-Viau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J-5Ç Le Fabreville Motel & Suites . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6

Auberge Chomedey Inn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GH-7Gîte et appartements du Marigot . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-5Motel Lido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-5

Sites de congrès, d’exposition et de réceptionCentre Cosomplex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-5Centre des congrès de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-5

Ç Château Royal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7Embassy Plaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7Le Mont Blanc, centre de congrès et réception . . . . . . . .I-4,5Place Forzani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6

Ç Salles de réception et de congrès Le Palace . . . . . . . . . . .H-5Salles de réception Paradis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-7

Culture et patrimoineCentrale de la Rivière-des-Prairies . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L-5Cimetière de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-3

Ç Cosmodôme et Camp spatial Canada . . . . . . . . . . . . . . . .G-6Centre d'interprétation de l'eau (C.I.EAU) . . . . . . . . . . . . .E-3

Ç Complexe culturel André-Benjamin-Papineau . . . . . . . . . .F-7Église Saint-François-de-Sales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J-2Église Saint-Vincent-de-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KL-4Église Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-8Église Sainte-Rose-de-Lima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DE-3,4Galerie d'art Saint-Vincent-de-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-3Galerie d'art La Vieille Caserne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-4

Ç Maison des arts de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-6Musée Armand-Frappier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IJ-7Musée pour Enfants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6Orchestre symphonique de Laval (Salle André-Mathieu) .I-5,6Salle Alfred-Pellan (Maison des arts de Laval) . . . . . . . . . .I-6

Ç Salle André-Mathieu (Collège Montmorency) . . . . . . . . .I-5,6Ç Théâtre La Grangerit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-7

Théâtre Marcellin-Champagnat (Collège Laval) . . . . . . . .JK-4Village des arts (Centre de la nature) . . . . . . . . . . . . . . . .JK-4

Saveur régionaleCharbonneau L’Expert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FG-8

Ç Ferme D. & M. Sauriol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-3Ç Ferme F. Turcot et fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-3

Ferme Grover . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7Ferme Marineau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8Fromagerie du Vieux-Saint-François . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-3

Ç Marc Gibouleau pomiculteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-3Paradis des Orchidées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7Serres Sylvain Cléroux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8Vignoble Château Taillefer Lafon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7

DivertissementAction 500 Karting & Paintball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FG-5

Ç Centre de la nature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JK-4Centre sportif Bois-de-Boulogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IJ-5Centre sportif Val-des-Arbres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-5Club de Curling Laval-sur-le-Lac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8Club de trampoline Acrosport Barani . . . . . . . . . . . . . . . . .F-4Club de Yacht Laval-sur-le-Lac . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-8

Ç Collège Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-4Coup Sûr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5

Ç Croisières dans les îles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3Ferme L’Auteuilloise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GH-3Funtropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5

Ç Golf Saint-François . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-3Jungle Aventure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .HI-5,6Maeva Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6 et AB-1Moomba, le restaurant Peace & Love . . . . . . . . . . . . . . .BC-2

Ç Parc de la Rivière-des-Mille-Îles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4Putting Edge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-1SkyVenture Laval-Montréal . . . . . . . . . . . . . . . .H-6 et CD-1,2Tennis 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-7,8

MagasinageÀ la Boîte à Fleurs de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5Baseball Town . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-5Boutique Le Lavalois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-5Café AGGA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6Carrefour Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FG-6Centropolis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ABCD-1,2,3Centre Duvernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-4,5Centre Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-6Kid Biz, Shu et Rococo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6Maeva Surf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6 et AB-1Marché public 440 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-6Meubles J.C. Perreault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-6Tessier dit Lavigne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7Textil’Art . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-5

Centres de santé et de beautéAmerispa Sheraton Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-5,6Inspiration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6Spa Orazio (Centropolis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .BC-2

Voyages et excursionsÇ Marina Venise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-3

Vacances Michel Demers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-6Voyages CAA Québec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6

TransportAutobus Galland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-7Autocar Chartrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-3Coop Taxi Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-7Location Caravane Leblanc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-4,5Orléans Express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-6

ServicesBureau des passeports (Place Laval) . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-5Collège Montmorency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-6Comptoir multiservice de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-6,7École hôtelière de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-4Gare De la Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J6Gare Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-8Gare Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-3,4Gare Vimont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-4Hôpital Cité de la Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-4Hôpital juif de réadaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-7Hôtel de ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GH-6,7Métro : station Cartier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-6

station De la Concorde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .J-6station Montmorency . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-6

Tourisme Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6 et AB-1,2Terminus de Laval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .G-6

Vieux quartiersÇ Vieux-Saint-Vincent-de-Paul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L-4Ç Vieux-Sainte-Dorothée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E-8Ç Vieux-Sainte-Rose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4

BergesBerge de l’Alose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L-5Berge de l’Anse-Bleue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KL-6Berge des Baigneurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3Berge de la Brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-3Berge du Marigot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L-5,6Berge Olivier-Charbonneau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .M-2Berge L'Orée-des-Bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .C-6Berge du Pêcheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-2Berge des Pinsons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .L-3Berge du Vieux-Moulin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LM-2,3

Parcs Bois de l’Équerre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-4Bois Duvernay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .H-3,4Bois Papineau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .IJ-4Parc des Prairies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .KL-6Parc scientifique et de haute technologie . . . . . . . . . . . .I-6,7Place Marcel-Gamache

(rue de la Place-Publique à Sainte-Dorothée) . . . . . . . . .E-8

Rampes de mise à l’eauBerge de la Brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-3Berge des Cageux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I-8Berge du Pêcheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I-2Parc Gagné . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .K-6

ATTRAITS ET SERVICES

POUR EN SAVOIR PLUS :

450 682-5522 • 1 877 465-2825

Bureau d’information touristique480, promenade du Centropolis, Laval

www.stl.laval.qc.ca Service à la clientèle : 450 688-6520

La signalisation touristique sur les routes ÇSurveillez les panneaux bleus! C’est la façon, au Québec,d’indiquer le nom d’une région et le moyen de se dirigervers des services, des attraits et des activités.Renseignements au www.panneaubleu.com

Consultez nos forfaits au www.tourismelaval.com/forfaits

RESTAURANTS

FabrFabrevilleeville

Laval-Laval-OuestOuest

Laval-Laval-sursur-le-Lac-le-Lac

Sainte-Sainte-DorDorothéeothée

Laval-des-Laval-des-RapidesRapides

Pont-Pont-VViauiau

Sainte-RoseSainte-RoseVVimontimont

AuteuilAuteuil

DuverDuvernaynay

Saint-Saint-VVincent-incent-de-Paulde-Paul

Saint-FrançoisSaint-François

ChomedeyChomedey

Îles LavalÎles Laval

boul. Le

Carrefo

ur

boul.

Daniel-Johnson

boulevard Pie IX

avenue Papineau

rueLajeunesse

boul. B

elle

rose O

uest

rangde

l'Équerre

boul. Le Corbusierboul. Industriel

montée

Champagne

boulevard Cléroux

autoroute Laval

chem

in

duSo

uven

ir

boul. Notre-Dame

boulevard Sam

son

aut. des Laurentides

avenue des Perro

n

montée Saint-François

Est

Sain

t-Mar

tinEs

t

rang du Bas

Saint-François

rue

de la

Fabr

ique

boul.

Curé-Labelle

autoroute des Laurentides

autoroute Chomedey

chemin du Bord-de-l'eau

Les

Peupliersboul. D

agenais Ouest

montée

Sauriol

La PlaineRawdonJoliette

Laurentides

aven

uede

s Terra

sses

bo

ul.Dagenais Ouest

boul. S

aint-Martin

rang Saint

-Antoine

l

rue Principa e

autoroutePapineau

rue Berri

rue De Lorimier

boul.

de l’Avenir

rang Sa

int-Élzé

arEs

t

rang

duHau

t-Sain

t-Fran

çois

autoroute

Lavalboul. René-Laënnec

boulevarddes Laurentides

boul.

Sain

t-Elzé

arO

uest

boul. Vanier

boul. Lévesq

ueEs

t

boulevardSainte -M

arie

mon

tée

Mas

son

boul

evar

d

Gou

in

boulevard des Mille-Île

s

boul

. Lév

esqu

eEs

t

bo

ul. des Prairies

de la Concorde

Ouest

boul. Laval

Saint-M

artin

Ouest

boul. Chomedey

boulevard Marcel-Laurin

boul.

Lévesque

boul. Curé-Labelle

boul

evar

d

Sainte-Rose

Les Érables

boul. Carti

er O.

DorvalDorval

MONTRÉAL

boul

.H

enri-

Bour

assa

avenue des Bois

rue Marius-Barbeau

rue Prince-Rupert

av. des

Aristocra

tes

boul. Tracy

av. du Parc

boul. de B

lois

boul.

Leblanc Batiscan

dela

Conc

orde

Est

Cham

pfleu

ry

Notre-Dame-

de-Fatima

Auve

rgne

Dauphin

Goineau

Léon Labelle

Laurier

de C

assis

boul. Armand-Frappier

Lariv

ière

montée Gravel

boul. Jolibourg

1ère Av.

Pann

eton

Edgar

Edith

des CharmesM

attawa

av. de la Renaissance

Gala

rnea

u de laCanardièreav. de la Volière

boul. des Oiseau

xbo

ul. d

esRo

ssig

nols

Honoré-Mercier

des Patriotes

Hotte

Place Marcel-Gamache

avenue Marcel-Ville

neuve

rue Saint-Denis

Sellier

Papineau

Bienville

16

1413

10

8

7

12

15

15

17

12

13

16

10

4

7

816

20

22

28

3842

25

11

17

19

25

27

30

20

Terrebonne

Sainte-Thérèse

Saint-Eustache

Vieux-Saint-Vincent-de-Paul

Vieux-Sainte-Dorothée

Vieux-Sainte-Rose

Île aux Vaches

Riviè

rede

s Mill

eÎle

s

Rivi

ère

des Pr

airie

s

Lac desDeux-Montagnes

Île Paton

Île BigrasÎle Bizard

BoisBoisDuvernayDuvernay

BoisBoisPPapineauapineau

Centre deCentre dela Naturela Nature

PParc desarc desPrairiesPrairies

PParcarcGagnéGagné

Bois deBois del’Équerrel’Équerre

LL’Orée’Oréedes Boisdes Bois

Bergede l’Alose

Berge duMarigot

Berge del’Anse-Bleue

Berge desCageux

Berge auxQuatre-Vents

Berge desBaigneurs

Laval

RÉGION TOURISTIQUEDE LANAUDIÈRE

pontAthanase-

David

pont Mathieu

pontMarius-

Dufresne

pontGédéon-Ouimet

pont Pie IX

pont Olivier-Charbonneau

pontPapineau

pont Viau

pontMédéric-Martin

pontVachon

pontArthur-Sauvé

traversier pontLouis-Bisson Aéroport international

Montréal-Trudeau

pontLachapelle

Henri-Bourassa

GareSainte-Dorothée

GareSainte-Rose

GareVimont

117

15

440

rue

deM

onte

rey

boul. des

Rossignols

rue

Gutenb

erg

boul. Industriel

Saint-M

ar

boul.

tin O

uest

boul. Tes

sier

boul. Laval

boul. de l’Avenir

autoroute des Laurentides

boul. Cart

ier O

.

boul. Armand-

Frappier

boul. Chomedey

boul. Daniel-JonhsonTerry-Fox

Cosmodôme

Pierre-

Péladeauboul.

Le Carr

efourboul. Curé-Labelle

ch. d

uSo

uvenir

rue Jean-

Béraud

GareSaint-Martin

voiragrandissementagrandissementagrandissement

7

8

10

boul. de l

a Conco

rde

AAAgrandissementgrandissementgrandissement

10

7

boul. Le Corbusier

boul.

Saint

-Elzé

ar

CartierDe la Concorde

Montmorency

L.-B.-Mayer

L.-L’Allier

J.-A.-Bombardier

RÉGION TOURISTIQUEDES LAURENTIDES

450 682-5522 1 877 465-2825www.tourismelaval.com

10

4 1413

12

732

344441

3540

4533

3038

37

2219

3143

36

4239

2

1721

9

18

20

15

8

6

16

1

47 5051

4948

3

23

2824

27

25

26

46

11 5

29

Laurentides

117

15

440

rue

deM

onte

rey

boul. des

Rossignols

rue

Gutenb

erg

boul. Industriel

Saint-M

ar

boul.

tin O

uest

boul. Tes

sier

boul. Laval

boul. de l’Avenir

autoroute des Laurentides

boul. Cart

ier O

.

boul. Armand-

Frappier

boul. Chomedey

boul. Daniel-JonhsonTerry-Fox

Cosmodôme

Pierre-

Péladeauboul.

Le Carr

efourboul. Curé-Labelle

ch. d

uSo

uvenir

rue Jean-

Béraud

GareSaint-Martin

agrandissementagrandissement

7

8

10

boul. de l

a Conco

rde

AAgrandissementgrandissement

10

7

boul. Le Corbusier

boul.

Saint

-Elzé

ar

10

4 1413

12

732

344441

3540

4533

3038

37

2219

3143

36

4239

2

1721

9

18

3

23

2824

27

25

26

46

11 5

29

1 2 3 4 5 6 7 8

A

B

C

D

E

F

G

H

Services de repas 1 : Petit déjeuner - 2 : Dîner - 3 : Souper

Échelle de prix $ : moins de 15 $ - $$ : 15-30 $ $$$ : 31-50 $ - $$$$ : plus de 50 $

Nombre de places(terrasse)

Services

Depuis le 31 mai 2006, la Loi sur le tabac au Québecinterdit de fumer dans tous les restaurants et autreslieux où l’on sert des repas au public, sauf sur les terrasses non couvertes.

3 Accès partiel aux personnes à mobilité réduite 2 Accès total aux personnes à mobilité réduite † Restaurant licencié Apportez votre vin μ Restaurant avec musique E Stationnement extérieur gratuit � Fermé samedi et dimanche midi 6 Salle pour groupePour plus d'information, consultez le www.tourismelaval.com/restos

Services de repas 1 : Petit déjeuner - 2 : Dîner - 3 : Souper

Échelle de prix $ : moins de 15 $ - $$ : 15-30 $ $$$ : 31-50 $ - $$$$ : plus de 50 $

Nombre de places(terrasse)

Services

n LAVAL

1. Au Biniou Cuisine française � $$$ 2 100 † E 6F6 100, boulevard de la Concorde E. (Pont-Viau) H7G 2B9 Vins au prix de la SAQ 3 (40)

450 667-3170, www.restaurantbiniou.com Salon

2. Au Vieux Duluth Grillades, steaks, fruits de mer, $$ 2 230 EB3 1755, boulevard Industriel (Chomedey) H7S 1P5 côtes levées, salades 3

450 629-1611, www.auvieuxduluth.com

3. Barolo Gastronomie italienne � $$$ 2 80 † E 6C1 2200, boulevard Curé-Labelle (Chomedey) H7T 1R1 Salle de banquet 3

450 682-7450

4. Bâton Rouge (Carrefour Laval) Grillades, fruits de mer $$ 2 275 † EB2 3035, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7T 1C8 3

450 681-9902, www.batonrougerestaurants.com

5. Chez Cora Déjeuners Petit déjeuner, dîner santé $ 1 136 EB2 2113, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7S 2J7 Menu pour enfants 2

450 973-1991, www.chezcora.com

6. Dans la Bouche Cuisine bistro $$ 1 400 † E 6F5 443, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7M 1Y8 Les hommes et les femmes mangent 2 (140)

450 629-1722, www.danslabouche.ca gratuitement tous les soirs 3Bar ; salon privé

7. Graffiti’s (Comfort Inn) Cuisine italienne $$ 1 115 † E 6B2 2055, autoroute des Laurentides (Chomedey) H7S 1Z6 Bar, salon 2

450 686-7696 3

8. Gualdieri Cuisine italienne, fruits de mer � $$ 2 100 † E 6E5 2016, boulevard René-Laënnec (Vimont) H7M 4J8 Cave à vin ; salons privés, 3 (20)

450 669-9759, www.gualdieri.com salle de conférence avec audiovisuelFermé le lundi

9. Kitchen 73 Déjeuner et dîner santé $ 1 160 † E 6B3 1661, boulevard de L'Avenir (Laval-des-Rapides) H7S 2N5 Menu sans gluten ; service de traiteur 2 (50)

450 667-3373, www.kitchen73.com Salon privé

10. La Cage aux Sports (Holiday Inn) Rôtisserie ; spécialités : steaks, côtes levées $$ 2 387 3 † E 6B2 2900, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7T 2K9 Bar ; 39 écrans plasma 3 (110)

450 688-8244, www.cage.ca 3 écrans géants haute définition (75)

11. La Fonderie Fondues : chinoise, fromage, � $$$ 3 105 † EB2 2133, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7S 2J7 bourguignonne ; raclette (70)

450 681-8234, www.lafonderie.ca

12. La Grigliata (Hilton Montréal/Laval) Créations culinaires ; grillades, poisson $$$ 1 165 3† E 6B2 2225, autoroute des Laurentides (Chomedey) H7S 1Z6 Buffet de salades ; brunch, dimanche 2

450 682-2225, www.hilton.com Bar, 5 à 7 3

13. La Piazza (Sheraton Laval) Buffet gastronomique, menu à la carte $$ 1 160 3†μ E6B2 2440, autoroute des Laurentides (Chomedey) H7T 1X5 Brunch avec musicien, dimanche 2

450 687-2440, www.sheraton-laval.com Bar, salon 3Dîner-dansant avec orchestre, samedi

14. Le Milanais Fine cuisine italienne ; spécialités : � $$$ 2 70 3 † E 6B2 2277, boulevard Le Corbusier (Chomedey) H7S 1Z4 osso-buco, pâtes, poisson, grillades 3

450 973-1118, www.restaurantlemilanais.com Salons privés

15. Le Mitoyen Cuisine du marché � $$$$ 3 85 3 † E 6H3 652, rue de la Place-Publique (Sainte-Dorothée) H7X 1G1 Cave à vin ; salle de réunion (16)

450 689-2977, www.restaurantlemitoyen.com Quatre diamants CAA-AAA QuébecCinq étoiles selon Voir

16. Le Vieux Four de Laval Cuisine italienne maison ; � $$ 2 200 † μ E6E7 5070, boulevard Lévesque E. (Saint-Vincent-de-Paul) H7C 1N1 spécialités : pizza au four à bois 3

450 661-7711, www.levieuxfour.net Mets pour emporter ; menus pour groupesSalle ; musiciens, samedi

17. Lugano’s Cuisine italienne � $$ 2 260 EB3 1723, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7S 1N2 Menu pour enfants 3

450 686-1888, www.luganos.com

18. Nickels (Centre Laval) Delicatessen ; spécialités : viande fumée, $ 1 250 † EB3 1600, boulevard Le Corbusier (Chomedey) H7T 1A1 grillades, pâtes et pizza 2 (50)

450 681-8737, www.nickelslaval.ca Menu pour enfants ; déjeuner dès 5 h 3

19. Pacini Laval Cuisine italienne ; spécialités : $$ 1 160 3 † EC2 3298, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7T 1A1 pasta alla Pacini, pizza 2 (38)

450 973-9160, www.pacini.ca Menu pour enfants ; petit déjeuner 3à partir de 8 h, samedi et dimanche

20. Palmo Fine cuisine italienne, traditionnelle � $$ 2 90 E 6H3 533, rue Principale (Sainte-Dorothée) H7X 1C7 et régionale ; spécialités : 3 (30)

450 689-4141, www.restaurantpalmo.com veau de lait du Québec et pâtes

21. Pizzédélic Cuisine italienne $$ 2 125 † μ EB3 1454, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7S 1M9 Bar ; vins au prix de la SAQ + 7$ 3 (90)

450 669-7777, www.pizzedelic.com Divertissement ponctuel

22. Restaurant Soya Fine cuisine thaïlandaise, vietnamienne, � $$ 2 110 EC2 3204, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7T 1A1 japonaise et chinoise 3

450 682-2882, www.restaurantsoya.com

23. Restaurant-Bar Le Co-Loc Plus Cuisine continentale ; � $$ 3 200 † μ E 6C2 1600, rue Robinson (Chomedey) H7W 2W4 spécialités : pâtes, fondues, grillades, veau (45)

450 688-6509, www.restobarlecoloc.com Bar ; salonMusiciens, mercredi au samediFermé lundi et mardi

24. Rôtisserie Scores Rôtisserie $ 2 285 † EC2 3370, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7T 1A1 Salle semi-privée 3

450 686-6060 Livraison

25. Table 51 Cuisine urbaine $$ 2 200 † EB2 3035, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7T 1C8 3 (80)

450 781-8851, www.table51.com

26. The Keg Steakhouse & Bar (Carrefour Laval) Steakhouse ; spécialités : grillades, � $$ 3 270 † EB3 3035, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7T 1C8 steaks, fruits de mer (130)

450 681-4445, www.kegrestaurants.com Bar ; terrasse sur le toit, accessible par ascenseur

27. Torii Sushi Fine cuisine japonaise ; spécialités : � $$ 2 90 † EB2 2131, boulevard Le Carrefour (Chomedey) H7S 2J7 sushi, maki, fruits de mer 3

450 978-8848, www.toriisushi.com Comptoir pour emporter ; service de traiteurFermé le samedi midi et le dimanche

28. Univers Ristorante Bar Cuisine italienne $$ 2 200 † μ E 6C2 3453, boulevard Saint-Martin O. (Chomedey) H7T 1A2 Bar ; terrasse et lounge à l’éxtérieur 3 (150)

450 680-1691, réservation : 514 476-1691 D.J., jeudi au samedi ; 4 à 7, lundi au vendrediwww.universrestobar.com

n CENTROPOLIS (Chomedey)

29. Ammos Cuisine méditerranéenne ; spécialités : � $$ 2 150 † E 6B2 190, promenade du Centropolis, H7T 2Z6 fruits de mer, poisson, grillades 3 (60)

450 688-8008, www.ammos.ca Bar ; salle de banquetFermé le samedi midi et le dimanche

30. Boston Pizza Spécialités : pizza gourmet, pâtes, côtes levées $$ 2 235 † EB2 450, promenade du Centropolis, H7T 3C2 Bar sportif ; écrans géants 3 (52)

450 688-2229, www.bostonpizza.com Menu pour enfants, fêtes d’enfants ; livraison

31. Calvi Bistro Méditerranéen Cuisine méditerranéenne et italienne ; � $$$ 2 160 † E 6B2 2940, avenue Pierre-Péladeau, H7T 3B3 spécialités : poisson, fruits de mer 3 (30)

450 680-1656, www.restaurantcalvi.com Salons privés

32. Elixor Cuisine fusion $$ 1 250 3† EB2 1795, avenue Pierre-Péladeau, H7T 2Y5 Bar 2 (150)

450 687-6877, www.elixor.ca 4 à 7, lundi au vendredi 3

33. Enoteca Mozza Pizzeria Moderna Cuisine italienne ; spécialités : � $$ 2 250 † EB2 505, promenade du Centropolis, H7T 0A3 pizza au four à bois, pâtes, poulet, veau 3 (170)

450 973-3400, www.restaurantmozza.com

34. Houston Steak & Cotes Levées Steaks, côtes levées $$ 2 250 3†μ E6 B2 1739, avenue Pierre-Péladeau, H7T 2Y5 Bar ; salon privé 3 (280)

450 978-9077, www.houstonresto.com 4 à 7 ; musiciens, jeudi

35. Jack Astor's Bar & Grill Grillades, pizza $$ 2 363 †μ EB2 1820, avenue Pierre-Péladeau, H7T 2Y5 Bar; mezzanine ; menu pour enfants ; écrans géants 3 (112)

450 681-6683, www.jackastors.com 4 à 6, lundi au vendredi

36. L’Académie Cuisine française et italienne $$ 2 310 EB2 1730, avenue Pierre-Péladeau, H7T 2Z1 Menu pour enfants 3 (75)

450 988-1015, www.lacademie.ca

37. L’Aromate Resto-Bar Fine cuisine bistro aux arômes du monde � $$$ 2 140 † E B2 2981, boulevard Saint-Martin O., H7T 2Y8 Bar 3 (90)

450 686-9005, www.laromate.com Vente de produits fins gourmets exclusifs

38. La Belle et La Bœuf Burgers hors de l'ordinaire $ 2 130 †μ E B2 510, promenade du Centropolis, H7T 3C2 Musique des années 60, 70, 80 et 90 3 (75)

450 934-8777, www.belleetboeuf.com 18 ans et plus Enfants admis sur la terrasse jusqu'à 21 h

39. Le Balthazar Menu à base de houblon � $$ 2 220 †μ E B2 195, promenade du Centropolis, H7T 0B3 Bières de microbrasseries québécoises 3 (80)

450 682-2007, www.lebalthazar.ca 18 ans et plus

40. Le Tire-Bouchon Cuisine bistro française ; spécialités : � $$ 2 160 † E 6B2 2930, avenue Pierre-Péladeau, H7T 3B3 tartares, moules, agneau, bavette de bœuf 3 (60)

450 681-1228, www.letirebouchonbistro.com Bar ; salon privé ; vins au prix de la SAQ

41. Les 3 Brasseurs Cuisine bistro québécoise et française ; $$ 2 300 † E 6 B2 2900, avenue Pierre-Péladeau, H7T 3B3 spécialités : flammenkueches, choucroute, tartines 3 (100)

450 988-4848, www.les3brasseurs.ca Microbrasserie avec bières artisanales brassées sur place ; grande capacité pour groupes ; menu pour enfants

42. Mikasa Sushi Bar Fine cuisine japonaise � $$ 2 160 † E 6B2 175, promenade du Centropolis, H7T 0B3 Salon privé 3 (50)

450 681-3338, www.mikasasushibar.ca

43. Moomba, le restaurant Peace & Love Cuisine du chef Jacques Coutu � $$$ 3 225 † E B2 1780, avenue Pierre-Péladeau, H7T 2Z1 Soirée latine, mercredi, repas gratuit pour (140)

450 973-7787, réservation : 514 730-0660 les femmes ; soirée Le fric, c’est chic, jeudi ; www.moombaclub.com vendredi urbain, années 90 ; expérience

culinaire, samedi, avec DJ

44. Sterlings Steakhouse � $$$ 2 200 † E 6B2 165, promenade du Centropolis, H7T 0B3 Bar 3 (50)

450 682-4800, www.sterlingsrestaurant.com 5 à 7

45. Zibo Cuisine californienne ; spécialités : $$ 2 200 † E 6B2 245, promenade du Centropolis, H7T 0B3 pâtes, pizza, grillades, salades 3 (100)

450 973-2552, www.restaurantzibo.com Salon

n SAINTE-ROSE

46. Bistro Le Rossignol Cuisine bistro � $ 1 120 †μ E A1 5580, boulevard des Rossignols, H7L 5Z1 Salons privés ; 4 à 7, jeudi et vendredi 2

450 682-1128, www.bistrolerossignol.ca Samedi et dimanche, sur réservation 3

47. Dame Tartine Déjeuner et dîner $ 1 120 † E 6E4 255, boulevard Sainte-Rose, H7L 1M1 Salle semi-privée 2 (30)

450 937-3304, www.dametartine.ca Fermé le lundi

48. La Vieille Banque Gastronomie italienne ; spécialités : � $$$ 2 60 3 † EE4 205, boulevard Sainte-Rose, H7L 1L7 pâtes, veau, fruits de mer, viandes sauvages 3 (24)

450 625-4083, www.lavieillebanque.com Cave à vinFermé le dimanche

49. Le Saint-Christophe Cuisine française � $$$$ 3 60 3 † E 6E4 94, boulevard Sainte-Rose, H7L 1K4 Salon ; soirée dégustation mets et vins (35)

450 622-7963, www.restosaintchristophe.ca Quatre diamants CAA-AAA QuébecOuvert le midi sur réservation pour les groupes

50. Les Menus-Plaisirs Restaurant-Auberge Cuisine régionale ; spécialités : � $$$ 2 140 3 † E 6E4 244, boulevard Sainte-Rose, H7L 1L9 canard de Brome, veau de Charlevoix 3 (65)

450 625-0976, www.lesmenusplaisirs.ca Bar ; salon ; salle de de gustation ; cave à vinAuberge, appartements, chalet, salles de réunion

51. Restaurant Amato Gastronomie italienne � $$$ 2 40 † E 6E4 192, boulevard Sainte-Rose, H7L 1L4 Salons privés ; jardin avec fontaine et gazebo 3 (24)

450 624-1206, www.restaurantamato.com Carte des vins primée par Wine Spectator

DU VIEUX-SAINTE-ROSE Rallye gourmand

WWW.TOURISMELAVAL.COM/FORFAITS

DU VIEUXyRallyeRaRallallyllyeye

Xggg

DU VIEUX-OURISMELA.TWWW

OSSAINTE Rggourmandgogouoururmrmamanandnd

OSE-SAINTE-RAITSORFAL.COM/FVOURISMELA