ATTITUDE - valvital.fr'attitude... · 4 Voies Respiratoires Allergies respiratoires, asthme,...

ATTITUDE ®GUIDE DES CURES THERMALES 2018

2

ValVital des établissements thermauxen fonction de vos envies et de vos besoins !

Sommaire

Édito 2

Orientations thérapeutiques 4

Cures et programmes 5

Le thermalisme 6

Les soins thermaux 8

La cure thermale conventionnée 10

Budget de votre cure thermale 11

Programmes complémentaires 12

Cures santé 13

Les Spas thermaux 14

Des séjours bien‑être 15

Destinations ValVital 16

Parrainage 2018 38 et demande de documentation

Comment réserver ? 39

Magazine n°22 Directeur de publication : Bernard Riac

Conception graphique :

Imprimé en septembre 2017 par Sologne Routage, 2 rue de l’Erigny, 41000 Blois.

Crédits photos : © AdobeStock, C. Pedrotti et F. Louis, F. Ardito, C. Rosnet, F. Cortot, D. Leroy, Rauch, CRT Franche‑Comté, OT Aix‑les‑Bains/F. Fouger, Nathalie Racheter, Adncom, Valvital.

Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par la CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs.

INFORMATIONS & RÉSE RVATIONS

VALVITALBatiment AtriumPlace Maurice Mollard73100 Aix-les-Bains

Plus d’informations sur www.valvital.fr ou recevez une documentation détaillée (cf page 38).

04 79 35 38 [email protected]

La saison 2017 a confirmé la satisfaction élevée de notre clientèle qui a littéralement plébiscité les deux nouveaux thermes de Berthemont‑Roquebillière et

des Eaux‑Bonnes. Ce succès conforte notre stratégie de reprise et de rénovation de petits établissements dans un environnement touristique ou culturel exceptionnel.

Après Thonon, nous ouvrons dès cette année (juillet 2018) à Lectoure, notre premier hôtel de prestige « Villa Thermae® », aménagé dans l’ancien Collège des Doctrinaires (XVIIIe siècle) de la ville. Comble du confort, il bénéficie d’un passage souterrain pour se rendre en peignoir aux thermes. C’est un site idéal pour concilier une cure et sa passion des vieilles‑pierres dans une des plus belles cités historiques du Gers.

Nous allons poursuivre cette année avec la construction d’un établissement thermal et d’une résidence à Santenay (Côte d’Or) avec le soutien financier de la Caisse des Dépôts. Au‑delà des propriétés curatives de ses eaux thermales, c’est un site prestigieux classé récemment « patrimoine mondial de l’humanité » par l’UNESCO. D’autres projets importants sont en cours de finalisation pour offrir de nouvelles destinations exceptionnelles à notre clientèle dans toute la France et à l’étranger.

Reconnu dans le dispositif de santé de notre pays, le thermalisme est aussi un levier économique important, créateur d’emplois pour les collectivités publiques. Ce sont cependant des investissements lourds dont la rentabilité reste souvent hypothétique. Plusieurs régions comme Auvergne‑Rhône Alpes, Grand‑Est, Occitanie et Bourgogne‑Franche Comté annoncent des plans de soutien à notre ‘’économie’’ et souhaitent ainsi aider les projets de rénovation et de construction. C’est bien sûr une excellente nouvelle pour l’avenir !

Deuxième groupe thermal français, ValVital connaît une fidélisation record de sa clientèle, qui n’hésite pas à devenir les « ambassadeurs » de notre marque pour témoigner des bienfaits de leur cure thermale, autant par la qualité de nos installations que le dévouement et la gentillesse de notre personnel. Il n’est pas un jour où nous ne recevons des marques de reconnaissance qui sont autant d’encouragements pour nos équipes. Pour mieux nous faire connaître, nous avons décidé d’être aussi présents sur les chaines télévisées nationales à travers une campagne qui sera diffusée entre novembre et mars 2018. Nous serions intéressés de connaître votre avis sur cette démarche.

C’est en effet à travers un questionnaire de satisfaction envoyé après votre cure que nous pouvons mieux analyser vos attentes, améliorer et diversifier nos prestations. C’est aussi un échange avec nos clients pour lesquels, année après année, la cure thermale devient un moment de plus en plus important pour leur santé et bien‑être.

Il me reste à vous souhaiter une excellente cure 2018 et vous garantir du dévouement de l’ensemble des équipes ValVital.

Bernard Riac,Président-Directeur général

du Groupe VALVITALAdministrateur du Conseil National

des Etablissements ThermauxMembre du Conseil National

du Tourisme.

Édito

3

11 Destinations pour votre votre cure thermale

Rhumatologie

Phlébologie

Troubles du Développement de l’Enfant

Affections Digestives & Métaboliques

Affections Psychosomatiques

Voies Respiratoires

Appareil Urinaire

Affections Muqueuses Bucco‑linguales*

*Aux thermes de Marlioz Aix‑les‑Bains.

PHL VR*RH

RH AUAD

AIX-LES-BAINS

RHNIEDERBRONN-LES-BAINS

VRRHBOURBONNE-LES-BAINS

RH TDELONS-LE-SAUNIER

VR RHMONTBRUN-LES-BAINS

RH VR

ROQUEBILLIERE / BERTHEMONT-LES-BAINS

RHLECTOURE

RH VREAUX-BONNES

PSYDIVONNE-LES-BAINS

RHMORSBRONN-LES-BAINS

THONON-LES-BAINS

AMB*

PHL

RH

VR

PSY

AU

AMB

TDE

AD

RH

4

Voies RespiratoiresAllergies respiratoires, asthme, bronchites, dilatation des bronches, emphysème, catarrhe tubaire, otites, sinusites, pharyngites, rhinites, rhinosinusites, rhinoplastie (pré et post opératoires), rhinopharyngites récidivantes, laryngites, toux spasmodiques.

Aix-les-Bains**, Berthemont-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Eaux-Bonnes, Montbrun-les-Bains.

VR

7 Orientations Thérapeutiques

Affections Digestives & MétaboliquesColopathies fonctionnelles, troubles de la digestion, colites inflammatoires, constipations sévères, gastrites, troubles fonctionnels et séquelles hépatiques, surcharge pondérale et obésité, maladies métaboliques, diabète gras non insulinodépendant.

Thonon-les-Bains.

Affections de l’Appareil UrinaireLithiases urinaires (récidivantes et évolutives), infections urinaires, cystites, prostatites, insuffisances rénales légères.

Thonon-les-Bains.

AffectionsPsychosomatiques

Anxiété, insomnie, fatigue, surmenage, irritabilité, angoisse, névrose, état dépressif, psychasthénie, troubles psychosomatiques,

phobies, obsessions, asthénie, spasmophilie, tétanie, fibromyalgie, sevrage médicamenteux,

tout état nécessitant repos et détente sous contrôle médical.

Divonne-les-Bains.

Troubles du Développement

de l’Enfant Énurésie, troubles de croissance

(retard staturo‑pondéral, hypotrophie, scoliose,

déséquilibre psycho‑affectif).

Lons-le-Saunier.

Phlébologie Insuffisance veineuse chronique

(varices, jambes lourdes, oedème, suites et séquelles de thromboses),

insuffisance lymphatique des membres inférieurs.

Aix-les-Bains.

POUR SOIGNER VOS PATHOLOGIES

RH

AD

AU

PSY

TDE

PHL

RhumatologieArthrose vertébrale et articulaire, arthrose des membres (mains, hanches, genoux) ainsi que ses conséquences (névralgie cervico brachiale, cruralgie, sciatique), rhumatismes chroniques ou inflammatoires, polyarthrite rhumatoïde, spondylarthrite ankylosante, raideur articulaire, mal de dos, lombalgie, tendinites, séquelles de traumatismes ostéo‑articulaires ou d’interventions chirurgicales, suites de fractures, ostéoporose, fibromyalgie.

Aix-les-Bains, Berthemont-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Divonne-les-Bains*, Eaux-Bonnes, Lectoure, Lons-le-Saunier, Montbrun-les-Bains, Morsbronn-les-Bains, Niederbronn-les-Bains, Thonon-les-Bains.

*Sous réserve de la prise d’un arrêté préfectoral d’autorisation (sur le fondement de l’avis favorable de l’Académie Nationale de Médecine du 8 novembre 2016)** Thermes de Marlioz à Aix‑les‑Bains

5

Cures et programmes ValVital

*Non pris en charge par le régime primaire d’assurance maladie**Thermes de Marlioz à Aix‑les‑Bains***Sous réserve de la prise d’un arrêté préfectoral d’autorisation (sur le fondement de l’avis favorable de l’Académie Nationale de Médecine du 8 novembre 2016)

Aix

-les

-Bai

ns

Ber

them

ont

-les

-Bai

ns

Bo

urb

onn

e-le

s-B

ains

Div

onn

e-le

s-B

ains

Eau

x-B

onn

es

Lect

our

e

Lons

-le-

Saun

ier

Mo

ntru

n-le

s-B

ains

Mo

rsb

ronn

-les

-Bai

ns

Nie

der

bro

nn-l

es-B

ains

Tho

non-

les-

Bai

ns

Cures conventionnées 18 jours18 jours de soins, 3 semaines pour apprendre à prendre soin de soi. 54 à 108 soins thermaux selon l’orientation thérapeutique traitée.

La cure « double orientation » permet de traiter deux pathologies au cours de la même cure, et de bénéficier de plus de soins grâce à la composition des eaux qui permet de proposer plusieurs orientations thérapeutiques. Vous bénéficierez de 6, 7 ou 8 soins par jour au lieu de 4 en simple orientation.

Prescrite par le médecin traitant ou spécialiste.

Rhumatologie ***

Phlébologie

Voies Respiratoires **

Affections Digestives et Métaboliques

Affections de l’Appareil Urinaire

Affections Psychosomatiques

Troubles du Développement de l’Enfant

Programmes complémentaires* à la cure conventionnée 18 joursProgrammes exclusifs pour prolonger les effets de la cure.

Spécifiques et adaptés à vos besoins, ces programmes sont réalisés pendant les 18 jours de la cure thermale conventionnée.

Composés de soins thermaux supplémentaires, d’activités physiques, d’ateliers et de conseils santé pour vous aider à prendre en charge vos pathologies et améliorer votre qualité de vie.

RHUMATOLOGIE - Mieux Bouger®

RHUMATOLOGIE - Ostéoporose

RHUMATOLOGIE - Lombalgie

RHUMATOLOGIE - Gonarthrose

RHUMATOLOGIE - Arthrose des mains

RHUMATOLOGIE - Fibromyalgie

Post-cancer du sein

AFFECTIONS DIGESTIVES ET METABOLIQUES - Minceur

AFFECTIONS PSYCHOSOMATIQUES - Troubles Anxieux Généralisés

Cures santé* 6 ou 12 joursVous ne pouvez pas vous librérer 3 semaines ? Les établissements ValVital proposent des cures santé de 6 ou 12 jours. Vous bénéficiez de 4 à 6 soins thermaux par jour pour soulager vos maux selon les pathologies traitées. La double orientation est possible selon les stations.

Certificat de non contre-indication du médecin traitant ou du spécialiste nécessaire.

Rhumatologie ***

Phlébologie

Voies Respiratoires

Affections Digestives et Métaboliques

Affections psychosomatiques

Cures santé thématiques* 6 jours Afin de renforcer les bénéfices des soins thermaux, les établissements ValVital proposent des ateliers santé adaptés à vos besoins.

Soins thermaux, exercices physiques adaptés, rencontres avec des professionnels de santé pour vivre mieux avec sa pathologie. Conçues par des professionnels de santé.

Mieux Bouger®

Spécial Dos®

Détente et Bien-Être

Bien-Être et assouplissement des mains

Anti-Stress

Cure Psoriasis

Nouveau

66

Le Thermalisme

Directement prélevées à leur source souterraine, les eaux thermales sont naturellement riches en minéraux.Leurs caractéristiques dépendent de la provenance, de la géologie du sol où elles se forment.

DES CURISTES NOTENT UNE DIMINUTION DE LEURS DOULEURS APRÈS LEUR CURE EN RHUMATOLOGIE*

78 % 97,7% DE CURISTES SATISFAITS OU TRÈS SATISFAITS**

* Enquête médicale menée en 2016 sur les patients ayant réalisé une cure thermale dans une des stations du groupe Valvital. **Enquête de satisfaction.

Une médecine globale naturelle et bienfaisante

Le thermalisme est une médecine naturelle, sans effets secondaires. Respectueuse de l’organisme, la médecine thermale se fonde sur la prise en charge globale d’une pathologie, en accordant autant d’importance à la prévention qu’au soulagement de la douleur.

C’est une thérapie alternative aux prescriptions médicamenteuses et aux opérations chirurgicales. Médecine douce par excellence, le thermalisme est scientifiquement reconnu et validé par l’Organisation mondiale de la Santé (OMS) et l’Académie Nationale de Médecine.

L’alliance de 3 composantes thérapeutiquesLa thermalité (la chaleur), les techniques de soins (la mécanique) et la richesse de l’eau thermale, le tout dans un environnement favorable.

Une thérapie pertinente à tout âgeLe thermalisme convient particulièrement aux organismes fragilisés. Pour les seniors, en apaisant la douleur, en freinant l’évolution de situations handicapantes, la cure thermale redonne de la mobilité, maintient l’autonomie tant au plan physiologique que psychologique.

Chez les actifs, le séjour thermal est un moment privilégié, une rupture avec les contraintes et le stress du quotidien, qui renforce l’effet thérapeutique du traitement.

Chez l’enfant, dès 3 ans et l’adolescent, ses bénéfices sont largement reconnus dans le traitement des affections ORL et voies respiratoires. Dans le Traitement du Développement de l’Enfant (TDE), la cure thermale permet au jeune curiste à partir de 7 ans de mieux comprendre sa pathologie, la gérer et souvent de sortir de son isolement. Pour les parents, c’est l’opportunité de mieux appréhender les besoins de santé de leur enfant.

Sulfurées sodiques ou calciques

Traitement des rhumatismes et des voies respiratoires

Sulfatées

Chlorurées sodiques

Bicarbonatées

Riches en fluor et magnésium

Traitement des maladies métaboliques

Traitement des rhumatismes et favorisation de la croissance

Traitement des affections gastro‑intestinales, et des voies respiratoires

Traitement des affections psychosomatiques

EAUX THERMALES BÉNÉFICES

7

La médecine thermale approuvée par des études scientifiques indépendantes et rigoureuses mais aussi par nos patients !

Une alternative à la prise de médicamentsLa cure thermale est très efficace pour réduire les douleurs dans de nombreuses pathologies comme les arthroses, les rhumatismes, les allergies, l’asthme, les problèmes veineux, ou encore les dépressions. Elle améliore la mobilité du patient grâce à un reconditionnement progressif à l’effort et des activités physiques adaptées. Utilisé en complément d’autres traitements, le thermalisme permet de réduire les besoins en médicaments.

Des bienfaits de cure durables et sans effets indésirables !

Les bénéfices propres à la cure durent généralement plusieurs mois après la cure. Plus le traitement thermal commence tôt, en prévention, plus il ralentit les atteintes de la maladie.

La recherche scientifique est très active autour de la médecine thermale et permet de valider :

• les bénéfices à long terme des cures,

• l’intérêt des cures dans le traitement des différentes pathologies.

Début 2016, une 20aine d’études menées par l’AFRETH** étaient finalisées, en cours de publication ou en cours. Voici une sélection de 4 études finalisées :

• l’étude THERMARTHROSE,**** menée par l’AFRETH** a évalué l’amélioration du SMR (service médical rendu) de la cure thermale dans le traitement de l’arthrose du genou ou gonarthrose : +50 % des patients améliorés à 6 mois !

* Enquête médicale menée en 2016 sur les patients ayant réalisé une cure thermale dans une des stations du groupe Valvital.

• l’étude THERM&VEINES**** démontre l’amélioration du score de gravité de la maladie veineuse, avec une diminution des douleurs et une amélioration de la qualité de vie des patients.

• la conclusion de l’étude STOP-TAG,**** initiée par le CNETh***, a démontré la supériorité de la cure thermale par rapport aux médicaments psychotropes de référence dans le traitement du trouble anxieux généralisé (TAG).

• l’étude MAATHERME,**** a montré que la cure thermale de 3 semaines se révèle plus efficace que le traitement de médecine de ville pour une perte de poids durable et significative des sujets obèses ou en surpoids.

**Association Française pour la Recherche Thermale. *** Conseil National des Etablissements Thermaux.****Références des études en page 40.

EN SAVOIR +Découvrez le détail de ces études en ligne (http://www.medecinethermale.fr/publications)

74 %

85 %

DES CURISTES ESTIMENT L’EFFET BÉNÉFIQUE DE LEUR CURE SUR UNE PÉRIODE DE 6 MOIS*

DES CURISTES EN PHLÉBOLOGIE ONT OBSERVÉ UNE RÉDUCTION DES DOULEURS*

8

Les soins thermaux Découvrez les soins thermaux proposés par les stations ValVital, par orientation thérapeutique et leurs bénéfices.

Les soins thermaux seront définis par le médecin thermal de la station.

RHUMATOLOGIE DESCRIPTION DES SOINS STATIONS

Principaux bénéfices : antalgique, décontracte, relaxe, stimule, draine, décongestionne, favorise la mobilité

Les

bai

ns

Bain simple en baignoire Balnéation simple visant à mettre l'épiderme en contact avec les agents actifs de l'eau afin d'assurer une pénétration directe et immédiate des éléments dans l'organisme.

Bain en baignoire à jets Bain avec diffusion de jets d'eau thermale sous pression. Programme des jets personnalisé.

Bain avec douche sous-marine Pendant le bain général, douche chaude ciblée sur la zone douloureuse pour procurer un massage doux localisé.

Bain avec aérobain Microbulles d'air diffusées depuis le fond de la baignoire.

Bain local des mains ou des pieds Bain local d'eau thermale à 35°C avec des jets hydromassants.

Les

do

uche

s

Douche générale simple ou au jet Douche au jet individuelle, délivrée manuellement par un agent soignant thermal.

Douche locale Douche à faible pression et haut débit, dans un mouvement lent de va et vient sur la zone à traiter.

Douche pénétrante Douche ou pulvérisation générale d'eau thermale appliquée couché sous une rampe délivrant une douche de pluie de fort débit et faible pression, entre 36°C et 40°C.

Douche spinale Pulvérisation générale d'eau thermale du rachis aux hanches délivrant une douche de pluie de fort débit et faible pression, entre 36°C et 40°C.

Principaux bénéfices : antalgique et anti-inflammatoire, sédatif, relaxant musculaire

Bo

ue

Application de boue (locale, générale ou cataplasme)

Température supérieure à celle du corps, sans dépasser les 50°C, afin de permettre des transferts cutanés. La boue est utilisée comme support de transmission. L'enveloppement et l'augmentation de température déclenchent l'hypersudation et la dilatation des vaisseaux périphériques.

Piscine de boue Circulation dans des bassins de boue.

Principaux bénéfices : antalgique et anti-inflammatoire, sédatif, apaise les douleurs musculaires et détoxifie

Vap

eur

Etuve locale de vapeur (Berthollaix®*) Enveloppement local de vapeur d’eau thermale entre 35 °C* et 45 °C** pouvant être accompagné de pulvérisations d’eau thermale pendant la 2ème partie du soin.

Soin local des mains (Manudouche*) Bain local de vapeur des mains et poignets accompagné de pulvérisations d’eau thermale pendant la deuxième partie du soin.

Soin local des jambes (Pédidaix®*) Bain de vapeur localisé, jets aux pieds et/ou aux genoux.

Cabine de sudation Enveloppement pour un temps de repos dans une cabine individuelle. A Bourbonne-les-Bains, ce soin se réalise sur un lit de flottaison.

Vaporarium (emanatorium) / hammam thermal Bain de vapeur entre 38°C et 42°C, hygrométrie de 90%.

Principaux bénéfices : accroît la mobilité, dynamise, myorelaxant, antalgique

Pis

cine

s

Bain général en piscine Balnéation en piscine thermale, avec déambulation.

Piscine de Mobilisation Générale Balnéation suivie d’une gymnastique active médicale, animée par un technicien en physiothérapie ou un kinésithérapeute en piscine d’eau thermale (profondeur entre 1m30 et 1m50).

Bain de marche Bain local dans un couloir de marche.

Bain avec douche sous immersion / bain hydromassant Balnéation d'eau thermale avec diffusion de jets d'eau thermale.

Principaux bénéfices : stimule la circulation sanguine, draine, accroît la mobilité, relaxe

Mas

sage

s

Massage à sec Massage local pratiqué par un technicien de physiothérapie ou un kinésithérapeute.

Massage sous l’eau

Cur

e

Cure de boisson d’eau minérale Respect de la quantité, température de l'eau, heures et temps prescrits par le médecin.

RH

9

DESCRIPTION DES SOINS STATIONS Principaux bénéfices

PH

LEB

OLO

GIE

Vitalaix®* (couloir de marche) Déambulation en eau thermale froide. Couloir de 70 cm de profondeur et équipé de rampes de pulvérisation d’eau thermale froide.

Faci

lite

le r

eto

ur v

eine

ux,

dév

elo

pp

e la

cir

cula

tio

n co

llaté

rale

, déc

ong

esti

onn

e et

st

imul

e la

cir

cula

tio

n sa

ngui

ne

Compresses d'eau thermale Application de compresses imbibées d’eau thermale froide sur les membres inférieurs, en position déclive.

Piscine d'hydromassage Soin en piscine équipée de jets automatiques intégrés. Massage local.

Douche au jet / douche générale

Douche ou pulvérisation générale d'eau thermale appliquée couché sous une rampe délivrant une douche de pluie de fort débit et faible pression, entre 36°C et 40°C.

Bain simpleVise à mettre l'épiderme en contact avec les agents actifs de l'eau afin d'assurer une pénétration directe et immédiate des éléments dans l'organisme.

Kneipp® Alternance de jets froids et chauds sur les membres inférieurs.

VO

IES

RE

SPIR

ATO

IRE

S

Aérosol simple, sonique, inhalation, gargarisme, bain nasal, nébulisation, pulvérisation, humage

• Aérosol : mélange d’air comprimé et d’eau thermale. Adjonction d’une vibration sonique.

• Inhalation : introduction dans les voies respiratoires de l’eau thermale nébulisée avec son contenu de gaz.

• Gargarisme : nettoyage doux de la région oropharyngée.• Nébulisation : inhalation d’un brouillard formé par des gouttelettes

d’eau thermale.• Humage : inhalation des vapeurs sèches.

Dég

age,

ass

aini

t et

sti

mul

e le

s vo

ies

resp

irat

oir

es, d

étox

ique

, b

alai

e le

s sé

crét

ions

, ass

aini

t le

s tr

om

pes

, le

nez

et la

go

rge

Vaporarium / hammam thermal Bain de vapeur entre 38°C et 42°C, hygrométrie de 90%.

Drainage postural et rééducation respiratoire (Kinésithérapie collective)

Exercices visant à améliorer les fontions respiratoires, notamment la ventilation pulmonaire.

Douche pharyngienne

Méthode de Proetz

Insufflation tubaire

• Douche pharyngienne : projection d’eau thermale sulfurée sous pression en direction des parties du pharynx et des amygdales en particulier.

• Méthode de Proetz : introduction de l’eau thermale isotonisée dans les fosses nasales puis à la retirer par aspirations intermittentes.

• Insufflation tubaire : introduction par voie nasale un mince tube (« sonde d’Itard ») à travers duquel sont insufflées des vapeurs sulfurées sèches à destination de la trompe d’Eustache et de l’oreille moyenne.

Douche locale, douche générale au jet, bain simple en baignoire

Voir descriptions plus haut pour chaque soin.

Inhalation collective Bains de vapeur et de gaz thermaux dans une ambiance tempérée.

Cure de boisson d’eau minérale Boire de l'eau minérale thermale en respectant la quantité, la température de l'eau, les heures et les temps prescrits par le médecin.

AFF

EC

TIO

NS

PSY

CH

OSO

MA

TIQ

UE

S

Bain avec aérobain Microbulles d'air diffusées depuis le fond de la baignoire.

Déc

ont

ract

e, e

ffet

to

niq

ue,

dét

ente

, ant

i-st

ress

, ré

équi

libre

, acc

roît

la

mo

bili

té

Bain avec douche sous immersion / douche sous-marine

Pendant le bain général, douche chaude ciblée sur la zone douloureuse pour procurer un massage doux localisé.

Massage sous eau Massage local pratiqué par un kinésithérapeute.

Piscine (avec atelier individuel) Balnéation suivie d’une gymnastique active médicale.

Douche générale au jet Douche au jet individuelle, délivrée manuellement par un agent soignant thermal.


TRO

UB

LES

DE

L’E

NFA

NC

E Brumisation collective Soin collectif de 15 à 20 minutes pour se détendre dans une pièce à une température entre 35 et 38° C.

Stim

ule

et

rééq

uilib

re

l’org

anis

meKinésithérapie collective en

piscineExercices adaptés en piscine pendant 20 minutes pour renforcer l’appareil.

Bain général collectif Bain de 30 minutes dans une piscine de 32°C, pour stimuler l’organisme.


AFF

ECTI

ON

S D

IGES

TIV

ES (A

D)

OU

AFF

ECTI

ON

S U

RIN

AIR

ES (A

U) Bain, aérobain et bain sous

immersion en piscineMicrobulles d'air diffusées depuis le fond de la baignoire.

Séd

atif,

déc

ont

ract

ure,

sti

mul

e,

dét

oxifi

e, d

rain

eMassage sous l’eau Massage local pratiqué par un kinésithérapeute.

Cataplasme unique abdominale Application de boue en cataplasme.

Douche pénétrante, douche générale au jet et douche locale

Voir descriptions plus haut pour chaque soin.

Hammam thermal Bain de vapeur sulfurée ; hammam naturel (entre 38°C et 42°C et une hygrométrie de 95%).


*Exclusivité Aix‑les‑Bains

AIX-LES-BAINS

BERTHEMONT-LES-BAINS

BOURBONNE-LES-BAINS

DIVONNE-LES-BAINS

EAUX-BONNES

LECTOURE

LONS-LE-SAUNIER

MONTBRUN-LES-BAINS

MORSBRONN-LES-BAINS

NIEDERBRONN-LES-BAINS

THONON-LES-BAINS

PH

VR

PSY

TDE

AD

AU

10

La cure thermale Conventionnée

SELON L’ORIENTATION THÉRAPEUTIQUE PRISE EN CHARGE

54 à 108 soins thermaux

18 jours de soins, 3 semaines pour prendre soin de vous !

Prescrite par un médecin traitant ou spécialiste, d’une durée de 18 jours, la cure thermale conventionnée propose un ensemble de 54 à 108 soins thermaux selon l’orientation thérapeutique traitée.

La cure thermale, un traitement sans effets secondaires, est fondée sur l’utilisation des propriétés naturelles des eaux thermales, riches en sels minéraux, aux vertus apaisantes. Une cure de boisson d’eau peut être réalisée par les curistes et les propriétés thérapeutiques des boues et gaz d’origine thermale sont exploitées lors des soins. (Détail des pathologies traitées cf page 3).

Les soins des cures conventionnées sont pris en charge par l’Assurance Maladie à 65 % (pour les personnes relevant du Régime Primaire d’Assurance Maladie). Les 35 % restants (cas général) ainsi que le complément tarifaire sont à avancer. Ils peuvent être remboursés par votre mutuelle santé.

Une cure 2 en 1 ! Traiter 2 pathologies en 1 seule cure : c’est possible avec la double orientation

Dans certaines de nos stations, la composition des eaux permet de proposer plusieurs orientations thérapeutiques. Votre médecin traitant pourra vous prescrire une cure en « double orientation » pour traiter les deux pathologies au cours de la même cure. Selon les orientations, vous pourrez passer de 4 soins par jour à 6, 7 ou 8.

LE MOYEN EFFICACE DE TRAITER PLUSIEURS PATHOLOGIES ET DE RENFORCER SON CAPITAL SANTÉ

C’est le médecin thermal qui détermine le forfait thermal adapté à vos besoins (cf page 39).

Une cure 2 en 1 !

VR

Exemple : vous avez la Rhumatologie en 1er choix et les Voies Respiratoires en 2ème vous aurez : 7 ou 8 soins par jour au lieu de 4 en cure simple rhumatologie.

RH

+

11

Budget de votre cure thermale

ORIENTATION FORFAIT THERMAL** selon prescription médicale PLF TFR COMPLÉMENT TARIFAIRE*

RHUMATOLOGIE

RH1 72 538,30 € 510,51 € 27,79 €

RH2 54 + 18 séances de kiné collective 519,80 € 492,96 € 26,84 €

RH2 54 + 9 séances de kiné collective et 9 individuelle 586,86 € 556,56 € 30,30 €

RH2 54 + 18 séances de kiné individuelle 653,69 € 619,94 € 33,75 €

RH3 63 + 9 séances de kiné collective 547,15 € 518,91 € 28,24 €

RH3 63 + 9 séances de kiné individuelle 613,82 € 582,13 € 31,69 €

PHLÉBOLOGIE PHL1 72 498,54 € 472,80 € 25,74 €

VOIES RESPIRATOIRES

VR1 108 474,44 € 449,95 € 24,49 €

VR2 90 + 18 séances de kiné collective 478,16 € 453,47 € 24,69 €

VR3 99 + 9 séances de kiné collective 472,63 € 448,23 € 24,40 €

AFFECTIONS DIGESTIVES

AD1 72 508,26 € 482,02 € 26,24 €

AD2 54 + 18 séances de kiné individuelle 609,43 € 577,97 € 31,46 €

AD3 63 + 9 séances de kiné individuelle 562,20 € 533,17 € 29,03 €

AFFECTIONS URINAIRES

AU1 72 508,26 € 482,02 € 26,24 €

AU2 54 + 18 séances de kiné individuelle 609,43 € 577,97 € 31,46 €

AU3 63 + 9 séances de kiné individuelle 562,20 € 533,17 € 29,03 €

AFFECTIONS PSYCHOSOMATIQUES

PSY1 54 474,44 € 449,95 € 24,49 €

PSY2 36 + 18 séances de kiné individuelle 612,05 € 580,45 € 31,60 €



TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT

TDE1 54 338,90 € 321,40 € 17,50 €

TDE2 36 + 18 séances de kiné collective 367,25 € 348,28 € 18,97 €

Quels sont vos principaux postes de dépenses lors d’une cure thermale ?• Le suivi médical comprenant 3 consultations par votre médecin

thermal (le forfait thermal est compris entre 80 € et 120 € en fonctiondu nombre d’orientation).

• La cure thermale.• Votre hébergement et votre transport.

Les honoraires de votre médecin et votre cure sont conventionnées et peuvent être pris en charge par un Régime Primaire d’Assurance Maladie. Le taux de prise en charge dépend de votre situation personnelle et est comprise entre 65 % et 100 %. Certaines mutuelles prennent en charge tout ou partie de vos dépenses d’hébergement et de transports.

Tarifs conventionnés en €**

*Complément tarifaire : différence entre le PLF et le TFR, susceptible d’être pris en charge par votre Complémentaire Santé. Les bénéficiaires de la CMU‑C ou de l’Aide à l’acquisition d’une Complémentaire Santé (ACS) en sont exonérés. Certaines mutuelles prennent en charge tout ou partie du complément tarifaire. Prix Limite de Facturation : prix maximum fixé annuellement par l’Assurance Maladie en fonction de l’évolution des coûts d’exploitation supportés par les établissements thermaux. **Tarifs pouvant évoluer par voie réglementaire.

Dans le cadre d’une double orientation, le tarif sera le montant pour l’orientation principale + la moitié du forfait 1 de la seconde orientation prescrite.

Exemple : RH2 + VR = 519,80 € + la moitié de 474,44 €

soit un montant total de 994,24 €

Part prise en charge par l’assurance Maladie = 65 % du TFR Ticket modérateur = 35 % du TFR

Prix Limite de Facturation (PLF)

Tarif forfaitaire de Responsabilité (TFR)Complément

tarifaire*

Nombre de soins d’hydrothérapie +=

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE : CURES CONVENTIONNÉESCHAMP D’APPLICATIONLes présentes conditions générales de vente précisent et complètent les dispositions applicables en la matière du Code de la santé publique, du Code de la sécurité sociale, de la convention nationale thermale et ses avenants successifs. Elles s’appliquent aux rapports contractuels entre les établissements thermaux du groupe Valvital appartenant à la Compagnie Européenne des Bains et un curiste dont la cure est prise en charge par un dispositif d’assurance santé obligatoire national ou communautaire directement et strictement au titre de cette cure et de ses prestations accessoires visées par l’article 11-2 de la convention nationale thermale. Une telle cure est dite cure conventionnée.Dans ces conditions, les dispositions des articles L.152-1 à L.152-5 du Code de la consommation permettant à tout consommateur de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation ne sont pas applicables.Tout autre prestation est soumise aux conditions de vente de droit commun (dont notamment le Code de la consommation) et aux conditions générales de vente disponibles auprès de l’établissement ou consultables sur le site internet.

PRIX ET CONDITIONS DE REGLEMENTLe tarif d’une cure conventionnée correspond au tarif forfaitaire de responsabilité et au complément tarifaire et est défini par voie réglementaire. Les tarifs sont mentionnés en euros TTC. Aucun autre supplément ou complément de prix ne peut être perçu par les établissements thermaux du groupe Valvital au titre de la cure conventionnée. Aucune cure ne peut débuter sans que le curiste ait préalablement et valablement justifié de sa prise en charge intégrale par un régime d’assurance maladie et de complémentaire santé pratiquant le tiers payant, ou acquitté l’intégralité de sa cure s’il ne peut justifier une prise en charge ou acquitter la part restant à sa charge s’il est pris en charge partiellement.

ARRHESPour garantir l’effectivité d’une réservation, un curiste ne justifiant pas d’une prise en charge intégrale doit verser des arrhes à hauteur de 75€ pour un curiste, 100€ pour un couple de curistes (mariés ou pacsés), ou 40€ par curiste pour une réservation faite sur le site internet www.valvital.fr ou pour les personnes relevant du régime d’Alsace Moselle.

REMBOURSEMENT DES ARRHESEn cas d’annulation de la réservation par le curiste, jusqu’à 31 jours de la date de début de cure, les arrhes sont restituées après déduction de frais de dédit de 40€ par cure réservée et annulée.En cas d’annulation de la réservation par le curiste moins de 30 jours inclus avant de début de la cure, aucun remboursement partiel ou intégral des arrhes n’est exigible.La réservation de soins complémentaires ou de prestations relevant des dispositions de l’article 11-2 de la convention thermale donne lieu à versement par programme ou forfait de 60€ à titred’arrhes définitivement acquises.Les arrhes sont restituées intégralement dans les cas suivants :• cure annulée pour cause de décès du conjoint, du partenaire lié par un PACS, d’un parent au

premier degré, avec communication d’un certificat de décès ;• cure annulée en raison du refus de prise en charge de la cure par l’organisme de sécurité

sociale, après présentation du justificatif faisant état de ce refus ;• cure annulée en raison d’un cas de force majeure.

ORGANISATION DE LA CUREHorairesLes horaires sont librement fixés par les établissements thermaux du groupe Valvital qui s’efforcent de satisfaire au mieux les demandes des curistes. Les horaires sont impératifs. Les modifications d’horaires ne sont possibles qu’après accord de l’établissement thermal et pour raison médicale.

Soins non effectuésLorsque des soins n’ont pas pu être effectués du fait de l’établissement thermal, l’établissement thermal s’efforcera de donner des soins de remplacement ou facturera les soins sur une base prorata temporis. Cette situation ne peut donner lieu à octroi de dommages et intérêts. Lorsque des soins n’ont pas pu être effectués du fait du curiste, l’établissement thermal s’efforcera de donner des soins de remplacement sans que l’administration de ces soins ne conduisent à proroger la durée de la cure. Il n’est appliqué aucun abattement ou déduction si les soins non dispensés n’ont pas pu être remplacés hormis les circonstances visées à l’article 15-2 de la convention thermale.

RÈGLEMENT INTÉRIEUR DE L’ÉTABLISSEMENT THERMALLa réservation et le suivi d’une cure thermale emporte acceptation sans réserves des conditions générales de vente, respect scrupuleux des règlements intérieurs applicables (établissement thermal, piscine, spa thermal…), respect des règles applicables en matière de tenue

vestimentaire et d’hygiène et plus généralement respect de toute consigne délivrée par un collaborateur de l’établissement thermal.Tout comportement ou propos indécents, toute attitude inconvenante (telle qu’un manque d’égard pour les collaborateurs, le port d’une tenue inappropriée...) peut conduire à une expulsion du curiste qui reste redevable de l’intégralité des soins non suivis de son fait.

RESPONSABILITÉ DE L’ÉTABLISSEMENT THERMALL’établissement thermal ne peut être tenu pour responsable en cas de force majeure, de fait de grève ou du fait d’un tiers étranger à l’établissement.L’établissement thermal ne peut recevoir en dépôt les bijoux, les espèces, les montres, les moyens de paiement et plus généralement tous les effets personnels d’une certaine valeur appartenant à un curiste.Il est de la seule responsabilité du curiste, de son médecin traitant et du médecin thermal de s’assurer que le curiste ne souffre d’aucune contre-indication impliquant qu’il ne puisse suivre ou poursuivre la cure conventionnée, avec ou sans assistance de l’établissement.Les visuels d’illustration contenus dans les brochures et documentations communiquées par la CEB pour le compte de ses filiales n’ont pas de valeur contractuelle et sont indicatifs. La documentation est modifiable sans préavis.Conformément aux dispositions de l’article 1231-3 du Code civil, seuls les éventuels préjudices en lien direct et exclusif avec une inexécution partielle ou totale de l’objet du contrat, défini comme la dispense de soins conventionnés, peuvent être pris en compte.

COMMISSION NATIONALE DE L’INFORMATIQUE ET DES LIBERTÉSLa direction de la communication, la direction des soins et la direction générale des sociétés du groupe Valvital disposent de moyens informatiques destinés à gérer les relations avec leurs clients actuels et futurs. Les informations enregistrées sont réservées à l’usage des services commerciaux et des services de soins et ne peuvent être communiquées qu’aux destinataires suivants : médecins, organismes de sécurité sociale, et caisses complémentaires d’assurance maladie.Conformément aux articles 39 et suivants de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 dite “informatique et libertés”, toute personne peut obtenir communication et, le cas échéant, rectification ou suppression des informations la concernant, en saisissant le Secrétariat général du groupe Valvital (Tél. 04 79 35 38 50 ou e-mail : [email protected]). Toute personne peut également, pour des motifs légitimes, s’opposer au traitement des données la concernant.

12

Programmes complémentaires

NOM DU PROGRAMME BÉNÉFICES DANS QUELLE STATION ?

TARIF SUR 3 SEMAINES*

MIEUX BOUGER® Retrouvez vitalité et dynamisme !

Aix-les-Bains p16

139 €

269 € Option détente incluse

Morsbronn-les-Bains p32 75 €

Niederbronn-les-Bains p34 40 €

OSTÉOPOROSE Réconciliez-vous avec votre corps et prenez de bonnes habitudes au quotidien. Bourbonne-les-Bains p20

165 €

255 € Option Premium incluse

LOMBALGIE Soulagez vos articulations avec un programme ciblé pour votre dos ! Aix-les-Bains p16 139 €

GONARTHROSE Soins et exercices pour soulager les douleurs de vos genoux. Aix-les-Bains p16 139 €

ARTHROSE DES MAINS Soulagez vos douleurs articulaires des mains.


Niederbronn-les-Bains p34 99 €

Aix-les-Bains p16 139 €

Bourbonne-les-Bains p20 139 €

FIBROMYALGIE Solutions pour mieux vivre avec votre pathologie.Aix-les-Bains p16 290 €


6 programmes pour renforcer les effets de votre cure en Rhumatologie !

POST-CANCER DU SEIN

Un programme conçu pour améliorer l’image de soi, son sommeil, diminuer son stress, retrouver un équilibre physique et nutritionnel et réduire le lymphœdème des membres supérieurs (drainage lymphatique dispensé suivant la station).

Aix-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Lons-le-Saunier, Morsbronn-les-Bains

255 €

1 programme Post-Cancer du sein

(TAG) TROUBLES ANXIEUX GÉNÉRALISÉS Pour retrouver calme, sommeil et sérénité. Divonne-les-Bains, p22 300 €

1 programme dédié aux Affections Psychosomatiques

Pour prolonger les effets de votre cure, choisissez à la carte un de nos programmes complémentaires exclusifs !Pour renforcer les bénéfices des soins thermaux pendant vos 18 jours, certaines stations Valvital vous proposent des programmes complémentaires spécifiques et adaptés à vos besoins.

Ils sont composés de soins thermaux complémentaires, d’activités physiques, d’ateliers et de conseils santé pour vous aider à prendre en charge votre pathologie et améliorer votre qualité de vie.

MINCEUR 18 jours pour vous aider à perdre du poids : programme sur-mesure alternant sport et détente. Thonon-les-Bains, p36 225 €

1 programme pour les Affections Digestives et Métaboliques

*Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance Maladie.

Ce programme complémentaire peut être mis en place dans le cadre d’une cure conventionnée en Rhumatologie, Voies Respiratoires, Phlébologie, en simple ou double orientation.Il est destiné aux femmes ayant suivi un traitement oncolongique contre le cancer du sein et étant en état de rémission, attestées par la production d’un certificat médical.

13

Cures santé

CURE SANTÉ SOINS (sur une base de 6 jours)6

JOURS*12

JOURS*DANS QUELLE

STATION ?

RHUMATOLOGIE

24 soins d’hydrothérapie 260 € 468 € Aix-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Berthemont-les-Bains, Divonne-les-Bains*** , Eaux-Bonnes, Lons-le-Saunier, Lectoure, Montbrun-les-Bains, Mors-bronn-les-Bains, Niederbronn-les-Bains, Thonon-les-Bains

21 soins d’hydrothérapie + 3 massages ou modelages sous eau** 295 € 530 €


PHLÉBOLOGIE 21 soins d’hydrothérapie + 3 reliages (modelages) sous eau** 295 € 530 € Aix-les-Bains

VOIES RESPIRATOIRES

36 soins d’hydrothérapie 260 € 468 €Berthemont-les-Bains, Bourbonne-les-Bains, Eaux-Bonnes, Montbrun-les-Bains

33 soins d’hydrothérapie + 3 séances de kiné respiratoire 295 € 530 €

30 soins d’hydrothérapie + 6 séances de kiné respiratoire 315 € 565 €

AFFECTIONS DIGESTIVES ET METABOLIQUES / AFFECTIONS DE L’APPAREIL URINAIRE

24 soins d’hydrothérapie 260 € 468 €

Thonon-les-Bains21 soins d’hydrothérapie + 3 massages ou modelages sous eau** 295 € 530 €


AFFECTIONS PSYCHOSOMATIQUES

24 soins d’hydrothérapie 295 € 540 €Divonne-les-Bains


CURES SANTÉ THÉMATIQUES TARIF* DANS QUELLE STATION ?

MIEUX BOUGER® 595 € Aix-les-Bains p16

SPÉCIAL DOS 615 € Aix-les-Bains p16

ANTI-STRESS 395 € Divonne-les-Bains p22

CURE PSORIASIS 260 € Lons-le-Saunier p28

NOUVEAU

BIEN-ÊTRE ET ASSOUPLISSEMENT DES MAINS 339 € Aix-les-Bains p16

DÉTENTE ET BIEN-ÊTRE 439 € Aix-les-Bains p16

www.valvital.fr

EN SAVOIR +Tél. 04 79 35 38 50 - [email protected]

CENTRALE DE RÉSERVATION

Vous n’avez pas 3 semaines de disponibilité ? Vous voulez essayer la cure thermale ? La personne qui vous accompagne souhaite prendre soin d’elle ?

Optez pour les cures santé de 6 ou 12 jours ! Il est parfois difficile dans la vie active ou familiale de se libérer 3 semaines. Si vous manquez de temps ou si vous voulez tester les effets du thermalisme, ces cures 6 ou 12 jours sont faites pour vous. Des effets maximum pour une durée minimum !Ces cures ne nécessitent pas de prescription médicale. Fournir un certificat de non contre indication de votre médecin traitant.

Cures Santé Thématiques 6 joursAfin de renforcer les bénéfices des soins thermaux, nous vous proposons des ateliers santé adaptés à vos besoins autour des thématiques :

Cures Santé 6 ou 12 joursProposées dans tous les établissements ValVital, elles vous permettent de bénéficier de 4 à 6 soins thermaux par jour pour soulager vos maux selon les orientations thérapeutiques traitées. Double orientation possible selon les établissements.

*Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance Maladie.**Massages ou modelages suivant la présence ou non d’un kinésithérapeute dans la station thermale.***Sous réserve d’un arrêté préfectoral d’autorisation (pris sur le fondement de l’avis favorable de l’Académie Nationale de Médecine du 8 novembre 2016).

14

Les Spas thermaux pour prolonger votre bien‑être !

La Gamme ValVital à découvrir !Retrouvez les vertus des eaux thermales des différentes stations dans les produits cosmétiques visage et corps de la gamme VALVITAL.

Prolongez chez vous les bienfaits de l’eau thermale pour une véritable cure de santé, de beauté et de bien-être.

À découvrir en boutique au sein des stations Valvital www.valvital.fr

COMMANDER EN LIGNE

Du soin d’hydrothérapie à la carte, aux forfaits d’une demi-journée à 6 jours, aux soins en instituts (gommages, modelages, enveloppements…), aux salles fitness, aux espaces Aqua-détente (bassins, saunas, hammams…), tout est pensé pour votre bien-être !

Valvital c’est 11 destinationsde cure thermale et autant de spas thermaux à découvrir ! Pour optimiser son séjour thermal et profiter de lieux d’exception où la détente devient votre priorité.

Divonne-les-Bains Aix-les-Bains

Thonon-les-Bains Montbrun-les-Bains

Lons-le-Saunier

www.valvital.fr

EN SAVOIR +

Morsbronn-les-Bains

15

Des séjours bien-être selon vos envies

OFFREZ DU BIEN-ÊTRE À VOS PROCHES !Offrez à vos amis, vos proches un bon cadeau pour un séjour de charme dans nos destinations. Il pourra être utilisé dans l’ensemble des Spas thermaux. Deux bons cadeaux possibles : soin ou montant de votre choix ! www.valvital.fr

COMMANDER EN LIGNE

Envie d’un séjour bien-être, de quelques jours d’escapadeloin de l’agitation des grandes villes, d’une parenthèse sérénité pour effacer le stress et vous faire plaisir, naturellement et simplement ?

Le Spa Thermal des Thermes ChevalleySur les hauteurs d’Aix-les-Bains, au cœur des Thermes Chevalley, le Spa thermal offre un univers dédié à votre bien-être. Venez profiter des piscines d’eau thermale chaude, hammams, saunas, salle de détente gymnique, solarium.À 34 °C*, l’eau du bassin intérieur invite à la relaxation ; celui extérieur varie selon les conditions climatiques et permet d’apprécier l’eau thermale en toutes saisons. Retrouvez la douceur des soins personnalisés – gommages, soins du visage, modelages – issus du meilleur de la tradition thermale !*Température à titre indicatif.

Horaires d’ouverture du SPA et de l’Espace Aqua-détente : du lundi au vendredi 10h/19h30, samedi 10h/19h30 et le dimanche 10h/13h pour les soins et 10h/19h30 pour l’espace aqua-détente.

TENUES A PRÉVOIRLa réservation comprend le prêt de peignoir et serviette. Prévoir un maillot de bain, un bonnet de bain et des sandales propres, tongs ou claquettes en plastique (bermudas, caleçons de bains et monokinis sont interdits).

Notre sélection

L’Hôtel Gallia***Situé à moins de 100 m des Thermes Chevalley, l’hôtel, à l’ambiance chaleureuse, vous propose une cuisine familiale traditionnelle. Chambres entièrement rénovées.Services : WiFi gratuit, ascenseur, garage privé, jardin et terrasse.

Accueil : tous les jours de 7h30 à 21h30.

L’Hôtel Bristol***Situé dans le centre d’Aix-Les-Bains, l’hôtel offre le charme des années 1930 avec des chambres confortables. Elles sont équipées d’une salle de bains moderne. Dégustez une cuisine traditionnelle et régionale dans la grande salle à manger ou dans l’agréable jardin ombragé et fleuri.Services : WiFi gratuit.Accueil : tous les jours 24h/24.

L’Hôtel la Couronne**L’hôtel vous accueille dans une ambiance chaleureuse, à travers le charme et le raffinement d’une maison familiale. Il se situe au centre de la citée thermale, à proximité de toutes commodités.Service : bar, coffre-fort, WiFi gratuit.Accueil : tous les jours de 7h30 à 20h30.

L’Hôtel Agora*** Dans un style moderne et contemporain, l’hôtel propose des chambres spacieuses et insonorisées. Au sein de l’hôtel, le restaurant L’Estrade saura vous charmer par sa cuisine du monde raffinée, entre tradition et modernisme, privilégiant les produits frais de saison.Situation : Situé en centre-ville, à deux pas du parc de Verdure et à 15 min à pied des Thermes.Services : WiFi gratuit, bar, garage en supplément.Accueil : tous les jours 24h/24.

Pour d’autres séjours bien-être

CONTACTEZ-NOUS !

SAVOIE

www.valvital.frÀ TÉLÉCHARGER

Fiches séjours

Package

Soins + hébergement

Le groupe ValVital, fort de son expertise dans le thermalisme, met à votre disposition des établissements réputés pour leur savoir‑faire dans les soins santé, bien-être et beauté. Ils ont par ailleurs l’avantage d’êtresitués dans des sites remarquables.

Sur 2, 3 ou 6 jours, vous pourrez conjuguer les plaisirs d’un massage sous eau thermale, d’un modelage californien, d’un bain de vapeur, d’une douche aux jets massants tout en profitant d’un hébergement dans une résidence ou un hôtel choisi pour la qualité de ses prestations. Soins thermaux, activités physiques, découvertes du patrimoine et de la gastronomie locale seront au programme de votre prochaine escapade !

Saison thermale :

du 1er février au 19 décembre 2018

Aix-les-BainsSavoie

Retour aux sources

Aux portes du parc naturel régional du massif des Bauges, en Savoie, Aix-les-Bains Riviera des Alpes côtoie les côtes sauvages du plus grand lac naturel d’origine glaciaire de France, le lac du Bourget. Le thermalisme s’inscrit dans le patrimoine historique et culturel de la ville, et dévoile ses bienfaits au cœur d’une nature généreuse. Traversées en bateaux, balades et randonnées, découvertes architecturales… En toute saison, Aix‑les‑Bains offre un large panel d’activités pour compléter un séjour thermal, au gré des envies.

RHUMATOLOGIEVous souffrez de :

RH

Arthrose Rhumatismes inflammatoires chroniques Mal de dos Cervicalgie

Lombalgie Algodystrophie Fibromyalgie Tendinites

16

Les eaux d’Aix‑les‑Bains sont de type bicarbonaté calcique, sulfatées et sulfurées et proviennent de deux captages : Chevalley et Reine Hortense. Ces eaux naturellement chaudes, sortent à une température de 71°C pour le captage Chevalley et 38°C pour le captage Reine Hortense. Elles présentent des propriétés antirhumatismales reconnues.

PHLÉBOLOGIE Vous souffrez de :

Insuffisance veineuse chronique (varices, jambes lourdes, œdèmes) Suites et séquelles de thromboses Insuffisance lymphatique des membres inférieurs

PHL VOIES RESPIRATOIRES

Soins effectués aux thermes de Marlioz (Tél : 04 79 61 79 61)

VR AMB

LA CURE SANTÉ 6 OU 12 JOURS

La formule idéale si vous n’avez pas 3 semaines, si vous voulez tester la cure thermale ou pour la personne vous accompagnant !

Exemple : Rhumatologie + Phlébologie, soit 6 soins par jour au lieu de 4. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant.

LA CURE CONVENTIONNÉE 18 JOURS

Rhumatologie

• La cure 6 jours Mieux Bouger®, soins thermaux et conseils santé, 595 €*

• La cure 6 jours Spécial Dos®, soins thermaux, activités physiques et conseils santé, 615 €*

NOUVEAUTÉS 2018

• Cure Bien-être et assouplissement des mains 339 €* Soins thermaux et spécifiques pour vos mains sur une semaine : assouplissement, détente et diminution des douleurs sont au programme !

• Cure Détente et bien-être 439 €* Alliance équilibrée de soins thermaux et d’activités de bien‑être pour s’offrir une pause détente.

CURES

2 en 1

Liste des soins p. 8 et 9RH PHL

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : depuis l’A41 (1h environ de Lyon, Grenoble ou Genève).Par le rail : Gare SNCF d’Aix‑les‑Bains (1h de Lyon, 3 heures de Paris en TGV).Par l’avion : Aéroports de Lyon‑Saint‑Exupéry à 93 km, de Genève‑Cointrin à 74 km.Par le Bus : ligne n°3, accessible à tous (adaptée aux PMR).

THERMES VALVITALThermes Chevalley 10 route du Revard 73100 Aix-les-BainsDirecteur : Bernard Riac - Tél : 04 79 35 38 50

OFFICE DE TOURISMEPlace Maurice Mollard 73100 Aix‑les‑Bains ‑ Tél. 04 79 88 68 00 accueil@aixlesbains‑rivieradesalpes.comwww.aixlesbains‑rivieradesalpes.com

Programme Post-cancer du sein** 255 €*4 soins thermaux d’hydrothérapie antalgiques relaxant et permettant de trouver la mobilité des membres et celle du bras + ateliers complémentaires (diététique, relaxation et réadaptation physique) + soutien psychologique et soins esthétiques

Programme Arthrose des mains 139 €*Assouplir, soulager vos mains grâce aux soins et aux cours spécifiques.

• 6 enveloppements des mains à la paraffine. • 6 modelages des mains. • 2 cours d’auto-massage des mains. • 1 cours de mobilité des mains. • Remise d’une fiche d’exercices pour l’auto‑massage

et la mobilité des mains.

Vos cures à Aix‑les‑Bains

*Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance Maladie.** Ce programme est destiné aux femmes ayant suivi un traitement oncolongique contre le cancer du sein et étant en état de rémission, attestées par la production d’un certificat médical.

Les soins thermaux sont adaptés à la pathologie avec l’existence de soins spécifiques dispensés par un personnel formé à la prise en charge des post‑cancer du sein.***Pour toute cure réalisée entre le 01/02/2018 et le 24/03/2018.****Bon remis à votre arrivée donnant droit à un thé ou un café par jour.

-15 % sur votre hébergement

-40 % sur le pack Détente (espace Aqua-détente, cours de gym et ateliers)

1 boisson chaude**** offerte tous les jours de votre cure

Sélection d’offres de l’Office de Tourisme

OFFRES DE début de saison***

CURES du soirVous n’êtes pas disponible au cours de la journée ? Réalisez votre cure thermale 18 jours de 16h à 20h (dernière entrée à 18h45), du 13 mars au 24 novembre.

Phlébologie

SOINS D'HYDROTHÉRAPIE

RELIAGES (MODELAGES) MASSAGES TARIF SUR

6 JOURS*

RH Option 1 260 €

Option 2 295 €

PHL 295 €RH+PHL 380 €PHL + RH 405 €

OFFRES accompagnant

4 entrées à l’espace Aqua-détente pour 50 €* (hors week-ends, jours fériés)

17

PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRES 139 €*à votre cure 18 jours, adaptés à vos besoins et permettant de démultiplier les effets de votre séjour thermal.

• Programme Mieux Bouger®, des bénéfices réels et durables pour retrouver tonus et vitalité

• Programme Gonarthrose, spécifique à l’arthrose du genou• Programme Lombalgie, spécifique aux douleurs du dos• Programme Fibromylagie 290 €*, pour soulager durablement

les douleurs diffuses et chroniques

Saison thermale :

du 2 avril au 24 novembre 2018

Berthemont-les-BainsAlpes‑Maritimes

Un nouvel établissement, seule station thermale de la Côte d’Azur !

À seulement 1h de Nice, la station thermale de Berthemont-les-Bains offre un panorama incomparable sur une chaîne montagneuse qui domine la célèbre vallée de la Vésubie. L’air des Alpes-Maritimes et les eaux cristallines du Mercantour offrent la combinaison idéale pour apaiser rhumatismes et troubles respiratoires. Destination idéale également pour les amoureux de la nature, entre randonnées, observation de la faune et de la flore, pêche à la truite.


RH

Rhumatismes chroniques Polyarthrites Névralgies Arthroses

18

Les eaux de Berthemont‑les Bains sont sulfurées sodiques, siliceuses et riches en oligo‑éléments. Elles proviennent du captage Saint Charles. Ces eaux sortent naturellement à une température de 29°C. Grâce à leurs vertus thérapeutiques très complètes, elles agissent sur les articulations et sont recommandées pour traiter les maladies ORL.

VOIES RESPIRATOIRES Vous souffrez de :

Rhinopharyngites Laryngites

Bronchites Asthme

VR



Rhumatologie + Voies Respiratoires, soit 7 à 8 soins par jour au lieu de 4 ou 6 selon l’orientation. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant.


Rhumatologie

La cure 6 jours Rhumatologie ou Voies Respiratoires :

RhumatologieRH

VR Voies Respiratoires

• Soins d’hydrothérapie, 260 €*• Soins d’hydrothérapie avec 6 massages sous eau (RH), 315 €*

CURES

2 en 1

Liste des soins p. 8 et 9RH VR

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Autoroute A8, sortie Nice St‑Isidore, puis RN 202 direction Digne. D2565 après Plan‑du‑Var.Par le rail : Gare de Nice, liaisons quotidiennes Nice‑Roquebillière par autocars des Transports Tram (Tél. 04 93 89 47 14) ou taxi (Tél. 04 93 03 93 03).Par l’avion : Aéroport de Nice‑Côte‑d’Azur. Navettes/Bus : En saison et régulières entre Roquebillière et Berthemont. Au départ de St Martin Vésubie. Au moment de la réservation, vérifiez que vos horaires de soins (entre 1h30 à 2h) sont compatibles avec des navettes desservant les thermes.

THERMES VALVITALBP 32 - 06450 RoquebillièreDirecteur : Frédéric Prades - Tél. 04 93 03 47 00 [email protected]

OFFICE DE TOURISME26 avenue Corniglion‑Molinier ‑ 06450 Roquebillière ‑ Tél. 04 93 03 51 60 [email protected] ‑ www.roquebilliere.com

Vos cures à Berthemont‑les‑Bains


Inauguré en juillet 2016, l’établissement vous propose : un spa thermal et un espace Aqua-détente dans un décor naturel d’exception, avec 3 piscines, hamman, sauna, 20 cabines, des soins d’eau, un institut de beauté, une salle de sport…

Nouvel établissement

Nouveau !

un restaurant et salon de thé « Le Panorama », avec une vue exceptionnelle sur la vallée.

Voies Respiratoires

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Aqua-détente

19

Saison thermale :

du 5 mars au 21 novembre 2018

Bourbonne-les-BainsHaute‑Marne

La station thermale

Bourbonne-les-Bains, l’antique Indenisa des Romains, servait aux soldats des légions de César pour soigner leurs blessures. De nombreuses études ont été menées sur ses eaux. A ce jour plus de 160 travaux sont recensés tant sur la rhumatologie que sur les voies respiratoires. Petite ville de 2 200 habitants, aux nombreux commerces de proximité et entourée d’une large ceinture de collines, la station bénéficie d’un climat tempéré pour un séjour thermal optimal.


RH

Ostéoporose Arthrose Rhumatismes Lombalgies, mal de dos

Névralgies Sciatiques Séquelles de traumatisme Ostéo-articulaire

20

Les eaux de Bourbonne‑les‑Bains sont calciques, magnésiennes, riches en sodium et oligo‑éléments. Elles proviennent du captage F14. Ces eaux sortent naturellement à une température de 66.4°C. Leurs vertus thérapeutiques sont reconnues pour le traitement des rhumatismes et affections ORL.


Asthme Bronchites Sinusites Rhinites

Laryngites Affections buccales Otites

VR

RÉSIDENCE VALVITAL Thermotel

à 2 pas des thermes !48 studios entièrement équipés de 15 à 30 m2. Un lieu pour profiter pleinement de votre séjour !03 25 90 07 20 [email protected]



Rhumatologie + Voies Respiratoires, soit 7 à 8 soins par jour. Renseignez-vous auprèsde votre médecin traitant.


Rhumatologie

CURES

2 en 1


INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Autoroute A31 direction Metz‑Nancy, sortie n° 8 Montigny‑le‑Roi, Bourbonne‑les‑Bains ; ou nationale N19, puis D417 et D460.Par le rail : Gares de Chaumont, Culmont‑Chalindrey (TGV). Navette depuis Culmont‑Chalindrey jusqu’à votre hébergement. A réserver avant votre départ en téléphonant au 0800 330 130.Autocar : Paris-Bourbonne en autocar VALVITAL Partez l’esprit tranquille et en toute sécurité pour votre cure thermale ! L’autocar vous dépose à votre hébergement ou à proximité à un tarif compétitif : Aller/retour : 60 €*/pers. ou Aller simple : 39 €*/pers. Départ de Paris : 8 et 29 avril, 20 mai, 10 juin. Départ de Bourbonne-les-Bains : 29 avril, 20 mai, 10 juin, 1er juillet.

THERMES VALVITALÉtablissement Thermal - 1 bis, Place des bains 52400 Bourbonne-les-Bains - Directeur : Carole Recouvreur Tél. 03 25 90 07 20 - [email protected]

OFFICE DE TOURISMECentre Borvo, Place des Bains ‑ BP 34 ‑ 52400 Bourbonne‑les‑Bains Tél. 03 25 90 01 71 ‑ contact@bourbonnelesbains‑tourisme.fr www.tourisme‑bourbonne.com

Programme Post-cancer du sein** 255 €*relaxant et permettant de trouver la mobilité des membres et celle du bras

• 3 séances de Rose‑Pilates• 3 séances de sophrologie• 2 groupes de parole avec une psychologue• 1 séance d’initiation à la marche nordique• 1 atelier nutrition• 3 soins d’esthétique

Dates des sessions : 21/05, 25/06

NOUVEAUTÉ 2018

Programme Arthrose des mains à 139 €*• 6 modelages des mains• 6 enveloppements des mains à la paraffine• 2 cours d’auto modelage• 1 cours de mobilité des mainsDates des sessions : du 05/03 au 31/10

Vos cures à Bourbonne‑les‑Bains


Les soins thermaux sont adaptés à la pathologie avec l’existence de soins spécifiques dispensés par un personnel formé à la prise en charge des post‑cancer du sein.***Pour les accompagnants d’un curiste 18 jours.

Des espaces plus confortables, un accueil spécifique pour moins d’attente et des prestations dédiées :• Boissons chaudes et froides

à disposition,• Peignoirs et draps de bain

chauffés,• Salle de repos et de détente,• Soins bien-être à choisir

parmi notre sélection,• Nouveau : un pass tourisme

pour découvrir la région à tarif préférentiel.

185 €* les 3 semainesVenez à deux et bénéficier de 20% chacun !

OPTION Premium

Voies Respiratoires

• 24 soins thermaux en Rhumatologie sur 6 jours 260 €* • 36 soins thermaux en Voies Respiratoires sur 6 jours 260 €*

OFFRES accompagnant

Initiation au thermalisme : Escale thermale, 39 €* ou la cure santé, 200 €***

21

PROGRAMMES COMPLÉMENTAIRESà votre cure 18 jours, adaptés à vos besoins et permettant de démultiplier les effets de votre séjour thermal.

Programme OstéoporoseIl comprend :

• 18 soins thermaux supplémentaires• 1 entretien personnalisé avec notre coach sportif • 3 ateliers bien-être au choix• Conférence Bouger & Manger• 3 ateliers équilibre• 2 sorties en marche nordique• 1 conférence sur la thérapie médicamenteuse.

Dates des sessions : 09/04, 07/05, 11/06, 10/09 et 08/10165 €* ou 255 €* avec l’option Premium.

Saison thermale :


Divonne-les-BainsAin

Un cadre de cure entre le bleu, le blanc et le vert

Située dans le Pays de Gex (Ain), entre la frontière Suisse et la chaîne du Jura, Divonne-les-Bains est une station thermale de renommée internationale avec un climat tonifiant dans un environnement naturel, un lac, des lieux de promenades à couper le souffle. La ville recèle d’un hippodrome, d’activités estivales et d’une vue imprenable sur le Mont‑Blanc.

AFFECTIONS PSYCHOSOMATIQUESVous souffrez de :

PSY

Anxiété, insomnie, fatigue surmenage, irritabilité

Troubles psychosomatiques : névrose, état dépressif réactionnel et névrotique, psychasthénie, Spasmophilie, tétanie, fibromyalgie

État nécessitant repos et détente sous contrôle médical

22

Les eaux de Divonne‑les‑Bains sont bicarbonatées calciques, oligométalliques froides, riche en fluor et magnésium. Elles proviennent du captage Harmonie et sortent à une température de 14°C. Elles favorisent le retour à l’équilibre du corps et de l’esprit.

RHUMATOLOGIE* Vous souffrez de :

L’arthrose des membres inférieurs (hanche ou genou) Polyarthrose

Lombalgies ou cervicalgies chroniques

* Sous réserve de la prise d’un arrêté préfectoral d’autorisation (sur le fondement de l’avis favorable de l’Académie Nationale de Médecine du 8 novembre 2016).

RH




Affections Psychosomatiques Liste des soins p. 8 et 9

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Depuis Paris, l’A7 jusqu’à Mâcon, puis A40 direction Genève, sortie Bellegarde, ou autoroute Suisse Genève‑Lausanne, sortie Coppet/Divonne. Depuis Lyon, A42 puis A40 direction Genève.Par le rail : Gare CFF de Genève‑Cornavin, correspondance jusqu’à Coppet, puis bus TPN jusqu’à Divonne‑les‑Bains ou gare SNCF de Bellegarde/Valserine, puis TER autocar jusqu’à Divonne‑les‑Bains.Par l’avion : A 10 min : Aéroport international de Genève‑Cointrin.

THERMES VALVITALÉtablissement Thermal - 235 avenue des Thermes 01220 Divonne-les-Bains - Tél. 04 50 20 05 70 [email protected]

OFFICE DE TOURISME4 rue des Bains 01220 Divonne‑les‑Bains ‑ Tél. 04 50 20 01 22 [email protected] ‑ www.divonnelesbains.com

Programme Troubles Anxieux Généralisés (TAG) 300 €*Pour retrouver calme, relaxation et sommeil, ce programme permet d’optimiser votre cure thermale :• 1 soin thermal supplémentaire par jour,• 1 accès illimité à l’Espace Détente,• 3 après-midis d’Ateliers Conseils santé de 4h.

Offres spéciales*

• Option détente : accès à l’Espace Détente : piscine, jacuzzi, sauna, hammam. Séances d’aquagym, fitness et relaxation selon planning. 75 € la semaine, 185 € les 3 semaines

• Aquacuriste : 7 € les 30 minutes• Forfait piscine : 75 € les 3 semaines• Yoga ou Relaxation : 12 € la séance

Vos cures à Divonne‑les‑Bains


Ces ateliers sont proposés tous les jeudis après‑midi de 13h30 à 18h sur toute l’année. Ils aident à maîtriser ses émo‑tions afin de mieux traverser les épreuves difficiles. Ils offrent aussi des instants de rencontres, de partages et d’échanges.

Ces ateliers sont répartis sur les 3 semaines de votre cure :« Expression - Écoute » (1h), « Affirmation, Confiance et Estime de soi » (3h), « Stress, Burn-out » (3h), « Pleine Conscience » (1h), « La Résilience » (3h), « Photolangage » (1h).

15 €* pour une séance d’1h,45 €* pour une séance de 3h.

LES ATELIERS Conseils santé

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Aqua-détente et aux cours de gym.

23

PROGRAMME COMPLÉMENTAIREà votre cure 18 jours, adapté à vos besoins et permettant de démultiplier les effets de votre séjour thermal.

Pour une efficacité décuplée, suivez une cure en double orientation. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant.

RH + PSY ou

PSY + RH

Entre 5 et 6 soins par jour

CURES

2 en 1

Cure Santé Affection Psychosomatique Option 1*

Cure Santé Affection Psychosomatique Option 2*

Cure Santé Anti‑Stress*

6 Douches à jet

6 Douches sous affusion

6 Bains Hydro massant

6 Aérobains

6 Modelages sous eau

1 séance de Yoga

1 Atelier Conseil Santé

1 Accès Illimité à l’Espace Détente

1 Accès Illimité aux séances d’aquagym et de relaxation

Prix total pour une cure de 6 jours 295 € 365 € 395 €

Prix total pour une cure de 12 jours 540 € 655 € 720 €

RhumatologieRH

La cure 6 jours

• 24 soins thermaux en Rhumatologie 260 €*Sous réserve de la prise d’un arrêté préfectoral d’autorisation (sur le fondement de l’avis favorable de l’Académie Nationale de Médecine du 8 novembre 2016).

RhumatologieRH PSY

Affections PsychosomatiquesPSY

Saison thermale :

du 14 mai au 3 novembre 2018

Eaux-BonnesPyrénées‑Atlantiques

Un bâtiment rénové, entre passé prestigieux et confort thermal

Situé dans la vallée d’Ossau dans les Pyrénées-Atlantiques, le village des Eaux-Bonnes, authentique, vit au rythme de la montagne pyrénéenne. Il constitue le cœur thermal et historique d’un territoire également dévoué à la randonnée pédestre, au VTT, et aux sports d’hiver (Station de Gourette). Que ce soit à pied, en télésiège ou en petit train, la montagne s’offre à tous, dans sa plus magnifique expression.


RH

Rhumatismes chroniques Névralgies Arthroses (rachis, hanches, mains)

24

Les eaux des Eaux‑Bonnes sont sulfurisées, chlorurées sodiques, sulfatées calciques, siliceuses. Elles proviennent du captage Vieille nord et sortent à une température de 44°C. Leur efficacité est prouvée en rhumatologie et sur les voies respiratoires.


Sinusites Rhinopharyngites et bronchites chroniques Asthme

Dilatation des bronches Otites

VR

RÉSIDENCE VALVITAL Résidence de la Paixen face des thermes !11 appartements de 45 m2 et 4 studios de 38 m2. Un hébergement idéal pour se détendre et profiter de sa cure et des activités de loisirs de montagne au cœur de la chaîne des Pyrénées.

Rue de la Paix 64440 Eaux-Bonnes Tél. 05 59 05 34 02, [email protected]





Rhumatologie

La cure 6 jours Rhumatologie ou Voies Respiratoires :

24 soins thermauxRH

VR 36 soins thermaux

• Soins d’hydrothérapie, 260 €*• Soins d’hydrothérapie avec 3 massages sous eau, 295 €*• Soins d’hydrothérapie avec 6 massages sous eau, 315 €*

Supplément de 120 €* pour réaliser une cure santé 6 jours en double orientation.

CURES

2 en 1


INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : 1h de Pau, 2h de Bayonne et 2h30 de Toulouse. Accès via la D934 partant de Pau.Par le rail : TGV Atlantique Paris/Bordeaux/Pau.Par l’avion : Aéroport international Pau‑Pyrénées à 60 km.Par le Bus : Bus Citram ‑ Tél. 05 59 27 22 22, au départ de la gare SNCF de Pau, 3 liaisons par jour (selon les périodes), trajet d’1h30. Taxi : Mme Barrats : Tél. 06 87 12 18 48 ; Transports Canonge : Tél. 05 59 05 30 31

THERMES VALVITALRue du docteur Creignou 64440 Eaux-Bonnes Directeur : Frédéric Prades - Tél. 05 59 05 34 02 [email protected]

OFFICE DE TOURISMEEaux‑Bonnes Gourette 64440 Eaux‑Bonnes ‑ Tél. 05 59 05 33 08 [email protected] ‑ www.gourette.com

Vos cures aux Eaux‑Bonnes


75 €* la semaine ou 185 €* les 3 semainesAccès à l’espace Aqua-détente piscine avec hydrojets, sauna, hammam, sous réserve d’ouverture de l’espace aqua ludique.

OPTION Détente

Voies Respiratoires

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Aqua-détente et aux cours de gym

25

Piscine recarrelée, augmentation du nombre d’hydrojets, salles de soins repensées, changement de l’ensemble du matériel de soin, réfection des vestiaires, vasque en marbre des Pyrénées pour la partie respiratoire.

Tout a été soigneusement rénové et redécoré pour un maximum de confort pour des cures de grande qualité !

Saison thermale :


LectoureGers

Douceur de vivre au cœur du Gers

Installés dans un ancien hôtel particulier du XVIIIe siècle, alliant les pierres d’origine à une rénovation architecturale audacieuse, les thermes de Lectoure comptent parmi les plus beaux établissements de France, situés sur un promontoir naturel leur permettant de jouir d’une vue imprenable. Un voyage dans le temps, au cœur d’une cité gallo-romaine, où les pèlerins de Saint‑Jacques‑de‑Compostelle font étape depuis plus de 1 000 ans. Lectoure est aussi la capitale estivale de la photographie et la terre d’extraction du fameux pigment colorant.


RH

Arthroses Sciatiques Cruralgies

Tendinites Polyarthrites rhumatoïdes Récupération fonctionnelle des traumatismes

26

L’eau de Lectoure est sulfatée, chlorurée et sodique. Elle provient du captage Repassac et sort à une température de 42°C. Elle accompagne le traitement des pathologies rhumatismales et des séquelles de traumatismes ostéo‑articulaires.




RhumatologieListe des soins p. 8 et 9RH

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : A62 entre Bordeaux et Toulouse, sortie Agen, puis N21 direction Auch sur 35 km.Par le rail : Gare TGV d’Agen à 35 km (navettes assurées).Par l’avion : Aéroport d’Agen‑La Garenne à 30 km ; Aéroport de Toulouse/Blagnac à 85 km.

THERMES VALVITAL125 rue Nationale 32700 LectoureDirecteur : Frédéric Prades - Tél. 05 62 68 56 00 [email protected]

OFFICE DE TOURISMEPlace du Général‑de‑Gaulle 32700 Lectoure ‑ Tél. 05 62 68 76 98 [email protected] ‑ www.tourisme‑lectoure.fr

Vos cures à Lectoure


75 €* la semaine ou 185 €* les 3 semaines • 2 cours d’aquagym par

semaine selon disponibilité.• Accès à notre Spa thermal :

une piscine d’eau thermale, hammam, sauna et jacuzzi.

OPTION Détente

OFFRE DécouverteDu 28 juin au 12 août 2018 6 après-midis à l’espace Aqua-détente au curiste et à son accompagnant, sont offertes par l’Office de Tourisme

La cure 6 jours Rhumatologie : • 24 soins d’hydrothérapie, 260 €*• 21 soins d’hydrothérapie avec 3 massages sous eau, 295 €*

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Aqua-détente et aux cours d’aquagym

27

Saison thermale :

du 4 juin au 24 novembre 2018

Lons-le-SaunierJura

Une cité patrimoine

Lons-le-Saunier, la “ville du sel” a su préserver son patrimoine architectural et culturel dans un écrin de nature épanouie. Les vertueuses eaux salines coulent à proximité de l’établissement thermal, édifié au XIXème siècle dans un parc classé de 7 hectares. Haut-lieu de l’histoire franc-comtoise, Lons‑le‑Saunier est aussi une porte ouverte sur les vignobles jurassiens et la plaine de la Bresse, d’où émergent les châteaux édifiés le long de l’ancienne route du sel.


RH

Arthroses Rhumatismes Névralgies Séquelles de traumatisme ostéo-articulaire

28

Les eaux de Lons‑le‑Saunier sont chlorurées sodiques, magnésiennes, minéralisées et riche en oligo‑éléments. Elles proviennent du captage Lédonia et sortent à une température de 17°C. Elles contribuent à renforcer la construction osseuse, ont une action décapante, bactéricide et antiallergique et ont un effet sécrétoire gastrique et biliaire.

TROUBLES DU DÉVELOPPEMENT DE L’ENFANT (CURE DÈS 7 ANS) Vous souffrez de :

Énurésie Troubles de croissance

TDE




RhumatologieListe des soins p. 8 et 9RH TDE

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Lyon à 125 km, Genève à 106 km; Besançon à 85 km.Par le rail : Gare SNCF à Lons‑le‑Saunier.Par l’avion : Aéroport international de Lyon‑Saint‑Exupéry à 125 km ; aéroport international de Genève à 115 km ; aéroport de Dole‑Tavaux à 48 km.Par le Bus : www.flexibus.fr

THERMES VALVITALParc des Bains CS 90181 39005 Lons-le-Saunier Cedex Directrice : Laura Landry - Tél. 03 84 24 20 34 - [email protected]

OFFICE DE TOURISMEPlace du 11 Novembre 39000 Lons‑le‑Saunier Tél. 03 84 24 65 01 ‑ accueil@tourisme‑coteaux‑jura.com www.tourisme‑coteaux‑jura.com

Programme Post-cancer du sein** 255 €*4 soins thermaux d’hydrothérapie antalgiquesrelaxant et permettant de trouver la mobilité du corps, dont celle du bras + ateliers complémentaires (diététique, relaxation et réadaptation physique) + soutien psychologique et soins esthétiques.Programme conçu pour aller de l’avant, retrouver l’image de soi, la mobilité de son corps notamment au niveau du bras.

Programme alliant soins du corps et de l’esprit ‑ ateliers nutrition, sophrologie, psychologie, soins esthétiques, activités aquatiques adaptées...Contactez‑nous pour + d’informations !

Dates des sessions : du 12/06 au 01/07, du 11/09 au 30/09

Vos cures à Lons‑le‑Saunier


Les soins thermaux sont adaptés à la pathologie avec l’existence de soins spécifiques dispensés par un personnel formé à la prise en charge des post‑cancer du sein.

75 €* la semaine ou 185 €* les 3 semaines. Tous les jours de votre cure, accés à l’Espace Lédonia : bassin panoramique d’eau thermale salée, hammam (bain de vapeur humide aux essences d’eucalyptus), sauna, hydromassages.

OPTION Détente

CURES du soirVous n’êtes pas disponible au cours de la journée ? Vous pouvez réaliser votre cure 18 jours de 16h à 20h, du 27 mars au 6 novembre.

Troubles du Développement de L’enfantspécifiques et 18 séances de mobilisation en piscine avec kinésithérapeute (cure réalisée pendant les vacances scolaires).

La cure 6 jours Rhumatologie : • 24 soins d’hydrothérapie 260 €* • 21 soins d’hydrothérapie et 3 massages sous eau 295 €*• 1 8 soins d’hydrothérapie et 6 massages sous eau 315 €*

La cure 6 jours Psoriasis : • 24 soins thermaux spécifiques 260 €*

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Lédonia

29


Saison thermale :


Montbrun-les-BainsDrôme

Le bien-être au pied du Mont Ventoux

Montbrun-les-Bains, en Drôme provençale, est l’un des plus beaux villages de France. Autour du villagemédiéval, les Baronnies et le plateau du Vaucluse, tapissés de lavandes, oliviers et vignes, attendent lespromeneurs en quête de rêverie et de ressourcement. Ceux qui souhaitent prendre plus de hauteur graviront le mont Ventoux (1 912 m) pour embrasser un panorama époustouflant qui transporte le regard de la barre des Écrins à la mer Méditerranée.


RH

Arthroses Rhumatismes inflammatoires, périarticulaires et abarticulaires Séquelles de traumatismes et suites chirurgicales, autres algies psychogéniques fonctionnelles

Manifestations encéphaliques d’origine cervicale (syndrome de Barré-Liéou), arthropathies goutteuses et pagétiques

Ostéoporose

30

Les eaux de Montbrun‑les‑Bains sont sulfurées calciques, magnésiennes neutres avec dégagement d’hydrogène sulfuré. Elles proviennent du captage Gipières et sortent à une température de 12°C. Elles protègent contre les allergies, renforcent les défenses immunitaires. Elles facilitent et accentuent la pression hydrostatique.


Rhinopharyngites récidivantes Sinusites chroniques Pharyngites chroniques

Rhinites Laryngites chroniques Otites Trachéites

VR





Rhumatologie

Cure santé 6 jours en Rhumatologie :• 24 soins thermaux orientés Rhumatologie 260 €*• Soins de kinésithérapie collective : 18 soins d’hydrothérapie et

6 séances de piscine de mobilisation, 260 €*• Soins d’hydrothérapie, 3 massages sous eau et 3 séances de

piscine de mobilisation, 295 €*• Soins d’hydrothérapie et 6 séances de kinésithérapie, 315 €*

Cure santé 6 jours en Voies Respiratoires :• 36 soins en Voies Respiratoires 260 €*• Soins kinésithérapie individuelle : 30 soins d’hydrothérapie et

6 séances de rééducation respiratoire, 315 €*

Supplément de 120 €* pour réaliser une cure santé 6 jours en double orientation.

CURES

2 en 1

Liste des soins p. 8 et 9

RH VR

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Au nord : A7 sortie Bollène direction Vaison‑la‑Romaine, puis Entrechaux, Mollans‑sur‑Ouvèze et Montbrun par St‑Léger‑du‑Ventoux. Au sud : A7 sortie Orange ou Avignon Nord, direction Carpentras, puis Sault, Aurel.Par le rail : Gare d’Avignon ou d’Orange ou de Carpentras, autocar jusqu’à Vaison‑la‑Romaine ou Carpentras, puis service SRADDA, service de transport à la personne 08 10 26 26 07.Par l’avion : Aéroport d’Avignon puis autocar et service SRADDA.

THERMES VALVITALRoute de Ferrassières 26570 Montbrun-les-BainsDirecteur : Frédéric Prades - Tél. 04 75 28 80 75 [email protected]

OFFICE DE TOURISME26570 Montbrun‑les‑Bains ‑ Tél. 04 75 28 82 49 [email protected]

Vos cures à Montbrun‑les‑Bains

*Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance Maladie.**Du lundi au vendredi de 14h30 à 19h, le samedi de 14h à 19h et le dimanche de 13h à 18h30, cours selon planning.

OFFRE SpécialeOption détente sur 6 jours offerte pour toute cure thermale Voies Respiratoires réalisée du 12 au 24 mars ou du 12 au 24 novembre 2018.

OPTION Détente

75 €* la semaine ou 185 €* les 3 semaines. Accès à l’espace Aqua-détente : piscine thermale, hammam, sauna, terrasse panoramique avec jacuzzis et solarium, cours collectifs de fitness**, de relaxation et d’aquagym, cours d’entretien physique « spécial rhumatologie ».

Voies Respiratoires

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Aqua‑détente et aux cours de gym

31

Saison thermale :

du 12 mars au 1er décembre 2018

Morsbronn-les-BainsBas‑Rhin

Une station verte et éco-citoyenne au cœur de l’Alsace

L’histoire de Morsbronn-les-Bains est surprenante, son cadre est verdoyant, ses eaux sont bienfaisantes. La station est située à 35 km de Strasbourg, aux portes du Parc naturel régional des Vosges-du-Nord. Au coeur de l’Alsace, vous bénéficierez d’un séjour thermal, dans une région qui recèle de nombreux atouts touristiques !


RH

Arthrose vertébrale, cervicale ou lombaire, de la hanche ou du genou Polyarthrite chronique évolutive

Rhumatismes chroniques Névralgies, sciatiques Séquelles de traumatisme ostéo-articulaire Fibromyalgie

32

Les eaux de Morsbronn‑les‑Bains sont chargées en chlorure de sodium, calcium, magnesium et soufre. Elles proviennent de deux captages : Les cuirassiers et Arbogast. Ces eaux sortent à une température de 39°C pour Les cuirassiers et 42°C pour Arbogast. Elles se prêtent parfaitement aux soins en rhumatologie.




RhumatologieListe des soins p. 8 et 9RH

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Autoroute A4, prendre la direction Haguenau, puis la sortie Haguenau‑Ouest et Nord, puis la sortie Morsbronn‑les‑Bains.Par le rail : TGV Est Paris‑Strasbourg / En gare de Haguenau, bus réseau 67, ligne 310 en direction de Lembach : arrêt devant l’établissement.Par l’avion : Aéroport international de Strasbourg à 35 km.

THERMES VALVITAL12 route de Haguenau 67360 Morsbronn-les-Bains Directeur : Laurence Alexandre - Tél. 03 88 09 84 93 [email protected]

OFFICE DE TOURISMESyndicat d’initiative 27 rue Principale ‑ 67360 Morsbronn‑les‑Bains ‑ Tél : 03 88 09 30 18 ‑ [email protected] www.tourisme‑nordalsace.fr

Programme Post-cancer du sein** à 255 €*soins thermaux d’hydrothérapie antalgiquesrelaxant et permettant de trouver la mobilité des membres et celle du bras

• 3 séances de Rose-Pilates• 3 séances de sophrologie• 2 groupes de parole avec une psychologue• 1 séance d’initiation à la marche nordique• 1 atelier nutrition• 3 soins d’esthétiqueDates des sessions : 02/05, 25/07, 31/10

NOUVEAUTÉ 2018

Programme « Mieux Bouger® » à 75 €*Pour retrouver mobilité, tonus et vitalité :

• 5 ateliers d’activité physique adaptée• 1 atelier « école du dos » animé par un kinésithérapeute• 1 atelier sur le thème de l’alimentation animé par

une diététicienne

Sessions organisées tout au long de la saison thermale

Vos cures à Morsbronn‑les‑Bains

*Prestations non prises en charge par le Régime Primaire d’Assurance Maladie.** Ce programme est destiné aux femmes ayant suivi un traitement oncolongique contre le cancer du sein et étant en état de rémission, attestées par la production d’un certificat médical. Les

soins thermaux sont adaptés à la pathologie avec l’existence de soins spécifiques dispensés par un personnel formé à la prise en charge des post‑cancer du sein.

• Cure santé 6 jours : 24 soins d’hydrothérapie, 260 €*• Nouveauté 2018 : Cure santé 6 jours en option détente :

15 soins d’hydrothérapie individuels + 3 soins esthétiques, 290 €*

• Cure santé 12 jours : 48 soins d’hydrothérapie, 468 €*

OFFRES accompagnant

• Accès “Détente Thermale” pendant 18 jours, 110 €*

• Accès “Aqua-détente” pendant 18 jours, 180 €*

33


Programme Fibromyalgie à 105 €*• 9 séances d’activité physique douce et progressive pour

favoriser la détente et la décontraction musculaire• 7 séances de relaxation animés par une éducatrice sportive

spécialisée• 2 séances de sophrologie en groupe• 1 conférence sur le thème de l’alimentation animée par

une naturopathe

Sessions réalisées tous les mercredis du 04 avril au 24 octobre

Programme Arthrose des mains à 99 €*• 3 modelages des mains• 3 enveloppements des mains à la boue• 9 enveloppements des mains à la paraffine


• Soulager vos douleurs musculaires et articulaires

• Accroître votre mobilité• Améliorer votre qualité

de vie et prévenir les risques grâce aux conseils donnés

Ateliers :• Renforcement du dos • Mobilisation rachis

et épaules • Relaxation • Mobilisation et

renforcement des jambes • Stretching et gym

posturale • Marche nordique

9 €* l’atelier (1h30), sauf l’atelier Aquagym et jets à 8 €* (1h)

Activités Physiques Adaptées (APA) pour :

Saison thermale :

du 26 mars au 1er décembre 2018

Niederbronn-les-BainsBas‑Rhin

La perle des Vosges du nord

La station thermale de Niederbronn-les-Bains se niche au cœur du Parc naturel régional des Vosges du Nord, classé réserve mondiale de la biosphère par l’Unesco. Terre de tradition, Niederbronn‑les‑Bains, labellisée « station verte », enchante par ses paysages, ses vestiges de différentes époques historiques… Et recèle des trésors de bienfaits grâce à ses sources thermales.


RH

34

L’eau de Niederbronn‑les‑Bains est chlorurée, sodique et carbo‑gazeuse. Elle provient d’un captage minéral (ex Source Romaine) et sort à une température de 18°C. Elle est indiquée pour les atteintes rhumatismales ou traumatiques.

Arthrose vertébrale, cervicale ou lombaire, de la hanche ou du genou Polyarthrite chronique évolutive

Névralgies, sciatique Séquelles de traumatisme ostéo-articulaire




RhumatologieRH

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Autoroute A34, sortie Brumath Nord, direction Haguenau puis Niederbronn‑les‑Bains.Par le rail : En 2h50 depuis Paris par le TGV Est Paris‑Strasbourg, puis la ligne SNCF Strasbourg‑Niederbronn‑les‑Bains.Par l’avion : Aéroport international de Strasbourg à 45 km.

THERMES VALVITAL5 place des Thermes - 67110 Niederbronn-les-Bains Directeur : Laurence Alexandre - Tél. 03 88 80 30 70 [email protected]

OFFICE DE TOURISME6 place de l’Hôtel‑de‑Ville ‑ 67110 Niederbronn‑les‑Bains Tél. 03 88 80 89 70 ‑ [email protected] www.niederbronn.com

Vos cures à Niederbronn‑les‑Bains


• Soulager vos douleurs musculaires et articulaires

• Accroître votre mobilité• Améliorer votre qualité

de vie et prévenir les risques grâce aux conseils donnés

Ateliers :• Gymnastique douce• Relaxation• Marche nordique

9 €* l’atelier (1h30)

Activités Physiques Adaptées (APA) pour :

CURES du soirVous n’êtes pas disponibles au cours de la journée ? Vous pouvez réaliser votre cure 18 jours de 17h à 20h du 07/06 au 27/06/2018 ou du 06/09 au 26/09/2018.

• Cure santé 6 jours : 24 soins d’hydrothérapie, 260 €*• Nouveauté 2018 : Cure santé 6 jours en option détente :

15 soins d’hydrothérapie individuels + 3 soins esthétiques, 290 €*

• Cure santé 12 jours : 48 soins d’hydrothérapie, 468 €*

35

Liste des soins p. 8 et 9

Programme Arthrose des mains à 99 €*• 3 modelages des mains• 3 enveloppements des mains à la boue• 9 enveloppements des mains à la paraffine


NOUVEAUTÉ 2018

Programme « Mieux Bouger® » à 40 €*• 1 séance de pilates post thérapie• 1 séance de Qi Gong Thérapeutique/Relaxation• 1 séance de gym douce• 1 atelier « école du dos » animé par un kinésithérapeute

Dates de sessions 1 fois par semaine pendant toute la saison thermale


Saison thermale :


Thonon-les-BainsHaute‑Savoie

Une ville balnéaire et thermale, entre Lac et Montagnes

Idéalement située sur les rives du lac Léman, au pied des Alpes, Thonon-les-Bains s’épanouit dans un climat de douceur et d’authenticité montagnarde. Son expérience centenaire en thermalisme, son parc verdoyant, son eau minérale réputée, font de cette ville une étape privilégiée pour les curistes exigeants. C’est dans ce décor idyllique que le parc thermal, fleuri et arboré, accueille les thermes entièrement rénovés.

AFFECTIONS DIGESTIVES ET MÉTABOLIQUESVous souffrez de :

AD

Troubles digestifs fonctionnels Colopathies Maladies métaboliques Diabète gras non insulinodépendant

Obésité, surcharge pondérale Dyslipidémies

36

L’eau de Thonon‑les‑Bains est bicarbonatée et magnésienne, froide, non gazeuse et faiblement minéralisée. Elle provient du captage de la Versoie et sort à une température de 9°C. Elle est idéale pour soigner les troubles du métabolisme ou les affections d’origine nutritionnelle, elle accompagne également les régimes sans sel ou hyposodés.

RHUMATOLOGIE Vous souffrez de :

Périarthrites, tendinites Polyarthrites, rhumatoïdes Séquelles de traumatisme ostéo-articulaire Séquelles douloureuses de l’ostéoporose

RH AUAPPAREIL URINAIRE

Hyperuricémies Lithiases Infections urinaires



Exemple : Rhumatologie + Affections Digestives, soit 6 soins par jour au lieu de 4. Renseignez-vous auprès de votre médecin traitant.

LA CURE CONVENTIONNÉE 18 JOURSAffections Digestives et Métaboliques

Rhumatologie

CURES

2 en 1

Liste des soins p. 8 et 9AD Appareil UrinaireAU RH

INFOS PRATIQUES

LES ACCÈSPar la route : Depuis Paris ou Lyon : A40, sortie Annemasse. Depuis l’autoroute suisse Montreux‑Martigny, sortie Villeneuve.Par le rail : Gare SNCF de Thonon‑les‑Bains, liaisons TGV quotidiennes via Bellegarde, directes en hiver.Par l’avion : Aéroports de Genève‑Cointrin à 40 km.Par le Bus : Genève/Thonon/St‑Gingolph par les compagnies SAT (04 50 71 00 88) et FROSSARD (04 50 81 74 74).

THERMES VALVITALThermes 1 avenue du Parc 74200 Thonon-les-BainsTél. 04 50 26 17 22 [email protected]

OFFICE DE TOURISMEChâteau de Sonnaz 2 rue Michaud ‑ 74200 Thonon‑les‑Bains Tél. 04 50 71 55 55 ‑ [email protected] www.thononlesbains.com

NOUVEAUTÉS 2018

Option PREMIUM 139 €* • Espace soin privatif (aile dédiée, ambiance musicale, accueil

personnalisé, hammam à discrétion)• Un bar à boissons (tisanerie bio, café, citronnade, etc.)• Le deuxième kit peignoir chauffé• Le pass touristique (entrées gratuites de musées et réductions

sur de nombreuses activités ; valable durant les 3 semaines de votre cure).

Option PREMIUM DETENTE 220 €* Pack comprenant l’option PREMIUM et l’option DETENTE.

Vos cures à Thonon‑les‑Bains


75 €* la semaine ou 185 €* les 3 semainesAccès libre du lundi au dimanche au Spa thermal : piscine thermale à 32 °C, hammam, sauna, grotte musicale + cours de cardio training.

OPTION Détente

CURES du soirVous n’êtes pas disponible au cours de la journée ? Vous pouvez réaliser votre cure thermale conventionnée 18 jours de 17h à 19h, dates de début de cure : 28/05, 18/06, 27/08, 17/09, 08/10.

La cure 6 jours AD RH OU AU

• 24 soins d’hydrothérapie, 260 €*• 21 soins d’hydrothérapie et 3 massages sous eau, 295 €*• 18 soins d’hydrothérapie et 6 massages sous eau, 315 €*

OFFRES accompagnant

Option détente au même tarif que celui proposé au curiste : 75 €* la semaine et 185 €* les 3 semaines : accès à l’espace Aqua‑détente et aux cours de cardio‑training.

37


Programme Minceur à partir de 225 €*séances de sport et santé, aquabike, accès à l’espace Aqua‑détente et modelage silhouette.

RÉSIDENCE VALVITAL Villa Thermae®

Accès direct aux thermes !Disposant de 28 studios et suites de grand confort, cette résidence est l’hébergement de référence pour votre séjour.

Tél. 04 50 26 17 22 - [email protected]

38

Parrainage 2018Bénéficiez de cadeaux* pour tout parrainage !

Demande de documentationBesoin d’informations complémentaires ?

Si vous souhaitez des informations complémentaires par établissement ou plus détaillées sur les cures thermales, les spas thermaux ou nos séjours bien-être :

Téléchargez la documentation sur www.valvital.fr/documentations.

OU

Contactez-nous par téléphone pour les recevoir gratuitement par courrier.

*Offre valable si votre filleul effectue sa cure en 2018.**Dans la limite des stocks disponibles.***Soin contenant du menthol.

Un ami, un parent, un collègue envisage d’effectuer une cure thermale 18 jours, une cure santé 6 ou 12 jours ou une cure santé thématique, devenez son parrain !

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS

04 79 35 38 50 www.valvital.fr

Comment faire ?

Je complète le formulaire par internet à l’adresse suivante www.valvital.fr/parrainage

Contactez-nous par téléphone pour recevoir le formulaire par courrier gratuitement

Votre choix

2 produits de soins ValVital** à choisir entre

Soin Jambes Lourdes***

Gel douche Eau d’Inès®

Arthrobaume

Visage Satin

Pho

to n

on

cont

ract

uelle

Le set en éponge ValVital**, composé de : 2 serviettes, 1 drap de bain, 1 tapis de bain

Un plaid polaire ValVital**

ou

ou

ou

39

JE CONSULTE MON MÉDECIN TRAITANT QUI ME PRESCRIT UNE CURE THERMALE

et établit ma demande de prise en charge « Cure thermale ». Cette demande doit être remplie par l’assuré et le médecin prescripteur (médecin traitant ou spécialiste) qui indique l’orientation thérapeutique simple ou double et le lieu de cure.

1

J’ENVOIE MA DEMANDE DE PRISE EN CHARGE À MA CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE

Si vous remplissez les conditions administratives requises, votre organisme vous adresse un accord de prise en charge comprenant :• un 1er volet pour le médecin thermal ;• un 2e volet pour l’établissement thermal ;• éventuellement un 3e volet, sous conditions de ressources,

pour les frais d’hébergement et de déplacement.

Attention : dès réception de la réponse, vérifiez que le nom du bénéficiaire, la station thermale, la date de validité et la ou les orientation(s) thérapeutique(s) sont exacts.

Les prises en charge sont valables pour l’année civile en cours. Si elles sont délivrées au cours du quatrième trimestre, elles restent valables jusqu’à la fin du premier trimestre de l’année suivante. Si elles sont délivrées en décembre, elles restent valables pendant toute l’année suivante.

2

JE RÉSERVE MA CURE SANS ATTENDRE L’ACCORD DE MON ORGANISME D’ASSURANCE MALADIE

Offre internet : 40 € d’arrhes/pers. sur www.valvital.fr (au lieu de 75 €/pers.)

Auprès de l’établissement thermal Valvital

En contactant la Centrale de réservation Valvital au 04 79 35 38 50

Montant des arrhes : 75 €/personne ou 100 € pour un couple. Pour les assurés du régime Alsace‑Moselle, les arrhes sont de 40 €/personne. Les personnes bénéficiant d’un régime de prise en charge à 100 % sont exemptées de ces sommes sur présentation d’un justificatif.À réception de votre règlement, un email (ou courrier) de confirmation vous est envoyé.

Ces arrhes seront déduites du montant de la facture à acquitter lors de votre arrivée en cure. En cas d’annulation de la réservation jusqu’à 31 jours de la date de début de cure, les arrhes sont restituées après déduction de frais de dédit de 40 € par cure réservée et annulée. En cas d’annulation de la réservation moins de 30 jours inclus avant le début de la cure, aucun remboursement partiel ou intégral des arrhes n’est exigible, sauf refus de prise en charge.

3

JE PENSE À MON HÉBERGEMENT !

La Centrale de réservation Valvital vous propose un large choix d’hébergements partenaires (meublés, hôtels, etc.). Et ce, sans frais supplémentaires !

4

AVANT D’ARRIVER EN CURE, JE PRENDS RENDEZ-VOUS AVEC UN MÉDECIN THERMAL DE LA STATION

Il établit votre prescription médicale à remettre aux thermes avant le début de votre cure ou dès votre 1er jour, afin de planifier les soins prescrits. Il assure votre suivi médical pendant la cure. La liste des médecins thermaux est à votre disposition sur internet ou en nous contactant par téléphone.

5

PENSEZ À RÉSERVER LE PLUS TÔT POSSIBLE ! Compte tenu de l’affluence sur certains mois de l’année, cela vous permettra d’avoir plus de chances d’obtenir la plage horaires de soins souhaitée*

*Heures définies par l’établissement, en respectant vos souhaits au minimum la 2ème et 3ème semaine, selon la saison et sous réserve de disponibilité à votre date de réservation.

FÉ

VR

IER

MA

RS

AV

RIL

MA

I

JUIN

JUIL

LET

AO

ÛT

SE

PT

EM

BR

E

OC

TOB

RE

NO

VE

MB

RE

DÉ

CE

MB

RE

ACTIVITÉ THERMALE

*Calculée sur la base du nombre de curistes moyen par jour dans les établissements du groupe Valvital.

Affluence réduite Affluence moyenne Forte affluence

Tél. 04 79 35 38 50 - [email protected] DE RÉSERVATION

www.valvital.fr

Nous vous invitons à consulter les conditions générales de vente générales de vente page 11.

Comment réserver ?5 étapes à suivre

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS

04 79 35 38 50 www.valvital.fr

votre cure thermale

Co

nce

pti

on

gra

ph

iqu

e :

- C

réd

its

ph

oto

s : ©

Ad

ob

eSto

ck, C

. Ro

snet

, F. C

ort

ot,

D. L

ero

y, R

auch

, CR

T F

ran

che‑

Co

mté

, OT

Aix

‑les

‑Bai

ns/

F. F

ou

ger

, Nat

hal

ie R

ach

eter

, Val

vita

l. C

om

pag

nie

Eu

rop

éen

ne

des

Bai

ns

‑ S

A a

u c

apit

al d

e 3

08

64

0 €

‑ R

CS

PA

RIS

352

84

0 8

62

‑ S

ièg

e so

cial

: 16

ru

e d

e B

eau

jola

is 7

500

1 ‑

TV

A :

FR

10

352

84

0 8

62

Références des études mentionnées en page 7 :THERMARTHROSE : R Forestier, H Desfour, J‑M Tesssier, A Françon, A M Foote, C Genty, C Rolland, C‑F Roques, J‑L Bosson. Spa therapy in

the treatment of knee osteoarthritis : a large randomized multicentre trial. Ann Rheum Dis 2010 ; 69 : 660‑665

MAATHERME : Hanh T, Serog P, Fauconnier J, Batailler P, Mercier F, Roques CF, Blin P. One‑Year Effectiveness of 3‑week BalneotherapyProgram for Treatment of Overweight or Obesity. Evidence‑Based Complementary and Alternative Medecine. Vol 2012 (2012), Article ID 150 839.

STOP TAG : Dubois O, Salamon R, Germain C, Poirier MF, Vaugeois C, Banwarth B, Mouaffak F, Galinovski A, Olié JP. Balneotherapy versus paroxétine in treatment of généralised anxiéty disorder. Complément Ther Med. 2010 Feb ; 18 (1) :1‑7.

THERMES VEINES : Carpentier PH, Blaise S, Satger B, Rolland C, Roques C, Bosson JL. A multicenter randomized trial evaluating balneotherapy for chronic venous insufficiency. J Vasc Surgery, 2014 ; 59 :447‑45

NIEDERBRONN-LES-BAINS (67)

MORSBRONN-LES-BAINS (67)

BOURBONNE-LES-BAINS (52)

LONS-LE-SAUNIER (39)

DIVONNE-LES-BAINS (01)

THONON-LES-BAINS (74)

AIX-LES-BAINS (73)

MONTBRUN-LES-BAINS (26)

ROQUEBILLIERE / BERTHEMONT-LES-BAINS (06)

LECTOURE (32)

EAUX-BONNES (64)

ATTITUDE - valvital.fr'attitude... · 4 Voies Respiratoires Allergies respiratoires, asthme,...

Documents

Transcript of ATTITUDE - valvital.fr'attitude... · 4 Voies Respiratoires Allergies respiratoires, asthme,...