The installer’s choicecdvi.it

ITALIANOIT

ATRIUMGuida Veloce

2cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

1] PRESENTAZIONE PRODOTTO

ATRIUM è un software di gestione del sistema di Controllo Accessi. Permette all’operatore di monitorare e gestire il sistema accededo alle Centraline utilizzando una connessione di rete. Il software ATRIUM gestisce le varie Centrali e i loro moduli di espansione.

Questo documento contiene importanti informazioni sul primo utilizzo del sistema.

•Gestionefinoa100varchi

•10,000Utenit

•10,000Carte

•1,000LivellidiAccesso

•250Pianificazionicon100fasceorarie

•100GiornidiFesta

3 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

2]NOTEERACCOMANDAZIONI

Questo capitolo spiega come installare il software ATRIUM, avviare l’applicazione e aggiungere i Controller.

REQUISITI DI SISTEMAL’interfaccia di ATRIUM è stata sviluppate per operare in ambiente Windows che rispettano i seguenti requisiti.

Processore:

- x64: AMD Opteron, AMD Athlon 64, Intel Xeon with Intel EM64T support, Intel Pentium IV with EM64T support

- x86 Processor: Pentium III-compatible processor or faster

Velocità Processore:

- Minimumo: x86 Processor: 1.0 GHz, x64 Processor: 1.4 GHz

- Raccomandata : 2.0 GHz o superiore

•1GBRAM(2GBperprestazionimigliori)

•6GBdispazioliberoraccomandati;superiorepergrandiinstallazioni

•AccessoallareteLANattraversoportaEthernetoWiFi

SISTEMI OPERATIVI COMPATIBILI•Windows10

•Windows8,Windows8.1,

•Windows7ServicePack1,

•WindowsServer2008R2SP1,ServicePack2,

•WindowsServer2012R2

•WindowsVistaServicePack2

ALTRISOFTWARENECESSARI:•.NETFramework4.5.2

•MSSQLServerExpress2012(x64&x86)

•VC++2013Redistributablex86

•WindowsInstaller4.5

4 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

Copyright (C) 2011-2016 CDVI. All rights reserved. ATRIUM Access Control is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this product, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.

All other brand and product names are trademarks or registered trademarks of their respective companies.

The information contained in this publication is subject to change without notice.

1] PRESENTAZIONE PRODOTTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2] NOTE E RACCOMANDAZIONI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3] CONTENUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

4] INSTALLAZIONE/AGGIORNAMENTO ATRIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

5] PROGRAMMAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6Avviare ATRIUM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Utenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Carte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Livelli di Accesso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Panoramica di Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Grazie per aver acquistato i prodotti CDVI

5cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

3] CONTENUTO

Un DVD o chiave USB

4] INSTALLAZIONE/AGGIORNAMENTO ATRIUM

Per installare ATRIUM è necessario essere loggati come utente amministratore.

1. Avviarel’installazionediATRIUMeseguendoilfileATRIUM-Setup.

2. Selezionare la lingua desiderata e cliccare su OK.

3. Click su Next.

4. Accettare le condizioni di Licenza selezionando “I agree to these terms and conditions” e cliccare su Next.

5. Sesivuoleselezionareunacartelladiinstallazionediversa,clicksuEsplora,selezionarelacartelladidestinazione e cliccare su Install.

LacartelladiinstallazionepreimpostataèC:\ProgramFiles\CDVIGroup\ATRIUM.

6. ClicksuFinishpercompletarel’installazione.Serichiestoriavviareilcomputerpercompletarel’installazione.

L’iconadiATRIUMvienecreataautomaticamentesuldesktop.

6 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

5] PROGRAMMAZIONE

AVVIARE ATRIUMQuesta sezione descrive come avviare ATRIUM.

1. Doppioclicksull’iconadiATRIUM.AlprimoavviodiATRIUMlafinestradi“CreazioneSito”verràmostrata.

2. DigitareilnomedelSitoeclicksu“Save”.

3. Lafinestradiaccessoalsoftware“UserLogin”verràmostrata.Digitareutenteepassword,didefaultsono,Utente:“admin”ePassword:“admin”.

4. Clicksu“Login”.

7cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

AGGIUNGERE UN CONTROLLERPerogninuovosito,verràmostratalaseguenteschermataperindicarecheancoranessuncontrollerèstatoassociato. Per associare un controlle procedere con i seguenti passaggi.

ÈfortementeconsigliatoassegnareunindirizzoIPfissoadogniController.LecentralididefaultsonoconfigurateinDHCP.UtilizzareilsoftwareATRIUMFINDERpermodificareleimpostazioniLAN.

1. ClicksuAggiungi Controller.Lafinestradiconfigurazioneconnessionesiaprirà.

2. ClicksuAuto-Detect per cercare le centrali collegate in rete.

3. SelezionarelaCentraleefareclicksu Select.

8 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

I parametri verranno automaticamente compilati.

4. Digitarelapassword.Didefaultlapasswordè“admin”.ClicksuOK.

5. DigitareloginIDePassword.ClicksuLogin.L’applicazionedisincronizzeràconlacentrale.

9cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

UTENTILaprogrammazionediunutenteconsentedidefinireidettaglirelativiall’utente.Qualsiasipersonachedeveaccedereadun’area(camera)deveesseredefinitanelsistemacomeutente.Unavoltadefinita,unacartapuòessere assegnata ad un utente.

ClicksuUtenti.Daquestaschermataèpossibileaggiungere,modificareocancellareunutente.

QuestisonogliUtendididefault:

•INSTALLER :Questoutentepuòprogrammarecarteedisponediunaccessoall’interfacciaWeb.Questoutenteèdisolitoutilizzatoinfasediinstallazioneecheconsentediconfiguraretutteleconfigurazionirelativehardware.

•ADMINISTRATOR : Questo utente permette di aggiungere/cancellare utenti e carte. Il suo livello diaccessaèACCESSLEVELALWAYS(SEMPRE)ehaaccessoall’intefacciaWEB.

•PROGRAMMING : Questoutenteèattivodidefaultevieneutilizzataperaggiungerenuovetessereal sistema.

10 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

AGGIUNGERE UN UTENTEClicksuAggiungi.

Informazioni Generali•Nome:IndicailNome.Massimo16caratteri.

•Cognome: IndicateilCognome.Massimo16caratteri.

•Attivo:Quandoselezionatol’utenteèattivo.

•Permette tempo esteso:Quandoselezionato,perquestoutenteverràapplicatoilcomandodiapertura con il tempo prolungato.

•Può programmare carte:Conlacartadiquestoutentesipossonoabilitarealtrecartepresentando un altra carta entro 5 secondi sullo stesso lettore..

•Forzatura Anti-Passback:Quandoselezionatoquestoutentepuòevitarel’anti-passbackseattivo.

•Forzatura Interblocco:Quandoselezionatoquestoutentepuòevitarel’interbloccoseattivo.

•Può Attivare:Quandoselezionatoquestoutentepuòattivarel’allarmeanti-intrusione,secollegato.

•Può Disattivare:Quandoselezionatoquestoutentepuòdisattivarel’allarmeanti-intrusione,secollegato.

•Data di Attivazione: Indica la data di attivazione dell’utente.

•Data Scadenza: Indica l’eventuale data di scadenza dell’utente. Lasciare vuoto se non si desidera impstare una scadenza.

•Lingua:ATRIUMsupportadiverseLingue,sequestoutentehaaccessoalsistema(WEBoSOFTWARE),almomentodelLOGINverrannovisualizzatiimenunellalinguaselezionata.

11cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

Credenziali

Carte

Permette di assegnare/disassegnare una carta/e all’utente.

•Assegna:Permettediassegnareunacarta/epre-registrateaquestoutente.

•Unassign: Permette di annullare l’assegnazione della carta.

•Add & Assign: Permette di inserire una carta/cadice a sistema ed assegnarlo direttamente a questo utente.

•Proprietà:Permettedimodificareidatidiunacarta/codicegiàinserito.

12 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

Livelli d’accesso

Livelli d’Accesso

•Assegna: ClicksuAssegnareperselezionareillivellodiAccesso..

•Annullare l’assegnazione: SelezionareunLivellodiAccessoepoicliccaresuAnnullarel’assegnazione.

•Aggiungere: Permette di creare un nuovo livello di accesso ed assegnarlo direttamente all’utente.

•Proprietà:Permettedimodificareunlivellodiaccessogiàinserito.

MODIFICA UN UTENTESelezionareunutentedallalistacliccaresiProprietà.

CANCELLA UN UTENTESelezionaunutentedallalistacliccaresuCancella.Dareconferma.

NonèpossibilecancellaregliutentuAdministratoreInstaller.

13cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

CARTE

Didefaultlecarteasistemasono::

•MASTER :Questacartaèattiva,nessunascadenza,formato26-bit,assegnataall’UTENTE Administrator.

•PROGRAMMING : Questacartaèattiva,nessunascadenza,formato26-bit,funzionePuòProgrammareabilitata,assegnataall’UTENTEPROGRAMMING.

Lecartediprogrammazionenonapronoivarchi.

14 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

AGGIUNGERE UNA CARTAÈpossibileaggiungereunacartacliccandosuAggiungiotramitelamodalità“RegistrazioneCarte”.

Informazioni Generali•Etichetta: PermettediidentificarelacartaattraversoilsoftwareATRIUM.Siconsigliadiutilizzare

un nome rappresentativo per la carta.

•Attiva:Quandoselezionatoindicachelacartaèattiva.

•Utente:Èpossibileassegnarelacartaadunutentegiàasistema.

•Data di attivazione: Data di attivazione carta.

•Data di scadenza: Data scadenza carta.Number

•Formatto:Scegliereilformatoinaccordoaltipodilettoreutilizzato.

•Numero e Hex:Codificadellacarta/telecomando/codicetastiera/TAG.

SalvaCliccaresuSalvapersalvarelemodifiche.

CancellareCliccaresucancellareperannullarelemodificheeffettuate.

15cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

LIVELLI DI ACCESSOIllivellodiAccessodeterminainqualivarchiunutentepuòpassaredurantedellefasceorarie.

IlliverrodiAccessoèl’associazioneAreaeFasciaOraria.

DidefaultsonoasistemaiseguentiLivellidiAccesso:

•Access Level Always:24H-7/7.Questosututtiivarchi.QuestolivellodiAccessononpuòesseremodificatoocancellato.

•Access Level Programming:24H-7/7.Questosututtiivarchi.QuestolivellodiAccessopuòesseremodificato.

AGGIUNGERE UN LIVELLO DI ACCESSOCliccaresuLivelli d’Accesso e poi cliccare su Aggiungere.

16 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

Informazioni Generali•Etichetta:Serveadidentificareillivellodiaccesso.

•Attivo:Quandoselezionatoindicaseillivellodiaccessoèattivo.

AreeAssegnareunafasciaorariaadogniArea.

PORTE

ICONA NOME DESCRIZIONE

StatoPorta

Chiusa PortaChiusa

Aperta Porta Aperta

Pre-Allarme Sistemainpreallarme

InAlarme/Forzata Portalasciataapertaoforzata

StatoSerratura

Bloccata Serraturabloccata

Bloccatadaoperatore Serraturabloccatamanualmentedaoperatore.

Sbloccata Serraturasbloccata

Sbloccatadaoperatore Serraturasbloccatamanualmentedaoperatore

SbloccatadaunAccesso Serraturasbloccatadopounaccessoregolare

StatoAccesso

AccessoDisabilitato Accessodisabilitatodaoperatore.

AccessoAbilitato Accessoabilitato

Problema Indicaunproblemasulvarco

Sconosciuta Verificareilvarcoel’installazione

17cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

Informazioni Generali•Etichetta:Identificailvarco.

•Attiva:Seselezionatoindicacheilvarcoèattivo.

Tempo di sbloccoDigitareladuratadelcomandodisblocco,inaccordoaltipodiserraturainstallata(bocchettaelettrica,elettromagneteocancello.

18 cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

PANORAMICA DI SISTEMAQuestasezionepermettedivedereegestiretuttiidispositiviincampo,Centrali,Lettori,Modulidiespansione.

CliccaresuHardware e Panoramica di Sistema.

19cdvi.it

ITATRIUM

GUIDA VELOCEIT

ATRIUM

GUIDA VELOCE

NOTE:

The installer’s choice cdvi.it

All t

he in

form

atio

n co

ntai

ned

with

in t

his

docu

men

t (p

ictu

res,

dra

win

g, fea

ture

s, s

peci

ficat

ions

and

dim

ensi

ons)

coul

d be

per

cept

ibly

diff

eren

t an

d ca

n be

cha

nged

with

out

prio

r no

tice.

Print

ed in

Can

ada

- D

ecem

ber

2015

*G0301FR0413V01*

CDVI GroupFRANCE (Headquarter/Siège social)Phone: +33 (0)1 48 91 01 02Fax: +33 (0)1 48 91 21 21

CDVIFRANCE + EXPORTPhone: +33 (0)1 48 91 01 02Fax: +33 (0)1 48 91 21 21

CDVI AMERICAS[CANADA - USA]Phone: +1 (450) 682 7945Fax: +1 (450) 682 9590 CDVI BENELUX[BELGIUM - NETHERLAND - LUXEMBOURG]Phone: +32 (0) 56 73 93 00Fax: +32 (0) 56 73 93 05

CDVITAIWANPhone: +886 (0)42471 2188Fax: +886 (0)42471 2131

CDVISUISSEPhone: +41 (0)21 882 18 41Fax: +41 (0)21 882 18 42

CDVICHINA Phone: +86 (0)10 62414516Fax: +86 (0)10 62414519

CDVI IBÉRICA[SPAIN - PORTUGAL]Phone: +34 (0)935 390 966Fax: +34 (0)935 390 970

CDVIITALIAPhone: +39 0321 90 573 Fax: +39 335 127 89 96

CDVIMAROCPhone: +212 (0)5 22 48 09 40Fax: +212 (0)5 22 48 34 69

CDVI SWEDEN [SWEDEN - DENMARK - NORWAY - FINLAND]Phone: +46 (0)31 760 19 30Fax: +46 (0)31 748 09 30 CDVI UK [UNITED KINGDOM - IRELAND]Phone: +44 (0)1628 531300 Fax: +44 (0)1628 531003

CDVI DIGITFRANCEPhone: +33 (0)1 41 71 06 85 Fax: +33 (0)1 41 71 06 86