製造ソリューション事業本部計測製造ソリューション部本社〒150-0002 東京都渋谷区渋谷3-12-18 渋谷南東急ビルTEL：03-5778-8571／FAX：03-5778-8909

■国内総販売代理店

名古屋支店〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦2-2-2 名古屋丸紅ビル8階TEL：052-209-2414／FAX：052-209-2419

大阪支店〒532-0003 大阪府大阪市淀川区宮原1-6-1 新大阪ブリックビル5階TEL：06-6395-5528／FAX：06-6395-5549

E-Mail　gom_info@marubeni-sys.com URL　http://www.marubeni-sys.com

ジーオーエム社（GOM mbh）は、1990年設立、独ブランシュバイクに本社を置く光学式3次元計測と変形計測機器のリーディングカンパニーです。その最新鋭の技術力の信頼から世界各国でユーザ、代理店を持ち、ほぼ全ての自動車メーカー、電気機器メーカーがGOM社製品を利用しています。

プロフェッショナルキット・ATOS Compact Scanセンサ　・カメラスタンド　・ノートPC　・タッチプローブ・ATOS Professional ソフトウェア　・キャリブレーションパネル

ポータブルキット・ATOS Compact Scanセンサ　・小型三脚　 ・ノートPC　・回転テーブル・ATOSソフトウェア（GOM Inspect標準付属）　・キャリブレーションクロス

The Compact Class of Scanning

ローテーションテーブル ATOSソフトウェアで完全制御できる自動ローテーションテーブル。測定毎に対象物やセンサを移動させる必要がなくなり簡単に素早い測定作業をサポートします。（最大耐荷重：150kgまで）

ATOS自動測定キットATOSソフトウェアと完全リンクした小物部品用自動測定タイプ。

・GOMリフト（センサ上下移動）・2軸自動回転テーブル （360度回転＆115度軸移動）・固定用テーブル

ATOS Compact Scan Options

ATOS Compact ScanBlue Light Technology

Scan and ProbePortable Measuring

AD1410030AD

革新的 3Dテクノロジー

工業製品向け非接触光学式3次元スキャナーATOSシリーズ

は高速かつ高再現性の3次元スキャンデータを取得します。

プレス板金と金型、タービンブレード、試作品、射出成形品、

鋳造品、鍛造品等の工業製品に触れることなく、全ての表面

状態と形状を点群データやポリゴンメッシュとして3次元デジ

タルデータ化＆検査・解析を行うことが可能です。

ATOSシリーズは測定対象物の大きさ、表面状態、複雑さに

影響されることなく、簡単に誰でも測定することができるため、

すでに様々な工業製品分野で幅広く利用されております。

• 高精度3次元測定

• 高再現性の測定データ

• わずか数秒の高速なデータ取得

• 3次元CADデータとのカラーマップ比較

• 断面（2次元）, 各幾何形状等の寸法解析

• 豊富なレポート作成機能

点測定から全体形状測定へ

従来の接触式測定機の点測定に代わり、光学式３次元測定

技術を用いた全体形状測定システムは、現在あらゆる産業

で標準的な測定手法となりました。

高い技術力で開発されたドイツGOM社製測定システムは今

日の製品開発と製造工程における品質管理において必要不

可欠なツールとしてすでに世界中で6000システム以上使用

されています。

• 製品開発と製造工程の最適化

• 統合化＆標準化された品質管理

• 素早い部品全体形状の検査と解析

• リバースエンジニアリング用途に適した高再現性のデータ

• 高い投資対効果

• 開発元とサプライヤー間で品質管理の標準化

GOM社は、世界中の顧客からの製品品質改善と工程改善

の要求を3D測定技術に統合化してきた、20年以上の経験を

持つソリューションプロバイダーです。

ATOS測定の特徴

ATOSセンサを対象物に正対するように自由に設置します。

1ショット測定後、形状全体のデータを取得するために、センサ

もしくは測定対象物を移動させます。各ショット毎の全ての測定

データは瞬時にATOSソフトウェアに取り込まれ、GOM社独自の

アルゴリズムによって、自動的かつ高精度に合成されます。

ATOSは測定中の校正状態、精度、環境変化、対象物の振動を

常時監視できるセルフモニタリング機能を搭載しています。

そのため測定用定盤や振動防止対策を必要とすることなく、

あらゆる工場内の生産現場で、常に高精度のデータを取得

することが可能です。

2 | ATOS COMPACT SCAN ATOS COMPACT SCAN | 3

コンパクトクラス

ATOS Compact Scanは GOM社最新のATOSブルーライトテクノロジーと強力なソフトウェアをそのコンパクトなデザインに全て搭載し

ており、さらに低価格化を実現しました。 ATOS Compact Scanは3次元測定と3次元検査のための理想的なソリューションを提供します。

• 測定環境に影響されない正確で簡単な測定

• 200 or 500万画素のCCDカメラによる高再現性のデータ

• 様々なサイズの対象物に対応可能

• 限定されたスペースでも素早く、容易に測定

• 測定から検査までのトータルソリューションの提供

• 軽量なスーツケースによる抜群の可搬性

• 測定対象物のある場所で素早く設置可

ワンボックス・ソリューション

ブルーライトテクノロジー

多様な測定エリア

ポータブル測定

コンパクトクラス

スキャン＆プローブ

ブルーライトテクノロジー

GOM社ハイエンドデジタイザ ATOS Triple Scanシリーズで実績のあるブルーライト投影技術をATOS Compact Scanにも搭

載、環境光に影響されずに正確な測定を可能にしました。また長寿命の青色LEDランプの採用によりメンテナンス工数も大

幅に削減しています。

4 | ATOS COMPACT SCAN ATOS COMPACT SCAN | 5

強力なブルーライトテクノロジーにより、ATOS Compact Scanは

最大1200x900mmの測定エリアを１回の測定でデータ取得、

大きな対象物も数秒でスキャンし、高品質な測定データを提供します。

• GOM社独自の先進的なハイエンド技術

• 測定環境に影響されない青色LED光源

• メンテナンス費用の低減

• 大きな測定対象物も一回で高速スキャン

• 高品質な測定データ

スキャン＆プローブ

通常の非接触光学式スキャナーでは深い穴や溝等のライト

光源が届かない部分を測定することは困難とされてきました。

ATOS Compact Scan は、GOMタッチプローブとATOSの全体

形状測定を組合わせることで、その問題を簡単に解決します。

• ATOS光学式トラッカー ： GOMタッチプローブ

• ATOS & タッチプローブでリアルタイム測定

• 測定困難な穴、 凹形状、隠れた幾何形状の対応

• 簡便なポイント測定

• 測定対象物の位置合わせ、治具の調整、幾何形状の抽出

工業製品向けの３次元測定データにはプロセスの安全性が要求されます。 GOM社独自の最新スキャニング技術はセンサ

と測定中の状態を常にモニタリングして測定者へフィードバックすることで、高品質で高精度な3次元測定データを保証します。

GOMタッチプローブタッチプローブに配置された参照マーカーとプローブ先端位置は予め校正されています。

ATOS最新スキャニング技術により高精度に参照マーカーの位置座標を認識。

ATOSで参照マーカーを撮影することでプローブ先端の位置座標をリアルタイム取得。

高解像度デジタル一眼レフカメラを用いて写真測量技術を応用した

GOM TRITOPフォトグラメトリは大型の測定対象物の3次元位置座標

を高精度に測定できます。1枚1枚の異形状のコーデットマーカーを

利用して、測定対象物のリファレンスポイントの中心位置座標を正確

に測定します。

事前にTRITOPシステムで測定対象物上のポイント座標を正確に定義

しておいて、ATOS 3Dデジタイザと連携して使用することで、複雑、大型

の対象物を、素早く、高精度に測定することが可能です。

多様な測定エリア

ATOSテクノロジーは測定範囲を変更するだけ（レンズ交換）で、様々な大きさの測定対象物に容易に対応することができます。

ATOSは測定対象物のサイズに併せて最適な点間距離に素早く変更することで、測定回数（時間）の削減、高精度、高解像度な

3次元スキャンデータを取得可能です。

• 最小35×30mmから最大1200×900mmまで測定範囲を自由に変更可

• 1つのセンサで小～大サイズの部品までデジタイジング

• GOM TRITOPフォトグラメトリとの併用により、さらに大きなサイズの

対象物に対して高精度な測定と測定工数の削減を実現

• 10㎡までの巨大な対象物の測定

機器構成 デジタルカメラ（無線LAN付属）

コーデットマーカー、スケールバー

TRITOPソフトウェア

TRITOPアダプター

アダプターを測定部位に取り付ける

だけで簡単に穴位置、円柱、エッジ

等の評価が可能です。

TRITOP （フォトグラメトリ システム）

ポータブル測定

ATOS Compact Scanに使用されている測定用部品は、1つ

の軽量スーツケースに全て収納できるため、いつでも、どこへ

でも、測定物のある場所へ気軽に移動して、素早く、簡単に

測定作業を開始することができます。

• ポータブル ソリューション

　ATOSセンサ、三脚、キャリブレーションクロス

　ケーブル類、付属品、回転テーブル、タッチプローブ等

• 飛行機の移動時もチェックイン・バッグ（預荷物）で手軽

• ノートパソコン or ハイエンドノート標準付属

デスクトップ型、ラックマウント型パソコンも選択可能

• 様々な測定環境に対応できる超軽量、高い可搬性

ワンボックス・ソリューション

ATOS Compact Scanには、20年以上に渡り培われたGOM社の

ハイエンド3次元測定技術のエッセンスが含まれております。

• 先進的なハードウェア、高機能ソフトウェア、測定補助部品

• 高精度測定を実証してきたATOSステレオカメラ技術

• 測定～検査まで統合化されたソフトウェア

• 実践的なトレーニングと柔軟なサポート体制

ワールドワイドのサポートネットワーク

GOM社は先進的なハードウェアの開発と高機能なソフトウェア

の両方を開発、提供しているソリューションプロバイダーです。

ドイツ、ベルギー、フランス、イギリス、イタリア、スイスの拠点

に加えて、世界中に45社以上のサポートネットワーク（代理

店）体制を構築しているため、世界中どこでも同様のメンテナ

ンスサポートとトレーニングを提供しています。

6 | ATOS COMPACT SCAN ATOS COMPACT SCAN | 7

ATOSソフトウェアは測定作業者に容易な測定手順を提供する

ナレッジベースのソフトウェアです。

ATOSセンサの制御、3次元点群データ取得、メッシュ作成、

ポリゴン編集等の後処理にも利用されます。非常に簡単で

直感的なユーザインターフェースは３次元品質検査やリ

バースエンジニアリング用データを抽出します。

GOM InspectはATOS測定データや他スキャナーからの3次

元点群データを入力、メッシュ生成、寸法解析などを行える

高機能な無償検査ソフトウェアです。

フリー検査 ＆ メッシュ編集

• ATOS or 他スキャナーからの3D 測定データ入力

• 3D CADデータ入力（IGES, STEP, VDA等）

• ポリゴンメッシュ作成＆編集

• 3D CADデータとのカラーマップ比較

• 各幾何形状の寸法解析（断面等の2次検査）

• レポート作成

誰でも、いつでも利用可能

ATOS評価結果の閲覧と共有化、打合せ時に利用することで

問題箇所への早期発見、解決及びチーム内、サプライヤー

間、顧客との効果的なコラボレーションを行うことができ、

意思決定のスピードアップを図ることが可能です。

●問合せ先●

http://www.marubeni-sys.com/de/gom/

３Dデジタイジング ＆ 無償検査ソフトウェア

テクニカルデータ

カメラ解像度

測定範囲 500（X、Y、Z）

300

SO

点間距離

測定距離

ATOS Compact Scan 5M

2x 5,000,000

1200 x 900 x 900mm800 x 600 x 600mm600 x 450 x 450mm300 x 230 x 230mm

600 x 450 x 450mm300 x 230 x 230mm150 x 110 x 110mm

150 x 110 x 110mm70 x 50 x 50mm40 x 30 x 20mm

0.017mm ‒ 0.481mm

420 mm ‒ 1170mm

ATOS Compact Scan 2M

2x 2,000,000

1000 x 750 x 750mm500 x 380 x 380mm250 x 190 x 190mm

500 x 380 x 380mm250 x 190 x 190mm125 x 90 x 90mm

125 x 90 x 90mm60 x 50 x 50mm35 x 30 x 20mm

0.021mm ‒ 0.615mm

420 mm ‒ 1170mm

センサ仕様

センサ寸法 340 mm x 130 mm x 230 mm※1

センサ重量 3.9 kg※1

ケーブル長 10m （30mまで延長可）

パソコン ノートPC　*5MはハイエンドノートPC

OS Windows 7

ソフトウェア ATOSソフトウェア（GOM Inspect付属）

使用環境 5～40℃　*結露しないこと

※1：300フレーム使用時