Athis Info n°48 - Mars 2010

n°48 - mars 10

athisINFOLe journal d’information d’Athis-Mons

dossier p.9

La Réussite EducativeDéjà plus de 15 000 visiteurs au Centre aquatique !

SOMMAIRE

L’ Actu page 4Femme plurielle-femmes singulières, Athis solidaire avec les Haïtiens, opération Jobs d’été 2010, élections régionales, forum centres de vacances, etc.

Comprendre page 9DOSSIER RÉUSSITE ÉDUCATIVEBilan 2005-2009, portraits croisés référent/famille, focus sur l’atelier linguistique, interview de Patrice Sac, Adjoint au Maire chargé des affaires scolaires et Francine Moreau, Adjointe au Maire chargée de l’enfance

Découvrir page 15Les scolaires profi tent du Centre aquatique

ATHIS EN MOUVEMENTVisite de la ville pour les nouveaux habitants, les 20 ans du Centre culturel, compétition régionale de gymnastique, remise du prix “Bons plans”…

REPORTAGEIl y a 100 ans, la crue du siècle…Une police de proximité

VIE DES QUARTIERSL’esprit d’entreprise et le pari athégien

Bouger page 21Festival Session 2 Style 2010 cherche chanteurs pour concert hip hop

SPORTLe sport en mode aquatique

CULTUREProgrammation culturelle : théâtre, expos, etc.

CINÉMALes fi lms du mois

Conseil municipal / Tribune page 29 Etat civil / bloc notes page 31 La mairie recrute des assistantes maternelles

Directeur de la publication : François GarciaRédactrices en chef : Magali Teixeira, Marion PeyreJournalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, Marion Peyre, Sitraka GuyotTél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Valérie Pichot, Isabelle DefossezPhotographes : Djamila CalinMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 700 exemplaires Journal imprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 98Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

© C

hris

Son

gs p. 24

p. 18

p. 11

p. 4

© E

diti

on A

. Des

noé

© D

jam

ila B

eldj

oudi

Cal

in

ÉDITO 2 - 3

François GarciaMaire d’Athis-MonsPrésident des Portes de l’Essonne

“Athis-Mons, une ville, des vies, au cœur de la région Ile-de-France ”

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

Les 14 et 21 mars prochains, près de 7 millions de Franciliens seront appelés à élire leurs 209 conseillers régionaux. A quelques jours de ce scrutin décisif, je ne pourrais que vous encourager à vous mobiliser très largement pour l’Ile-de-France, pour notre ville.

Une ville qui avance et qui vit au rythme de ses désormais 30 858 vies.

Parmi eux, je souhaite la bienvenue à nos quelques 500 nouvelles familles qui, en 2009, sont venues s’installer à Athis-Mons. Un chiffre qui témoigne de la vitalité de notre territoire. Je les rencontrais il y a quelques semaines. Avec eux, nous avons pu parcourir nos quartiers, notre histoire, nos projets. Je leur souhaite à toutes la bienvenue dans notre commune et les invite à vivre leur ville avec passion.

Vivre leur ville à l’image de tous ceux, et notamment les enfants de nos écoles, qui depuis plus d’un mois profitent avec enthousiasme de notre Centre aquatique, de votre Centre aquatique. Vous étiez plus de 15 000 à avoir découvert ce très bel équipement en février : des débuts plus que prometteurs.

Parmi nos 30 858 Athégiens, il y a aussi ces quelques 770 familles qui, depuis 2005, ont bénéficié du pertinent dispositif de la Réussite Educative. Un dispositif dont nous pouvons être fiers mais qui est aujourd’hui menacé par le désengagement de l’Etat.

Un dernier chiffre et un symbole fort. Le 8 mars prochain, nous célèbrerons le 100e anniversaire de la Journée internationale de la femme. Je voudrais donc saluer tout particulièrement nos 15 750 Athégiennes et rappeler à tous que de nombreux combats restent à mener pour que les femmes, dans toute leur diversité, atteignent l’égalité et la juste reconnaissance de leur place dans la société.

8 mars, 14 mars, 21 mars… Trois rendez-vous citoyens auxquels je vous invite à donner toute leur importance.

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°48 - mars 2010

en bref

L’ACTU

EXPOS Comment portez-vous votre enfant ? par D. Beldjoudi Calin• du 1er au 15/03 Espace J. Lurçat (Juvisy)• du 16 au 28/03 Hôtel de ville (Athis)• du 29/03 au 9/04 Espace Tabarly (Paray)

Portraits de femmes du 1er au 15/03, salle L. Ventura (Athis)

CINÉ

De l’autre côté du lit8/03, 20h30, salle L. Ventura (Athis)

MUSIQUE

100% femmes en chansonsle 13/03• 14h30 devant la médiathèque St Exupéry (Paray)• 15h30 cité Mozart (Athis)• 16h30 Clos Nollet (Athis)• 17h30 place J. Durix (Juvisy)

LECTURE

Le dire des femmes• 23/03, 19h, bibliothèque du Val (Athis)• 27/03, 14h30, médiathèque St-Exupéry (Paray)Programme complet sur

www.mairie-athis-mons.fr

JOURNÉE INTERNATIONALE DE LA FEMME : 100 ANS DE LUTTE

Femme plurielle - Femmes singulièresLe 8 mars 1910 à Copenhague, une confédération de femmes a décrété cette journée comme étant consacrée aux droits des femmes. Depuis, la journée de la femme est célébrée le 8 mars dans le monde entier. Elle commémore l’histoire de ces femmes ordinaires qui ont fait et font l’Histoire, ces femmes qui ont mené et qui mènent encore le combat pour l’émancipation et les droits des femmes, de toutes les femmes.Les trois villes des Portes de l’Essonne s’associent pour cette célébration depuis de nombreuses années et développent au quotidien des actions telles que le dispositif de lutte contre les violences conjugales. “Au-delà de ce combat contre l’inacceptable, il nous a paru nécessaire de consacrer un temps convivial

autour du 8 mars pour célébrer les femmes et leur dynamisme”, déclare Y. Tréhin, adjointe au Maire chargée des droits des femmes. Les Portes de l’Essonne déclinent ainsi les manifestations de la journée de la femme sur tout le mois de mars.Soyez nombreuses et nombreux à venir partager un moment festif à l’occasion de celles-ci (chorale, fi lms, expositions, théâtre, etc.) et vivez des ren-contres uniques. Rencontre avec ces femmes qui donnent de la voix pour la chorale 100% femmes en chansons. Rencontre encore entre la journée de la femme et le printemps des poètes dont le thème, Couleur femme, fait écho au centenaire du 8 mars. Programme, colonne ci-contre.

Cré

dit

: Dja

mila

Bel

djou

di C

alin

infos pratiques

4 - 5

VOS RENDEZ-VOUS Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA

CONSEIL MUNICIPAL

Athis solidaire avec les HaïtiensSuite au séisme survenu en Haïti, la ville d’Athis-Mons tient à exprimer son entière solidarité avec le peuple haïtien. Considérant qu’il était urgent de soutenir ce pays victime d’un drame sans précédent, François Garcia, Maire d’Athis-Mons, a proposé au Conseil municipal du 18 février dernier le vote d’une subvention de 7000 euros pour Haïti. Cette somme confiée à la Fondation de France est destinée à apporter une aide immédiate aux sinistrés et un soutien financier pour la reconstruction.

“7000 euros pour aider le peuple haïtien.”

Savoir donnerAfin d’être sûrs que votre don sera utilisé à bon escient, adressez-vous à une organisation caritative connue de tous. Les denrées, alimentaires ou autres (vêtements, médicaments, etc.), sont difficiles et coûteuses à acheminer jusqu’en Haïti. Privilégiez donc les dons d’argent qui permettront aux organisations caritatives d’organiser l’aide en fonction des besoins les plus urgents. Plusieurs associations proposent de faire votre don directement en ligne sur leur site internet.

• DU 9 AU 13 MAR.Semaine du jeu organisée par les ludothèquesProgramme sur le site de la mairie : www.mairie-athis-mons.frInfos p.25

• DIM. 14 ET 21 MARS

Elections régionalesInfos p.7

• JEU. 18 MARS

Reprise des ateliers mémoireInfos : Service retraités 01 69 38 40 00 ou 01 60 48 76 90

• VEND. 19 MARS

Commémoration du 48e anniversaire du cessez-le-feu de la guerre d’Algérie17h15, place du Général de Gaulle (devant l’Hôtel de ville)

• SAM. 27 MARS

Forum des centres de vacances9h-12h, salle Curie

• SAM. 27 MARS

Super lotoOrganisé par l’association Athis en Fête19h30, gymnase Carpentier

• MERC. 31 MARS

Conseil municipal20h30, salle Curie

Cré

dit

: Fo

tolia


L’ACTU

en bref

Organisée chaque année par le Service Municipal de la Jeunesse (SMJ), l’Opération Jobs d’été a aidé plus de 130 jeunes dans leur recherche d’emploi pour la saison estivale en 2009. Cette année, le rendez-vous est fi xé au 10 avril de 14h à 18h, salle Curie (centre-ville). Vous y retrouverez les ingrédients qui ont fait de cette opération un succès : ateliers divers (réalisation de CV, de lettres de motivation, simulation d’entretiens d’embauche…), information sur la législation du travail et consultation d’annonces. Le tout en étant guidés par les animateurs du SMJ.L’an dernier l’accent était mis sur les métiers en Europe. Cette année, ce sont les métiers “verts” qui sont mis à l’honneur.> Samedi 10 avril, de 14h à 18h, salle Curie (centre-ville)> Entrée libre, inscription obligatoire pour les ateliers le jour même à l’accueil> Infos au 01 69 38 44 48 ou 01 69 39 38 40

JEUNESSE

Quel job pour cet été ?Vous souhaitez acquérir une première expérience professionnelle ou fi nancer votre rêve de vacances d’été ? Rendez-vous le 10 avril prochain, salle Curie, pour l’Opération Jobs d’été.

SÉCHERESSE 2009

Déclaration de catastrophe naturelleRETRAITÉS

Tout savoir sur les maladies cardio-vasculairesLe CLIC des Portes de l’Essonne et le Service retraités vous invitent à une après-midi d’information et de sensibilisation sur les maladies cardio-vasculaires le 9 mars à 14h à l’Espace Michelet. Infos au 01 69 39 40 00 ou 01 60 48 76 90 ou 01 69 12 47 38

Le café des aidantsdéménageLes rendez-vous du café des aidants se font désormais au café Le Kéops, 75 av. de la Cour de France à Juvisy, un samedi par mois de 10h à 11h30. Vous aussi, qui accompagnez un parent âgé ou un proche en perte d’autonomie physique ou psychique, rejoignez les membres du café des aidants. Les prochains thèmes abordés sont :• 13/03 - faire équipe avec le malade, l’entourage et les professionnels• 10/04 - anticiper et préparer les changements• 15/05 - maintenir une vie sociale• 12/06 - rompre l’isolement de l’aidantInfos au 01 60 48 76 90

Par un courrier du 14 janvier, la Municipalité a demandé à la Préfecture de l’Essonne que notre commune soit intégrée à un périmètre déclaré en catastrophe naturelle suite aux mouvements de terrains liés à la sécheresse 2009. Si vous constatez des fi ssures dans vos murs, planchers ou plafonds, celles-ci peuvent être issues de ce phénomène. Contactez alors votre assureur, par lettre recommandée avec accusé de réception, afi n de faire constater les dégradations et adressez en parallèle un dossier (photos, rapport d’expert, analyse des sols, etc.) à la mairie. Infos : 01 69 54 55 71

OPAH

Les plus de 2010 !Le Conseil communautaire du 11 février dernier a voté l’extension du périmètre concerné par l’OPAH sur notre commune, permettant ainsi à un nombre beaucoup plus important d’habitants de bénéfi cier des avantages de ce dispositif. En effet, est désormais concernée l’intégralité des quartiers du Centre-ville, de Mons et du Val. Une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, le Conseil communautaire a également voté l’augmentation de la part de la subvention venant de la commune pour les propriétaires occupants. Celle-ci s’élève désormais à 20% du montant des travaux au lieu de 10% précédemment. Infos : permanence de l’OPAH tous les jeudis de 9h à 12h30 (16 allée d’Ozonville), 01 69 38 25 62 ou 01 69 57 56 66

www.pole-emploi.fr

en bref

6 - 7

RENCONTRES

Vivre le quartier des Clos“Votre quartier est à vous, vivez le !”, c’est le credo du projet co-porté par la ville, la Calpe et les associations locales. Lors du 1er semestre 2010, des animations sont organisées, mensuellement, au cœur du quartier des Clos. Et il y en a pour tous les goûts : de la production de la chorale éphémère à l’occasion de la Journée de la Femme (13 mars) aux Racontines pour les plus petits (19 mai) en passant par des Olympiades pour les sportifs (17 avril). Point d’orgue du programme, la fête du quartier du 26 juin. Et comme l’âme d’un quartier, c’est avant tout ses habitants, chacun peut participer à l’organisation en se faisant connaître auprès de l’Espace Coluche.Informations : 01 69 57 01 94

SOLIDARITÉ

9e édition du Sidaction du 26 au 28 mars4 500 bénévoles seront mobilisés afi n de recueillir vos dons. Un numéro gratuit, le 110, sera ouvert du 9 mars au 10 avril. Il sera également possible de faire un don par SMS ou par le biais du site Internet www.sidaction.org.On estime à 33 millions le nombre de personnes séropositives dans le monde. En France, ce sont environ 6 940 personnes par an qui découvrent leur séropositivité.

ÉLECTIONS RÉGIONALES

Faites entendre votre voix !Les 14 et 21 mars prochains ont lieu les élections régionales. Une excellente occasion d’être acteur de votre région en exerçant votre droit de vote.

Les compétences de la Région sont au cœur de notre vie quotidienne : aménagement du territoire, transports, développement économique, social et culturel, formation professionnelle, infrastructures et équi-pement des lycées…Pour élire vos nouveaux conseillers régionaux, il vous suffi t de vous rendre entre 8h et 20h les 14 et 21 mars prochains dans votre bureau de vote dont le numéro est inscrit sur votre carte d’électeur.Si vous avez égaré votre carte d’électeur, sachez que présenter votre pièce d’identité est suffi sant pour voter.Et si toutefois vous êtes absent à ces dates, il vous est possible d’établir une procuration. La procédure est simple : il faut se rendre dans un tribunal d’instance ou dans un commissariat de police muni de votre carte nationale d’identité et des informations concernant l’état-civil de la personne qui votera pour vous (mandataire), également inscrit sur la liste électorale d’Athis-Mons.Informations : 01 69 54 54 54

RECENSEMENT

30 858 AthégiensNous sommes 30 858 Athégiens, ce sont les chiffres offi ciels fournis par l’INSEE au 1er janvier 2010. Depuis 2004, la méthode de recensement a changé. L’INSEE procède désormais à des enquêtes annuelles qui permettent d’obtenir des informations plus fi ables et plus récentes. Dans les communes de 10 000 habitants ou plus comme Athis-Mons, la collecte des informations se déroule chaque année auprès d’un échantillon de 8 % de la population réparti sur l’ensemble du territoire. Au terme du cycle de collecte de 5 ans, 40% de la population est enquêtée. Rappelonsici qu’au-delà de l’obligation légale qui est faite à chacun de répondre aux questionnaires, c’est grâce à ces chiffres que vos élus peuvent adapter les infrastructures et les équipements à vos besoins (nombre de crèches, de logements, d’établissements scolaires, transports publics…).

LES BUREAUX DE VOTE

n°001 - n°016 - Ecole Pasteurn°002 - n°011 - Ecole Saint-Exupéryn°003 - Ecole Jean Jaurèsn°004 - Gymnase Coubertinn°005 - n°006 – n°007 - Ecole Jules Ferryn°008 - n°013 - Ecole Branlyn°009 - Salle Evelyne Leroy / Espace Goscinnyn°010 - Ecole Pierre et Marie Curien°012 - Ecole Jean Jaurèsn°014 - Ecole Pauline Kergomardn°015 - Ecole Calmetten°017 - Accueil de loisirs d’Ozonville


L’ACTU

en bref FORUM

Centres de vacances, on s’inscrit !Grèce, Croatie, Corse… Charmant programme que celui offert à nos enfants par la ville pour les grandes vacances. Samedi 27 mars, venez réserver vos séjours !

Nous sommes en mars et il est déjà temps de penser aux vacances. Comme chaque année, la Municipalité propose de l’évasion, de la qualité aux 4-17 ans. Comment ça marche ? Vous allez recevoir un catalogue dans votre boîte à lettres. Il présentera tous les séjours proposés en 2010 ainsi que les formalités administratives servant à l’inscription. Point d’orgue de cette procédure : le forum Centres de vacances organisé le samedi 27 mars de 9h à 12h à la salle Curie. Cette matinée permettra aux parents de faire le meilleur choix possible, de rencontrer les animateurs, de se rassurer… et de réserver un séjour ! Chaque famille devra ensuite déposer un dossier d’inscription en Mairie. Dans un souci d’équité et de transparence, toutes les demandes seront étudiées par une commission mixte selon les critères d’attribution (voir colonne). En 2009, plus de 180 enfants ont ainsi pu partir. Infos : 01 69 54 55 60

CENTRE-VILLE

La rue Lebeau en travaux Dans le cadre de la rénovation du centre-ville, la Communauté d’Agglomération des Portes de l’Essonne réalise des travaux de réfection de la voirie et des trottoirs de la rue Lebeau qui ont débuté mi-février, pour une durée de 2 mois et demi. Durant cette période, le stationnement et la circulation des véhicules seront réservés aux riverains. Quelques semaines de contraintes nécessaires pour avoir, au final, une des plus anciennes rues athégiennes rénovée et un cadre de vie qui s’améliore.

REGARDS CROISÉS…Le Noyer Renard en vidéo !

Et vous, vous le voyez comment votre quartier ? Depuis un an, sous l’impulsion d’I3F, de DiViPassion, en lien avec l’Espace ados et le Service retraités, l’Espace Michelet a demandé à des associations et à des habitants leur vision du Noyer Renard. C’est ce résultat, une étonnante compilation d’images qu’il vous est proposé de partager autour du thème Regards croisés sur le Noyer Renard (courts-métrages, peintures, photographies, etc.). Samedi 27 mars, à partir de 18h30 à la salle Michelet.

CENTRES DE VACANCES

Les critères d’attribution pour les séjours • L’historique des départs de votre enfant avec la ville d’Athis-Mons• Le type de séjour obtenu (destination du séjour de l’an passé)• Le respect des demandes des enfants et jeunes l’année précédente• L’environnement familial de l’enfant ou du jeune

ATHIS EN FÊTE

Super loto ! Le samedi 27 mars, à partir de 19h30 (début des jeux à 20h30), Athis en fête organise son Super loto au Gymnase Carpentier (Val, près du lycée Pagnol). De nombreux lots vous attendent : séjour de 4 jours pour 4 personnes en parc aquatique, écran plat, VTT, machine à laver, électroménager, etc. Un espace animations sera réservé aux plus petits.Restauration sur place. 1 carton : 4 € ; 3 c. : 10 € ; 5 c. : 15 €.

Infos : 01 69 57 02 62

“Les vacances, des loisirs qui se répètent.”Jean Adrian, écrivain québécois

COMPRENDRE 8 - 9

Mis en place depuis 2005, fi nancé par l’Etat et par la ville, le dispositif de Réussite Educative s’est rapidement imposé dans le paysage socio-éducatif athégien. Novateur, personnalisé, impliquant les enfants et leurs parents, il a permis, permet et permettra à de nombreux Athégiens de renouer avec l’école, les apprentissages, les institutions et, ainsi, d’envisager l’avenir plus sereinement. Partons à la découverte d’un dispositif profondément humain.

DOSSIER RÉUSSITE ÉDUCATIVE

Donner toutes ses chances à chaque enfant


COMPRENDRE

MISSIONS

Un accompagnement pour les enfants et leurs parentsLe dispositif de Réussite Educative a pour objectif d’accompagner les enfants de 2 à 16 ans rencontrant des diffi cultés importantes. Ce programme s’appuie également sur les familles qui y sont pleinement associées.

L’équipe de la Réussite Educative peut être sollicitée par différents interlocu-teurs de la communauté éducative ayant repéré un enfant en situation de fragilité(enseignant, partenaire associatif, ville…) ou directement par les parents. Un référent de parcours devient alors l’interlocuteur de la famille et de l’enfant mais également des différents partenaires, avec lesquels il élabore un parcours d’accompagnement qui peut répondre à plusieurs problématiques par le biais d’actions spécifi ques : • scolaire : Accompagnement Personnalisé, club Coup de Pouce, Atelier Linguistique, Atelier Pédagogique Individualisé.

• thérapeutique : ANTEA (Antenne enfant/adolescent) suivi temporaire par des psychologues, thérapie familiale• développement personnel : ateliers culturels, prise en charge de loisirs dans le cadre des accueils de loisirs et des séjours, accès aux soins (accom-pagnement en lieux de soin)Ce parcours est proposé à l’enfant et à sa famille. Le référent de parcours va ensuite les guider et les accompagner tout au long de ce projet.Il est important de préciser qu’aucun parcours n’est jamais entamé sans l’accord de la famille.

Un dispositif personnaliséLA RÉUSSITE ÉDUCATIVE EN QUELQUES CHIFFRES

• 777 jeunes Athégiens ont bénéfi cié d’un parcours depuis 2005• 241 enfants à ANTEA• 62 en parcours linguistique• 236 en parcours individualisé d’accompagnement à la scolarité • 12 familles en thérapie familiale• 137 aides à l’accès aux loisirs• 123 aides à l’accès aux soins• 1 an : durée moyenne d’un parcours• l’équipe : 5 permanents (dont 3 référents de parcours de formation : psychologue, travailleur social et éducateur spécialisé) et 40 intervenants vacataires• 20 intervenants en Accompagnement Personnalisé• 4 écoles participant aux clubs Coup de Pouce

Les priorités pour le dispositif athégien sont de prévenir et de lutter contre le décrochage scolaire et plus largement social mais également de valoriser les rôles et les compétences des parents. Il est intéressant de noter que près de 80% des enfants profi tant d’un parcours n’avaient bénéfi cié d’aucune prise en charge par le passé, ce qui montre bien que ce dispositif ne se substitue pas à d’autres déjà existants mais vient les compléter. Plus de 770 familles athégien-nes ont ainsi pu profi ter de la Réussite Educative depuis 2005 et ont pu trouver des réponses pertinentes permettant l’épanouissement de leurs enfants.

Bilan positif pour la Réussite Educative athégienne !

10 - 11

TÉMOIGNAGES

Référent et famille, l’équipe qui gagne !L’équipe de la Réussite Educative compte trois référents de parcours. Chaque enfant est suivi par l’un d’eux. Ensemble, parents, enfant et référent mettent en place une relation de confi ance qui mène à la réussite du parcours. Portraits croisés.

Audrey, quel est votre rôle auprès des familles ? Audrey : “Mon rôle est de rencontrer les familles et proposer un accompa-gnement individualisé pour aider un enfant à résoudre certaines diffi cultés (scolaires, sociales, etc.). Ensemble, nous établissons un parcours dans lequel interviendra un certain nombre de partenaires (Education nationale, CMPP, etc.). Je deviens alors le lien entre les familles et ces partenaires afi n de garantir la réussite du parcours

pour la famille et l’enfant en l’adaptant au besoin selon les évolutions et les changements possibles. Je suis une trentaine de familles actuellement et chaque situation est différente. Mon rôle demande donc beaucoup d’écoute, de compréhension et d’adaptation. Une véritable relation de confi ance s’établit entre les familles et moi à tel point que certaines disent que je suis leur “avocat” auprès des autres partenaires. Ce n’est pas facile tous les jours mais voir une famille réussir, c’est un vrai bonheur.”

Comment vivez-vous le quotidien ? Audrey : “Quand je suis arrivée à la Réussite Educative en 2008, je venais de terminer mes études en psychologie. Je me suis retrouvée directement confrontée aux diffi cultés des familles. La Réussite Educative touche à beaucoup de domaines (scolaire, social, psychologique, etc.) que l’on ne connaît pas forcement en détail. Ca peut effrayer. Mais heureusement, on se sert les coudes à la Réussite Educative, on se donne des conseils, on s’écoute tout simplement mais ça fait beaucoup. Et puis les familles donnent énormément. A chaque fois que j’en vois une qui réussit, je me dit que je sers à quelque chose et ça me fait repartir le lendemain avec plus de détermination à en aider d’autres.

Audrey, référent de parcours à la Réussite Educative

Comment avez-vous connu la Réussite Educative ? Sylvain : “Ma femme et moi sommes arrivés de Pondichéry il y a 10 ans. Aroneya, notre plus grande, a commencé à avoir quelques diffi cultés à l’école il y a un an et demi. Même si ma femme a été à l’école française en Inde, nous ne pouvons pas beaucoup aider nos fi lles car nous ne maîtrisons pas assez les subtilités du français. Quand Aroneya a eu plus

de problèmes à l’école, son institutrice nous a parlé de la Réussite Educative. Nous avons tout de suite pris rendez-vous. Le niveau d’Aroneya a été évalué et elle a commencé un parcours avec un atelier linguistique. Si j’avais connu la Réussite Educative avant, je serais venu plus tôt, elle aurait pu ne pas redoubler son CE2. Mais aujourd’hui elle a un bon niveau et fait partie des meilleurs élèves. Adeline a aussi suivi un atelier de la Réussite Educative, le club Coup de Pouce. Toutes les deux en sont très contentes. La Réussite Educative est une vraie chance pour les enfants qui ont des diffi cultés.”

Adeline, Aroneya, que vous ont apporté les ateliers de la Réussite Educative ?Aroneya : “J’ai suivi l’atelier linguistique pendant un an et demi et j’ai beaucoup aimé. Ça m’a aidé à mieux comprendre pour étudier à l’école. Au début c’était dur mais très vite j’ai compris et bien avancé. On a fait un cahier avec Olivier, l’animateur. Dedans, il y a les règles de grammaire, d’orthographe et de conjugaison. Je l’ai toujours avec moi pour réviser. C’est devenu mon livre de chevet. J’étais contente d’aller à l’atelier toutes les semaines. A la fi n, j’étais même un peu triste que ça se termine.

Sylvain, Adeline et Aroneya


COMPRENDRE

ATELIERS LINGUISTIQUES

Le français sous toutes les couturesDeux fois par semaine, des enfants d’origine étrangère participent à des ateliers linguistiques afi n d’améliorer leur pratique de la langue française.

L’échange au cœur des ateliersUn enseignant pour un petit groupe d’élèves. C’est ainsi que se déroulent tous les mercredis et samedis les ateliers linguistiques de la Réussite Educative. Aujourd’hui, ils sont quatre. Avec Olivier, leur enseignant de Français Langue Etrangère (F.L.E.), ils se penchent sur la tradition des cartes de vœux. “Les enfants des ateliers linguistiques ont

des parents d’origine étrangère et ont donc grandi au contact d’une autre langue et d’une autre culture, explique l’enseignant. Ces ateliers ne sont pas à proprement parler des cours de français. On part de textes qui parlent du quotidien pour que les élèves apprennent aussi à mieux appréhender la culture française.” Olivier questionne donc les élèves : “Est-ce que dans ton pays on

envoie des cartes de vœux ?” Chacun s’ex-prime alors sur les coutumes de son pays d’origine. L’enseignant écoute, s’intéresse et corrige, toujours avec délicatesse, les quelques fautes de français.

Oser s’exprimerVient ensuite la leçon de conjugaison. “En français quand on exprime un vœu, on dit ‘ je souhaite que’ et ensuite on utilise ?...” “Le subjonctif !”, s’exclame une des élèves, la main levée le plus haut possible. Après l’explication de la règle, les réponses fusent pendant l’exercice. “Ici, les enfants osent s’exprimer alors qu’à l’école ils ont peur de le faire à cause de leurs diffi cultés de langue, explique Olivier. L’atelier leur permet de prendre de l’assurance.” Une fois la classe terminée, les élèves quittent la salle sans oublier de saluer leur enseignant. “Ils ne ratent jamais un atelier, souligne-t-il. Certains viennent même s’ils sont fatigués ou souf-frants. Pour eux, c’est une vraie source d’épanouissement.”

LE MOT DE… OLIVIER BAUER, PROFESSEUR DE FRANÇAIS LANGUE ÉTRANGÈRE (F.L.E.)

Les enfants qui participent à l’atelier sont de niveaux très différents. Il existe 5 groupes qui sont organisés en fonction des niveaux de langue et non des âges des enfants. Dans le premier groupe, il faut tout apprendre : la lecture et l’écriture en français. Ensuite on élargit le champ de vocabulaire. Ce travail n’est possible qu’en petit groupe

car il leur faut vraiment un suivi individualisé. On les aide à dédramatiser leurs diffi cultés de langue en valorisant leurs efforts. Une fois qu’ils ont pris de l’assurance et qu’ils ont un bon niveau de langue, ils quittent l’atelier. Certains rattrapent tellement bien le niveau qu’ils arrivent à être dans les premiers de leur classe.

12 - 13

RÉUSSITE ÉDUCATIVE Quand l’Etat se désengageMise en place en 2005 dans le cadre du Plan gouvernemental de cohésion sociale, la Réussite Educative est, depuis l’origine, un dispositif financé par l’Etat. Les frais de fonctionnement (locaux, frais divers) incombent cependant à la commune à hauteur de plus de 70 000 euros par an.Depuis 2009, alors que le dispositif athégien porte ses fruits, l’Etat décide de diminuer sa subvention de 510 000 euros en 2008 à 443 000 euros en 2009.En 2010, nouvelle baisse, avec une aide de l’Etat qui perd encore près de 30 000 euros pour atteindre finalement 415 000 euros, soit un manque à gagner de plus de 18% de la subvention initiale.En deux ans, ce sont ainsi près de 150 000 euros qui n’ont plus été versés au programme athégien de Réussite Educative.Un manque à gagner que la Municipalité, souhaitant pérenniser ce projet pertinent, a comblé partiellement, malgré ses moyens limités, en octroyant une subvention de 22 000 euros en 2008, 50 000 en 2009 et 81 000 en 2010.C’est seulement grâce à cette aide que la Réussite Educative doit sa survie à Athis-Mons.Pour résumer, à vos calculettes :un dispositif qui fonctionne et qui a touché 770 familles athégiennes depuis 2005 – un désengagement de l’Etat de plus de 150 000 euros en deux ans + une Municipalité qui prend ses responsabilités et compense les défaillances de l’Etat = le maintien de la Réussite Educative !

1- 2005-2010, la Réussite Educative a déjà cinq ans… P.S. : Oui, il y a 5 ans, nous nous lancions dans cette belle aventure éducative et humaine à travers ce dispositif gouvernemental auquel nous avons donné tous les moyens pour agir.

F.M. : Depuis, nous mesurons au quotidien les effets positifs de cette politique volontariste et innovante. Un bilan positif quantitativement puisque plus de 700 familles ont bénéficié de ce dispositif, provenant de tous les quartiers de la ville. Mais ce sont surtout des enfants qui progressent à leur rythme, avec leur famille grâce à un accompagnement adapté à leur parcours, à leur niveau.

2 - Comment s’inscrit la Réussite Educative par rapport aux autres dispositifs périscolaires ?P.S. : Au-delà de nos investissements dans les écoles qui ont toutes été rénovées depuis 2001, nous estimons que l’éducation de nos enfants ne s’arrête pas aux portes de l’école et qu’il est de notre devoir de les accompagner en dehors du temps scolaire : en soutenant Une Chance Pour Réussir, en organisant les études surveillées, en ouvrant les accueils de loisirs, les espaces enfants ou ados, nous contribuons

à donner à chaque enfant les moyens de réussir. Et la Réussite Educative vient ici compléter ce dispositif…

F.M. : Oui, tout à fait, si ce n’est que la Réussite Educative ne s’intéresse pas seulement à la sphère scolaire. Au contraire, nous apportons des solutions globales. En effet, les difficultés scolaires s’expliquent aussi et surtout par une situation personnelle qui ne permet pas toujours l’épanouissement de l’enfant.

3 - 2005-2009, le bilan est donc très positif mais l’avenir semble s’assombrir.P.S. : Oui, il faut savoir que la Réussite Educative est un dispositif gouvernemental, financé par l’Etat. La commune lui apporte un soutien de fonctionnement important. Depuis 2009, le Gouvernement se désengage progressivement de la Réussite Educative. Aujourd’hui, nous avons donc deux solutions : constater ce désengagement sans réagir et ainsi abandonner progressivement des familles ayant bénéficié de la Réussite Educative ou bien compenser ce manque à gagner…

F.M. : Nous avons retenu la deuxième solution. Ainsi, Athis-Mons finance à hauteur de plus de 150 000 euros depuis 2008 ce que l’Etat ne met plus sur la table. Il s’agit bien d’un choix budgétaire volontariste en faveur d’un projet qui fonctionne et qui répond à un réel besoin. Cependant, si le Gouvernement venait à poursuivre son désengagement, nous ne serons plus en mesure de compenser les carences de l’Etat… Nous avons donc de quoi être inquiets pour ce dispositif. En attendant, en 2010, grâce au soutien de la Municipalité, la Réussite Educative fonctionne, et fonctionne même bien, à Athis-Mons !

3 QUESTIONS À… PATRICE SAC, 1er ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES AFFAIRES SCOLAIRES FRANCINE MOREAU, ADJOINTE AU MAIRE EN CHARGE DE L’ENFANCE


Entreprise BOULET Patrice

PlomberieChauffage

SanitairePort. : 06.08.21.75.44 - Fax : 01.60.48.43.3515, rue Camille Desmoulins - 91230 ATHIS-MONS

DÉCOUVRIR14 - 15

Pour ce 1er semestre 2010, ce sont les élèves des classes de CE1, CE2, CM2 des écoles Jaurès, Flammarion, Curie, Ferry, Saint-Exupéry, Pasteur et Branly qui sont concernés ainsi que les collégiens étudiant à Mozart et Delalande. Les élèves de CP pourront, quant à eux, profiter de ce bel équipement à partir de la rentrée de septembre.

Les classes se succèdent ainsi, dans la joie et la bonne humeur, tout au long de la semaine (sauf les mercredis) pour suivre l’activité “natation scolaire” qui s’articule autour des programmes officiels de l’Education nationale. Pour autant, l’aspect ludique est toujours présent lors des apprentissages, notamment sous forme de parcours et à l’aide de matériel dédié. Et il

ne s’agit pas uniquement d’apprendre à nager à court ou moyen terme mais également d’appri-voiser et de dominer ses émotions, de respecter les règles de sécurité, d’hygiène… Une activité complète qui, en plus d’apprendre à nos enfants à nager comme des poissons dans l’eau, leur enseigne également les règles du “vivre ensemble”.Centre aquatique des Portes de l’Essonne9 rue Paul Demange - Athis-Mons01 69 57 81 00 www.aqua.portesessonne.fr

Les scolaires profitent du Centre aquatiqueIls l’attendaient avec impatience ! Depuis le 25 janvier, les scolaires peuvent profiter, eux aussi, du Centre aquatique des Portes de l’Essonne. Et le moins qu’on puisse dire, c’est qu’enfants et enseignants sont enchantés par la beauté du site !


ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement

13 février, visite de la ville pour les nouveaux habitants70, c’est le nombre d’Athégiens à avoir participé à la visite de la ville organisée par la Municipalité. Après la découverte de l’histoire et du patrimoine de notre commune, c’est en toute convivialité qu’habitants et élus ont partagé le pot de l’amitié.

30 janvier, 20 ans du Centre culturel des Portes de l’Essonne20 ans de souvenirs, de rires et d’émotions, ça se fête ! C’est une jonglerie musicale qui a marqué cette date à laquelle vous avez été nombreux à participer. Cette soirée mémorable s’ajoute désormais aux pages de l’histoire de votre Centre culturel.

DÉCOUVRIR En images

© C

ALP

E -

D. C

alin

février, concours Athis SnowFélicitations à Daniel Enguehard heureux gagnant du concours photo “Athis Snow” lancé dans votre newsletter Athis News le 8 février dernier. Retrouvez une sélection des meilleurs clichés de la ville habillée de son manteau blanc sur www.mairie-athis-mons.fr

6 et 7 février, compétition départementale de gymnastiqueDe nombreux Athégiens et Essonniens se sont donné rendez-vous au gymnase Carpentier pour encourager les équipes de gymnastique du département.

5 février, remise du 1er prix du concours “Bons plans” Ophélie a découvert l’Europe de l’Est grâce à l’Opération Sac Ados, organisée par le Conseil général de l’Essonne. Patrice Sac, Vice-président du CG, et Lionel le Fessant, Adjoint au Maire chargé de la Jeunesse, lui ont remis le 1er prix du concours “Bons plans”.

16 - 17

> Plus d’évènements en images sur

www.mairie-athis-mons.fr

“Sal

le à

man

ger d

’hiv

er”

par D

anie

l Eng

ueha

rd


DÉCOUVRIR Reportage

Janvier 1910 : le Val d’Athis et la Plaine basse sont sous les eaux. Les photographies d’époque sont éloquentes. On mesurait plus de 2 mètres d’eau sur l’ancienne place des cottages. Le système D et la solidarité entre habitants avaient alors prévalu. Cent ans après la crue du siècle, le risque majeur de catastrophe naturelle pèse toujours sur notre commune ainsi que sur l’ensemble de l’Ile-de-France. Elle paraît si douce en apparence et pourtant, la Seine a régulièrement fait parler d’elle avec 5 crues majeures au 19e siècle, celle de 1910 et, dernières en date, celles de 1955 et 1982.La répétition de ces catastrophes a conduit chaque collectivité ainsi que les autorités à mettre en place des dispositifs permettant de limiter les dégâts d’une telle crue. Il existe à ce jour 4 bassins réservoirs situés en amont de la Seine. Ces derniers peuvent stocker 800 millions de mètres cubes d’eau. Mais ce système ne suffirait pas à endiguer une crue similaire à celle de 1910 où 4 milliards de mètres cubes d’eau se sont abattus sur l’Ile-de-France. Chaque commune a développé, en complément, un dispositif local de prévention, le PPRI (voir colonne), notamment à Athis-Mons concernée à la fois par les crues de la Seine et de l’Orge.

INONDATIONS

Il y a 100 ans, la crue du siècle…Du 20 au 28 janvier 1910, de fortes précipitations faisaient culminer la Seine à 8,70 mètres et transformaient le Val d’Athis en un vaste lac… 100 ans plus tard, si un plan de prévention des risques a été élaboré, le “risque 0” n’existe pas.

LE PPRI OU COMMENT MIEUX PRÉVENIR UNE INONDATION

Le PPRI ou Plan de Prévention des Risques d’Inondation permet de limiter les conséquences d’une crue à travers une série de dispositifs mis en place en amont et au cours de l’événement.On distingue deux zones : une zone de grand écoulement marquée par des courants importants en cas de crue et une zone d’expansion plus large qui sert de réservoir.Ainsi les règles d’urbanisme contrôlent, voire interdisent, tout projet nouveau de construction (une partie du Quai de l’industrie, Plaine basse). De la même façon, l’ancien site Lu est concerné par ce PPRI. Cette zone peut en effet recevoir des constructions urbaines dans le respect de certaines normes. Ainsi, l’ensemble des logements construits à cet emplacement seront montés sur pilotis.En cas de crue, une gestion de crise est également mise en place à travers le Plan communal de sauvegarde (prise en charge des personnes isolées, mise en sécurité des équipements communaux, accueil des populations déplacées, information des riverains, etc.).A travers le PPRI et le Plan communal de sauvegarde, Athis-Mons s’engage à vos côtés et anticipe les effets de tout risque majeur.

Cré

dit

: Ed

ition

A. D

esno

é

18 - 19

Les interventions de la PM en chiffres en 2009• 1 619 patrouilles• 819 infractions au code de la route• 9 340 infractions au stationnement• 279 infractions à la vitesse• 2 537 interventions sur la voie publique dont 621 à la demande des administrés• 84 véhicules ventouses détectés dont 62 ont été détruits• 1 484 passages des équipes de la PM dans le cadre de l’opération tranquillité vacances

Respect des lois et arrêtés municipaux L’une des missions de la Police municipale (PM) est de veiller à la bonne application des lois et arrêtés municipaux (nuisances, dépôt d’ordures sauvage, chiens dange-reux, etc.). De la même manière, les agents de la PM et les ASVP garantissent le respect des règles de stationnement (zones bleues, emplacements handicapés, etc.) dans le but d’éviter tout comportement abusif et permettre à chacun de bénéficier des places de stationnement. La PM agit également au quotidien afin de faire respecter les règles du code de la route (ceinture de sécurité, arrêts aux feux, contrôles de vitesse, etc.) et ainsi réduire les risques d’accidents et assurer la sécurité

de tous, automobilistes, cyclistes et piétons.

Surveillance et sécurisation de l’espace publicAfin de veiller à la sécurité de chacun, la PM est présente sur le territoire de la commune. A pied, à vélo ou en voiture, les agents cir-culent dans tous les quartiers à la rencontre des habitants et des commerçants. Ces “tours de ville” sont l’occasion de créer des relations de confiance avec la population. 12 personnes, les “mamies trafic”, assurent également la sécurité de la traversée des enfants et des parents aux abords des établissements scolaires. Et à chaque vacances scolaires la PM, en partenariat

avec la Police nationale, protège votre domicile en votre absence dans le cadre de l’opération tranquillité vacances.

Lutte contre les voitures ventousesDepuis juin 2007, le service prévention/sécurité de la CALPE centralise, en lien avec la PM, le travail de détection des véhicules ventouses selon la réglemen-tation. Depuis le début de l’opération, 268 voitures ventouses ont été identifiées sur notre commune dont 84 en 2009. Suite à l’injonction de la police, celles-ci sont soit déplacées par leur propriétaire soit mises en fourrière.

POLICE MUNICIPALE

Une police de proximitéVéritable acteur de proximité, la Police municipale (PM) est présente au quotidien à vos côtés. Composée de 9 agents de Police municipale, 3 ASVP (Agents de Surveillance de la Voie Publique), 12 points écoles et 1 agent administratif, l’équipe de la PM accomplit ses missions avec toujours le même objectif : le bien-être des habitants. Zoom sur ses principales actions.


Comités de quartier

DÉCOUVRIR Vie de quartier

MAIS AUSSI …

SophrologieLa clinique Jules Vallès a mis en place une consultation en sophrologie et réfl exologie plantaire. Troubles du sommeil, gestion du stress, régulation de ses émotions, gestion de la douleur, préparation à une opération chirur-gicale, angoisse, phobies, aide lors des sevrages…Sur RDV au 01 69 54 45 62 - 38 av. J. Vallès.

Services à la personne “2 nous à vous”Enfin du temps pour vous : ménage, repassage, garde d’enfants, assistance informatique, course à domicile… Sophie et Virginie se déplacent à domicile pour vous rendre service.“2 nous à vous”, 145 ter av. de Morangis, 01 69 38 90 78, www.2nousavous.fr (défi scalisation des tarifs)

COMMERCES - ACTIVITÉS

L’esprit d’entreprise et le pari athégien !Services à la personne, art, sophrologie… Ils sont jeunes et ils parient sur Athis-Mons pour y installer leur activité professionnelle. Ils étaient encore cinq en janvier… Zoom sur ces petites entreprises qui, paraît-il, ne connaissent pas la crise !

Yaqueline Maya, galerie d’art sur la N7

Elle vous surprendra ! Yaqueline Maya, artiste contemporaine s’est lancée dans l’aventure et a ouvert en janvier sa galerie d’art sur la RN7, face à l’école Ferry. Cette jeune artiste cubaine audacieuse et autodidacte vous y accueillera, avec son sourire, pour parler d’art et vous faire découvrir ses réalisations. La galerie de celle que l’on appelle “la petite-fi lle de Pollock” attire déjà l’œil des passants ou des automobilistes : des locaux rénovés, un design soigné et des œuvres innovantes ! Alors, arrêtez-vous, ça vaut vraiment le coup ! Yaqueline Maya, 28 av. F. Mitterrand 06 84 44 42 91

Il est à la fois entrepreneur et salarié ! Laurent Carminati, Athégien depuis 2002, passionné de sa ville, s’est lancé seul dans une coopérative d’entrepreneur dans le domaine du service à la personne. Vous n’avez pas le temps, le matériel, les compétences pour tondre votre pelouse, monter un meuble, peindre un portail, tailler des haies… Laurent propose ses services à domicile (déplacement gratuit, matériel fourni et réductions fi scales). Une initiative intéressante et utile pour nos aînés par exemple. Bon travail !Laurent Carminati, du lundi au samedi de 9h à 19h 06 20 48 35 87

Aude Goulfi er ou “quand la beauté se fait gourmandise”. Elle est jeune, talentueuse et professionnelle. Elle aussi a l’esprit d’entreprise. Cette Athé-gienne de toujours est devenue en octobre dernier “auto-entrepreneur”, statut réservé aux professionnels indépendants se lançant dans une nouvelle activité. Aude a choisi l’esthétique. Soins du visage, épilation, soins “tout choco”, soins des mains, forfait mariage… Aude est diplômée d’Etat et prodigue ses soins, sur rendez-vous, chez elle mais aussi à domicile.“La beauté gourmande”, www.beaute-gourmande.fr 56 rue Pierre Curie (proche N7), 01 77 46 26 54 ou 06 98 69 42 32

Laurent Carminati, services à la personne à domicile

Aude Goulfier, esthéticienne

BOUGER20 - 21

Vous chantez seul ou en groupe et vous êtes plutôt soul, R’n’B, rap, dancehall, ragga/reggae ou slam, cette annonce vous concerne. La sélection des groupes qui participeront au concert du prochain festival Session 2 Style est lancée ! Vous aurez ainsi

l’occasion, si vous arrivez au terme de la sélection, de chanter en première partie des groupes Sexion d’assaut et Dry. Pour postuler, envoyez jusqu’au 3 avril un mp3 ou un lien internet qui permettra de juger de la qualité de votre musique.

Les groupes sélectionnés seront convoqués le 24 avril pour un casting devant un jury composé d’agents des services municipaux jeunesse et événementiel et de membres des associations 1*20*cibles et Ki Val Ah. Le concert quant à lui aura lieu le samedi 22 mai au parc d’Avaucourt. Envoyez vos démos par mail à : mdiakite@ mairie-athis-mons.fr et glefevre@mairie- athis-mons.frInfos auprès de Mohamed Diakité au 01 69 38 44 48

Des groupes locaux assureront la première partie de Sexion d’assaut et Dry à l’occasion de la soirée concert du festival Session 2 Style. Tentez votre chance en vous inscrivant au casting ! Première étape : la sélection sur maquette jusqu’au 3 avril.

FESTIVAL SESSION 2 STYLE 2010

Cherche chanteurs pour concert hip-hop


SPORT

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

DR

TOURNOI DE FOOT EN SALLE CLUB DE VOILE D’ATHIS-MONS INFOS PRATIQUES

Le 21 janvier à Bangkok (Thaïlande), Jonathan Camara a remporté la ceinture de champion du monde de muay thaï appelé aussi boxe thaïlandaise. Ce titre vient compléter le palmarès déjà très riche de ce sportif de 28 ans par ailleurs deux fois champion d’Europe. L’Athégien devient ainsi le 3e Français après Dany Bill et Farid Villaume à remporter un titre mondial de muay thaï en battant le champion en titre

thaïlandais à domicile. L’événement a été retransmis en direct sur la troisième chaîne nationale thaïlandaise. Jonathan Camara retentera bientôt sa chance pour un deuxième titre mondial lors d’un championnat qui aura lieu en mars.

STAGE Découvrez les pratiques énergétiques chinoisesL’association “Le Hérisson de Jade” qui propose des pratiques traditionnelles énergétiques chinoises organise son stage de printemps le samedi 20 mars (14h à 18h) et le dimanche 21 mars (10h à 17h30) au gymnase Argant à Athis-Mons.A cette occasion, l’association invite le professeur Georges Charles, maître-héritier de l’école San Yi Quan, qui permettra aux participants d’aborder différents aspects complémentaires de la pratique de cet art classique tels que la gymnastique énergétique (Qi Gong), l’art chevaleresque (Wu Shu) ainsi qu’une initiation au maniement du bâton. Le stage est accessible à tous.Infos et inscriptions au 01 69 57 03 72 ou via [email protected] et www.tao-yin.com

MUAY THAI

Jonathan conquiert le monde

Dimanche 14 mars de 9h à 17h, gymnase CarpentierTournoi de football en salle de niveau benjamin (11-13 ans) organisé par le FCAM.Informations au 06 60 12 07 95

Informations et inscriptions à partir du samedi 13 mars, de 9h à 16h, au club de voile YCAM, 37 bis quai de l’Industrie, pour une reprise de l’activité du club le 20 mars.Infos sur http://ycam-voile.blogspot.com

Retrouvez les coordonnées des associations sportives sur le site internet www.mairie-athis-mons.fr et dans le guide des sports disponible à l’accueil de la mairie.

22 - 23

CENTRE AQUATIQUE

Le sport en mode aquatiqueLe Centre aquatique des Portes de l’Essonne, c’est bien plus qu’une piscine. 7 jours sur 7, un large éventail d’activités sportives pour tous les âges, même bébé, vous est proposé. Petit aperçu des disciplines programmées.

Vous vous sentez comme un poisson dans l’eau mais vous êtes lassé des éternelles longueurs de piscine ? Essayez donc l’aquagym ! Ce terme générique rassemble plusieurs disciplines. L’aqua-gym classique pour un large public ou encore l’aquasport pour des personnes plus entraînées. Tentez aussi le vélo dans l’eau grâce à l’aquabike, la musculation grâce à l’aquatraining ou la gym dans le grand bassin grâce à l’aquaspace.

Il existe également des séances pour les femmes enceintes. Étirements, assou-plissements, exercices de respiration… ces séances permettent de préparer l’accouchement tout en soulageant les muscles grâce au manque d’apesanteur. Dès 4 mois - pour les bébés nageurs - jusqu’à l’âge adulte, chacun peut également participer à un cours de natation adapté à son âge. Enfin, le Centre aquatique innove en proposant des séances de

lutte contre l’aquaphobie dans une am-biance relaxante mais surtout rassurante. Une discipline novatrice, afin de pouvoir, pourquoi pas, s’inscrire par la suite à la multitude d’activités proposées !Centre aquatique des Portes de l’Essonne9 rue Paul Demange - Athis-MonsTél. : 01 69 57 81 00www.aqua.portesessonne.fr

© C

ALP

E -

D. C

alin


CULTURE

en bref

“La musique de jazz, c’est une insouciance accélérée” F. Sagan

CENTRE CULTUREL

Un agenda bien rempli

Théâtre, danse contemporaine ou musique classique, un programme varié dans lequel chacun devrait trouver son bonheur :• On ne badine pas avec l’amour, pièce de théâtre d’Alfred de Musset, mise en scène de Philippe Faure samedi 13 mars à 20h30 – salle Lino Ventura - Athis - Mons• Je marche dans la forêt, spectacle de danse contemporaine de Chanti Wadge / vendredi 26 mars à 20h30 – salle Lino Ventura Athis-Mons• Suonare e cantare et la Maîtrise de Radio France, concert de musique classique / samedi 3 avril à 20h30, chapelle de l’école St Charles - Athis-MonsInfos et réservations : Centre culturel des Portes de l’Essonne 01 60 48 46 18 [email protected]

JAZZ

Patricia Barber enchante Cole PorterTout droit venue de Chicago, Patricia Barber, immense interprète de jazz et excellente pianiste, vient réchauffer cette fin d’hiver de son chant unique et voluptueux.

Patricia Barber nous présente sur scène son album hommage à Cole Porter, alliage subtil d’interprétations de succès inoxydables ( I’ve got you under my skin) et de compositions inédites “à la manière de”. Voix suave et sombre, tessiture singulière, l’Américaine envoûte, séduit, surprend. Accompagnée par des musiciens de haut vol, fidèles des débuts, elle habille les grands classiques d’arrangements sensuels, tout en finesse, et leur donne une nouvelle vie. Assister à un concert de Patricia Barber est toujours un évènement tant l’artiste se distingue par son refus des concessions. Elle pratique un jazz pur et authentique, loin des préoccupations mercantiles mais un peu plus près des étoiles…Patricia Barber : mercredi 10 mars à 20h30 – salle Lino Ventura – Athis-MonsInfos et réservations : Centre culturel des Portes de l’Essonne – 01 60 48 46 18 – [email protected]

CAMILLE LAMBERT Erwan Ballan : It takes two to tangoErwan Ballan se joue des limites. A partir de matériaux hétérogènes, il interroge la question du tableau dans une déconstruction et une mise à distance des éléments traditionnels de la peinture. La silicone remplace la peinture acrylique ou à l’huile et ce n’est pas à l’aide d’un pinceau que l’artiste travaille cette matière molle, mais en l’écrasant.Exposition du 13 mars au 16 avril 2010Vernissage : samedi 13 mars à partir de 18h Rencontre avec l’artiste : mardi 23 mars à 19hEspace d’art contemporain Camille Lambert, 35 avenue de la Terrasse, JuvisyInfos : 01 69 21 32 89

Cré

dit

: Chr

is S

ongs

Cré

dit

: Bru

no A

nsel

lem

en bref

24 - 25

©C

ALP

E

LUDOTHÈQUES

Semaine du Jeu du 9 au 13 marsLa semaine du Jeu proposera d’explorer nos 5 sens : atelier de fabrication de parfums, de construction d’instruments de musique, initiation au massage et à l’automassage, comment reconnaître les plantes, lecture de contes… Le thème choisi touche à l’essentiel, l’intime, l’enfance, les racines et se révèle propice à l’échange de connaissances et à l’expression des émotions.Salle René Cassin, 38 av. V. Hugo, Paray-Vieille-PosteAccès libre et gratuitMerc. 10/03 de 10h à 12h et de 14h à 18hsam. 13/03 de 14h à 20hProgramme complet sur www.mairie-

athis-mons.fr

La fi n 2009 fut couronnée de succès pour l’Ensemble d’Harmonie d’Athis-Mons : lors de deux concerts de musique sacrée, près de 500 personnes ont pu apprécier 85 musiciens et chanteurs en l’église Saint-Denis d’Athis-Mons puis en la cathédrale Saint Spire de Corbeil. Première étape d’une saison chargée en projets puisque trois temps forts jalonneront la suite de la saison:• Le 21 mars à 16h30 à Athis, salle Ventura : concert de gala autour des comédies musicales• Le 29 mai à Disneyland Paris : concert devant le château de la Belle au Bois Dormant• Le 19 juin à 20h30 à Juvisy, salle Lurçat : l’orchestre assurera la partie musicale du Gala de Danse de la classe de danse classique du ConservatoireLes 40 musiciens de l’Ensemble d’Harmonie d’Athis-Mons invitent les musiciens d’Athis-Mons et des alentours à se joindre à eux tous les vendredis soirs en répétition.Infos : 01 69 38 34 48 http://eham91.blogspot.com

ENSEMBLE D’HARMONIE D’ATHIS-MONS Concert de gala

SEMAINE DU FILM D’ANIMATION ET DE LA BD

Bulle It !Les structures culturelles des Portes de l’Essonne organisent du 16 au 20 mars “Bulle It !”, une semaine consacrée à la BD et au fi lm d’animation. Expositions, projections, ateliers, débats… demandez le programme !

Du 9 au 27 mars, vous pourrez admirer à la médiathèque Raymond Queneau (Juvisy) une exposition de planches originales de Ruppert et Mulot et de François Olislaeger. Et parce qu’on ne découvre jamais aussi bien qu’en expérimentant, des ateliers d’initiation à la BD et au cinéma d’animation sont organisés le mercredi 17 mars à la média-thèque R. Queneau et à l’Ecole d’Art Camille Lambert.Le vendredi 19 mars, c’est une “Nuit de l’animation” qui vous est proposée salle Varda avec projection du fi lm d’animation Panique au village précédée d’une sélection de courts métrages réalisés par des étudiants de l’Ecole des Gobelins, en présence du réalisateur Olivier Dusart.Le samedi 20 mars, rendez-vous à 11h à la médiathèque R. Queneau pour “BD et Breakfast” ou comment partager ses albums préférés autour d’un café suivi, à 15h, d’un débat sur la transversalité entre le fi lm d’animation et la BD. A 18h, la conclusion sera musicale avec un concert-BD de Fantazio aux Travées (Juvisy).Infos : 01 69 21 32 89 / 01 69 21 22 20


© B

enoi

t C

ourt

y

CINÉ

Sherlock Holmes Aucune énigme ne résiste

longtemps à Sherlock Holmes... Flanqué de son fidèle ami le Docteur John Watson,

l’intrépide et légendaire détective traque sans relâche les criminels

de tous poils.

L’autre DumasAlors qu’Alexandre Dumas

et Auguste Maquet, son nègre littéraire, sont au sommet de

leur collaboration, Maquet décide de se faire passer pour Dumas afin de séduire Charlotte, une

admiratrice de l’illustre écrivain.

Tarifs :Adultes : 6,50 euros

Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 euros

Adhérents du Centre culturel : 5,50 euros

Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 euros

Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Photos : © D.R.

Du 3 au 9 mars

Planète 51 Réalisé par Jorge Blanco avec les voix de Vincent Cassel, Dimitri Rataud, Sara MartinsSalle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30

Sherlock Holmes (VF)Réalisé par Guy Ritchie avec Robert Downey Jr, Jude Law, Mark StrongSalle Ventura : mercredi 21h – vendredi 21h – samedi 18h15 – lundi 14hSalle Varda : mercredi 18h15 – samedi 21h – dimanche 18h30 lundi 18h15 – mardi 14h et 21h

La reine des pommesRéalisé par Valérie Donzelli avec Jérémie Elkaïm, Laure MarsacSalle Ventura : vendredi 18h45 – dimanche 16h30Salle Varda : vendredi 21h – samedi 16h30 – dimanche 14h30 – lundi 21h

Percy Jackson, le voleur de foudre (VF)Réalisé par Chris Columbus avec Pierce Brosnan, Brandon T. JacksonSalle Ventura : mercredi 18h15 – samedi 21h – dimanche 18h30 mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 18h45 mardi 18h15

De l’autre côté du litRéalisé par Pascale Pouzadoux avec Sophie Marceau, Dany BoonSalle Ventura : lundi 20h30 (à l’occasion de la Journée de la Femme) Du 21 au 27 janvier Du 10 au 16 mars

Laban et LabolinaRéalisé par Lasse Persson avec la voix de Colette NoëlSalle Ventura : dimanche 10h30Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 17h15 – dimanche 16h30

Ensemble c’est tropRéalisé par Léa Fazer avec Nathalie Baye, Pierre ArditiSalle Ventura : lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 14h30 – lundi 18h45 – mardi 14h et 21h

Lovely bones (VO) Réalisé par Peter Jackson avec Saoirse Ronan, Mark Wahlberg, Stanley TucciSalle Ventura : dimanche 16h45 – mardi 21hSalle Varda : samedi 14h30 – lundi 21h – mardi 18h15

L’autre Dumas Réalisé par Safy Nebbou avec Gérard Depardieu, Benoît Poelvoorde, Mélanie ThierrySalle Ventura : dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h45 dimanche 17h45

26 - 27

L’arbre et la forêtDepuis près de soixante ans, Frédérik cultive un secret que

seuls sa femme et son fi ls aîné connaissent. La mort de ce fi ls,

avec qui il entretenait des rapports confl ictuels, le conduit à révéler

enfi n à ses proches ce qu’il n’avait jamais pu dire.

Du 17 au 23 mars

Fantastic Mr Fox (VF)Réalisé par Wes Anderson avec les voix de Mathieu Almaric, Isabelle HuppertSalle Ventura : samedi 16h – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h et 18h15 – dimanche 16h45

Shutter Island (VO)Réalisé par Martin Scorsese avec Leonardo Di Caprio, Mark Ruffalo, Ben KingsleySalle Ventura : mercredi 18h – vendredi 21h – samedi 17h45 – lundi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 18h45 – lundi 18h

LibertéRéalisé par Tony Gatlif avec Iljir Selimovski, Marc Lavoine, Marie-Josée CrozeSalle Ventura : mercredi 21h – vendredi 18h30 – samedi 20h30 – lundi 14h mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h30 – samedi 16h15 – dimanche 14h30 lundi 21h – mardi 14h

Panique au villageRéalisé par Vincent Patar et Stéphane Aubier avec les voix de Benoît Poelvoorde, Bouli LannersSalle Varda : vendredi 20h30 (dans le cadre de la Nuit de l’Animation)

Du 24 au 30 mars

Sans laisser de traceRéalisé par Grégoire Vigneron avec Benoît Magimel, François-Xavier Demaison Salle Ventura : mercredi 21h – lundi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 14h30 et 21h dimanche 18h30 – lundi 18h45 – mardi 14h

L’arbre et la forêtRéalisé par Olivier Ducastel et Jacques Martineau avec Françoise Fabian, Guy MarchandSalle Ventura : mardi 21hSalle Varda : vendredi 18h45 – samedi 16h30 – dimanche 14h30 lundi 21h – mardi 18h45

A single manRéalisé par Tom Ford avec Colin Firth, Julianne MooreSalle Ventura : mercredi 18h45Salle Varda : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 16h30 – mardi 21h

Samedi 20 mars à 20h30 Rencontre débat

autour du fi lm Libertéavec les acteurs Iljir Selimowski

et Kevin Diana

Iljir Selimowski, originaire des “3F”, vient à la rencontre

du public athégien !

Liberté évoque un drame trop souvent occulté de notre histoire

nationale : l’internement des Tsiganes dans les camps

de concentration français pendant la 2e guerre mondiale.

Salle Lino Ventura Athis-MonsTarif unique 4 €


VENTE ET LOCATIONDE MATÉRIEL MÉDICAL

8, rue Paul Vaillant Couturier - 91200 Athis-MonsCentre ville - Parking de l’Hôtel de Ville

Tél. : 01 69 84 05 68 - Fax : 01 69 84 06 72E-mail : [email protected]

ENTREPRISE

MENUISERIE - RÉNOVATIONISOLATION - ÉLECTRICITÉ

PLOMBERIE - PEINTURECUISINE & SALLE DE BAIN AMÉNAGÉE

Tél.: 01 60 48 79 79

AUDITION Marc BOULET46, av. François Mitterrand (R.N. 7)91200 ATHIS-MONS

Jeudi 11 mars 2010

Votre audioprothésiste Audition Marc Boulet participe

à la 13e Journée nationale de l’audition

Vos oreilles sont-elles en danger ?

Pour bénéficier d’un dépistage gratuit*,appelez votre audioprothésiste :

En avant-première...

*Test non médical

EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

TRIBUNE LIBRE

28 - 29

Le Parisien du 12 février 2010 , nous apprenait que notre ville arrivait à l’avant dernière place des villes de l’Essonne sur la question du stationnement des handicapés devant les établissements publics. Il est dommage que l’étude ne porte pas sur le stationnement des handicapés devant leur domicile car la situation sur ce point est absolument insupportable.Faute d’action sur ce dossier, la vie au quotidien

de concitoyens athégiens est encore plus difficile.Est-il acceptable de voir des personnes se garer en double file pour aider leur conjoint ? Est-il acceptable d’entendre des récits de voisins nous décrire les difficultés de certains, obligés de porter leur conjoint de la voiture à leur domicile ?Nous avions demandé à notre municipalité de cartographier les rues ou vivent des

handicapés. Ceci afin d’apporter une solution rapide.Nous avons alerté sur quelques cas individuels.Rien n’a été fait. Nous renouvelons ces de-mandes.

Christine Dépret / Jean-Marie Pérezhttp://www.modem-athis-mons.eu/

Nous venons de connaître deux mois de temps froid et neigeux, pendant lesquels beaucoup d’entre nous ont connu des dif-ficultés pour sortir de chez eux, et circuler normalement.Bien que le personnel des services municipaux ait fait de son mieux pour pallier à ces désagréments, les consignes reçues ont négligé une grande partie de la population : celle qui n’habite pas les grandes artères. En effet, force est de constater que si les voies principales ont été bien dégagées, salées ou sablées, les voies secondaires ont été oubliées, malgré les informations données dans le dernier bulletin municipal, affirmant le contraire.

Il serait temps que la majorité socialiste qui gère notre ville cesse de nous raconter n’importe quoi ! Dans son mensuel, elle nous distille régulièrement des informations de second ordre, pour mieux dissimuler les sujets sensibles. Sous cette influence, prenons garde d’oublier l’essentiel : l’insécurité notoire qui grandit dans notre commune (évènements récents), la précarité vécue par les personnes démunies, la circulation et le stationnement, la densification désordonnée de l’habitat social au détriment du tissu pavillonnaire, les impôts locaux (avec une taxe d’habitation à 18,64 % qui fait d’Athis Mons la ville classée sixième la plus chère sur les 190 communes de l’Essonne), etc…

Il serait temps que l’équipe en place se décide au quotidien à changer d’attitude, afin de remplir ses engagements, et accomplir ce pourquoi elle a été élue : faciliter la vie de l’ensemble de nos concitoyens, y compris ceux qui n’ont pas votés pour eux.

Tous Pour Athis UMP Nouveau CentreC. Rodier, A. Guiseppone,

M. Artigaud, L. Brion, E. Armirail, A. Bidaud

Messagerie : [email protected] internet : www.touspourathis.fr

NOS RUES SONT RESTÉES ENNEIGÉES

• les taux d’imposition des trois taxes ont été votés, à la majorité des votants (25 voix), et reconduits au même niveau qu’en 2009 (18,64% pour la taxe d’habitation, 19,74% pour la taxe foncière et 54,5% pour la taxe foncière sur les propriétés non bâties) ;• le Maire a été autorisé, à l’unanimité, à déposer une demande de permis de construire relative à l’extension de l’école élémentaire Saint-Exupéry ;• le Maire a été autorisé, à l’unanimité, à déposer une demande de permis de construire relative à la création d’un accueil de loisirs à proximité du stade Delaune pour laquelle une demande de subvention à hauteur de 668 000 € a été effectuée auprès du Conseil général ; • les modifications relatives au périmètre d’intervention (ensemble des quartiers du Val, du Centre-ville et de Mons) et aux taux de subvention de l’OPAH ont été votées à l’unanimité ;

• la cession des biens immobiliers situés aux 8-10 (Keria) et 26 avenue F. Mitterrand à l’Etablissement Public Foncier d’Ile-de-France a été accordée, à la majorité des votants (25 voix) ;• les garanties d’emprunt ont été accor-dées, à la majorité des votants (25 voix), à l’Immobilière 3F pour la construction de 44 logements à proximité de l’actuel supermarché ; • les subventions de fonctionnement (547 000 € au total) ont été attribuées aux associations, à l’unanimité des votants (sauf pour ce qui concerne “Les amis des jumelages” et “Fight boxing” où la décision a été prise à la majorité des votants – 25 voix) ;• une subvention exceptionnelle de 7000 € a été attribuée à la Fondation de France au profit des victimes du séisme en Haïti ;• les nouveaux projets sociaux triennaux 2010-2013 des Espaces Michelet et Coluche, fondés sur la base de diagnostics sociaux partagés réalisés en 2009, ont été approuvés

à l’unanimité ;• les nouveaux tarifs des centres de vacances ont été fixés, à l’unanimité des votants (+2,5% avec une réduction de 10% à partir du 2e enfant) ;• quatre nouvelles rues ont été créées au Noyer Renard et dénommées, à l’unanimité des votants comme suit, après concertation avec la population : rue de la Remise du Paradis, rue de la Fosse au Bois, allée des Merisaies, allée de la Porte des Champs ;• le Maire a été autorisé, à l’unanimité des votants, à signer une convention opérationnelle triennale dans le cadre de la coopération décentralisée avec Filingué (Niger).

Prochaine séance du Conseil municipal : le mercredi 31 mars à la salle Curie.Tous les comptes-rendus des conseils municipaux sont en ligne sur le site : www.mairie-athis-mons.fr.

LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 18 FÉVRIER


BaratoffCafé - Restaurant

Cuisine traditionnelle

01 69 24 32 78 - baratoff.blogspot.com13, rue Étienne Lebeau (proche église) - ATHIS-MONS

Menu à 14 (Entrée - Plat - Fromage - Dessert- 1/4 boisson)Plat Unique 9 / Entrée Géante 6

Service Midi et Soir Soirée à thème avec repas une fois par mois

Ouvert jusqu’à 2h du matin vendredi et samediOuvert 7jours/7

ALBRECHTSIMMOBILIER

Ventes et LocationsGestion locativeGarantie loyers

62, avenue du 18 avril - 91200 ATHIS-MONSTél. : 01 69 38 11 59 - Fax : 01 69 38 40 76

Email : [email protected]

ENTREPRISE

GÉNÉRALE

DE BÂTIMENT

96, bd Aristide Briand - 91600 Savigny-sur-OrgeTél. : 01 60 48 18 10 - Fax : 01 60 48 18 09

Email : [email protected] - www.batiment-gs.com

Travaux de maçonnerie, doublage, peinture, menuiseries, isolation extérieure

Spécialiste en ravalement

SE DÉPLACE DANS TOUTE L’ILE-DE-FRANCE

Laforêt Athis-Mons40, Avenue François Mitterand91200 ATHIS MONS

Tél. 01 60 48 78 [email protected]

Combien vaut votre appartementou votre maison ?

Une question de professionnels !

Demandez nous une ESTIMATION GRATUITE.

ATHIS MONS

STUDIO d'environ 20m² situé au premier étage d'une petite copropriété, avec cave et grenier.Vue dégagée sur la seine, à 5 minutes du RER.Réf. : 50231555

85 000

L’immobilier vous intéresse ?

Laforêt recrute !

Envoyez CV +

lettre de motivation

ATHIS MONS

F1 à proximité de Juvisy dans un immeuble récent com-prenant sejour avec parquet, cuisine américaine, salle debains et place de parking. Vendu Occupé, 514 de loyerhors charges !Réf. : 50119781

119 000

ATHIS MONS

Résidence Les Coteaux, à 5 minutes du RER, bel apparte-ment F2 offrant : entrée, séjour, cuisine aménagée sépa-rée, chambre, wc, salle de bains, cave et place de parkingprivative. Double vitrage PVC.Réf. : 50193411

147 000

ATHIS MONS

4 PIECES en centre ville à proximité immédiate de la mai-rie et des écoles, comprenant entrée, cuisine, doubleséjour, 2 chambres ( 3°chambre possible ), salle de bains,wc, cellier, cave et parking. Rare !Réf. : 50083458

169 000

ATHIS MONS

Dans les allées d'Ozonville en plein centre d'Athis. Bel appar-tement de 3 pièces en rez de jardin, les avantages d'une mai-son sans les inconvénients, comprenant cuisine américainesur séjour, 2 chambres, SDB, parking fermé et cave.Réf. : 204490

225 000

ATHIS MONS

CHARMANT PAVILLON dans le val, proche RER, récent sansaucun travaux à prévoir offrant : cuisine équipée, séjourdouble, 2 chambres, salle de bains, 2 wc. Le tout avecgarage et jardin d'environ 90m².Réf. : 3654554

249 000

ATHIS MONS

Superbe maison indépendante à deux pas du centre villed'Athis Mons composée d'un double séjour, grande cuis.,salle d'eau, 3 chambres à l'étage et sdb. Sous sol partiel,le tout sur un magnifique terrain d'environ 445 m2. Un trèsbeau produit idéalement situé. Réf. : 50239896

330 000

ATHIS MONS

Sur le plateau, proche N7, posez vos valises dans cette belle maison cons-truite en 1990 et élevée sur s/sol total avec garage, grande cave à vin etbuanderie. Proposant entrée cathédrale, grand séj. en L avec cheminée etde plain pied sur une terrasse, cuis. équipée, 4 chbres, mezza., belle sdb +douche. Le tout sur un beau terrain de 435 m².

367 500

Toutes les offres de votre quartier sur : www.laforet-immobilier-athis-mons.com

Sarl BIEN TROUVE - Capital social : 8 000 euros - Siège social : 32 rue du général de Gaulle 94290 Villeneuve le Roi – RCS Créteil 504706557 - Carte professionnelle n° 08-058 délivrée par la préfecture de Créteil (94000) 21 avenue du général de Gaulle - Activité : TransactionGarantie financière : CEGI, 128 rue de la Boétie 75008 Paris – Chaque agence est une entité indépendante.

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

CONTRAT

PRIV

ILEGE

Très beaux volumes pour cette maison édifiée sur sous-sol total offrantséj.-double avec chem., accès sur terrasse et jardin de plein pied, cuis.équipée, sdbs, WC, 2 chbres en rdc. A l'étage, suite parentale avec sdbset WC, un grand open-space et un bureau. Secteur calme et recherchéproche toutes commodités sur une parcelle de 400m2. Réf. : 50259975

399 000

CONTRAT

PRIV

ILEGE

PARAY-VIEILLE-POSTE

ETAT CIVIL/BLOC NOTES 30 - 31

BLOC NOTES

La mairie d’Athis-Mons recrute des assistants maternels (h/f)Dans le cadre du fonctionnement de ses crèches familiales, la ville recrute des assistants maternels (h/f) agréés par les services PMI du département qui bénéficieront d’un soutien administratif et pédagogique grâce à son équipe pluridisciplinaire ainsi que des prestations sociales (COS, CNAS).MissionsL’assistante maternelle accueille, à son domicile, le ou les enfants qui lui sont confiés. Elle leur assure soins, sécurité, éveil de façon individualisée et s’engage à collaborer au projet pédagogique. Elle doit disposer de jeux et de jouets variés, conformes aux normes en vigueur, ainsi que des fournitures afin de proposer des activités diverses adaptées à l’âge des enfants. Elle participe avec eux aux ateliers proposés par la crèche familiale, les accompagne au jardin d’enfants ou reste avec eux les jours

de permanence. Elle vient aux consultations médicales de prévention organisées pour les enfants et se professionnalise en participant aux formations proposées.Profil• connaissance de l’enfant de 0 à 3 ans• patiente et compréhensive• réserve et discrétion professionnelle exigée• présentation soignée, sens du contact et diplomatie• aimer le travail en équipe, sens du service public• accepter l’amplitude d’accueil des crèches familiales municipales de 7h à 19h

Merci d’adresser une lettre de motivation et un CV à :M. le Maire, Hôtel de Ville, Direction des Ressources Humaines place du Général de Gaulle - 91200 Athis-Mons ou [email protected]

18 01 10 Amèle Benmouna20 01 10 Maram Kouni20 01 10 Monika, Catherine Teston 23 01 10 Yassine Ouchtaine25 01 10 Robin Menguy29 01 10 Emma Arenas29 01 10 Jess, Jade Bireau30 01 10 Enes Koçak01 02 10 Elissa Tafat02 02 10 Amel Salah04 02 10 Corentin, Thierry, André,

Raymond Surest04 02 10 Emma, Luana, Shayna Pipitone06 02 10 Ihsane, Amar Drider06 02 10 Syrine Ghaddari08 02 10 Célestine Da Graça 09 02 10 Raphaël Sauquet

09 02 10 Valentine, Marie, Zoé Albertini09 02 10 Zakaria Lourighli10 02 10 Alexandre, Ismaël, Junior Koné11 02 10 Samuel Senegeac

Naissances Extérieures02 01 10 Halit Kaya06 01 10 Djégui Dramé08 01 10 Younes Benzaza11 01 10 Evan, Nathys Planchenault11 01 10 Maëlyne,Sélène Planchenault11 01 10 Nathan Man, Han Roulin16 01 10 Lina Ghoualmi16 01 10 Sanaa Larfa18 01 10 Linsey, Margarette, Ghislaine,

Geneviève, Marie Valcimus18 01 10 Taïce, Marie Akour

21 01 10 Évan, Francesco, Laurent Cottrelle-Lelièvre

22 01 10 Izoenn, Elisa, Marie Sauvage25 01 10 Lucyan, Noël,

Bernard Roussel-Allaire26 01 10 Atso, Gérard, Matteo Bellanger26 01 10 Narjes Harizi27 01 10 Anaïs, Kiera, Armandine Ogier27 01 10 Guilherme Mateus Nascimento27 01 10 Vinh-Long, Michel,

Dinh Moureau28 01 10 Héloïse, Ida, Chanda Mey 28 01 10 Kahina Bedreddine30 01 10 Emma, Jannine,

Nicole Percheron30 01 10 Giulia, Rita, Giovanna,

Claudia Eveno

ETAT CIVIL

Naissances

06 02 10 Guillaume Bichon et Céline Gourinchas Mariages

07 11 09 Anna Jacobi 17 01 10 Emilienne Legriel 29 01 10 Antoine Dang Tran Xinh

Décès Hors Commune04 01 10 Jacky Mazoyer 06 01 10 Claudie Le Saux 06 01 10 Germaine Van Den Abeele 07 01 10 Abdelhamid Hima 08 01 10 Marie Kerlan

09 01 10 Emilienne Chauvet 12 01 10 Jacques Adam 18 01 10 André Véré 19 01 10 Gilbert Servigne 04 02 10 Nicole Mauguy 05 02 10 Pierre Hirel

Décès


Athis Info n°48 - Mars 2010

Documents

Transcript of Athis Info n°48 - Mars 2010