Athis-Info n°46 - Janvier 2010

athisINFOLe journal d’information d’Athis-Mons n°46 - janvier 10

Dossier : une année très sport à Athis-Mons p.9

SOMMAIRE

L’ Actu page 4La campagne de vaccination de la grippe A, un nouveau fleuriste en centre ville, le forum des métiers, le recensement de la population etc.

Comprendre page 9 DOSSIER SPORTOuverture du centre aquatique des Portes de l’Essonne, le stade de rugby de la zone des Guyards, entretien avec Marc Charlet, président de l’USOAM, interview de Patrice Sac, 1er adjoint au Maire chargé du sport

Découvrir page 15Une heure et demie pour une vie

ATHIS EN MOUVEMENTFestival EMA, réunion publique contre la réforme des collectivités, inauguration des logements de la SIEMP, le marché de Noël, le Téléthon, projection Il parait qu’eux…

REPORTAGEC’était chez vous en 2009

COMITÉS DE QUARTIERL’Orge a sa passerelle

Bouger page 21Le centre culturel des Portes de l’Essonne, 20 ans de partage et de vie

SPORTUnion Paray Athis Basket, le haut du panier !

CULTUREProgrammation culturelle : concerts, expos, etc.

CINÉMALes films du mois

Conseil municipal / Tribune page 29 Etat civil / bloc notes page 31 Rentrée scolaire 2009/2010, inscriptions

Directeur de la publication : François GarciaRédactrice en chef : Magali TeixeiraJournalistes : Magali Teixeira, Jean-Jacques Grousseau, Jean Larive, Marion Peyre Tél. : 01 69 54 54 41Conception : Euro RSCGMise en page : Valérie Pichot, Isabelle DefossezPhotographes : Djamila CalinMerci aux habitants d’Athis-Mons ayant accepté de poser pour les photographies de cette publication et aux correspondants qui ont participé à l’élaboration des articles.Régie publicitaire : Recherches et Communication - Tél. : 01 55 65 12 12 Impression : Imprimerie Grenier - Tirage : 15 700 exemplaires Journal imprimé sur papier 100 % recycléLe n° : 0,80 euro - 1 an : 15,24 euros. N° 96Dépôt légal à parution. Les textes émanant des associations n’engagent pas la responsabilité de la municipalité.Athis-Mons sur Internet : www.mairie-athis-mons.fr

© C

ALP

E p. 25

p. 23

p. 10

p. 4

© C

ALP

E -

D. C

alin

ÉDITO

François GarciaMaire d’Athis-MonsPrésident des Portes de l’Essonne

2 - 3

“2010 : Prêts pour le grand bain”

Madame, Mademoiselle, Monsieur,

2009 s’en est allée… C’est l’occasion de regarder dans le rétroviseur le chemin parcouru depuis un an, pour mieux aller de l’avant.

De cette année passée, je retiens notre combat pour le Service public, celui de la Santé, de la Poste, de l’Education nationale… un combat qui vous est sensible, je le sais, et qui a su vous mobiliser.

De 2009, je retiens également une ville, Athis-Mons, qui a continué d’avancer pour demain : rénovation de notre centre ville, un quartier qui change positivement au fil des années ; un Noyer Renard qui revit, jour après jour ; des premiers axes de circulations douces aménagés ; une ville en fête autour des Irlandays en mars ou encore de ses associations en septembre ; un centre aquatique qui sort de terre… et vous propose de vous jeter à l’eau dès le 23 janvier.

2010 est désormais devant nous. Ensemble, nous allons continuer d’imaginer l’avenir de notre commune et de vous apporter une douceur de ville. La douceur de ville, c’est votre cadre de vie et nous nous battrons, avec vous, contre l’arrivée de nouvelles cuves d’hydrocarbures à Athis-Mons qui n’a pas vocation à devenir une plate-forme pétrolière.

La douceur de ville, c’est une circulation plus apaisée et des transports en commun de qualité ; et nous travaillerons avec détermination pour que les automobilistes retrouvent une RN7 plus fluide dans les prochaines semaines.

La douceur de ville, c’est un environnement préservé avec, en son cœur, un coteau des vignes valorisé et pour tous ; c’est une ville qui n’augmentera pas sa pression fiscale et ce pour la 9ème année consécutive.Que cette année vous soit douce, à vous tous, vos proches et vos familles !

Et, pour commencer l’année en beauté, je vous donne rendez-vous le 23 janvier prochain, à 10h, pour ce qui constituera le grand événement de ce début d’année : l’inauguration de notre centre aquatique.

Larguons les amarres 2009, tenons le cap et, tous ensemble, soyons prêts pour le grand bain 2010 !

athisINFO - Le journal d’information d’Athis-Mons - n°46 - janvier 2010

en bref

L’ACTU

GRIPPE AVotre centre de vaccination16 av. des Chardonneret 91600 Savigny-sur-OrgeDu lundi au dimanche de 8h30 à 22h30

Bon de vaccination non reçu ou perdu ?Si vous n’avez pas reçu ou si vous avez perdu votre bon de vaccination, vous devez contacter votre Caisse Primaire d’Assurance Maladie qui vous transmettra le document. Pour cela, vous devez vous munir de plusieurs renseignements : nom, prénom, numéro de sécurité sociale, date de naissance, code postal de résidence.

Vacciner son enfantSeuls les enfants dont les parents le souhaitent sont vaccinés. Les enfants des écoles maternelles et élémentaires le sont dans les centres de vaccination avec leurs parents tandis que les collégiens et les lycéens peuvent se faire vacciner dans leur établissement scolaire.

PRÉVENTION

Grippe A, restez vigilantsIl ne se passe pas un jour sans que les médias en parlent. A la télévision, à la radio ou dans les journaux, la grippe A fait la une. Si la question de la vaccination partage les opinions, les me-sures barrières et la vaccination sont bel et bien les réponses permettant de réduire les risques de transmission et les effets du virus H1N1.La campagne de vaccination a démarré le 12 novembre. Selon un calendrier, vous recevez à votre domicile un bon de vaccination, établi par votre Caisse d’Assurance Maladie, vous invitant à vous rendre dans votre centre de vaccination. Selon les recommandations, une seule dose de vaccin est nécessaire pour se protéger du virus. Le centre de vaccination dont dépend notre ville est situé à Savigny-sur-Orge. Depuis le 2 décembre, il est ouvert 7 jours/ 7 de 8h30 à 22h30. Toute-

fois, toute personne désirant se faire vacciner doit être munie de son bon de vaccination. La ville s’est engagée afin de permettre le bon fonc-tionnement du centre de vaccination. Elle a ainsi fourni l’équipement informatique et en assure la maintenance. De plus, en accord avec la ville qui leur a dégagé du temps, 28 agents municipaux volontaires se relaient au centre de vaccination pour l’accueil et le travail administratif.Les mesures barrières (se laver les main, utiliser un mouchoir en papier et le jeter, se couvrir le nez et la bouche avec sa manche lors d’éternuements et de toux, aérer les pièces, éviter les contacts physiques tels que la poignée de main ou la bise, etc.) sont elles aussi, des armes efficaces contre le virus. C’est pourquoi, il est important, même vacciné, d’en faire des réflexes.

4 - 5

Crédit : Paï Saï © Philippe Cibille

en bref

VOS RENDEZ-VOUS Retrouvez tous les événements sur notre site internet : www.mairie-athis-mons.fr

AGENDA

DERNIÈRE MINUTE

Rendez-nous la RN7 ! C’est avec stupeur que nos concitoyens ont appris le nouvel et énième ajournement de la fin des travaux de la RN7 préparant l’arrivée du tramway, sous le tunnel d’Orly, désormais fixée à la fin du mois d’avril. Solidaires des milliers d’automobilistes touchés par le trafic saturé au quotidien, les élus du territoire et notamment votre Maire, François Garcia, et votre Conseiller

général, Patrice Sac, ont écrit au Préfet de l’Essonne afin de faire part de la colère des nombreux automobilistes. Ces derniers ont notamment demandé un rapide retour à la normale et une occupation des chantiers jour et nuit. En attendant, patience et sérénité devront prévaloir sur les routes.

“Il n’est pas acceptable de prendre ainsi en otage des milliers d’automobilistes.”F. Garcia et P. Sac

RN7 : un an de casse-têteQui fait les travaux ? Les concessionnaires et notamment la DDE (Etat), ERDF et GRDFPourquoi des travaux ? Déviation des réseaux de gaz, permettant l’arrivée du tramwayAvril 09 : début des travaux ; suppression provisoire d’une voie de la RN7 sous l’aéroport, fin des travaux initialement prévue le 28/08/09Avril - décembre 09 : ajournements successifs pour une fin de travaux aujourd’hui prévue en 06/10Raisons du retard : plans non-conformes à la réalité des souterrains de l’aéroport puis découverte de pollution d’hydrocarbures dans les sous-sols.

• SAM. 9 ET DIM. 10 JANV.Repas des voeux aux retraités12h, gymnase Carpentier

• VEND. 15 JANV.Galette de l’UNRPAInfos : 01 69 38 16 34

• SAM. 23 JANV.Forum des métiers et de la formation9h30-12h30, gymnase Argant

• SAM. 23 JANV.Inauguration du centre aquatique des Portes de l’Essonne10h

• SAM. 30 JANV.20 ans du centre culturelSpectacle Paï Saïinfos p.21


L’ACTU

en bref

Voilà un mois que M. et Mme Sadou ont ouvert leur boutique face à l’église. Une opportunité idéale pour ce couple qui connaît bien Athis-Mons et qui profite de l’occasion pour vous proposer ses compositions colorées et variées. Un petit rafraîchissement du local qui hébergeait auparavant la librairie, un petit coup de peinture, une nouvelle enseigne “Au nom de la fleur” et le bouquet est planté ! Les commerces de proximité à l’image de cette nouvelle boutique viennent donner un supplément d’âme et égayer notre cœur de ville. Les premiers clients sont en tout cas heureux de pouvoir toujours compter sur un fleuriste dans le quartier. Pour Mme Sadou, il s’agit d’un retour aux sources et d’un coup de cœur pour sa ville qu’elle avait quittée il y a 7 ans. Elle nous revient avec son mari qui exerçait la profession de fleuriste à Paris. Bonne route donc à nos nouveaux commerçants ! Que le germe pousse et que cette jeune pousse devienne une plante solide… au nom de la fleur ! Au nom de la fleur est ouvert 7 jours/ 7, de 8h à 20h (sauf le dimanche, fermeture dans l’après-midi). Livraison gratuite sur Athis-Mons.5 place de l’église - 01 69 38 80 40

FLEURISTE – CENTRE VILLE

Au nom de la fleur !C’est un nouveau fleuriste qui vient planter ses racines dans le centre ville d’Athis-Mons. C’est l’occasion : souhaitez vos vœux avec des fleurs !

PETITE ENFANCE

Concours d’écriturePÂTISSERIE - CONCOURS

“La doucetradition” de la récompenseOn pourrait l’appeler la “bien nommée”. En effet, la pâtisserie du centre ville «La douce tradition» , face à la place de la Mairie, vient d’être primée par le concours Les Papilles d’or… pour la seconde année consécutive.

Les Papilles d’or récompensent chaque année les meilleurs commerces alimentaires de l’Essonne, sous l’égide de la Chambre de Commerce et de l’Industrie et du Conseil général. Dans la catégorie “Pâtissier”, “La douce tradition” a donc été labellisée et retenue par le jury pour la qualité de ses produits, de son savoir-faire et de sa constance. Félicitations ! Boulangerie Pâtisserie La douce tradition 2 rue Conrard01 60 48 01 01

Le Service petite enfance et les partenaires de la Petite enfance remercient tous les écrivains qui ont participé au concours d’écriture “Ces délices de l’enfance” dans le cadre du mois de la petite enfance, par de nombreux textes et poèmes empreints d’émotion.Le 28 novembre dernier, à l’occa-sion d’un moment convivial, les prix ont été remis aux lauréats :1er prix : “A mes grands-mères” pour lequel l’auteur est recherché. Merci d’appeler le Service petite enfance en mairie pour vous faire connaître.2ème prix : Françoise Goumaz “La laveuse”3ème prix : Sandra Coatanlem “Les souvenirs de mon enfance”4ème prix : Christine Loreaux “Souvenirs d’enfance délicieux”5ème prix : Mme Marchal “Quand j’étais enfant …”6ème prix : Lysiane Correia “La frange”, Annie Marie “Souvenirs d’enfance”.Rendez-vous l’année prochaine !

en bref

6 - 7

VOIRIE – ENVIRONNEMENT

Plan hivernal activé L’hiver dernier est resté dans toutes les mémoires pour ses vagues de froid inhabituelles. Si les prévisions ne s’annoncent pas aussi rudes pour les semaines à venir, les Services techniques municipaux sont prêts à intervenir, 7 jours/ 7, 24h/24. Dès le déclenchement du plan hivernal, une veille météorologique est mise en place. Selon l’importance des alertes, 40 agents municipaux sont mobilisables sur l’ensemble de la ville afin d’entretenir et rendre fonctionnels les 90 km de voirie et 180 km de trottoirs, mais aussi l’accès aux bâtiments publics au moyen, notamment, de trois véhicules de salage et de déneigement. Au cours de l’hiver 2009, ce sont plus de 140 tonnes de sel qui avaient été déployées sur la commune (contre 5 seulement en 2008). Le plan hivernal impose cepen-dant des choix concernant les voies à sécuriser en priorité en fonction de la fréquentation et des passages des transports en commun.

Rappel : si aucune obligation ne pèse sur les riverains, le bon sens civique et la solidarité invitent chacun à déneiger sa portion de trottoir dans la mesure du possible. Il est aussi recommandé aux personnes âgées ou à mobilité réduite de limiter, autant que faire se peut, leurs déplacements piétons en cas de gel de la voirie.

DÉPÔTS D’HYDROCARBURES

Non au projet de “super-dépôt” pétrolier !“Un site SEVESO, c’est déjà compliqué, trois, bonjour les dégâts”… Tels furent les premiers mots de l’article du Parisien du 7/12 au sujet du projet de transfert des deux sites d’hydrocarbures de Vitry et de Villeneuve-le-Roi vers Athis-Mons. Une proposition “inacceptable et farfelue”, selon le Maire.

Sans même avoir consulté la Municipalité d’Athis-Mons, le Député-Maire de Villeneuve-le-Roi propose de délocaliser les sites de dépôts pétroliers, classés SEVESO de Vitry-sur-Seine et de Villeneuve-le-Roi vers celui d’Athis-Mons, en bordure d’aéroport, lui aussi classé SEVESO. Ceci pour “soulager” le Val-de-Marne et permettre le développement des communes concernées. Une proposition qui a provoqué un vif tollé.En effet, un tel transfert, qui ne correspond à aucune nécessité, ne ferait que déplacer les problèmes et accentuerait considé-rablement les risques sur notre territoire urbanisé avec qui la cohabitation est impossible. Le Conseil municipal du 16 décembre dernier s’est opposé à ce projet. Athis-Mons, qui paye déjà un lourd tribut de la proximité aéroportuaire (présence d’un site SEVESO, trafic routier), n’a en effet pas vocation à devenir une plate-forme pétrolière. Il a, au contraire, été suggéré de déplacer ces sites loin des zones urbanisées, en grande couronne, sur les implantations préexistantes des compagnies pétrolières qui les exploitent. Un bras de fer délicat s’annonce donc. La Municipalité athégienne restera ferme et volontaire !

EMPLOI

La Mairie recrute des assistantes maternelles La Mairie d’Athis-Mons recrute des assistantes maternelles agréées pour exercer en crèches familiales (annonce détaillée sur le site de la ville www.mairie-athis-mons.fr).

Envoyer CV, agrément et lettre de motivation à :Mairie d’Athis-MonsService petite enfancePlace du général de Gaulle – 91 200 Athis-Mons Infos : 01 69 54 54 54

athisINFO - Le journal d’information d’Athis -Mons - n°46 - janvier 2010

L’ACTU

en brefÉVÉNEMENT

Forum des métiers 2010Plusieurs métiers vous attirent ? Vous ne savez pas vers quelle branche vous tourner ? Alors n’hésitez plus et rendez-vous au Forum des métiers et de la formation le 23 janvier prochain pour faire de votre avenir une priorité.

Informer les jeunes, les aider à s’orienter, à choisir leur avenir, échanger avec des professionnels pour découvrir leur métier, comprendre qu’il n’y a pas qu’une seule et unique voie tracée mais une multitude de possibilités. C’est tout cela le Forum des métiers et de la formation. Organisé par le Service Municipal de la Jeunesse en coordination avec de nombreux partenaires, ce forum est destiné aux collégiens de 4ème et de 3ème, aux lycéens et aux jeunes non scolarisés. Près de 80 professionnels, représentants d’écoles et d’organismes les attendent de 9h30 à 12h30 au gymnase Argant. Création artistique, éducation, défense, industrie, multimédia, gastronomie, santé, tertiaire… autant de secteurs représentés à l’occasion de l’édition 2010. Des navettes, au départ de l’espace Goscinny au Noyer Renard et du lycée Pagnol dans le Val, seront programmées toutes les 45 minutes environ pour faciliter l’accès du public au Forum.Avec le Forum des métiers et de la formation, faites le choix de “découvrir pour mieux choisir”.> samedi 23 janvier - de 9h30 à 12h30 - gymnase Argant> infos : Service Municipal de la Jeunesse - 01 69 38 44 48

NOUVEAUX HABITANTS

A la découverte d’Athis-Mons Nouvellement arrivé ou souhaitant redécouvrir les lieux emblématiques de la commune, cette visite est faite pour vous. Le 13 février prochain, la Municipalité vous propose donc de partager un temps convivial. Après une balade commentée en compagnie de vos élus à la découverte d’Athis-Mons, de ses quartiers et de leur histoire, vous êtes invités à rejoindre le centre ville pour partager le verre de l’amitié. Cet évènement est organisé en lien avec la Maison de banlieue et de l’architecture. Infos et inscriptions jusqu’au 5/02 auprès du Service évènementiel au 01 69 54 54 41 ou [email protected]

INSEE

Le recensement de la population 2010 commence Du 21 janvier au 27 février 2010, l’INSEE réalise la campagne annuelle de recensement de la population. 8% des ménages de la ville recevront la visite d’un agent municipal recen-seur, muni d’une carte officielle et des formulaires à remplir. Si vous faî-tes partie de la population recensée en 2010, un courrier vous préviendra de son passage. Les informations fournies (anonymes et confiden-tielles) seront ensuite transmises à l’INSEE. Merci de réserver le meilleur accueil à l’équipe 2010 : Sylvain PASQUET, Nicole FORTUNE, Paméla SANCHEZ, Sylvia VANI et Xavier POITEL.

SOLIDARITÉLes restos du coeur Les Restaurants et Relais du Cœur ont démarré leur nouvelle campagne d’hiver. Les bénévoles de l’association vous offrent leur aide et leur écoute. Afin de vous inscrire, les justificatifs relatifs à la situation de la famille, des ressources et de l’hébergement sont demandés. Infos au 01 69 57 94 15

PRÉVENTIONAttention aux faux démarcheurs Avec la nouvelle année, vous pouvez être sollicité par des démarcheurs pour la vente de calendriers par exemple. Se présentant comme membre d’associations ou d’organismes, ces personnes peuvent abuser de votre générosité. Soyez vigilants. Afin de vous assurer de leur honnêteté, vous êtes en droit de leur demander une pièce justificative de leurs activités.

COMPRENDRE 8 - 9

Entre l’ouverture tant attendue du centre aquatique des Portes de l’Essonne, le 100ème anniversaire de l’USAOM et la finalisation de la création du nouveau stade de rugby, l’année à Athis-Mons se présente sous le signe du sport. En loisir ou en compétition, petit ou grand, le sport forge la santé, apporte valeurs, fair-play et esprit d’équipe. Pour toutes ces raisons, le sport est une priorité de la Municipalité qui s’engage jour après jour pour en développer l’offre et la qualité sur le territoire. Découverte des grands moments sportifs 100% athégiens de l’année 2010.

DOSSIER SPORT

2010, une année très sport à Athis-Mons


COMPRENDRE

ÉQUIPEMENT COMMUNAUTAIRE

Le centre aquatique ouvre sele 23 janvier !Attendu par beaucoup d’Athégiens, le centre aquatique ouvre ses portes le 23 janvier prochain. Et une bonne nouvelle n’arrivant jamais seule, vous pourrez le découvrir et en apprécier les services et activpensée pour tous, petits et grands, amateurs ou inconditionnels de la nage.

DES TARIFS À LA CARTE

• entrée à l’unité : de 2,50 à 3,50 euros (tarifs CALPE), de 3,50 à 4,50 euros (tarifs hors CALPE)• 10 entrées : de 22 à 32 euros (tarifs CALPE), de 32 à 41 euros (tarifs hors CALPE)• abonnement chrono : de 27 euros (10 heures) à 52 euros (20 heures)• Pass famille : 25 euros/an (tarifs CALPE), 40 euros/an (tarifs hors CALPE)• abonnement activités : 80 euros/trimestre pour 12 séances (tarifs CALPE), 110 euros/trimestre pour 12 séances (tarifs hors CALPE) ou abonnement au mois à 30 euros (tarifs CALPE) ou 40 euros (tarifs hors CALPE)ATTENTION !L’ouverture du centre se faisant le 1er février, le tarif des abonne-ments trimestriels aux activités a été adapté : 56 euros pour 8 séances (tarifs CALPE) ou 80 euros (tarifs hors CALPE).

Composé de 5 espaces, le centre aquatique des Portes de l’Essonne a été pensé pour répondre aux attentes sportives mais également de loisir. Le bassin d’activités et le bassin de nage feront la joie des sportifs amateurs ou avancés. Tandis que le bassin bal-néo-ludique et l’espace bien-être se-ront plébiscités par celles et ceux qui recherchent la détente. Les plus jeunes n’ont pas été oubliés. Une pataugeoire leur est exclusivement dédiée. Le centre aquatique peut ainsi accueillir jusqu’à 650 personnes en même temps.• le bassin d’activité : bassin de 170m² naturellement éclairé par une verrière opalescente et équipé de plages pour certaines activités. Sa singularité réside dans ses 2 niveaux de goulottes permet-tant une adaptation de la profondeur de l’eau en 10 minutes.• le bassin de nage : bassin sportif de

525m² divisé en 8 couloirs et doté de 2 niveaux de gradins pour les specta-teurs.• le bassin balnéo-ludique : bassin de 200m² pourvu de jets, d’hydrojets, d’une rivière rapide avec cascade, d’un rideau d’eau et d’une grotte sans oublier son espace d’animation avec canons à eaux et geysers.• l’espace bien-être : avec 1 hammam, 2 saunas, 1 cascade d’eau froide, 1 caldarium et des douches à jets cet espace est une ode à la relaxation. • la pataugeoire : d’une profondeur maxi-male de 40cm, elle est dédiée aux enfants de moins de 3 ans ou ne sachant pas nager. Les animations qui s’y trouvent (mini bulles, fontaine, etc.) favoriseront leur découverte et leur familiarisation avec l’eau.• un solarium et des plages extérieures complètent les équipements de la structure.

Visite guidée de votre centre aquatique

© C

ALP

E -

D. C

alin

10 - 11

© C

ALP

E -

D. C

alin

© C

ALP

E -

D. C

alin

es portes

vités gratuitement jusqu’au 7 février. Découverte de cette structure

Le sport aujourd’hui se pratique de mille et une manières. C’est pourquoi le centre aquatique a élaboré une palette d’activités.• les cours de natation : cours collectifs ou individuels, différentes possibilités sont proposées afin de permettre de s’initier ou de se perfectionner dans la pratique d’une nage.• les cours d’aquagym : encadrés par des professionnels, une trentaine de cours sont proposés (aquagym traditionnel, aqua-bike, aquasport, aqua-training, etc.)• les bébés nageurs : par créneaux de 45 minutes, parents et enfants (de 4 mois à

3 ans) se retrouvent dans le bassin pour une activité familiale en présence d’un éducateur. Des activités dédiées aux femmes enceintes sont également prévues.• le jardin d’enfant : relais des bébés nageurs pour les enfants de 3 à 5 ans, ils y découvrent le milieu aquatique de façon ludique pour se préparer à l’apprentissage de la natation.• l’aquaphobie : activité douce et de relaxation elle a pour but de vaincre les peurs liées à l’eau avec l’aide d’un maître nageur présent dans le bassin pour mettre en confiance les nageurs.

Des activités pour tous

Les activités débuteront le 1er février (tarif adapté pour le 1er trimestre 2010

non complet). Mais vous pouvez vous y inscrire depuis le 14 décembre grâce aux permanences d’inscription (Athis-Mons – 5 rue Conrart / Juvisy – place J. Durix / Paray – Espace Tabarly). Le centre aquatique sera ouvert 7 j/7 de 10h à 20h en semaine avec 2 nocturnes (mardis et vendredis) jusqu’à 22h. Le week-end il sera ouvert de 10h à 18h. Les tarifs ont été étudiés pour permettre à chacun de pouvoir pratiquer son sport dans les meilleures conditions sans obstacle financier avec un tarif réduit pour les habitants des Portes de l’Essonne (voir encart p. 10).

Inscriptions, horaires et tarifs

Du 23 janvier au 7 février : opération portes ouvertes

Afin de permettre aux habitants des Portes de l’Essonne de découvrir leur nouvel équipement sportif, ils peuvent bénéficier d’une invitation nominative gratuite le jour de leur choix. Pour cela il vous suffit de vous rendre sur le site www.aqua.portesessonne.fr mis en place dès le 4 janvier. Après avoir rempli un simple formulaire de demande, vous recevrez à votre domicile votre invitation. Vous n’aurez plus qu’à vous rendre le jour J au centre aquatique muni de l’invitation et d’une pièce d’identité et vous aurez tout le loisir de découvrir et d’apprécier votre nouvelle structure et ses nombreux services.

Réservation : www.aqua.portesessonne.fr ou 01 69 57 81 00


© C

ALP

E -

D. C

alin

COMPRENDRE

USOAM & RUGBY

Athis-Mons, l’esprit Sports !Après la nage, l’USOAM et l’ovalie athégienne vont aussi connaître une année fantastique : 100ème anniversaire pour le premier et déménagement vers un nouveau stade pour sa section rugby !

Ça déménage ! Le Père Noël aura un peu de retard pour nos rugbymen. Mais quel cadeau ! Plus qu’un essai, l’USOAM Rugby passe la transforma-tion et se dotera d’un nouveau stade à partir de la rentrée de septembre, dans la zone des Guyards. Les travaux ont déjà bien avancé. Les deux terrains, le premier pour l’entraînement, le second, le principal, pour la compétition, sont en gazon. La tribune et son club-house

s’édifient progressivement pour un stade prêt à l’emploi à partir de septembre. Les quelques 200 licenciés de l’USOAM rugby, de l’école de rugby jusqu’aux loisirs, pourront ainsi bénéficier de ce nouvel équi-pement municipal flambant neuf. Plus que quelques mois avant de dire “au revoir” à Robert Barran et rejoindre ce nouveau stade plus moderne, adapté et confortable tant pour nos sportifs que pour les spectateurs. Le déménagement permettra ainsi de revalo-

riser l’entrée nord de la ville tout en offrant à nos sportifs un cadre préservé et plus propice à la pratique sportive.

Souvenirs, souvenirs…Si nos rugbymen et leur Président, Philippe Roch, se réjouissent de ce nouvel équipe-ment “plus adapté, plus confortable, plus moderne”, c’est non sans nostalgie que nos amis quitteront “l’ancien Barran” vers “son petit-fils”. “Nous laissons derrière nous beaucoup de souvenirs, de bons moments passés en famille, entre amis… mais c’était malgré tout nécessaire”. Comptons sur cette section pour fêter ce départ en beauté. “Nous prévoyons une grande soirée, fin juin, pour quitter “la cabane” (comprendre le club-house) où nous avons passé, là aussi, de bons moments conviviaux”. Oui, le rugby, c’est avant tout une grande famille qui continuera de vivre sa passion pour l’ovalie dans un nouveau stade où, là aussi, de nombreux souvenirs et moments forts seront construits !

LE MOT DE… MARC CHARLET, PRÉSIDENT DE L’USOAM

2010, l’année du centenaire ! “2010 sera pour nous aussi, l’USOAM, une année particulièrement importante puisqu’il s’agit de notre centième anniversaire. L’Union Sportive Olympique d’Athis-Mons est peut-être une centenaire, mais une centenaire dynamique, toujours aussi déterminée et enthousiaste à l’image de ses 15 sections*. C’est aussi une centenaire qui regarde vers l’avenir avec son nouveau stade municipal de rugby dont nous pourrons disposer courant de l’année. Bonne année donc, bon anniversaire à l’USOAM et vive le sport !”

* L’USOAM regroupe 15 sections sportives : athlétisme, boules lyonnaises, hand ball, tir à l’arc, tennis de table, cyclotourisme, danse, gymnastique, handisport, pétanque, rugby, taekwondo, tennis, yoga, etc.

QUI EST ROBERT BARRAN ?

Robert Barran était un joueur de rugby (1918-1978), troisième ligne aile et capitaine de Toulouse. Robert Barran s’est illustré par ses actes dans la résistance qui lui vaudront le surnom du Viguier d’Andorre. Après sa carrière sportive, il devient journaliste sportif au Patriote de Toulouse puis à Miroir Sprint, Libération et l’Humanité.

12 - 13

EQUIPEMENTS - ÉVÉNEMENTS Les autres actus sports 2010Outre les livraisons du centre aquatique et du stade de rugby, 2010 sera marqué par divers travaux d’aménagements d’équipements sportifs sur la ville. En effet, Athis-Mons poursuit ainsi son investissement pour offrir aux sportifs athégiens des services, des équipements et du matériel de qualité sans cesse renouvelés. • gymnase Hébert : poursuite des travaux entrepris avec la réfection de la toiture et de la grande salle• gymnase Argant : changement du sol de la grande salle et amélioration du chauffage du dojo

2010 sera également rythmé par un agenda sportif dense et varié. Les principales dates d’ici le 30 juin :• 23 janvier à partir de 16h Tir à l’arc, Tir de la Saint-Sébastien au Gymnase Carpentier• 6 et 7 février – Compétition départementale de gymnastique UFOLEP au gymnase Carpentier• 29 mars – Rencontres « Jeux collectifs » USEP dans les écoles primaires • 9 avril – « Scola-rugby » USEP au stade Barran• 7 mai – Course contre la faim au stade Delaune• 10 juin – Rencontre d’athlétisme USEP au stade Delaune• 2ème quinzaine de juin 100ème anniversaire de l’USOAM, diverses manifestations organisées sur la ville.

1- 2010 commence. A Athis-Mons, ce sera, à n’en pas douter une année sportive ? P.S. : Oui, 2010 sera un excel-lent cru pour tous les sportifs athégiens et pour tous les ama-teurs de sport. Deux grands projets vont aboutir : le stade de rugby dans la zone des Guyards, et événement de ce début d’année, l’ouverture du centre aquatique Les Portes de l’Essonne. Ces deux actualités n’empêcheront pas cependant la rénovation habituelle et nos investissements traditionnels dans l’ensemble des structures sportives de la ville.Mais, il est vrai que le centre aquatique va, en quelque sorte, voler la vedette à nos autres actualités municipales. Depuis de nombreux mois en effet,

nos concitoyens me questionnent beaucoup sur ce centre, sa date d’ouverture, ses activités, ses tarifs. Je peux aujourd’hui vous rassurer, nous avons voulu un centre aquatique pour tous : sportifs, compétiteurs, loisirs, personnes âgées, enfants, bébés… et ce, à des tarifs accessibles, mais aussi avec des horaires étendus.

2 - L’ouverture est donc prévue pour le 23 janvier ? C’est sûr ?P.S. : Oui, le centre aquatique ouvrira ses portes le 23 janvier ! L’ensemble des habitants de l’agglomération des Portes de l’Essonne est d’ailleurs invité à son inauguration et à sa visite à partir de 10h.Depuis le 14 décembre, les habitants peuvent déjà s’inscrire aux activités qui débuteront le 1er février. De plus, les athégiens peuvent obtenir une invitation pour découvrir gratuitement le centre entre le 23 janvier et le 7 février. Ce centre aquatique sera aussi celui de nos écoles et permettra à nos enfants de reprendre la natation scolaire.

3 - Une année qui commence donc en beauté et par un beau symbole pour notre ville…P.S. : Oui, ce centre aquatique est un beau symbole de la politique sportive que nous voulons pour Athis-Mons : une politique solidaire dans un premier temps. A travers la natation, mais aussi l’ensemble des 40 disciplines rencontrées sur no-tre commune, la Municipalité veut accompagner tous les sportifs, à travers des investissements et des équipements de qualité où chacun se sente bien. Nous voulons donc être présents partout.Avec le soutien du CG et du Conseil Régional IDF, ce centre est aussi le symbole d’une intercommunalité qui fonctionne, et qui fonctionne bien, au service de tous les territoires. Enfin, ce centre nous montre qu’il faut parfois du temps et de nombreux efforts pour mettre en place des projets et aboutir à un tel résultat. Tout ne se fait pas en un jour, si ce n’est l’inauguration bien entendu.Alors, le 23 janvier, n’oubliez pas : tenue correcte exigée !

“ Le sport pour tous, au centre aquatique, comme dans toute notre politique sportive ! ”

3 QUESTIONS À… PATRICE SAC, 1ER ADJOINT AU MAIRE EN CHARGE DES SPORTS, VICE-PRÉSIDENT DU CONSEIL GÉNÉRAL


© C

ALP

E -

D. C

alin

DÉCOUVRIR14 - 15

3I pour « individualisée », « interactive » et « intensive ». Cette méthode a pour but d’aider les enfants souffrant d’autisme ou de pathologies similaires à sortir de leur bul-le. Par le jeu, l’enfant entre dans le monde dit « normal ». Pour cela, une trentaine de bénévoles se relaie. Chacun joue avec lui 1h30 par semaine pendant au moins un an. Marie, petite fille charmeuse et pleine de joie de vivre, atteinte de retards psycho-moteurs qui ressemblent à l’autisme, fait appel à votre générosité. « Pour le mo-

ment les bénévoles qui viennent chaque semaine ne nous permettent d’appliquer la méthode que 3 j/7. Si nous ne trouvons pas de nouveaux bénévoles rapidement, nous ne pourrons pas continuer, car pour être efficace il faut que la méthode s’applique 6 j/7.» nous confie Marzanna, la mère de Marie. Il leur manque en effet encore une quinzaine de bénévoles. Et cette méthode fonctionne. Il y a quelques mois c’était Yanis et ses parents qui lançaient le même appel. « Nous avons commencé la

méthode en mai et elle porte déjà ses fruits. Yanis a fait d’« hallucinants » progrès. Et ce n’est pas nous qui le disons c’est sa généticienne. Il peut marcher et commen-ce à dire quelques mots. Les bénévoles lui apportent énormément. Et pour certains ils sont devenus des amis » nous racontent Rita et Ozcan, les parents de Yanis.Si, vous aussi, vous souhaitez aider Marie et Yanis en devenant bénévole, contactez leurs parents. Aucune formation n’est demandée et vous pouvez être bénévole dès 15 ans.

Plus d’infos pour Marie au 06 81 85 00 17 ou 06 78 39 31 08Plus d’infos pour Yanis au 06 20 33 50 98 ou 06 20 33 50 81

Une heure et demie pour la vieYanis et Marie ont trois ans. Leur point commun ? Ils sont tous deux atteints de retards globaux et font appel à votre générosité pour les aider à sortir de leur bulle via le jeu et la méthode des 3I. Histoires croisées.


Yanis, 3 ans, a commencé

la méthode des 3I au mois de mai Marie, 3 ans, recherche encore 15 bénévoles pour la méthode des 3I

ÉVÉNEMENTS

Athis en mouvement28 novembre, festival EMAL’association EMA vous a donné rendez-vous à l’occasion de la seconde édition de son festival dédié aux réseaux sociaux qui a ouvert de nouvelles perspectives sur le monde du multimédia. Bravo pour cette e-nitiative qui a remporté un beau succès.

2 décembre, réunion publique sur la réforme des collectivitésCitoyens, associations, chefs d’entreprises et élus de l’Essonne ont été nombreux à répondre à l’appel de Michel Berson, président du Conseil général, et de Patrice Sac, conseiller général d’Athis-Mons/ Paray-Vieille-Poste. Près de 200 personnes ont ainsi participé à cette réunion publique sur le projet de réforme des collectivités.

10 décembre, inauguration des logements de la SIEMPFrançois Garcia, Maire d’Athis-Mons, et Mme Léger, directrice de la SIEMP ont inauguré, en présence de Michel Barnier, sous préfet de Palaiseau et de Patrice Sac, vice président du CG91, les 21 logements sociaux pour les jeunes crées au Clos Nollet.

DÉCOUVRIR En images

© C

ALP

E

5 et 6 décembre, marché de NoëlAthis en fête a une nouvelle fois apporté la féerie de Noël au cœur de notre ville pendant ce week-end de fête. Animations et stands en tous genres nous ont plongé dans l’esprit de Noël.

4 et 5 décembre, TéléthonLa solidarité a été au rendez-vous ce week-end à Athis-Mons. Tous (associations, commerçants, accueils de loisirs, retraités, etc.) se sont mobilisés en organisant diverses manifestations auxquelles les Athégiens ont répondu présents. Cette mobilisation a permis de reverser la somme de 4147,65 euros à l’AFM.

11 décembre, projection Il paraît qu’eux… ils et elles coupent court aux préjugésLe collectif Il paraît qu’eux… poursuit son combat de sen-sibilisation et de mobilisation contre les discriminations et préjugés. Au cours de cette soirée, le collectif a invité de nombreux réalisateurs à présenter leurs œuvres ayant tou-tes comme point commun, la lutte contre les préjugés.

16 - 17

> Plus d’évènements en images sur

www.mairie-athis-mons.fr


16:30 17:00

DÉCOUVRIR Reportage

Et vous, que retiendrez vous de 2009 ? Météo capricieuse, nouveaux services publics, fêtes de quartier, spectacles, passeport biométrique, renouvellement urbain, élections européennes, déminage… 2009 aura été bien remplie.

Flash back !

Janvier – 2009 aura commencé dans le froid. Nous gardons tous en mémoire le gel, la neige qui ont recouvert notre ville dès les premiers jours de l’année. Plan grand froid activé, des services municipaux à pied d’oeuvre, des citoyens responsables et prudents… les –15 degrés recensés n’ont pas réussi à paralyser la ville.

Février – Le Noyer Renard dévoile son nouveau visage : la nouvelle poste est inaugurée au cœur du quartier, grâce au soutien d’I3F et de la Municipalité notamment. 8 mois plus tard, ce sont plus de 500 Athégiens qui viendront y voter symboliquement en faveur du maintien du service public postal !

Mars – La découverte d’une bombe de la guerre 1939-45, près de l’aéroport aura arrêté le temps dans tout un quartier le temps de l’évacuation, des habitants et du désamorçage de l’engin explosif. Opération réussie, RAS !

Avril – A ville douce, circulations douces. La mise en place d’un réseau de 17 km de circulations douces sur la ville, d’ici 2013, commence par la rue Edmond Lefèvre. D’autres suivront : la rue Paul Vaillant Couturier, l’avenue de Morangis… Ca roule !

Mai – A quelques jours des élections européennes, nos plus jeunes citoyens sont invités en Mairie pour recevoir leur carte d’électeur. Un précieux sésame républicain à consommer sans modération.

RÉTROSPECTIVE

C’était chez vous, en 2009…2009 s’en est allée Athis Info revient, en images, sur les événements qui ont marqué notre ville. Une année de souvenirs, de réalisations, de fêtes, de projets dans une ville qui avance, sereinement. Nous vous proposons de refaire le film de 2009, mois après mois.

18 - 19

Juin – L’été arrive et, avec lui, la ville s’anime : fête du Val (en photo), de la musique, de la Cité de l’air, de la Résidence Edouard Vaillant, festival hip hop, fête foraine… Un air de fêtes souffle sur Athis-Mons.

Eté – Athis-Mons reste en mouvement, avec Athis en vacances. Activités, sorties à la journée pour les familles, ciné plein air, séjours à la semaine pour les enfants, pratiques sportives…

Septembre – Grand rendez-vous athégien de la rentrée, la fête des associations a, de nouveau cette année, réuni le “tout Athis” autour de nos associations et des multiples animations sportives et culturelles proposées.

Octobre – On inaugure au Noyer Renard ! Trois ans après le début des travaux, le quartier a bien changé : nouveaux commerces (boulangerie, pharmacie et tabac-presse), nouveaux services publics, équipements publics rénovés (Michelet et Goscinny), nouveaux logements (50 livrés en 2009)… Athis-Mons avance avec le Noyer Renard.

Novembre – C’est l’événement du mois de novembre : la venue de l’Orquesta Buena Vista Social Club à Athis-Mons qui, le temps d’une soirée, a pris des accents cubains. De la qualité à côté de chez vous, voici tout le sens d’une politique culturelle offensive et engagée !


DÉCOUVRIR Comités de quartier

Comités de quartier

AMÉNAGEMENT

L’Orge a sa passerelleSouvent évoquée lors des comités de quartier, la nouvelle passerelle sur l’Orge est fonctionnelle depuis un mois. Un véritable pont entre deux quartiers, de nouveaux liens entre les habitants.

Un an qu’elle faisait défaut aux riverains. Ces derniers peuvent désormais profiter de cette nouvelle passerelle qui permet aux habitants du Clos Pérault d’accéder, depuis la rue du Parc, à la Résidence Edouard Vaillant. L’ancien pont, devenu vétuste, avait dû être fermé en juin 2008 pour des raisons de sécurité. C’est désormais une passerelle en bois non traité (chêne), éco-certifié et naturellement durable qui a pris sa place. Les travaux réalisés par le SIVOA (Syndicat Mixte de la Vallée de l’Orge Aval), dont François Garcia est vice-président, avec le soutien de la commune (25%) et du Conseil général (50%) ont inclus des aménagements pour les Personnes à Mobilité Réduite en amont de la passerelle pour faciliter l’accès (une pente douce a remplacé les anciennes marches).Les habitants peuvent désormais se promener le long de l’Orge, dans un espace naturel préservé, et aussi accéder aux commerces de la Résidence Edouard Vaillant.

Les prochaines dates des Comités de quartier• Val : lundi 25 janvier à 20h30 – Espace Coluche• Centre-ville : jeudi 28 janvier à 20h30 – Salle Pénichost• Plateau : mardi 16 février à 20h – Ecole Jules FerryInfos : [email protected] ou au 01 69 54 54 40

UN PEU D’HISTOIRE...… sur le Plateau !Le Plateau est caractérisé, à Athis-Mons par le passage, en son centre, de la Nationale 7 (av. F. Mitterrand). Jusqu’à la fin du 19ème siècle, le plateau est une vaste étendue réservée à la culture de céréales. Sans doute d’origine romaine, la « route de Lyon » est mentionnée à partir du 15ème siècle. Elle est appelée « Pavé Royal » au 17ème siècle avant de devenir, sous la IIIème République, la Nationale 7. C’est en 2005 qu’elle devient départementale. Trois autres voies anciennes traversent et structurent le quar-tier, l’avenue Jules Vallès, ancien chemin vicinal reliant Monthléry à Villeneuve-le-Roi (D118) ; l’avenue Marcel Sembat, ancien Pavé Foulon, reliant au 18ème siècle la route Royale au château de Morangis ; et enfin la rue des Plantes. C’est à partir de la fin du 19ème

siècle que le Plateau fut habité, au départ par des petits propriétaires, « les mal lotis », acquéreurs de parcelles où ils installaient leur cabanon, sans aucune viabilisation. L’amélioration des conditions de vie ne se fit sentir qu’à partir des années 30. Pour faire face à cet afflux de population, la commune construisit une école et un marché en 1928-1930, aux Gravilliers. L’habitat collectif est apparu plus tardivement, dans les années 60 au Président Denis, puis à partir des années 90, le long de la RN7. L’arrivée prochaine du tramway va faire évoluer la RN7 en boulevard urbain.

© Photo : SIVOA

Le coût total des travaux s’eleve à 87721 euros.

BOUGER20 - 21

Lors de cette soirée anniversaire, le jongleur Vincent de Lavenère vous entraînera dans un voyage visuel et sonore, Paï Saï (“où tu vas” en laotien), un titre évoquant les deux univers de prédilection de l’artiste : le lointain Laos auquel le spectacle emprunte scénogra-phie et instruments, et les montagnes de ses Pyrénées natales où résonnent les cris des bergers béarnais. Dans un crescendo continu, il nous emmènera vers une jonglerie à huit

balles, apothéose de dextérité et de naturel confondus.Un spectacle à l’image des vingt années de programmation et d’animation du Centre culturel où l’art s’est toujours fait “passeur de mondes” dans un souci constant d’acces-sibilité et de découverte. “De Charles Trénet à Juliette Gréco, Claude Nougaro, Herbie Hancock, Pat Metheny, Jean-Louis Aubert, Paco De Lucia, Raymond Devos, Guy Bedos,

MC Solaar… de nombreux artistes de renom ont émaillé de leur éclat toutes ces saisons passées. Et nous invitent à prolonger, pour les saisons à venir, le bonheur et l’émotion de la rencontre artistique si nécessaire au bien vivre ensemble dans nos territoires.” nous confie Bruno Bossart, directeur du Centre culturel.En effet, d’invités prestigieux en jeunes talents, de consécration en formation, le Centre culturel ne cesse de récolter le plus précieux des prix : l’enthousiasme et la fidélité de son public. Gageons que grâce à lui (à vous), il saura rester jeune. Paï SaïSamedi 30 janvier - 20h30 - salle Lino Ventura - Infos : 01 60 48 46 18

CENTRE CULTUREL DES PORTES DE L’ESSONNE

20 ans de partage et de vie A saison exceptionnelle, soirée exceptionnelle ! Le Centre culturel des Portes de l’Essonne fêtera en effet le 30 janvier prochain ses 20 ans d’existence, en spectacle et en musique. Une rencontre de plus à l’actif de cet acteur majeur de la vie culturelle des Portes de l’Essonne.


L’équipe du centre culturel à l’occasion de l’ouverture de la saison 2009/2010Crédit photo : CALPE

SPORT

AGENDA / VOS RENDEZ-VOUS

10 JANVIER 11 JANVIER 23 JANVIER 24 JANVIER

Tour d’horizon des principaux rendez-vous du club sur le premier trimestre 2010…Afin de s’échauffer et de se remettre en jambes après les fêtes, soyez nombreux à venir partager une soirée Wii, le samedi 16 janvier de 18h à 22h ou à participer à

la Fête d’hiver du club le samedi 23 janvier de 20h à 2h. Tout en souplesse, le bassin et les hanches… venez délier les corps à l’occasion de la Soirée Salsa le samedi 13 février de 20h à 2h du matin.Reprise (de volée) des tournois, le 14 février pour une journée du Double qui repoussera les lignes à leur maximum. Culottes courtes et chaussettes blanches de rigueur, le samedi 20 mars entre 18h et 19h lors de la réunion des équipes Jeunes. Puis ce sera le tour des plus âgés de venir (re)tendre leurs cordages, le samedi 27 mars entre 18h et 19h, pendant la réunion des équipes Séniors. Enfin, ces dames auront droit à un jeu décisif, le dimanche 28 mars, pour une journée de la Femme, qui devrait en voir plus d’une monter au filet.Sans oublier au quotidien, les cours et les courts à votre disposition…Infos et inscriptions au 01 49 75 36 99 – www.usoamtennis.com

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE A vos vélos !L’Amicale Cyclotouristes Athégiens (ACA) organisera son assemblée générale le vendredi 15 janvier à 19h30 en salle Pénichost (mairie principale – centre ville). A cette occasion, le bureau se verra renouvelé et vous pourrez prendre votre licence pour l’année 2010. Toute personne intéressée sera la bienvenue. La soirée se terminera par un moment convivial avec la dé-gustation de la traditionnelle galette des rois.Infos : 01 69 38 38 40

CHRISTINE DANSE

ErratumUne erreur s’est glissée dans les pages sport de votre Athis Info n°45 de décembre 2009. Pour toute information concernant les activités proposées par l’association Christine danse.Merci de contacter Christine au 01 60 48 21 81.Les cours se déroulent les lundis de 17h à 18h (5-7 ans) et de 18h à 19h (adultes) et les jeudis de 17h à 17h45 (3-4 ans) et de 17h45 à 18h45 (8-13 ans).

PROGRAMME 1ER TRIMESTRE 2010

USOAM tennis… à votre service !

Basket-ballSeniors filles/Saran15h30, gymnase Coubertin

Basket-ballSeniors filles excellence/Paris Jean Bouin13h15, gymnase Coubertin

TennisFête d’hiver de l’USAOM tennis20hInfos : 01 49 75 36 99

FootballU17/Soisy-sur-Seine13h, stade Delaune

22 - 23

UNION PARAY ATHIS BASKET

Le haut du panier !Créée en juin 2009, la nouvelle Union Paray Athis Basket nourrit l’ambition de permettre à ses jeunes talents d’évoluer au plus haut niveau. Pour cela, les deux clubs ont su développer un partenariat qui fait aujourd’hui leur force.

Après six ans de partenariat fructueux avec Evry, l’USOAM Basket vient de s’unir pour les trois prochaines années avec la section basket de Paray-Vieille-Poste sous la forme d’une “Union” en Minimes et Cadets et d’une “Entente” en Benjamins. Les nouvelles équipes ainsi formées, composées d’une douzaine d’enfants par catégorie, sont les seules en Essonne à relever le défi du Cham-pionnat de France Jeunes, c’est-à-dire de l’échelon national (régional pour les benjamins).

Cette politique de l’excellence sportive a déjà permis à plusieurs jeunes d’intégrer dans le passé des centres de formation et même, pour deux d’entre eux, le pres-tigieux INSEP. A l’heure actuelle, trois joueurs de l’équipe Minimes Garçons (nés en 1996) sont des pensionnaires du Pôle Ile-de-France de Chatenay-Malabry qui assure leur scolarité tout en leur permettant de bénéficier d’un entraîne-ment de haut niveau. Pour les autres, c’est à raison de trois entraînements par semaine que se déroule la préparation

des matchs du week-end, qui ont lieu, en alternance, au gymnase Pierre de Coubertin d’Athis-Mons et au gymnase Carriou de Paray.C’est d’ailleurs dans ce dernier que se déroulera le dimanche 3 janvier à 15h30 un match décisif comptant pour la Coupe de France. Nos Cadets y accueilleront les redoutables joueurs de Cha-lon-sur-Saône, finalistes de l’édition 2008. Venez nombreux les soutenir et les encourager !Infos : 01 69 24 85 70


CULTURE

en bref

“Il n’y a rien de nouveau dans l’art, excepté le talent” A. Tchekhov

THÉÂTRE

Acide est le cœur des hommes

Sous ce titre amer se cache un spectacle hors-norme, résultat d’une commande d’écriture du “Groupe des Vingt Théâtres en Ile- de-France”, dont le Centre culturel des Portes de l’Essonne fait partie, portant sur le “fait divers”. Largement (sur-) exploité dans le roman ou le cinéma, ce genre a peu été traité au théâtre. Jacques Dor s’en est emparé avec force au travers d’un texte, d’une mise en scène et d’une interprétation qui interrogent le prix de la vie et sondent l’indicible. “Tirée d’une histoire vraie”, comme le dit la formule, une création originale à voir au Théâtre Jean Dasté, à Juvisy-sur-Orge, les vendredi 5 et samedi 6 février 2010 à 20h30, ainsi que le dimanche 7 à 17h.

SAISON CULTURELLE RUSSE

Quand souffle le vent d’Est…Regroupés sous le titre “Un hiver russe”, trois rendez-vous exceptionnels vont animer, en janvier et février, la scène du Centre culturel des Portes de l’Essonne.

La programmation du Centre culturel se met au diapason de l’année France/Russie 2010 et fait vibrer l’âme slave, entre mélancolie et dérision, le temps de trois spectacles d’exception. Cet “hiver russe” s’ouvrira le 23 janvier à 20h30 sur les accents graves et profonds de Tchekhov, avec la représentation d’Ivanov, par la compagnie ARRT, dans une mise en scène de Philippe Adrien. Il se poursuivra en musique, le dimanche 31 janvier à 16h, par le jeu élégant et puissant du pianiste de renommée internationale, Laurent Cabasso, qui interprétera, entre autres partitions, de larges extraits des Visions fugitives de Prokofiev, ainsi que des Préludes de Rachmaninov. La saison russe se clôturera le 13 février à 20h30 par une représentation de la pièce à l’ironie mordante de Nikolaï Gogol, Le Révizor, par le Kolyada Théâtre d’Ekaterin-bourg. Ce spectacle, mis en scène par Nikolaï Kolyada, sera joué en langue russe et surtitré en français.Infos et réservations : Centre Culturel des Portes de l’Essonne - 01 60 48 46 18 - [email protected]

AGENDA CULTUREL Quelques dates à retenir

• A l’occasion du bicentenaire de la mort de Joseph Haydn (1732-1809), le London Haydn Quartet rend hommage au célèbre compositeur. Salle Agnès Varda, à Juvisy-sur-Orge, le samedi 16 janvier 2010 à 20h30. • Paï Saï, le spectacle de « jonglerie musi-cale » de Vincent de Lavenère, fera, quant à lui, tourner les têtes le samedi 30 janvier 2010 à 20h30, salle Lino Ventura, à Athis-Mons.Infos et réservations : Centre Culturel des Portes de l’Essonne 01 60 48 46 18 [email protected]

Crédit : Le Révizor © Éric Didym

en bref

24 - 25

© C

ALP

E

DANSE

Too high spirit

L’association Too high spirit propose un atelier de danse hip hop avec Meech’ à l’Espace Goscinny chaque mardi de 19h à 20h (8-12 ans) et de 20h à 21h (12 ans et +).Une salle d’entraînement vous est également ouverte le samedi de 14h à 16h au Gymnase Argant (centre ville).Permanence les 5 et 19/01 et les 2 et 9/02 de 19h à 20h30 à l’Espace Goscinny Infos : 06 14 43 52 00 [email protected]

Faisant suite à une première édition en 2008 qui avait permis de découvrir de jeunes artistes issus de l’Ecole d’art et de Design de Saint-Etienne, l’Espace d’art contemporain Camille Lambert expose, à partir du 16 janvier et jusqu’au 19 février 2010, ce Nouvel Arrivage 2, en provenance de l’Ecole Régionale des Beaux-arts de Rouen. 7 créateurs, tous diplômés de cette école, présenteront leurs travaux, qui empruntent à la photographie, à la vidéo, à la peinture ou encore à la gravure, pour un parcours original de nature à flatter les sens et l’esprit.Vernissage le samedi 16 janvier à partir de 18h, Espace d’Art Camille Lambert. Rencontre avec Philippe Richard (commissaire) et les artistes invités : mardi 19 janvier à 19h entrée libre.Infos : 01 69 21 32 89 [email protected]

EXPOSITION Nouvel arrivage 2

CLASSE À PRATIQUES ARTISTIQUES

De l’art pour tousPour la deuxième année consécutive, le Conservatoire ouvre ses portes aux élèves de 6ème et 5ème du collège Delalande désireux de développer leurs talents artistiques.

Ils sont désormais quarante-cinq à bénéficier d’un emploi du temps aménagé, leur permettant de se former aux arts de la scène ou à la musique de façon approfondie, au sein d’une Classe à Pratiques Artistiques (CàPA). Une découverte pour la plupart d’entre eux qui n’avaient, jusqu’alors, jamais mis les pieds au Conservatoire. Les élus et les responsables pédagogiques de cette action ont d’ailleurs voulu “mettre en avant l’avantage de la formation culturelle sur le développement personnel de l’enfant, gage de la démocratisation de la réussite dans un esprit de mixité sociale”, précise Jean Gaillard, directeur du Conservatoire. Et ça marche ! Enseignants et acteurs éducatifs sont unanimes pour souligner les progrès réalisés par les élèves de CàPA, tant dans leurs pratiques artistiques que dans leur concentration et leurs comportements scolaires. Chapeau les artistes !> Pour les futurs élèves de 6ème du collège Delalande, renseignements et inscription lors d’un entretien de motivation auprès du Conservatoire (site d’Athis-Mons)> 01 60 48 10 10


Pho

to :

cré

dit

Gal

erie

Jer

ome

Lad

iray

2009

CINÉ

Le petit NicolasNicolas mène une existence

paisible entre des parents qui l’aiment et une chouette bande de copains. Mais un jour, il surprend

une conversation entre ses parents qui lui laisse penser que

sa mère est enceinte. C’est la panique : bientôt un petit frère sera là et prendra tellement de

place que ses parents ne s’occu-peront plus de lui, et qu’ils finiront

même par l’abandonner dans la forêt comme le Petit Poucet...

Max et les MaximonstresMax, un garçon sensible et

exubérant qui se sent incompris chez lui, s’évade là où se trouvent

les Maximonstres. Il atterrit sur une île où il rencontre de mystérieuses et étranges créatures, aux émotions sauvages et aux actions

imprévisibles. Les Maximonstres attendent désespérément un

leader pour les guider, et Max rêve d’un royaume sur lequel

régner…

Tarifs :Adultes : 6,50 euros

Scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 5 euros

Adhérents du Centre culturel : 5,50 euros

Adhérents scolaires, étudiants, chômeurs, retraités : 4,5 euros

Répondeur cinéma : 01 60 48 02 30

Photos : © D.R.

Du 30 décembre au 5 janvier

Alvin et les chipmunks 2Réalisé par Betty Thomas avec Jason Lee, Cameron Richardson, Justin LongSalle Ventura : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 16h30 – jeudi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30LoupRéalisé par Nicolas Vanier avec Nicolas Brioudes, Pom Klementieff, Min Man MaSalle Ventura : mercredi 18h45 – samedi 21h – dimanche 16h30 – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 18h45 – lundi 18h45 – mardi 14h et 21hUne affaire d’étatRéalisé par Eric Valette avec André Dussollier, Thierry Frémont, Rachida BrakniSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 18h45 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – samedi 21h – lundi 21h – mardi 18h45Le petit NicolasRéalisé par Laurent Tirard avec Maxime Godart, Valérie Lemercier, Kad MeradSalle Ventura : jeudi 14h30 – samedi 14h30 – dimanche 18h45Salle Varda : mercredi 14h30 – samedi 16h30 – dimanche 14h30 Du 21 au 27 janvier Du 6 au 12 janvier

Kerity, la maison des contesRéalisé par Dominique Monféry avec Jeanne MoreauSalle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 16h30 – samedi 14h30 – dimanche 16h30Le dernier volRéalisé par Karim Dridi avec Marion Cotillard, Guillaume Canet, Guillaume Mar-quetSalle Ventura : samedi 21h – dimanche 18h45 – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h45 – dimanche 14h30 – lundi 18h45 – mardi 14h et 21hPersecutionRéalisé par Patrice Chéreau avec Romain Duris, Charlotte Gainsbourg, Jean-Hu-gues AngladeSalle Ventura : mercredi 18h45 – vendredi 21h – samedi 18h30 – dimanche 16h30Salle Varda : vendredi 18h45 – samedi 21h – lundi 21h – mardi 18h45VincereRéalisé par Marco Bellocchio avec Giovanna Mezzogiorno, Filippo Timi, Fausto Russo AlesiSalle Ventura : vendredi 18h30 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 16h30 – dimanche 18h30

Du 13 au 19 janvier

Max et les MaximonstresRéalisé par Spike Jonze avec Charlotte Gainsbourg, Max Records, Catherine KeenerSalle Ventura : samedi 14h et 16h30 – dimanche 17h30Salle Varda : mercredi 14h30 – dimanche 14h30 – mardi 18h45Avatar (VF)Réalisé par James Cameron avec Sam Worthington, Zoe Saldana, Sigourney WeaverSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 17h30 – vendredi 21h – dimanche 18h30 – lundi 21hCapitalism : a love story (VO)Réalisé par Michael MooreSalle Ventura : mercredi 18h30 – lundi 21hSalle Varda : vendredi 18h30 – mardi 21h

26 - 27

Oscar et la dame roseOscar, dix ans, séjourne à

l’hôpital des enfants. Ni les médecins ni ses parents n’osent lui dire la vérité sur sa maladie. Seule Rose, femme

à l’air bougon, venue livrer ses pizzas, communique avec lui sans

détour. Pour le distraire, Rose lui propose un jeu : faire comme si

chaque journée comptait désor-mais pour dix ans…

Coco Chanel et Igor StravinskyParis, 1913, Coco Chanel vit une grande histoire d’amour avec le fortuné Boy Capel. Au Théâtre

des Champs-Élysées, Igor Stravinsky présente le Sacre du Printemps. Coco est subjuguée.

Mais l’œuvre est conspuée par la salle. 7 ans plus tard, Coco,

couronnée de succès mais dévastée par la mort de Boy, fait la connaissance d’Igor, réfugié à Paris suite à la révolution russe.

La rencontre est électrique…

Du 13 au 19 janvier (suite)

Oscar et la dame roseRéalisé par Eric-Emmanuel Schmidt avec Michèle Laroque, Amir, Amira Casar Salle Ventura : vendredi 21h – samedi 18h30 – lundi 14h – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – dimanche 16h45 – lundi 19h – mardi 14hDes animaux fous, fous, fousRéalisé par Janis Cimermanis, Nils Skapans, Dace RiduzeSalle Ventura : dimanche 10h30

Du 20 au 26 janvier

Jasper, pingouin explorateurRéalisé par Eckart Fingberg avec les voix de Bonnie Lener, Keylan Blanc, Bruno Magne Salle Ventura : samedi 16h30 – dimanche 14h30Salle Varda : mercredi 17h – samedi 14h30 – dimanche 16h30Contes de l’âge d’or (VO)Réalisé par Cristian Mungiu, Ioana Uricaru, Hanno Höfer, Rãzvan Mãrculescu, Constantin Popescu avec Diana Cavaliotti, Radu Iacoban, Tania Popa, Salle Ventura : vendredi 19h – dimanche 16h30Salle Varda : mercredi 19h – samedi 19h – dimanche 14h30 – mardi 19hSolomon Kane (VF)Réalisé par Michael J. Bassett avec James Purefoy, Max von Sydow, Pete Post-lethwaiteSalle Ventura : mercredi 21h – samedi 21h – dimanche 18h30 – mardi 21hSalle Varda : vendredi 21h – samedi 16h30 – lundi 21hBright Star (VO)Réalisé par Jane Campion avec Abbie Cornish, Ben Whishaw, Paul Schneider (II) Salle Ventura : mercredi 18h30 – vendredi 21h – samedi 18h30 – lundi 14h et 21hSalle Varda : mercredi 21h – vendredi 18h30 – samedi 21h – dimanche 18h30 – lundi 18h30 – mardi 14h et 21h

Du 27 janvier au 2 février

La merditude des choses (VO)Réalisé par Felix Van Groeningen avec Johan Heldenbergh, Koen De Graeve, Pauline GrossenSalle Ventura : mercredi 18h30 – mardi 21hSalle Varda : mercredi 21h – samedi 18h45 – lundi 21h – mardi 18hLes chats persans (VO)Réalisé par Bahman Ghobadi avec Negar Shaghaghi, Ashkan Koshanejad, Ha-med BehdadSalle Ventura : mercredi 21h – dimanche 14h15Salle Varda : vendredi 21h – samedi 16h30 – lundi 18h45Coco Chanel et Igor StravinskyRéalisé par Jan Kounen avec Anna Mouglalis, Mads Mikkelsen, Elena MorozovaSalle Ventura : vendredi 21h – dimanche 18h45 – lundi 14h et 21hSalle Varda : vendredi 18h30 – samedi 21h – mardi 14hGaminesRéalisé par Eleonore Faucher avec Amira Casar, Sylvie Testud, Jean-Pierre MartinsSalle Ventura : vendredi 18h45 – dimanche 16h30Salle Varda : mercredi 18h45 – samedi 14h15Chomski et CieRéalisé par Olivier Azam, Daniel Mermet avec Noam Chomsky, Normand Baillar-geon, Jean BricmontSalle Varda : mardi 20h


EN DIRECT DU CONSEIL MUNICIPAL

TRIBUNE LIBRE

28 - 29

• le budget primitif de l’exercice 2010 a été arrêté à la majorité des votants (25 voix), selon les sommes suivantes : 38,755 millions d’euros pour la section de fonctionnement et 15,706 millions d’euros pour la section d’investissement ; • la cession du terrain, situé au 8 place Henri Deudon, au profit d’une société foncière a été décidée à la majorité des votants (25 voix) ; • le Maire a été autorisé, à l’unanimité, à demander une subvention au CNDS pour la rénovation du Gymnase Hébert ;• l’octroi d’une avance sur subvention a été autorisé aux associations ayant des

charges fixes : COS, crèche parentale « Tricotin et Barbotine », USOAM et Foot-ball Club, à l’unanimité ; Fight Boxing Club et Les amis des jumelages à la majorité des votants (27 voix) ;• la modification du dossier de réalisation de la ZAC du Noyer Renard a été approu-vée, à la majorité des votants (25 voix) ; • le Maire a été autorisé, à la majorité des votants (25 voix), à signer les termes du protocole foncier et de la convention de participation au programme des équipe-ments publics, avec la société Immobi-lière 3F et la Sorgem, pour le secteur 4 / Îlot Branly et celui dit « ATAC – entrée de

quartier » ; • la motion contre le projet de transfert de dépôts d’hydrocarbures vers Athis-Mons a été approuvée à l’unanimité des votants (majorité et Groupe Modem), le groupe Tous pour Athis – UMP / Nouveau centre ne prenant pas part au vote. Prochaine séance du Conseil municipal : le jeudi 18 février 2010 à 20h30 à la salle Curie.Tous les comptes-rendus des conseils municipaux sont en ligne sur le site de la ville, www.mairie-athis-mons.fr, rubri-que « Séances du Conseil municipal ».

LES PRINCIPALES DÉCISIONS DE VOTRE CONSEIL MUNICIPAL DU 16 DÉCEMBRE

2009 restera l’année de la crise pour beaucoup de familles. Nous souhaitons que 2010 soit celle d’un retour à une société plus apaisée. Nous ne pourrons sortir des difficultés actuelles qu’en nous rassemblant.Cela suppose que nous soyons à l’écou-te des uns, des autres. L’imagination, le travail et la solidarité sont aussi des conditions nécessaires pour dépasser

les difficultés que rencontre la société française. Pour notre ville nous souhaitons pour 2010 être entendu sur notre combat pour préserver et favoriser un cadre de vie harmonieux pour tous.Circulation, immobilier, développement économique, vie associative et culturelle sans oublier la question des transports collectifs sont autant de dossiers pour lesquels nous devrions tous nous ras-

sembler.Nous refusons une attitude partisane mal-gré les invitations des uns et des autres.Le combat politique que nous menons n’a qu’un seul objectif c’est celui de travailler au service de tous les athégiens…

Ch Dépret / JM Perezhttp://www.modem-athis-mons.eu/

Au seuil de l’ANNÉE 2010, les élus de l’opposition présentent leurs MEILLEURS VOEUX de SANTÉ, de PROSPÉRITÉ, de JOIE et de BONHEUR à toutes les Athé-giennes et tous les Athégiens.Ils adressent une pensée toute particuliè-re à celles et à ceux qui nous ont quittés, à leurs familles, et aussi à ceux qui souffrent par la maladie, la solitude et l’exclusion. Ils formulent le vœu pour plus de FRATERNITÉ, plus de SOLIDARITÉ et pour une municipalité plus à l’écoute.Ils adressent leurs souhaits, au person-nel communal qui assure chaque jour un service exemplaire dans des condi-tions souvent difficiles, aux associations

patriotiques, culturelles et sportives pour l’action qu’elles mènent avec courage et dévouement pour perpétuer le souve-nir, faire connaître nos richesses et pour permettre l’épanouissement physique de chacun.Ils souhaitent aussi la renaissance du commerce local, la relance du marché, la baisse des impôts locaux, la gratuité de la cantine pour les scolaires, des chaus-sées et trottoirs entretenus, des aires de stationnement en nombre et judicieuse-ment réparties.2010 doit marquer un tournant de la gestion locale et apporter plus de démo-cratie au quotidien par une représentation

proportionnelle de l’opposition au sein de la Communauté d’Agglomération, par la réunion trimestrielle des responsables de groupe, par un espace d’expression sur les sites internet, par un quota pour l’affranchissement postal et par la parution intégrale des comptes rendus du Conseil Municipal sur le bulletin Athis Info.

Tous Pour Athis UMP Nouveau Centre Christine Rodier, Antoine Guiseppone,

Michelle Cointrel, Ludovic Brion, Edouard Armirail, Angélique BidaudMessagerie : [email protected]

TOUS NOS VŒUX POUR CETTE NOUVELLE ANNÉE 2010

BONNE ET HEUREUSE ANNEE 2010


ETAT CIVIL/BLOC NOTE 30 - 31

BLOC NOTE

Rentrée scolaire 2010/2011Inscriptions dans les écoles maternellesLes inscriptions à l’école maternelle des enfants effectuant leur première rentrée devront se faire au Service enfance - affaires scolaires de la mairie ou dans les mairies annexes du 1er janvier au 31 mars 2010.Sont concernés : tous les jeunes Athégiens non scolarisés ayant 3 ans (ou plus) avant le 31 décembre 2010, c’est-à-dire nés en 2007 (ou avant). Si les familles le souhaitent, les enfants nés en 2008 peuvent également être inscrits mais leurs demandes seront placées en liste d’attente.Documents à fournir :• le livret de famille • en cas de séparation des deux parents de l’enfant, justificatif du droit de garde (copie du jugement, à défaut autorisation écrite de l’autre parent)• 1 certificat de mise à jour des vaccinations (à défaut le carnet de santé) • 1 justificatif de domicile (bail de location ou acte de propriété)

ATTENTION : tous les enfants, résidant à Athis-Mons, non inscrits au 31 mars 2010 seront systématiquement placés en liste d’attente.

Inscriptions aux activités périscolairesTout enfant effectuant sa première année de maternelle en septembre prochain peut bénéficier d’un accueil, en adaptation, en accueil de loisirs pendant l’été. Les parents doivent en faire la demande écrite.Documents à fournir :• avis d’imposition 2008 (pour calcul du quotient familial)• certificat médical stipulant « apte à la vie en collectivité et aux activités sportives et nautiques »• attestation d’assurancesInfos : 01 69 54 55 47 / 55 60

19 11 2009 Lucie, Dominique, Mathilde Campoli22 11 2009 Noah, Loucka Miram-Marthe-Rose24 11 2009 Lucas, Zeyi Le26 11 2009 Cheïma Daoud26 11 2009 Darren, Sully Gace26 11 2009 Elissa Italiano- Arcaras27 11 2009 Enzo, Luc, Gilbert Ringanadépoullé 29 11 2009 Jannate El Ouard01 12 2009 Bilal Touzani03 12 2009 Farah Menguelti04 12 2009 Aaron, Anaël, José Argelier- Etienne

04 12 2009 Morgann, Noa, Antoine Frossard05 12 2009 Emma, Nicole, Eliane Jakob-Lenoir07 12 2009 Laura Tavares Nunes07 12 2009 Rayen Briki08 12 2009 Ilyana Lahmer08 12 2009 Elouan, Adrien Hue10 12 2009 Naël Germany-Dollin10 12 2009 Tristan Hurel12 12 2009 Joanie, Esther, Evaeme Soudrain

Naissances Extérieures11 11 2009 Alexia Marlot 12 11 2009 Owen Mbokolo Inano

12 11 2009 Pierre, Georges, Giuseppe Sourdeix 15 11 2009 Adam Muskud 19 11 2009 Célia Marrocchella 23 11 2009 Riwad Saïd Ibrahim 24 11 2009 Noah, Marc-Olivier Velmir 28 11 2009 Lashwana, Savannah Schübler- Noel 05 12 2009 Maïssane Taourirt07 12 2009 Ethan, Jacky, Philippe Marmouset 07 12 2009 Robin, Michel, Robert Le Quinio 08 12 2009 Léa Lise De Almeida

ETAT CIVIL

Naissances

20 11 2009 Yazid Aourtilane et Maha LoussaiefMariages

29 10 2009 Maurice Grugier02 12 2009 Henri ThierryDécès Hors Commune31 10 2009 Bernard, Marcel Beauche03 11 2009 Jacques, Philippe Guidetti04 11 2009 Ginette, Henriette Content

07 11 2009 Geneviève, Louise Pillet08 11 2009 Robert Soubrié09 11 2009 Henri, Robert Paillot15 11 2009 Marie, Mercedes Mas16 11 2009 Renée Eskenazi17 11 2009 Boubacar Doukanssy18 11 2009 Alice, Bernadine Cabaz

28 11 2009 Gérard, André, Gustave, Pierre Lenoel03 12 2009 Hervé, Henri, Pierre Denibaud

Décès


Athis-Info n°46 - Janvier 2010

Documents

Transcript of Athis-Info n°46 - Janvier 2010