Atelier théâtre pour enfantsTaller de teatro para niñosJuillet 2011 / Julio 2011

Moro Zeit, 6. 46001 Valencia.

T. 963 15 30 95

Horarios:

De lunes a viernes de 8.30 h. a 21.30 h.Sábado de 9 h. a 14 h.

ifvalencia.cominstitutosculturales.es

Quart

Rey

Don

Jai

me

Bol

serí

a

Mor

o Ze

it

Caballeros

PlazaTossal

THÉÂTRE DE MASQUES AUTOUR DES FABLES DE JEAN DE LA FONTAINE ATELIER DE FABRICATION DE MASQUES ET INITIATION AU JEU DE MASQUES À PARTIR DES PERSONNAGES DES FABLES DE JEAN DE LA FONTAINE

L´atelier propose à des enfants âgés de 7 à 12 ans la réalisation de masques des personnages des Fables de Jean de la Fontaine.

Au cours des séances, les enfants apprendront une technique de fabrication de masques tout en découvrant les Fables et des techniques théâtrales basées sur le jeu et le corps en mouvement (distribution de l´espace scénique, rythme et écoute, postures, attitudes, improvisation...).

Durant la fabrication des masques les enfants exploreront les étapes de la projection de l´imaginaire au travers de différentes techniques plastiques comme le dessin, le modelage de l´argile, le collage du papier-carton, et la peinture.

Parallèlement, au cours de l´activité théâtre, nous aborderons le jeu de masques et la construction de personnages par l´étude des animaux et leurs caractéristiques (animal au repos, à l´attaque, se nourrissant, ses déplacements, sa marche…).

Pour le plaisir de jouer et de partager notre créativité, une représentation de théâtre de masques autour des Fables de Jean de la Fontaine sera présentée en fin de stage.

TEATRO DE MÁSCARAS EN TORNO A LAS FÁBULAS DE JEAN DE LA FONTAINE TALLER DE FABRICACIÓN DE MÁSCARAS E INICIACIÓN AL JUEGO DE MÁSCARAS A PARTIR DE PERSONAJES DE FÁBULAS DE JEAN DE LA FONTAINE

El taller propone a niños de 7 a12 años la realización de máscaras sobre personajes de las Fábulas de Jean de la Fontaine.

A lo largo de las sesiones, los niños irán aprendiendo una técnica de fabricación de máscaras a la vez que irán descubriendo las Fábulas así como técnicas teatrales basadas en el juego y el cuerpo en movimiento (distribución del espacio escénico, ritmo y escucha, posturas, actitudes, improvisación…).

Durante la fabricación de las máscaras, los niños se valdrán de su imaginación con la ayuda de distintas técnicas plásticas como el dibujo, el modelado de la arcilla, el collage del cartón piedra y la pintura.

Paralelamente, durante la actividad propiamente teatral, abordaremos el juego de máscaras así como la construcción de personajes mediante el estudio de los animales y sus características (animal descansando, atacando, alimentándose, sus movimientos, sus andares…).

Con el fin de disfrutar interpretando y de compartir nuestra creatividad, una representación del teatro de máscaras en torno a las Fábulas de Jean de la Fontaine clausurará nuestro taller.

DATES/ FECHAS

· Du 1er au 15 juillet* inclus et /ou du 18 au 29 juillet inclus.· Del 1 al 15 de julio* incluido y/o del 18 al 29 de julio incluido.

HORAIRES/ HORARIOS

· De 09h00 à 13h30 (1/2 heure de pause de 10.30h. à 11h. où les enfants prendront une collation à la cafétéria de l’Institut. Possibilité de laisser les enfants à partir de 08.30h.

· De 09.00. a 13.30h. (Con 1/2 hora de descanso de 10.30h. a 11h., los niños almorzarán en el

patio de la cafetería del Instituto. Recreo de 12.15 h. a 12.45h.). Posibilidad de dejar a los niños a partir de las 08.30h.

Possibilité de rester déjeuner à l’Atmosphère, Caféteria de l’Institut Français,à 13h30 – 5 € le repas.Possibilidad de quedarse a comer al Atmosphère, Caféteria del Instituto,a las 13.30h. – 5 € la comida.

LIEU/ LUGAR

· Institut Français de Valencia, C/ Moro Zeit, nº 6 – 46001 Valencia

TARIF/ PRECIO

· 290 € par atelier (collation comprise)/ por taller (almuerzo incluido)

FORMATRICE/ FORMADORA

· Charlotte CEMON-HATTON, professeur de théâtre, animatrice de l’atelier.· Charlotte CEMON-HATTON, profesora de teatro, animadora del taller.

INFORMATION/ INFORMACIÓN

96 315 30 95 • cursos@ifvalencia.com • ifvalencia.com

INSCRIPTION/ MATRíCULA

· jusqu’au 27 juin 2011· hasta el 27 de junio del 2011

*En raison de la Fête Nationale française, il n’y aura pas cours le jeudi 14 juillet.*Con motivo de la Fiesta nacional francesa, no habrá clase el jueves 14 de julio.