Platonov de Tchekhov traduction de François Morvan et André Markowicz

Au cours de l’été, Anna Petrovna, la jeune veuve du général Voïnitsev, organise plusieurs soirées festives dans son domaine qui risque d’être vendu.

L’un des invités se démarque particulièrement  ; il s’agit de Platonov, un instituteur marié à Sacha, dont la conversation et les provocations réjouissent les convives. Platonov attire l’attention de tous et séduit toutes les femmes : Anna Petrovna, Sofia Iégorovna, l’épouse de Sergueï Voïnitsev, et même Maria Grékova, une jeune étudiante en chimie.

Entre vaudeville et drame, l’intrigue de Platonov nous entraîne à la découverte de celui que l’un des personnages de la pièce, le vieux banquier Glagoliev, présente comme «  la meilleure expression de l’incertitude de notre époque… ».

durée estimée : 3h30 avec entracte

Pour sa 53e saison, l’Atelier théâtre de l’École alsacienne représente quatre pièces de Tchekhov :

– du lundi 6 au samedi 11 mai 2019 à 18h30 :  deux farces, L’Ours et La Demande en mariage (y compris le mercredi 8 mai 2019),

– du lundi 6 au samedi 11 mai 2019 à 20h30 : Les Trois Sœurs (y compris le mercredi 8 mai 2019),

– du lundi 13 au samedi 18 mai 2019 à 19h00 : Platonov

Anna Petrovna Voïnitsev veuve du général Voïnitsev

A - Julia Farkas B - Athénaé Maso

Sergueï Voïnitsev beau fils d’Anna Petrovna

Tangui Reltgen

Sofia Iégorovna épouse de Voïnistsev

A - Liane Tabet B - Clarisse Echraghi

Mikhaïl Platonov instituteur

A - Matteo Riou B - Victor Fisbach

Nikolaï Triletzki médecin

A - Achille Dessal B - Max Guérin

Sacha Ivanovna sœur de Triletski et épouse

de Platonov A - Lisa Ameline

B - Natasha Kingston

Maria Grékova jeune femme, étudiante en

chimie

Céleste Behaeghel

Ossip moujik

A - Jérémy Bessis B - Inès Verspyck

Porfiri Glagoliev banquier

Iqbal Allal

Kiryl Glagoliev fils de Porfiri Glagoliev

Nicolas Yates

Abram Venguérovitch riche propriétaire

A - Hanna Crémieux B - Marilou Bernard de

Courville

Issac Venguérovitch fils d'Abram Venguérovitch

A - Clara Audoli B - Ayanour Murray

Pétrine propriétaire foncier, voisin

des Voïnitsev A - Jeanne Chol

B - Flore Bamberger

Chtcherbouk propriétaire foncier, voisin

des Voïnitsev A - Adèle Dymskoy B - Diane Morvan

Bougrov marchand

Lydie Gemgembre

Katia et Iakov, serviteurs des Voïnitsev

Chloé Schuber Augustin Marcadé

Lumières Iannis Japiot

CostumesIsabelle Camus

aidée de Sarah Parent

Son Valentin Poussou

DécorsQuentin Dugay, Iannis Japiot, Alexis Roque, Céleste Baum

et toute la troupe

Mise en scène

Thilina Femino Étienne Guérin Lucas Herault 
Brice Parent 


Blaise Pettebone 
Valentin Poussou


Alexis Roque

Remerciements L’ATEA (Atelier théâtre de l’École alsacienne) remercie vivement tous

ceux qui ont contribué à la réalisation du spectacle et notamment Thomas Portnoy, Marion Gilbert, Laurie Arbus, Safia Touazi, Gildas Goujet, Anna Carlier, Jean et Sylvie Bastide, Caty Guillaud, Gauthier Lechevalier, Christian Saury, Gérard Blanc et Pierre de Panafieu.

www.atea.info Sur notre site Internet : entrez dans les coulisses de la préparation de

nos spectacles, retrouvez les vidéos de toutes nos pièces, abonnez-vous à notre newsletter et faites-nous part de votre avis.

Suivez-nous sur Facebook, Instagram ou YouTube : @ateainfo