1

ASTER’oID

BUllETIn D’InFoRmATIonS

Janvier/Février 2010

www.aster-international.org

2010, c’est le bilan de Beijing (+15), le rendez-vous de la Marche mondiale des femmes en RDC le 17 Octobre, occasion de soutenir SAMWAKI membre d’ASTER au Sud Kivu! Pour le réseau ce sera tirer parti de la recherche-action collective engagée en 2009 pour revisiter le projet politique et réactualiser la stratégie, mais aussi pour :

- appuyer de nouveaux projets en Afrique (Sénégal, Maroc, Burkina, Bénin, Togo) et en Europe (Grèce, Roumanie) et dans les DOM (la Réunion). - poursuivre les actions et créations d’outils commencés avec les publics jeunes. - renforcer l’articulation entre le volet régional picard et l’international. - continuer à combiner l’approche genre* et les mesures spécifiques femmes. - s’intégrer et s’impliquer dans les programmes des pouvoirs publics (ministères, Commission européenne, collectivités territoriales) tout en gardant la vision de changement social. - rester attentif aux évolutions du monde et aux nouvelles demandes.

En dépit des turbulences du monde, nous vous adressons nos vœux pour 2010 ! Marie-Lise Semblat, Présidente d’ASTER International.

SOMMAIRE

Editorial p 1

Avancée des projets p 1-2

Un mois de novembre

riche p 3-4

Coup de projecteur

Vie interne p 5

Agenda

Glossaire

Définitions p 6

Le projet Passerelles déposé en 2002 à la coopération française, financé fin 2005 s’est terminé au printemps 2009. Trente professionnels des ONG ont soutenu le Certificat d’Initiative Locale et sur les 12 inscrits en DHEPS*/ Master 1, 8 ont terminé et soutenu en Février 2009 in situ avec un jury assuré sur place. La Maison des Femmes a pu finaliser des for-mations de femmes leaders, de médiatrices, organiser des ateliers sur les violences conjugales ! L’évaluation est déjà très positive.

Aux élections municipales de mars dernier on a pu constater, l’entrée des femmes-relais dans les conseils ruraux ! Le passage s’est réalisé progressivement de la satisfaction des besoins pratiques à celui des intérêts stratégiques. Un protocole d’accord a été signé entre OFAD* et ASTER pour donner suite conjointement à tout nouveau projet de Maison des Femmes (le nouveau projet à Orossougui prévoit un voyage d’étude en Casamance).

Clôture du projet Passerelles

2

ASTER-International a intégré le Fonds de solidarité prioritaire (FSP) mis en place par le Ministère des affaires étrangères et européennes, sur le thème de « Genre et économie, soutien aux femmes actrices de développement», qui a pour objectif de contribuer à la réalisation de l’objectif 3 du millénaire : promouvoir l’égalité entre les sexes et l’autonomisation des femmes. Ce fonds rassemble 12 ONG françaises et leurs partenaires africains en deux consortiums. Au total, 11 projets seront menés dans 6 pays d’Afrique de l’Ouest (Niger, Burkina Faso, Togo, Mali, Sénégal, Bénin) dans deux secteurs économiques porteurs : filières alimentaires, l’artisanat et le petit commerce. ASTER est partie prenante du programme AGLAE (Approche genre, levier de l’activité économique) qui comprend des actions de développement économique conduites par des femmes et des organisations de femmes dans quatre pays d’Afrique de l’Ouest. Ces actions renforceront des filières porteuses pour les femmes dans le secteur de l’artisanat et favoriseront la création de micro-entreprises et de structures d’appui et d’accompagnement. ASTER intervient en appui de projets au Burkina Faso, au Togo, au Bénin. (Mission de Jocelyn Gendrin

du 6 au 19 Décembre 2009 au Bénin et au Burkina Faso). L’association fait aussi partie du pôle appui transversal au genre, dont le but est de favoriser l’intégration du genre dans les plans d’action et programme des ONG. Un séminaire d’ouverture lancera cette initiative d’envergure à Ouagadougou du 23 au 26 Février 2010. Trois responsables de projets d’ASTER y seront impliqués Marie-Lise Semblat, Jocelyne Gendrin et Mina de Beaumont.

www.aster-international.org

Juliette Compaoré – ASMADE

ASTER poursuit l’appui à ses membres dans la co-construction des projets et la recherche conjoin-te de financements. C’est ainsi que le Conseil régional de Picardie soutient le financement de l’accompagnement par ASTER de trois projets territorialisés et d’un projet EAD* qui permettra des séminaires tournants : - RADEV* : poursuit, à la suite du DTPG*, le plan d’action. Il a proposé trois maisons de l’égalité, une par douar concerné. La mobilisation locale (chaque commune a mis un local à disposition et RADEV a réuni les premiers fonds) a encouragé l’appui d’ASTER. Une première mission a eu lieu en Janvier 2010 assurée par Marie-Lise Semblat et Jocelyne Gen-drin qui avec l’accord de RADEV vont travailler avec Malika Ghenfrane (connue de RADEV pour les avoir accompagnés dans le cadre du FAES* de l’ACDI*).

- SAHEL 3000 : est intervenu dans le projet Passerelles avec OFAD et porte un projet de Maison des Femmes au bord du fleuve (Oroussougui près de Matam). Là encore, le soutien d’ASTER va permettre de co-construire le projet par des ateliers locaux, finaliser le dossier et chercher les financements (mission en Janvier de Jocelyne Gendrin). - ASMADE au Burkina-Faso : appui à l’élargis-sement du projet de formation, organisation des groupes et empowerment des cuisinières de Ouagadougou (mission de Jocelyne Gendrin du 12 au 19 décembre 2009). - EAD* : Séminaires tournants au Maroc en 2010 puis au Sénégal en 2011 et enfin en Picardie en 2012.

Le Fonds de Solidarité Prioritaire

Dossier 4 projets

3 www.aster-international.org

Le Fil dans le cadre de la semaine de la solidarité internationale

ASTER-International a mis en avant, dans le cadre de la Semaine de la Solidarité Internationale, une pièce de théâtre « Le Fil » au Centre Social du Vermandois. Cette pièce est le fruit d’une collabora-tion entre la compagnie du Théâtre du Copion, troupe belge de théâtre-action travaillant partout en

Belgique et à l’étranger, et de l’ONG Asmade agissant au Burkina Faso. Dans un décor simple, quatre comédiennes véritablement imprégnées par leurs personnages, nous ont relaté des histoires de vies «marquées» par le commerce mondial. Au milieu d’un jeu comique, de véritables problématiques de société ont été soulevées sur le commerce mondial et ses implications dans notre vie quotidienne au Nord comme au Sud. Suite à cette représentation théâtrale, des échanges spontanés et enthousias-tes ont fusé entre les actrices, la metteuse en scène et le public. Ces prises de parole ont porté sur le travail des comédiennes, de la troupe mais également sur des interrogations plus profondes suscitées par la thématique de la pièce. Une chose est sûre, la ferveur du public a rendu hommage au travail et à la qualité de cette pièce!

Après les Malgaches en décembre 2008, à la demande du conseil Régional de Picardie, ASTER a reçu les délégations du Bénin et Niger et leurs structures d’appui. Composées d’hommes et de femmes élues-es ou responsables d’associations ou fédérations, la délégation a travaillé avec les responsables d’ASTER, visité des expériences en milieu rural (groupe femmes d’Étreillers, gîte rural), et a participé à la soirée théâtre «Le Fil». Temps fort d’échanges, de perspectives de coopération et de convivialité.

Accueil des délégations du Bénin et du Niger

Les délégations à la mairie de Trefcon

Mission de Marie-Lise Semblat à l’île de la Réunion du 8 au 16 Novembre

A l’invitation de la Maison du tourisme du Sud Sauvage de la Réunion, dont plusieurs membres ont été accueillis à ASTER en 2009 à l’initiative de Césaire Ndiaye, membre ardennais d’ASTER par l’intermédiaire de Val Services, de son président René Bourgeois et de Maria Carvalo, coordinatrice. La Maison du Tourisme a adhéré à ASTER et une première mission exploratoire de Marie-Lise (comme ASTER le propose à tous ses nouveaux membres (Maroc et Burkina Faso) a eu lieu avec un accueil du président Azzedine Bouali pour une immersion, une rencontre des hommes et des femmes, de leur territoire...

Nombreuses rencontres de propriétaires de gîtes, tables d’hôtes, de partenaires du mon-de du tourisme, de M. Patrick Lebreton, député maire. Un projet de formation combiné à un diagnostic local est envisagé avec Valérie Félicité de la Maison du Tourisme et une équipe de femmes. Trois universités rurales de l’Océan Indien ont eu lieu en 2004, 2006 et 2008. En 2010, c’est une Université Rurale Européenne qui va élargir la participation, d’où les enjeux d’une qualité, d’un accueil professionnel et d’un diagnostic pour présenter le territoire aux invités.

Mission de Marie-Lise Semblat à l’Ile e la Réunion

4

Les Grands Lacs les 21 et 22 Novembre à Cergy-Pontoise Organisé par l’association des grands lacs en France et l’ESSEC sur le thème : «L’Afrique, berceau de l’humanité, terreau d’une humanité nouvelle». Participations de Françoise Gion et Marie-Lise Semblat intervenue sur : «De nouvelles pratiques organisationnelles des femmes en Afrique» (Texte accessible sur le site : www/aster-international.org).

« Genre et Développement »- Ile Maurice Marie-Lise Semblat a été associée au comité scientifique de ce colloque organisé par Genre en Action, initialement prévu à Madagascar, il a eu lieu à l’île Maurice, une délégation de 9 Malgaches présentait leur pays. Marie-Lise Semblat a ouvert l’axe «genre et participation» en collaboration avec Marie Randriama-monsy (consultante, ancienne de la FAO), le Powerpoint est disponible sur le site Internet d’ASTER. Assemblée générale constitutive de l’association Genre en action à l’issue du colloque, ASTER est membre du CA.

Colloque « Mariages : se méfier des rites et des traditions» Ce colloque sur les mariages forcés et mutilations sexuelles a réuni plus de 100 professionnels de la santé, de l’éducation et du travail social. Il était organisé par la DRASS de Picardie et le CIDFF de l’Aisne. ASTER a été sollicité pour participer aux travaux et en réaliser la synthèse.

Séminaire sur « Le rôle de l’éducation dans le champ migratoire». Tunis, 2 et 3 Octobre

ASTER a été invité au séminaire organisé par le comité tunisien de suivi du Congrès d’Alger, créé par le Mouvement Européen International (MEI) pour le dialogue Sud-Nord de la Méditerranée et la Délégation de l’Union Européenne en Tunisie. Marie-Lise a commenté l’atelier 3, qui portait sur «Éducation, facteur d’une bonne intégration des mi-grants», présidé par Mr Ahmed Bassalah, PDG de Shell Tunisie.

Forum de la solidarité internationale du Conseil Régional de Picardie, Amiens, 21 Novembre

Animé par Stéphanie Caradec et Marie-Lise Semblat. 45 participant-es dont un tiers d’hommes. Échanges riches. Témoignages des responsables de la délégation du Bénin et Niger et de Marcher, Connaître, Agir (ONG picarde intervenant au Maroc). Vous trouverez le compte-rendu sur le site Internet d’ASTER.

COLLOQUES/SEMINAIRES

FORUM

Intégration du genre dans les structures associatives et les projets 12 Novembre / 8 Décembre 2009

Ces deux journées de formation s’adressaient à des bénévoles associatifs. La première session de la formation était axée sur une sensibilisation au concept de genre puis une identification des principaux enjeux et freins à l’intégration de cette thématique au sein des structures associatives. La deuxième session a permis aux participant-es d’intégrer ce concept comme de dégager, d’elles-mêmes les grandes variables (sociales, culturelles...) qui influencent la construction des rôles dans les sociétés. Pour chaque stade du cycle de projet, ASTER a présenté différentes grilles-outils.

« Egalité hommes/ femmes, où allons-nous ?» 5 Janvier 2010 Formation à la demande de l’Association Femmes et Projets à la Capelle* animée par Marie-Lise Semblat et Clémence Bré.

FORMATION

www.aster-international.org

5 www.aster-international.org

Suivant sa mission de diffuser les questions de genre auprès d’un large public en Picardie com-me en Europe, ASTER a été partenaire dès 2009 d’un projet novateur : permettre à 40 jeunes lycéen-es européennes (Roumain-es, Finlandais-es, Irlandais-es et Picard-es) de se rencontrer à Songeons (80), durant onze jours, autour de la thématique «Genre et territoires ruraux». Chose faite dès juillet 2009... et projet, nous l’espérons, pérennisé en 2010 en Thiérache. C’est la collaboration très fructueuse entre de multiples partenaires institutionnels (DRAAF*, DRDJS*, le CR Picard, CCPV*) des associations locales et le travail pédagogique mené conjointement par la MFR* de Songeons et ASTER, qui a permis de mener à bien la version Picarde du Programme Européen Jeunesse en Action. Ayant choisi de s’auto-nommer «Pionniers de l ’Egalité», les jeunes participant-es avaient en fin de séjour une idée très claire de leur mission future : diffuser dans leurs territoires une certaine idée du vivre-ensemble plus égalitaire entre les filles et les garçons. Tout ce travail a été valorisé lors du forum final lors duquel les participant-es ont exposé leurs propositions

pour l’égalité Hommes- Femmes : motivé-es et optimistes, les jeunes ont évoqué leur souhait de voir préservée la mixité dans le système éducatif, mais aussi bannis les stéréotypes sexistes dès le plus jeune âge (spécialement dans les jeux et dans la répartition des rôles dans la vie domestique). Un DVD, réalisé par l’association amiénoise Zébulon, compile le déroulé du projet et fait la part belle avant tout à la parole de ces jeunes citoyennes et citoyens, résolu-ment européens. Et sans conteste sensibles au Genre !

Le Programme Jeunesse en Action en Picardie Verte !

Mouvement de personnel ASTER- International vous annonce le départ le 21 novembre 2009 de Stéphanie Caradec, chargée de projets, au sein de l’association. Le C.A, les membres, les bénévoles et les partenaires d’ASTER remercient Stéphanie Caradec pour l’importante contribution qu’elle a apporté à la structure, ainsi que son travail fortement apprécié en Picardie. Nous lui souhaitons bonne chance et nos meilleurs vœux de succès dans ses nouvelles fonctions de chargée égalité femmes/hommes auprès du Conseil général de l’Essonne. Nous avons le plaisir d’accueillir une nouvelle chargée de projets, Mina de Beaumont, qui sera

votre nouvelle interlocutrice pour les projets à venir.

ACORA

Plus de 16 ans après la création d’ASTER, il est important de se poser, réfléchir et mesurer l’évolu-tion historique de la structure afin de revisite le projet politique et adapter la stratégie à venir. Le travail effectué depuis le mois de mars, au sein des ateliers coopératifs de recherche-action (ACORA) animés par Jocelyne Gendrin, se situe dans le cadre de cette réflexion. Nous vous avons sollicité en tant qu’adhérent-e-s, en vous transmettant un questionnaire afin de connaître votre avis, vos remarques et suggestions dans le but d’améliorer l’action et les pratiques d’ASTER. Les partenaires vont être à leur tour contactés.

La formation des OSI (Organisations de Solidarité Internationale) à l’approche de genre et à son ntégration dans les projets et les structures est coordonnée par le F3E (Fonds pour la promotion des études préalables, des études transversales et des évaluations). Après un premier programme de sensi-bilisation, en janvier et février, dans 5 villes (Paris, Lyon, Strasbourg, Lorient et Lille), elle se poursuit animée le groupe solidaire Adéquations, ASTER et le CIEDEL (Centre International d'Etudes pour le Développement Local, Lyon). L’équipe de formateurs et formatrices a organisé des binômes femmes-hommes et Nord-Sud. Le CIEDEL a associé Adrienne Ramde de Ouagadougou au Burkina et ASTER, Malika Ghefrane de Rabat au Maroc. Le programme final s’est adressé aux têtes de réseaux régionaux de Rennes, Lyon mais aussi nationaux pour deux regroupements de deux jours suivis d’une post-formation en cours.

FORMATION DU F3E

6 Rédaction : Marie-Lise Semblat, Bénédicte Lanceleur, Clémence Bré, Mina de Beaumont.

Maquette : Bénédicte Lanceleur

ACDI : Agence Canadienne de Développement International

ACORA : Atelier Coopératif de Recherche-Action

ASTER : Actrices sociales des Territoires Européens Ruraux

CCPV : Communauté de Communes de Picardie Verte

CIEDEL : Centre International d’Études sur le Développement Local

DHEPS : Diplôme des Hautes Études des Pratiques Sociales

DRASS : Direction Régionale des Affaires Sanitaires et Sociales

DRDJS : Direction Régionale et Départementale de la Jeunesse et des Sports

DTPG : Le Diagnostic Territorial Participatif intégrant le Genre

EAD : Education Au Développement

FAES : Fonds d’Appui à l’Égalité des Sexes

FAO : Food and Agriculture Organization

MFR : Maison Familiale et Rurale

OFAD : Organisation de Formation et d’Appui au Développement

RADEV : Réseau des Associations de Développement de la province de Larache au Maroc

Vous souhaitez participer à la dynamique de notre réseau international ? Devenez membre d’ASTER !

o Personne physique : 15 € o Personne morale : 60 €

Nom de la structure (si personne morale) : ___________________________________________

Nom : _________________________ Prénom : _____________________________________

Adresse : _______________________________________________________________________

Pays __________________________________________________________________________

Tel : _____________________________ Fax : ________________________________________

E-mail : _________________________________________________________________________

Adhère à ASTER-International

Bulletin à renvoyer à ASTER, 107 rue d’Isle, 02100 Saint-Quentin Tel : 03.23.67.07.54 Fax : 03.23.64.79.54 Courriel aster.aster@wanadoo.fr Pour la somme de ……………………… en € correspondant au montant de l’adhésion 2010. Fait à …………………….. Le ………………………… Signature :

BULLETIN D’ADHESION 2010

GLOSSAIRE